Hôm nay trở lại Kabukichō, Cố Hòa cùng mọi người ở Ao Cá quậy phá đến rất muộn, mọi người liền kéo nhau đi hát karaoke, khiến lão Phạm tức đến gần chết, lúc này mới chịu giải tán.

Sau đó, hắn dẫn Lộc Cửu, người vừa mới đến không có chỗ ở, muốn đến ở nhờ chung cư của mình, dưới màn đêm, đi bộ trở về chung cư Itada.

Ao Cá thực hiện chế độ người cũ dìu dắt người mới, trước đây là cô Sakai dìu dắt hắn, giờ đây hắn cũng muốn dìu dắt Lộc Cửu.

Giờ đây, Lộc Cửu là người nhỏ tuổi nhất ở Ao Cá, còn nhỏ hơn cả Tinh Đồng. Lộc Cửu lại đặc biệt coi trọng việc tôn sư kính trưởng, cho nên rất tự nhiên, mọi việc vặt đều do Lộc Cửu đảm nhiệm, mấy túi quà cáp gửi Lý Dữ cũng đều do Lộc Cửu xách.

"Tiên sinh Itada, tôi về rồi, mua cho ông ít trà lá ở phố Đông Thổ." Cố Hòa bước đi trên con hẻm nhỏ bên ngoài chung cư này, mọi thứ đều không có gì thay đổi lớn. Lão già Itada ngồi ở quầy tính tiền của cửa hàng tiện lợi cổng chung cư ngủ gật, đến khi thấy hắn mới lặng lẽ mở đôi mắt già nua.

"Đây là Lộc Cửu, bạn tôi quen ở phố Đông Thổ." Hắn cười giới thiệu, càng nhìn càng hài lòng. Lộc Cửu đã biết đối phương cũng là một Yakuza huyền thoại, hết sức cung kính cúi đầu, "Tiền bối Itada, chào ông."

Lão già Itada nhìn Cố Hòa mấy lần, rồi lại nhìn Lộc Cửu mấy lần. "Ta nói mà, hóa ra cậu thích kiểu này. Thảo nào bên cạnh bao vây nhiều phụ nữ xinh đẹp như vậy mà cậu chẳng làm gì cả."

"Ơ..." Cố Hòa giật mình. "Ơ..." Lộc Cửu cũng giật mình, lời này ý là sao?

"Các cậu nghĩ đây là nơi nào, là Thành Lưu Quang đấy." Lão già Itada nói với ngữ khí bình thản, "Dù ta không thưởng thức được, nhưng các cậu cứ việc làm, làm hết sức mình. Nếu cần, cửa hàng của ta còn có bán dầu bôi trơn."

"Mẹ nó chứ, lão già, ông đừng có bôi nhọ trong sạch của tôi!" Cố Hòa vội vã nói, "Tôi chỉ thích phụ nữ, Lộc Cửu thì tôi không biết, nhưng giữa chúng tôi không có chuyện đó. Hắn là người mới của Ao Cá, là Ngưu Lang mới, đến ở nhờ chung cư."

"Vãn bối ở phương diện đó cũng chỉ yêu thích nữ giới." Lộc Cửu lúng túng đáp, thì ra Cố huynh nói "Tiên sinh Itada ba câu không rời chuyện đó" là ý này. Tuy nhiên, sắc dục là bản năng. Phu tử lại viết: "Ăn uống nam nữ là dục vọng lớn của con người." Chuyện này không có vấn đề gì, làm chuyện đó cũng không có vấn đề gì.

Cố Hòa chỉ thấy Tiên sinh Itada lập tức vừa mừng vừa ngờ vực nhìn mình. "Đánh một trận thắng lớn như vậy rồi mà vẫn chưa làm gì sao?" "��y." Hắn nhún vai, "Không có."

Lão già Itada lắc đầu nguầy nguậy. "Năm mới sắp đến rồi, cậu có nhiều bạn gái như vậy, định đón năm mới cùng ai đây? Này tiểu tử, nếu như không có cô gái nào muốn hẹn hò đón năm mới cùng cậu, thì cậu quá mất mặt rồi."

Đúng là năm mới sắp đến rồi, Cố Hòa thầm nghĩ...

"Còn có cậu nữa, Ngưu Lang mới của Aya." Lão già nhìn về phía Lộc Cửu, "Ở phương diện này, cậu đừng học theo cái tên này. Nếu cậu cũng giống hắn, thì Khinh Yến đổi nghề mở chùa hòa thượng đi là vừa."

"Vãn bối..." Lộc Cửu há miệng, "Về kinh Phật, vãn bối quả thực có chút nghiên cứu."

"Thôi không đùa nữa, ngủ ngon." Cố Hòa vội vã đưa túi trà làm quà cho lão già Itada, rồi dẫn Lộc Cửu vào chung cư, đi qua cầu thang gỗ lên tầng ba, vào căn phòng mình thuê.

Cánh cửa giấy kéo vừa mở ra, hắn nhíu mày, cảm thấy có một luồng bụi bặm. Nơi này gần một tháng không ai dọn dẹp, bụi đã bám thành một lớp.

"Lộc Cửu, ngày mai cậu rảnh thì dọn dẹp chỗ này một chút." Cố Hòa nói, "Một căn phòng không quét nổi thì làm sao quét thiên hạ?"

"Vâng, không thành vấn đề." Lộc Cửu gật đầu. Căn phòng không lớn, so với đỉnh núi Quan Đế miếu thì thật chẳng là gì.

Cố Hòa vào phòng liền lập tức đi thẳng đến giữa chiếu Tatami, mở tủ quần áo gỗ cũ kỹ ra xem xét. Ở đây hắn không có gì đặc biệt quý giá, trừ một món đồ. Nếu bị trộm lấy mất, hắn sẽ phát điên.

Tuy nhiên, kéo tủ quần áo ra, hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm, chỉ thấy một chiếc quần da màu đen vẫn còn treo ngay ngắn trên móc áo.

Giờ đây hắn lấy chiếc quần da xuống kiểm tra xem có phải là "quần bảo" không, và xem phẩm chất kỳ vật có tiến bộ hay không.

Sau khi tập trung tinh thần xem xét kỹ lưỡng, đúng là quần bảo không sai, vẫn là phẩm chất Thanh Đồng. Không biết vì sao, Cố Hòa cứ có cảm giác chiếc quần này sẽ làm nên chuyện lớn, biết đâu là một chiếc quần bay phản trọng lực, mặc dù thế này cuối cùng cũng chỉ tiện cho Lana...

Nhưng biết đâu nó có thể giống như thảm bay của Aladdin, khiến hắn có thể cưỡi nó bay lượn trên trời. Giờ đây năng lượng thánh thủy là 70%, còn thiếu một chút, đợi bảo đảm hơn rồi mới kích hoạt. Thật đáng tiếc ngày đó đã không mang theo chiếc quần này.

Cùng lúc đó, Lộc Cửu nhìn Cố huynh lấy ra một chiếc quần da tỉ mỉ xem xét, lại còn phát ra tiếng cười khẽ quái dị. Chiếc quần đó tựa như là kiểu của phụ nữ, hơn nữa... Lộc Cửu quen biết mọi người ở Ao Cá, chỉ có tỷ Lana là ngày nào cũng mặc quần da.

"Ây." Cố Hòa thấy ánh mắt Lộc Cửu nhìn sang, khụ khụ nói: "Chiếc quần da này là của Lana, cô ấy gửi ở chỗ tôi, còn nguyên do bên trong, mẹ nó chứ, dù sao tôi không có trộm quần của cô ấy, tôi cũng đâu phải biến thái."

"Phi lễ chớ nhìn, đường đột." Lộc Cửu vội vàng quay đầu, khoát tay, "Tình thú của Cố huynh và tỷ Lana, không có vấn đề."

Cố Hòa thở dài một hơi, bỏ chiếc quần bảo trở lại, "Chuyện không phải như cậu nghĩ đâu, tùy cậu đi, mặc kệ."

Hắn lấy bộ quần áo của mình từ tủ, đi về phía nhà vệ sinh, chuẩn bị tắm rửa rồi ngủ.

"Cố huynh, vừa nãy ở Ao Cá, tôi mãi không tìm được cơ hội để hỏi." Lộc Cửu vẫn nói, "Ngưu Lang này cụ thể là làm Ngưu Lang như thế nào, làm sao tôi có thể phát huy sở trường "giáo hóa" của mình đây?"

"Lai Nhật Phương Trường." Cố Hòa nói qua loa, "Cậu sẽ biết thôi, trước hết tôi dạy cậu một điều, bí quyết để làm Ngưu Lang tốt là uống nhiều nước kỷ tử, như vậy sẽ luôn tràn đầy tinh thần."

Lộc Cửu như có điều suy nghĩ. Khi ở phố Đông Thổ, hắn đã từng nghe nói chút ít về đạo dưỡng sinh bằng kỷ t�� của Cố huynh.

"Giờ cậu dành thời gian dọn dẹp trước đi." Cố Hòa ôm quần áo đi vào nhà vệ sinh, "Đây cũng là môn bắt buộc của Ngưu Lang, cậu nghĩ xem tại sao đã, lý do tôi sẽ nói sau."

Lộc Cửu thực sự rất hiểu rằng mọi việc đều có đạo lý uyên thâm. Bản thân muốn học, còn có rất nhiều thứ.

***

Thịt cá đầy bàn không bằng nằm ổ chó nhà mình. Quan Đế miếu tuy tốt, nhưng Cố Hòa vẫn thích nằm trên sàn nhà chung cư ngủ một giấc thoải mái hơn.

Tuy nhiên, giấc ngủ ngọt ngào này lại kết thúc vào sáng sớm ngày hôm sau. Cố Hòa cũng hơi hối hận vì đã đồng ý cho Lộc Cửu ở nhờ. Cái tên nhóc này dọn dẹp xong thì về Ao Cá mà ở đi, trời còn chưa sáng mà Lộc Cửu đã sớm đọc kinh như bị quỷ nhập, thế này ai mà chịu nổi.

Điều này khiến hắn cũng đành phải dậy sớm, sau khi rửa mặt, dẫn Lộc Cửu, người lần đầu tiên đi làm, đến Ao Cá.

Năm mới sắp đến, phố Hisae cũng tràn ngập không khí năm mới. Các cửa hàng hai bên đường đều treo rất nhiều đèn lồng trang trí vui tươi.

Và những biển quảng cáo đèn neon kia, cũng đều rao bán các chương trình giảm giá năm mới, ưu đãi năm mới, đại hạ giá năm mới...

Đây là cái Tết đầu tiên Cố Hòa trải qua ở Thành Lưu Quang. Nói đến có gì khác biệt so với những năm qua, hắn không nhìn ra được, nhưng hẳn là vẫn luôn có chút thay đổi. Hắn nhìn thấy một đám trẻ con chạy trên đường, đều mặc quần áo mùa đông do Hồng Vũ Chi Gia phát tặng.

Lộc Cửu thấy những cảnh tượng này, lập tức càng thêm sùng bái Hồng Vũ đoàn vì đã tạo phúc lợi cho khu phố, cũng rất mong chờ sự hợp tác giữa Hồng Vũ đoàn và lục lâm có thể mang đến những thay đổi tích cực như thế nào cho phố Đông Thổ.

"Cố huynh, Hồng Vũ đoàn thật sự là mẫu mực của chúng ta." Lộc Cửu không tiếc lời khen ngợi.

"Chúng tôi chỉ làm một chút công việc nhỏ nhặt không đáng kể." Cố Hòa bắt chước ngữ khí của Elizabeth.

Khi mở cửa kinh doanh, sự náo nhiệt của Ao Cá bắt đầu từ mỗi sáng sớm. Nhưng khi bọn họ bước vào Izakaya, lão Phạm vẫn chưa từ Aya đến. Trước đây Cố Hòa phụ trách mở cửa, sau này muốn để Lộc Cửu gánh vác trách nhiệm này, như vậy hắn mới có thể ngủ nướng thật ngon.

Sau khi bước vào, Cố Hòa liền đi dọn dẹp quầy bar trống trải, cho vào cốc lớn một nắm kỷ tử, pha với nước nóng, ngâm. Lộc Cửu học theo, học rất nghiêm túc, cũng lấy ra một chiếc cốc giữ nhiệt inox toàn thân màu xanh lục, cũng tự pha cho mình một cốc nước kỷ tử. Ban đầu Cố huynh còn đề cử hắn mặc đồ thể thao Đông Thổ, nhưng mà... Mặc dù Cố huynh mặc rất đẹp trai, nhưng Lộc Cửu không có tự tin vào vóc dáng của mình, cảm thấy mình không đủ tầm để diện loại đồ thể thao đó. Bởi vậy, Lộc Cửu vẫn mặc y phục bào tế gia truyền, còn tạo hình Ngưu Lang cuối cùng thế nào thì vẫn cần cô Ayane quyết định.

Họ ngồi vào ghế sofa xem tivi, chờ nhiệt độ nước trong cốc kỷ tử hạ xuống, mới cùng nhau ngửa cốc uống.

"Ngưu Lang là công việc vô cùng tốn sức, kỷ tử dưỡng sinh." Cố Hòa nói với giọng điệu của một người từng trải. Hắn đã Amway nước kỷ tử cho rất nhiều người, nhưng tạm th��i vẫn chưa có ai đặc biệt thành công cả...

Lúc này, Lộc Cửu uống một ngụm, cảm thấy có thể chấp nhận được, cảm giác rất có nghi thức nhập chức của Ngưu Lang, liền uống tiếp ngụm thứ hai.

Nhìn tên nhóc này, Cố Hòa càng thêm hài lòng.

Không lâu sau, lão Phạm từ Aya đến, một thân đồ thể thao Đông Thổ to sụ, vẫn chưa thay đồng phục bếp. Sáng sớm đã hung thần ác sát: "Vẫn ngồi đấy xem tivi, quầy bar không cần sắp xếp sao? Khách ăn sáng sắp đến rồi, đúng là đồ phế vật!"

Trước đây, Cố Hòa vẫn phải vừa cãi cọ với lão Phạm, vừa đi qua giúp đỡ. Nhưng giờ đây hắn vẫn thản nhiên ngồi ỳ trên ghế sofa xem tivi với lượng thông tin quá tải, "Lộc Cửu, sao còn chưa đi giúp một tay?"

Lộc Cửu vội vàng cầm theo cốc giữ nhiệt của mình đi qua, giữa những lời cằn nhằn, la mắng các kiểu về sự bẩn thỉu của lão Phạm, bắt đầu công việc Ngưu Lang thực tập của mình. Không phải là trò chuyện với khách hàng gì cả, mà là nghe lão Phạm phân công.

"Ha ha ha." Cố Hòa nhìn sang, trong mắt đầy hình bóng của chính mình mấy tháng trước.

Hắn thưởng thức một lúc, tiếp tục xem các chương trình hài trên tivi. Muốn ăn bữa sáng gì thì đều để Lộc Cửu bưng đến.

Rất nhanh, Ao Cá chính thức bắt đầu náo nhiệt. Những khách quen thường xuyên uống rượu ồ ạt kéo đến. Bởi vì cái miệng rộng của Sakai Shūkichi, chuyện "Ngưu Lang mới của Ao Cá" đã lan truyền khắp giới quen biết. Rất nhiều người đều muốn đến xem chất lượng thế nào.

"A, Ngưu Lang mới à, chúng tôi nghe nói có Ngưu Lang mới rồi?" Lão Cẩu dẫn theo mấy người thợ cắt tóc đến. Mặc dù là mùa đông, lão Cẩu chẳng sợ lạnh giá, một bộ váy liền áo lụa mỏng của thiếu nữ, để lộ cặp đùi chắc khỏe xanh đen.

Lộc Cửu thấy thế thì mắt trợn tròn, chưa kịp phản ứng thế nào đã bị đám tráng hán này vây quanh trêu chọc cười vang.

Nhưng một đám nam giới mạnh mẽ hơn nữa của Du Hí Bang cũng nhanh chóng kéo đến. Tráng ca dẫn theo mấy đàn em, vui cười không ngớt, nhét một hộp quà gói tinh xảo vào tay Lộc Cửu. "Đại nhân Lộc Cửu, chút quà nhỏ ra mắt." Tráng ca nhất định bắt Lộc Cửu phải nhận lấy, lại cầm một phần quà khác đi tặng Cố Hòa, hết lời khen ngợi việc thăng cấp trong chiến tranh lợi hại đến mức nào.

Nếu không thì sao người ta lại nói, Tráng ca là kiếm cơm bằng cái miệng chứ không phải bằng cơ bắp. Cố Hòa thật sự cảm thấy rằng, về khoản sử dụng cái miệng, Lộc Cửu có thể học Tráng ca một khóa thật tốt.

Giữa khung cảnh náo nhiệt đó, Sakai Hanao bước vào Ao Cá, chào hỏi mọi người xong liền đi về phía ghế sofa ngồi xuống. Có việc gì cũng gọi Lộc Cửu làm. Nàng khó khăn lắm mới được bối phận cao, đâu thể như Hòa-san mà nhường nhịn đến mức không ai sai bảo được, bị người khác ức hiếp cả đời, không lẽ không thể hưởng thụ một chút sao?

Cố Hòa cùng Sakai Hanao nhìn Lộc Cửu bị các khách hàng vây quanh, bị lão Phạm mắng, đều tỏ ra rất hài lòng.

"Hòa-san, năm mới anh có kế hoạch gì không?" Sakai Hanao lại hỏi, có chút gượng ép. Nếu hỏi chậm, có khả năng Hòa-san sẽ không còn kỳ nghỉ, giờ đây liệu có còn kỳ nghỉ không...

"Không có kế hoạch đặc biệt gì." Cố Hòa thành thật nói, mới từ phố Đông Thổ nhọc nhằn tr��� về.

"Thế thì!" Sakai Hanao không khỏi có chút kích động, "Hay là chúng ta cùng đi tắm suối nước nóng nhé?" Nàng còn có một bộ bikini, mặc vào sẽ càng đẹp hơn...

Lúc này, bên ngoài Ao Cá lại truyền đến một tràng tiếng ồn ào huyên náo, trong đó tràn ngập tiếng cười nói của phụ nữ. Lại là Lana dẫn theo đoàn chị em lưỡi đao máu từ lính đánh thuê của cô ấy đến. Tối qua sau khi tan cuộc, Lana đã đến một căn hộ mà vài chị em trong đó thuê để qua đêm.

Nàng mặc áo khoác cao bồi, quần da đen, gặm một quả táo đỏ. Vừa bước vào cửa hàng liền đi thẳng đến ghế sofa, đồng thời lớn tiếng gọi một đám chị em: "Có Ngưu Lang mới! Mấy đứa cứ đi chơi đi, ghi vào sổ của chị, thiếu một chút thôi, ha ha."

Lộc Cửu vừa tiễn lão Cẩu và Tráng ca đi, liền bị đám nữ lính đánh thuê này vây quanh trêu chọc. Có người xoa bóp cánh tay hắn, có người sờ sờ ngực hắn, các cô ồ ạt muốn chạm vào các loại mặt dây chuyền trên cổ hắn. "Cái thân hình nhỏ bé này, chẳng có mấy lạng thịt. Đây gọi là cảm giác thiếu niên, tôi thích."

"Đừng, đừng, đừng..." Lộc Cửu né tránh liên tục, thốt lên tiếng kinh ngạc, sắc mặt đều đã hơi đỏ ửng.

"Cứ thế này mà còn làm Ngưu Lang." Lão Phạm ấm ức nói, "Tìm một kẻ lang thang đến còn tốt hơn."

"Lão Phạm, ông nói thế là sai rồi, thiếu niên trắng trẻo ngây thơ này mới hăng hái chứ. Mấy chị em tụi này chọn hắn, còn phải cho hắn lì xì nữa."

Cố Hòa nghe mọi người cười nói, ngồi trên ghế sofa dương dương tự đắc. Rất tốt, cứ thế này, mọi hỏa lực đều đã được tiếp nhận.

Cùng lúc đó, Lana đi đến bên cạnh ghế sofa muốn ngồi xuống, khiến Sakai Hanao phải dịch người sang bên. "Tránh ra chút." "Ừm..." Sakai Hanao đành phải dịch người sang một chút, nuốt những lời vừa định nói xuống. Năm mới đi tắm suối nước nóng...

"Tôi thấy Lộc Cửu rất hiểu chuyện đấy chứ, có thể khiến phụ nữ vui vẻ thì chính là Ngưu Lang giỏi." Lana há to miệng gặm quả táo, nhấc đôi chân dài gác lên một chiếc ghế phía trước sofa, thậm chí muốn ăn cả lõi táo.

"Từ từ thôi, lõi táo không nên ăn." Cố Hòa gọi cô ấy, "Có hại đấy."

Lana vẫn cứ gặm mấy miếng rồi ăn hết lõi táo. Thấy vậy, Cố Hòa nhìn, Lana đột nhiên ôm bụng: "A..." Cố Hòa nhíu mày, Lana lại vươn vai thật dài: "No thật, ngon quá."

Cố Hòa thật sự không nhịn được mà đẩy đầu cô ấy một cái, "Sống lâu thêm mấy năm không tốt sao?"

"Lana, năm mới cô định đón thế nào?" Sakai Hanao lòng vẫn còn chút may mắn mà hỏi, chính là muốn biết...

"Vẫn chưa nghĩ ra." Lana ngửa đầu, đôi mắt xanh nhạt nhìn lên, "Không thể thiếu một chai rượu, tôi đoán vậy."

Sakai Hanao trong lòng vui mừng thầm nghĩ, kỳ nghỉ vẫn còn, kỳ nghỉ vẫn còn!

Đột nhiên, bên phía quầy bar, lão Phạm lại bắt đầu mắng Lộc Cửu: "Tay chân vụng về, có phải từ Vệ Thành Sơn tới không? Chén rượu này rất đắt, làm vỡ thì phải trừ vào tiền lương của cậu đấy."

"Vụng tay, vụng tay..." Lộc Cửu liên tục xin lỗi. Các nữ lính đánh thuê cười ồ lên một tràng.

Ba người lập tức đều quay đầu nhìn lại, xem xét cảnh tượng này.

Không lâu sau, Sakai Shūkichi cũng đến, Lão Quyền cũng đến. Sau đó Vivian và Nymue cũng đến. Mọi người ngồi vây quanh ở phía ghế sofa này, ai nấy đều ghé đầu, thò não ra nhìn vở kịch ở quầy bar, cảm thấy cứ đà này, không cần đến một tháng, Lộc Cửu có hy vọng sẽ hoàn thành sự chuyển hóa trước năm mới.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.