Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 15: Đạo tặc? Đi săn?

Lão Hawke tửu quán, lầu hai.

Sau khi đưa Stuart vào phòng khách sạn, lão Hawke mở cửa và nói ngay: "Cậu nhóc, cậu thật sự quá bất cẩn rồi." Lão đặc biệt nhấn mạnh từ "dân làm ăn ngầm" với vẻ nhắc nhở và chút cảnh tỉnh: "Trong số những người đó, không ít kẻ là dân làm ăn ngầm đấy."

"A?" Stuart lộ rõ vẻ bối rối, dường như đã hiểu ý đối phương: "Vậy tôi phải làm gì đây?"

"Chuyện này cũng khó giải quyết lắm..." Hawke thở dài, ông cũng chẳng có cách nào hay hơn: "Khi cậu ở trong tửu quán, bọn chúng sẽ không dám động thủ đâu. Lão Hawke này thì chẳng có gì, nhưng thực lực thì vẫn còn một chút."

"Ngài, ngài có thể bảo vệ tôi không?" Stuart nuốt nước bọt, lộ ra vẻ hơi yên tâm.

Hawke lắc đầu: "Ban ngày có quy tắc của ban ngày, ban đêm cũng có quy tắc của ban đêm. Cậu ra ngoài, tôi không thể bảo vệ, nhưng khi cậu ở trong tửu quán, tôi có thể giúp cậu. Đêm nay cậu đừng ngủ say quá. Nếu có bất kỳ điều gì bất thường, hãy hô lớn lên, tôi sẽ lập tức có mặt."

Nói rồi, ông trao đĩa thức ăn trong tay cho Stuart, rồi quay người đi xuống lầu, dặn dò: "Nếu có khả năng, hãy gọi vệ sĩ nhà cậu đến, hoặc thuê vài vệ sĩ bảo vệ cậu rời đi. Được rồi, sau khi ăn xong, cứ để đĩa lên bàn cạnh đó là được, mai tôi sẽ xuống lấy. Chúc cậu ngủ ngon nhé!"

Stuart "ngây ngốc" nhìn Hawke vẫy tay rời đi xuống lầu, rồi vẻ mặt uể oải bước vào phòng, đóng cửa lại. Cạch!

Tuy nhiên, ngay khi cánh cửa đóng lại, vẻ uể oải trên mặt Stuart lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt bình thường. Hô – Stuart khóa cửa lại, sau đó đi đến bên cửa sổ, nép sát vào tường, liếc nhìn ra ngoài: "Tối nay, ít nhất cũng sẽ có một tên đạo tặc mò tới nhỉ?"

Cái hành động cố ý phô bày tiền bạc ở dưới lầu vừa rồi, là do hắn sắp đặt.

Trên thế giới này, con đường nhanh nhất để tích lũy tài sản là gì? Tìm kho báu? Trộm cắp? Không, là cướp bóc.

So với việc phải đối mặt với dã thú và ma vật, hắn thà đối phó với bọn đạo tặc và cường đạo hơn. Xử lý đạo tặc và cường đạo, những thứ thu được còn nhiều hơn da lông và huyết nhục của dã thú. Xử lý con người còn có thể thu được kinh nghiệm nghề nghiệp, cũng nhiều hơn dã thú.

Trong mắt Stuart lóe lên một tia hàn quang, hắn chưa bao giờ là một kẻ lương thiện. Sở dĩ không nhắm vào dân thường là bởi vì tài sản của họ quá ít, ngoài khế đất ra, hầu như không còn thứ gì có giá trị.

Hơn nữa, những thứ đó ai mà biết được giấu ở đâu? Tìm kiếm chúng tốn quá nhiều công sức.

Hắn cũng sẽ không đi đối phó người tốt. Mặc dù có thể có một chút "lợi ích bề ngoài" nào đó, nhưng chung quy vẫn phải liên quan đến lợi ích thực tế. Người tốt thì không phải ai cũng giàu có đâu, làm gì có nhiều đồ tốt đến vậy. So với dân thường thì cũng chỉ hơn được chút đỉnh, thậm chí đôi khi thu hoạch còn chẳng bằng đạo tặc.

Đối với dân thường, đạo tặc chính là đối tượng ra tay lý tưởng.

Mặc dù nói bọn đạo tặc thường chẳng biết tích lũy tài sản là gì, nhưng chúng thường giữ lại một đống lớn những vật trông rất kỳ lạ. Biết đâu trong số đó lại có món đồ quý giá.

Trong hơn mười tựa game thể loại trung cổ, hắn đều có thói quen đi săn những NPC đạo tặc. Dùng tiền bạc của chính mình để câu dẫn đạo tặc, khiến chúng tự tìm đến cái chết.

Stuart liếc nhìn con quạ đen đậu trên vai: "Songlola, nhớ kỹ, dù có chuyện gì xảy ra, mi cũng đừng lên tiếng, trừ khi ta bảo mi kêu thật to." Con quạ đen khẽ gật đầu, dường như đã hiểu ý hắn.

Bọn đạo tặc rất xảo quyệt, thường ra tay khi người ta chìm vào giấc ngủ say. Khoảng thời gian từ rạng sáng đến ba giờ sáng là lúc bọn chúng dễ dàng ra tay nhất.

Cũng có một số kẻ đi theo lối riêng, chọn khoảng thời gian từ tám đến mười giờ tối, khi mọi thứ còn ồn ào. Bởi vì,

thường trong khoảng thời gian này, không ít khách uống rượu vừa say ngã gục, rồi được chủ quán đưa về phòng. Khoảng thời gian này cũng rất dễ để hành động.

Stuart nheo mắt, bắt đầu ăn món ăn khó nuốt mà hắn vẫn chưa thể quen được. Khi đã no khoảng tám phần, hắn mới đặt đĩa thức ăn xuống. Chút đồ ăn còn lại, để trên bàn, có lẽ đến mai sẽ thiu, nhưng điều đó không quan trọng.

Ăn quá no thì không được, dù sao, lát nữa hắn có việc phải làm, mà ăn căng bụng thì lại là một trạng thái vô cùng bất lợi.

Đương nhiên, trước khi chính thức ra tay, hắn cần chuẩn bị một chút.

Nghỉ ngơi hẳn là không được rồi. Sau khi bố trí cạm bẫy và chuẩn bị vũ khí xong, hắn sẽ dùng thiền định để giết thời gian, cũng tiện thể nghỉ ngơi một chút.

Nếu thời gian cho phép, hắn cũng chẳng ngại chợp mắt vài tiếng, nhưng lỡ đâu ngủ say, bọn đạo tặc không tìm thấy đồ, mà tức giận quá làm bừa, thì cái cách dẫn dụ kẻ địch ban đầu của hắn lại thành ra tự tìm cái chết.

Hắn không có ý định đem mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn.

Mặc dù kinh nghiệm từ thiền định ít hơn so với diệt quái, nhưng có còn hơn không.

Trong đống lộn xộn ở sân sau tửu quán.

Lucyduc chớp chớp mắt. Khi hắn tỉnh dậy, trấn Cindyla lúc nửa đêm đã chìm trong màn sương ẩm lạnh.

"Ối, chết tiệt, đúng là không đúng lúc chút nào."

Tên đạo tặc hành nghề nhiều năm này đứng dậy từ một góc khuất, phủi phủi bụi đất trên người.

Hôm nay, không, phải là đêm qua, hắn cũng trà trộn trong số những người ở tửu quán của lão Hawke.

Tửu quán của lão Hawke hôm nay tụ tập rất đông người, phần lớn là bởi vì mấy đoàn thương đội sẽ xuất hiện tại trấn nhỏ này trong vài ngày tới, nên họ đã kéo đến trấn Songlola.

So với những đoàn thương đội đã mua hàng xong và quay về, bọn đạo tặc đương nhiên thèm muốn nhìn thấy một đoàn thương đội còn chưa kịp tiêu xài tiền bạc xuất hiện trong tầm mắt của chúng hơn.

Khoảng thời gian này, có thể nói là "mùa săn" mà bọn đạo tặc đã ngầm quy ước với nhau.

Mặc dù hắn đã hành nghề vài năm, nhưng so với những băng nhóm đạo tặc đã chiếm đóng trấn Cindyla hơn mười năm, thì hắn yếu thế hơn nhiều.

Những tên Đại Đạo Tặc khác không mấy hứng thú với những mục tiêu nhỏ, cũng không tốn quá nhiều sức để tranh giành. Chỉ khi những con mồi béo bở thực sự xuất hiện, thì những thế lực đạo tặc đã chuẩn bị từ lâu mới bắt đầu ra tay. Trước đó, bọn chúng lại rất an phận, để tránh người khác quấy rầy "cuộc săn" của mình.

Lucyduc không thuộc bất kỳ băng nhóm đạo tặc nào, hắn là một tên đạo tặc độc hành, yếu thế và đơn độc.

Con mồi béo bở trị giá hơn mười đồng vàng hôm nay này, dù không phải mục tiêu lớn, nhưng cũng khá béo bở.

Thông thường mà nói, Lucyduc cũng đủ tỉnh táo để không muốn mạo hiểm ra tay.

Nhưng mà...

Không giống những con mồi khác, con mồi béo bở lần này lại không có bất kỳ vệ sĩ nào bên cạnh.

Như vậy, độ khó sẽ giảm đi rất nhiều, và khả năng thành công cũng cao hơn. Hơn nữa... rượu mạch nha mạnh gấp đôi hôm qua khiến đầu óc hắn vẫn còn hơi mơ màng.

Đây cũng chính là nguyên nhân ban đầu khiến hắn ngồi chờ rồi vô tình ngủ thiếp đi.

Hắn dùng móng tay dính bùn đất bấm mạnh vào đùi một cái, cơn đau truyền đến khiến Lucyduc thoát khỏi sự hoang mang vừa tỉnh giấc. Cùng với màn sương ẩm lạnh, hắn hoàn toàn tỉnh táo.

Tốt rồi –

Lucyduc vỗ vỗ mặt, rồi nép sát vào phía sau tửu quán.

Xung quanh không hề có tên đạo tặc nào khác.

Có lẽ là vì chúng không muốn mạo hiểm bị lão Hawke chặt thành tàn phế ngay trong tửu quán mà ra tay; hoặc không muốn khiến trấn Cindyla trở nên cảnh giác, ảnh hưởng đến cuộc săn của chúng một tuần sau. Tóm lại, Lucyduc không phát hiện bất kỳ tên đạo tặc nào khác.

Thực tế, hắn không hề hay biết rằng cách đây không lâu, lão Hawke đã đi dạo một vòng trong sân sau, toát ra sát khí, dọa cho những tên đạo tặc kia phải bỏ chạy hết. Còn Lucyduc, lúc đó đang ẩn mình trong đống lộn xộn mà ngủ quá say, đến mức sát khí lão Hawke cố ý phóng ra cũng chẳng thể làm hắn tỉnh giấc.

Lão Hawke cũng chẳng nghĩ tới, lại có một kẻ vì ngủ say mà không bị dọa sợ, và cũng vì thế mà không bị lão phát hiện.

Mặc dù không biết vì sao không có ai khác, nhưng Lucyduc hiểu rõ, đây chính là cơ hội của hắn!

Sau khi cảnh giác quan sát một lát và xác nhận tình hình, Lucyduc cẩn thận đi vòng gần nửa vòng, tiến đến phía dưới căn phòng của Stuart.

Xác định không gây ra bất kỳ sự chú ý nào, hắn xoa xoa hai bàn tay.

"Ừm, vị trí này cũng được, lát nữa ra tay thành công xong, sẽ trực tiếp biến mất, rồi trèo qua tường rào..."

Hắn đặt một tảng đá xuống chân tường, đảm bảo sau này mình có thể nhảy qua tường rào, rồi khẽ gật đầu.

Sau đó, hắn thuần thục bám vào những chỗ lồi lõm trên tường, né tránh mấy vật sắc nhọn mà lão Hawke cố ý đặt sẵn. Chỉ vài động tác, Lucyduc đã leo lên đến tầng hai. Rồi một sợi dây kẽm mảnh dài xuất hiện trong tay hắn, luồn vào bên trong cửa sổ.

Kẹt – Thậm chí một tiếng bước chân khẽ cũng chưa kịp vang lên, Lucyduc đã giữ yên lặng vài giây, xác nhận người bên trong vẫn ngủ say, không có phản ứng, rồi chậm rãi mở cửa sổ.

Kỹ thuật lão luyện, tính cách cẩn thận cùng khóa cửa sổ đơn giản đã khiến cho Lucyduc "làm việc" vô cùng thuận lợi trong những năm qua.

Hắn rất rõ về tửu quán của lão Hawke. Sau vụ một tên đạo tặc đột nhập trộm cắp, lão đã cố ý thay đổi khóa cửa. Cái khóa đó nếu muốn mở, sẽ tốn một chút thời gian, hơn nữa tiếng mở khóa lại rất lớn, rất dễ đánh thức người trong phòng.

Thay vì vào phòng qua cửa chính, Lucyduc thích vào qua cửa sổ hơn. Mặc dù trên tường có những cạm bẫy sắc nhọn lão Hawke cố ý đặt sẵn, nhưng điều đó chẳng làm khó được bọn đạo tặc. Thậm chí, chỉ cần một mảnh gỗ đặt lên trên là có thể giải quyết vấn đề.

Tuy nhiên, bọn đạo tặc đều có quy ước, cố gắng hết sức không phá hủy cạm bẫy, để lão Hawke không dùng đến những thủ đoạn khó chịu hơn.

Phần lớn đạo tặc đều tuân thủ quy ước này. Đồng thời, nếu có tên đạo tặc nào vi phạm, băng nhóm đạo tặc địa phương sẽ ra tay tàn độc hơn, "xử lý" sạch những kẻ không tuân thủ luật lệ này.

Lucyduc không muốn bị "xử lý", thế nên, một vài quy tắc hắn vẫn cần phải tuân thủ.

Nheo nheo mắt, hắn cẩn thận đẩy cửa sổ ra. Sau một thoáng im lặng, hắn xác nhận rằng con "mồi béo bở" kia đang nằm trên giường, chìm vào giấc ngủ say.

Yên tâm đến vậy sao với cái khóa phòng?

Lucyduc khẽ cười nhạt trong lòng, rồi chuẩn bị tiến vào bên trong.

Nhưng ngay khi hắn đặt chân vào giữa phòng, một cơn đau nhói bất ngờ truyền đến từ lòng bàn chân. Khi hắn vì đau mà vô thức định thốt lên, một đường hàn quang lạnh lẽo đã đâm thẳng tới.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free