(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 88: Náo nhiệt ao cá
Giữa tiếng hoan hô náo nhiệt "Chúng ta đã về rồi" của mọi người, Lộc Cửu theo bước chân họ, xuyên qua tấm rèm cửa vải bông treo bảng "Ao cá Izakaya", lòng đầy kích động bước vào nơi truyền kỳ này.
Chủ quán là một truyền kỳ, đối tác Khinh Yến cũng là một truyền kỳ, lại còn bồi dưỡng được cả một đám đại tướng truyền kỳ.
Lộc Cửu đang tràn đầy phấn khích, chưa kịp nhìn rõ người và vật trong quán Izakaya, thì bỗng nhiên quanh mình đã là một mảnh hỗn loạn giành giật.
Lana nhanh như cắt lao tới, chiếm ngay một ghế cạnh quầy bar chữ L, đặt Yến trảm lên quầy, động tác nhanh nhẹn dứt khoát.
Cố Hòa phản ứng cực nhanh, với tốc độ siêu phàm, hắn nghĩ: Đông người như vậy, sao đủ chỗ ngồi bên quầy bar? Ghế sô pha tuy thoải mái nhưng hơi xa, ăn uống cứ phải đi tới đi lui sẽ mệt chết mất...
Suy nghĩ vừa lóe lên, hắn liền vươn một xúc tu kéo một cái, lập tức ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lana.
Lâm Tái, Sakai Shūkichi, Vivian, ai nấy cũng trổ hết tài năng để giành được chỗ.
Sophia chẳng khách khí với ai, dù sao sống chết của nàng đều trông cậy vào Phan thần che chở, nếu đến cả một cái ghế cũng không giành nổi thì còn tranh đấu quyền lợi gì nữa. Vậy nên, nàng vọt một cái, dùng sáu tốc độ ngăn chặn để chiếm vị trí.
Bánh ngọt vừa vào đã đi thẳng đến ghế sô pha; Giản, với kinh nghiệm lăn lộn tuyên truyền trên phố, cũng chiếm được một ghế; Pandora thấy chỗ ngồi thoáng chốc đã hết, đành đi về phía ghế sô pha.
Nymue áp dụng sách lược khác, nhanh chân đi đến bên ghế sô pha, kéo một chiếc ghế tựa đến cạnh quầy bar cao và ngồi xuống gần cửa.
Quyền lão thân hình vạm vỡ, lại còn đeo cây đàn guitar điện cồng kềnh, muốn đến gần quầy bar liền bị đám người xua đi, cuối cùng chỉ đành tựa vào một bên quầy.
"Lão Phạm, rượu đâu, rượu đâu!" Sakai Shūkichi đã ồn ào gọi, "Thật sự không có cơm chiên sao?"
"Cho ta một bát mì sợi!" Lana còn lớn tiếng hơn, "Bát lớn nhất nhé, không cần bia, cho chị một chai Phong Cốc."
"À..." Sakai Hanao với ba tốc độ, chậm nhất, tay còn xách lỉnh kỉnh hai túi đồ, mắt tròn xoe chưa kịp giành chỗ.
Cố Hòa thấy vậy, không đành lòng, nhìn sang Lana và Vivian hai bên, "À này, mọi người xích lại chút đi, chỗ tôi còn rộng lắm. Sakai tiểu thư, cô tìm một chiếc ghế lại đây chen vào đi."
Hai con ngươi của Sakai Hanao sáng rực, lập tức tràn đầy năng lượng, nàng hô lớn như một đại ca Yakuza: "Vâng!"
Nàng vội vàng đặt mấy túi đồ xuống, tìm một chiếc ghế, chen vào giữa Hòa-san và Vivian. Hòa-san là tốt nhất!
"Đừng đẩy mà, thật sự không ngồi nổi!" Vivian liền kháng nghị, "Nếu không thế này, tôi ngồi lên đùi Đại Hòa, chẳng phải có thêm chỗ sao? Tôi còn có thể múa trên đùi anh nữa chứ."
"Đến đây, ngồi đây này." Lana vỗ vỗ bắp đùi săn chắc dưới lớp quần da đen của mình, "Chân của chị đây mới đủ vững."
Cùng lúc đó, Lộc Cửu vẫn còn đứng sững ở cạnh cửa, nhìn cảnh tượng ồn ào hỗn loạn trước mắt, đôi mắt có chút trợn tròn.
Cảnh này khác biệt hẳn so với Văn Hòa Quán, nơi mà các sư huynh đệ khi nhập tiệc đều nhường nhịn, cuối cùng ngồi theo bối phận.
Thế nhưng, quán Ao Cá kiểu này lại mang một vẻ thân tình khác biệt...
Lộc Cửu đã nhìn thấy, phía sau quầy bar, cạnh bàn bếp nhỏ, có một bóng người đàn ông trung niên đang đứng. Người ấy mặc bộ đồ đầu bếp màu xanh đậm, trước ngực in dòng chữ "Lòng thoải mái thân thể béo mập", quấn một chiếc tạp dề trắng, tay cầm một con dao bếp nhỏ.
Dáng người ông ta tròn trịa như th��ng rượu, mái tóc đinh thưa thớt, gần như không có cổ, gáy từng vòng từng vòng ngấn thịt.
Người đàn ông trung niên lẳng lặng nhìn đám đông hò hét ầm ĩ, khuôn mặt béo tròn không chút biểu cảm, đôi mắt nhỏ dường như có ánh sáng lóe lên.
Ban đầu, Lộc Cửu thoáng nghĩ "Đó là đầu bếp của quán Izakaya này sao?". Nhưng ngay sau đó, cậu thấy đám người ào ào gọi món với vị đầu bếp béo ấy, ai nấy đều gọi Lão Phạm, Lão Phạm...
Người đàn ông này, chính là... kiếm khách đệ nhất đường phố Đông Thổ năm xưa, Thủ lĩnh Thanh Vân Thất Tử, Sát Nhân Kiếm.
Lộc Cửu giật mình sửng sốt, đây chính là "Lão Phạm", Phạm Đức Bảo...
Bỗng nhiên, cậu như hiểu ra vì sao vừa rồi cô nương Thư nhi lại vội vã chạy đi như thế.
Chuyện này thật sự là, có chút hoang đường.
Lộc Cửu lại bỗng nhiên bừng tỉnh, thất lễ quá, thất kính quá!
Bản thân mình sao có thể 'trông mặt mà bắt hình dong', phạm phải cử chỉ tiểu nhân như vậy, vả lại, ai rồi cũng sẽ già đi thôi.
"Lão Phạm, ông đây là không đủ ăn ở rồi, chúng tôi đã gọi điện nói trước rồi mà." Sakai Shūkichi giận dỗi nói, "Thế mà chẳng làm món gì cả, uổng công chúng tôi mua nhiều quà như vậy cho ông."
"Không, nói về phúc hậu." Lâm Tái nhấn mạnh chữ "dày", "Các vị ngồi đây, ai cũng không sánh bằng lão Phạm."
"Bên chúng tôi đông đúc nhân tài ngồi chật quầy bar thế này." Quyền lão cũng chen lời, "Một mình lão Phạm bên kia là đủ rồi."
"Chúng tôi vừa mới đánh một trận thăng cấp chiến tranh xong, chẳng lẽ không thể tận hưởng một chút sao?" Cố Hòa cũng có chút bất mãn, cứ nghĩ trở về sẽ có đồ ăn nóng sốt, kết quả đến chai bia cũng chưa mở.
Lão Phạm ánh mắt quét qua mấy tên nhóc ranh này, rồi lại quét sang mấy cô nàng đang bắt đầu than vãn.
Vẻ mặt béo tròn càng lúc càng khó coi, cuối cùng ông ta nhìn về phía chàng trai mặc bào đứng ở cửa không ai chào hỏi, "Thằng nhóc kia là ai?"
Lộc Cửu vội vàng tiến lên, đặt đồ vật đang xách xuống, rồi chắp tay nói: "Hồi bẩm Phạm tiền bối, vãn bối là Lộc Cửu!"
Mọi người đều quay đầu nhìn về phía Lộc Cửu. Cố Hòa giới thiệu: "Cậu ấy à, nói dài dòng thì đơn giản là một học trò xuất thân từ trường giáo hóa, rất ngưỡng mộ tiền bối đó." Lana cũng nói thêm: "Trên cổ còn đeo mặt dây chuyền hình tiền bối nữa kìa."
"Đúng, đúng vậy." Lộc Cửu liền đưa ra mặt dây chuyền hình kiếm khách ấy, "Đây là do tôi thiết kế..."
Đám người không hề thất vọng, quả nhiên thấy sắc mặt lão Phạm tối sầm lại, đôi mắt nhỏ nheo lại, dường như sắp nổi giận.
"Ta chết rồi hay sao mà mấy đứa cứ thế?" Lão Phạm vẫn còn kiềm chế được âm lượng, "Xúi quẩy, thật xúi quẩy."
"Ách, ách, ách..." Lộc Cửu vội vàng giải thích, "Không phải, không phải ạ, vãn bối là Tế Hóa phái, chỉ là dùng thứ này để bày tỏ lòng tôn kính thôi ạ..."
Lộc Cửu vừa rồi còn căng thẳng, nhưng ánh mắt lão Phạm đã thu về, đám người lại tiếp tục la hét gọi món, ngược lại chẳng để ý đến cậu nữa.
Thế nhưng, cái thái độ họ đối xử với lão Phạm này, dường như...
"Lão Phạm, cô nương Thư nhi vừa nãy sao thế, sao lại nói mình không xứng với ông, ông làm tổn thương lòng người ta à?" Sakai Shūkichi vui vẻ hỏi, "Có muốn chúng tôi đuổi cô ấy về cho ông không? Đây là cơ hội hiếm có của ông đấy."
Vivian gật đầu, "Lão Phạm ông không biết đó thôi, cô ấy đã từ chối biết bao nhiêu soái ca lục lâm trong trận tỷ võ cầu hôn rồi."
"Cô nương Thư nhi khó khăn lắm mới rung động một lần, vậy mà ông lại làm cô ấy thua triệt để như thế." Cố Hòa cũng thở dài.
Lana nhìn hắn một cái, rõ ràng là đang cười trên nỗi đau của người khác, nhớ ngày đó Thư nhi nói đại anh hùng không phải hắn sao.
"Lão Phạm, ông cũng lớn tuổi rồi." Lâm Tái nói, "Còn muốn đùa giỡn mấy năm nữa sao? Hay là để người khác bớt lo một chút đi."
Bọn họ chẳng bận tâm chuyện cũ của Sát Nhân Kiếm, Lão Phạm vẫn là Lão Phạm, đáng nói cười thì cứ nói cười.
Sắc mặt lão Phạm bắt đầu đen sạm gấp mười lần, ông ta dừng tay, nhưng quét mắt một lượt đám người vẫn chưa bộc phát, "Ta nể tình các ngươi vừa đánh xong trận thăng cấp chiến tranh đó thôi."
"Chết đói rồi!" Lana kêu lên, "Lão Phạm ông không bị lão niên si ngốc chứ? Nấu cơm đi chứ, sao lại dừng tay?"
Lộc Cửu hơi mở to mắt, chị Lana như vậy, có phải là hơi quá đáng không? Hay là ảo giác của cậu, mọi người đối với lão Phạm quả thực là âm dương quái khí, cười đùa huyên náo...
Thế nhưng, lão Phạm quả thực là một người có "lòng thoải mái thân thể béo mập", mang phong thái của bậc cao nhân, cũng không hề tức giận.
"Không có mì sợi, không có sushi, các ngươi những người này, tất cả ăn cơm chiên đi!"
Lão Phạm bực bội mở nồi sôi, lấy ra chảo chuẩn bị làm cơm chiên. Nhiều người như vậy gọi đủ thứ món, ai nấy đều ra vẻ bề trên, chi bằng một chảo cơm chiên lấp đầy bụng họ là được rồi.
"Không phải, tôi nói cô đeo mặt nạ thế thì ăn cái gì?" Bên kia, Nymue đang hỏi Sophia, "Ăn không được đúng không, cô chiếm vị trí này cũng vô dụng, chi bằng nhường cho tôi đi."
"Đi chết đi." Sophia không khách khí nói, ngôn ngữ chó má đường phố, trả lại cho con chó đường phố.
Sakai Hanao vẫn chưa chen được chỗ tốt, thật sự có chút sốt ruột, thoáng nghĩ hay là ngồi lên đùi Hòa-san, nhưng cũng chỉ là nghĩ mà thôi.
Rất nhanh, bên b��p xào xẹt vang, lão Phạm vung chảo, một nồi cơm chiên xào lên trông thật khí thế.
Lộc Cửu chăm chú nhìn, mơ hồ cảm thấy có thể nhìn ra phong thái năm xưa của lão Phạm. Dù thân ảnh ấy khác biệt một trời một vực so với hình tượng trong quán trà tụ hội hay trên miếu Quan Đế trên núi, nhưng vẫn rất đẹp trai, vẫn là đẹp trai đi...
"Cho thêm nhiều thịt vào đi, đừng có tiết kiệm ch���." Lana chăm chú nhìn chảo cơm, "Nhiều người thế này mà ông chỉ cho bấy nhiêu thịt thôi sao?"
Bên ghế sô pha, Bánh ngọt cầm điều khiển từ xa bật TV trong quán Izakaya, bắt đầu chiếu một chương trình giải trí tổng hợp.
"Các bằng hữu, tôi muốn nói với các vị về việc quá tải thông tin." Giản, người nãy giờ không nói lời nào, lập tức cất tiếng, như thể bị kích hoạt công tắc thuyết giảng, "TV là một trong những thủ phạm của thời đại này."
"May mà thông tin không có trọng lượng." Sakai Shūkichi khẽ cười, "Không thì chúng ta đã sớm từng người một thành ra như lão Phạm rồi."
"Hoàn toàn có khả năng." Giản lập tức gật đầu, "Dù sao quá tải thông tin cũng có đủ mọi tác hại."
"Sắp năm mới rồi." Vivian lại nói sang chuyện khác, "Mọi người định đón năm mới thế nào, Đại Hòa thì sao?"
Đám người ào ào cảm thán, đúng vậy, lại một năm nữa trôi qua, lại lớn thêm một tuổi.
"À..." Cố Hòa thật sự không có kế hoạch đặc biệt gì, "Vẫn sẽ ở quán Ao Cá sao?"
"Khó mà làm thế được." Vivian vội nói, "Năm mới là một l��� lớn quan trọng, kiểu gì cũng phải làm gì đó chứ. Các anh nhìn lão Phạm mà xem, con người ai cũng vậy, chắc chắn sẽ vừa già vừa xấu đi."
Nàng vừa nói vừa đánh giá Cố Hòa, như thể đang nhìn một món mỹ vị, "Cho nên chúng ta đều phải trân quý thanh xuân. Bằng không, dù anh bây giờ là Tề Thiên Đại Thánh, vài năm nữa trôi qua, mấy cô em gái trẻ tuổi nhìn thấy anh, sẽ chỉ thấy một con khỉ đầu chó thôi."
"Chắc chắn rồi, có khi còn là một con khỉ đầu chó trụi lông ấy chứ." Nymue phụ họa, "Cứ nhìn đường chân tóc của lão Phạm thì biết."
Lâm Tái khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình.
"Thật ra Phạm thúc cũng ổn mà..." Sakai Hanao muốn hòa giải, mọi người nhìn nàng, bảo nàng thử khen một lần. Sakai Hanao ngượng ngùng nói: "Thành Lưu Quang nào có ai không đâu, vẫn có người sẽ thích kiểu này mà."
"Cũng đúng." Lana lúc này nói, "Thích đồ ngốc cũng có mà."
Cố Hòa cảm giác bị Lana liếc mắt, gãi đầu một cái, "Cái gì chứ, tôi thích đồ ngốc nào..."
Khóe môi Lana hơi giật, đôi mắt đảo lên, thốt ra một tiếng "Ngốc".
"Các anh nói rõ cho tôi một chút đi, cho tôi chút cảm hứng, lão Phạm thuộc loại hình nào vậy?" Sakai Shūkichi vừa uống rượu vừa hỏi.
"Trong dự ngôn, kỷ nguyên thứ bảy sở dĩ kết thúc, là bởi vì lão Phạm đặt mông lên bàn cân, thuộc loại hình đó đó." Lâm Tái nói. Sakai Shūkichi và Vivian ào ào tiếp lời: "Nhân vật hạng nặng! Đây chẳng phải là làm khó cái cân sao, quá tải rồi còn gì."
Bỗng nhiên một tiếng, Lộc Cửu thấy khuôn mặt béo tròn của lão Phạm đã đen kịt lại, ông ta giật giật làn da mập trên mặt, đột ngột vung xẻng mắng:
"Cút, cút hết!" Lão Phạm mắng lớn, "Một đám người vừa vào đã ồn ào inh ỏi, ảnh hưởng phong thủy!"
Lộc Cửu gần như bị dọa sợ, tiếng mắng của lão Phạm thật sự trung khí mười phần, khoảnh khắc ông ta vung chảo ẩn chứa sát khí...
Nhưng đám người lại cười rộ lên ha hả. Cố Hòa, Lana đều cười, Quyền lão gảy đàn guitar một đoạn ngẫu hứng, Lâm Tái cùng Sakai Shūkichi cụng chén rượu, Vivian bắt đầu huýt sáo, cứ như thể đang ăn mừng công lao vậy.
Lộc Cửu lúc này thực sự bối rối, nhìn quanh trái phải, "Ta là ai, ta ở đâu, ta đang làm gì..."
Những hình ảnh sư tôn trò hiếu, huynh đệ tương thân, hòa thuận êm ấm...
Những cảnh tượng hân hoan, cảm động vì mọi người chiến thắng trở về và có bằng hữu từ phương xa đến, đều biến đi đâu mất rồi?
"Lão Phạm à lão Phạm, ông xem cái thái độ này của ông kìa." Sakai Shūkichi lại kêu lên, "Như Tiểu Hòa đã nói, chúng tôi đánh trận mấy ngày như vậy, chẳng lẽ không thể tận hưởng một chút sao?"
"Đúng vậy, cứ để chúng tôi tận hưởng một chút đi." Vivian nói.
Lộc Cửu nhìn từng gương mặt kia, trừ Giản và chị đeo mặt nạ, tất cả mọi người ở quán Ao Cá đều rất tán thành.
Ánh mắt của họ dường như đang nói, trêu chọc và chế giễu lão Phạm chính là cách họ tận hưởng...
"Các ngươi những người này!" Lão Phạm trầm giọng nói, "Là không thấy ta nhổ nước bọt vào thức ăn, hay là không biết tôn trọng ta nữa đây?"
"Ọe, đừng nói nghe ghê tởm như vậy chứ!" Nymue liền hợp tác với lão Phạm một lần, giả bộ vẻ mặt hoảng sợ.
"Thứ ghê tởm nào mà chẳng có." Lão Phạm quét mắt qua đám người, "Đừng bao giờ đắc tội đầu bếp của các ngươi."
"Vấn đề không nằm ở việc nhổ nước bọt, mà là ở chỗ đó là nước bọt của ngài đó." Vivian nói.
"Nếu là nước bọt của mỹ thiếu nữ, tôi sẽ không ghét bỏ." Sakai Shūkichi gật đầu, "Đúng không, Asai?"
"Đó là điều dĩ nhiên." Lâm Tái nói, dường như có rất nhiều kinh nghiệm.
"Mỹ thiếu nam tôi cũng thích nha." Nymue nhìn về phía Lộc Cửu.
Nhưng Lộc Cửu đang trong trạng thái mơ màng, không hề chú ý rằng mình cũng đã bị lôi vào câu chuyện.
Những lời nói của mọi người khiến cậu ứng phó không kịp, cũng nhờ vậy mới biết mình còn kém xa trong cách đối nhân xử thế.
Mà một nhà giáo hóa giỏi, nhất định phải có tu vi cao hơn người đời ở phương diện này.
Lộc Cửu nghĩ bản thân còn phải học, phải luyện nữa, thì mới có thể hoàn toàn lý giải tình huống trước mắt này...
Hôm nay cậu thực sự thấy một khía cạnh khác của bạn bè quán Ao Cá. Khi đi theo đường phố Đông Thổ thì khác, họ cũng cười đùa với lão Thái, nhưng sẽ không đến mức này. Có lẽ đ��y là văn hóa quán bar thuộc về Ao Cá chăng?
Đúng lúc này, cánh cửa kim loại ở lối đi nhỏ giữa Ao Cá và Aya mở ra, tiếng ca múa từ bên Aya vọng vào.
Đám người chỉ thấy là tiểu thư Ayane dẫn theo Tinh Đồng đến, bên quầy bar lập tức chuyển sang một bầu không khí hoan hỉ, tiếng nói cười rộn ràng khác hẳn.
Tinh Đồng thấy bọn họ, vui mừng khôn xiết, bé kích động nhưng vẫn thông minh gọi tên từng người, "Lão đại, Lana! Chị Hanao, anh Lâm Tái..."
Ayane Kumiko cũng vui vẻ nhìn qua từng người trong số họ, rồi sau đó nhìn Lộc Cửu.
Lộc Cửu sớm đã nghe danh vị "Khinh Yến" truyền kỳ một thời của Kabukichō này, lòng vô cùng kính trọng.
Hơn nữa, cách mọi người đối đãi với tiểu thư Ayane dường như khác hẳn so với lão Phạm, có những cảnh tượng cảm động...
"Ừm, không tệ." Ayane Kumiko dò xét và trò chuyện với Lộc Cửu một hồi, dường như đang toan tính điều gì, "Lộc Cửu, ngoại hình và khí chất của cậu rất tốt, tôi thấy cậu lại là người ôn hòa, là một hạt giống tốt đấy."
Mọi người lập tức đoán trước được ý tứ của tiểu thư Ayane. Tiểu thư Ayane làm việc từ trước đến nay rất dứt khoát, có ý tưởng là nói thẳng.
Tiểu thư Ayane cũng tìm kiếm người mới cho quán Ao Cá một thời gian rồi, hóa ra vị người mới này, lại đang ở ngay cạnh họ đây.
Cố Hòa là người từng trải, vừa nhìn đã hiểu ngay, "Lộc Cửu!?"
"À?" Lộc Cửu thụ sủng nhược kinh, "Tiểu thư Ayane, ý của ngài là..."
Ayane Kumiko vỗ vỗ vai Lộc Cửu, mỉm cười nói:
"Đi theo tôi làm Ngưu Lang đi, làm Ngưu Lang tuyệt đối là một con đường tốt cho người trẻ tuổi."
Lâm Tái, Sakai Shūkichi, Quyền lão, ào ào gật đầu. Một nhà giáo hóa kiêm Ngưu Lang liệu có triển vọng không? Chắc chắn là có chứ.
Ngưu Lang? Lộc Cửu ngạc nhiên, cậu cũng không có thành kiến gì, chỉ là đây là một con đường mà bản thân chưa từng tưởng tượng qua.
Nghe nói Cố huynh cũng là Ngưu Lang, Lộc Cửu nhìn lại mọi người, Lâm huynh, Sakai huynh và Quyền lão huynh đều tỏ vẻ khẩn thiết, chẳng lẽ nam giới muốn gia nhập quán Ao Cá đều phải bắt đầu từ Ngưu Lang của Aya sao...
Cậu cũng đã đến tuổi có thể rời khỏi Văn Hòa Quán, ra ngoài tự mình xông pha.
Hơn nữa, điều cậu còn thiếu chẳng phải là tài năng đối nhân xử thế sao? Vậy làm Ngưu Lang, dường như sẽ là một sự rèn luyện tốt.
"Lộc Cửu, đây là đại kỳ ngộ của cậu đó." Cố Hòa giờ cũng nói, "Đường phố bùn lầy cần nhà giáo hóa, thì câu lạc bộ Ngưu Lang chẳng lẽ không cần sao? Bao nhiêu linh hồn lạc lối đang chờ cậu khai sáng."
Mẹ ơi, cậu tranh thủ đáp ứng đi, trách nhiệm trở thành Dạ Vương sẽ giao cho cậu đấy.
Vivian cũng động viên, "Búp bê có công phu miệng mạnh, nhà giáo hóa công phu miệng cũng mạnh, không có vấn đề gì đâu."
"Bên Aya còn cưu mang rất nhiều trẻ em đường phố đó." Lana xoa đầu Tinh Đồng, "Cậu thậm chí còn có thể dạy học."
"Thật ra, cậu có hứng thú với người phàm khoa thấp không..." Chỉ có Giản là lầm bầm, vẫn muốn tranh thủ một lần.
Nhưng Lộc Cửu đón nhận ánh mắt nóng bỏng của mọi người, sự kỳ vọng lớn lao như vậy, cơ duyên tốt đẹp như thế, gấp đôi truyền kỳ đường phố.
"Tiểu thư Ayane," Lộc Cửu nhiệt huyết dâng trào, chắp tay nói: "V��n bối nguyện ý bái ngài làm thầy, trở thành Ngưu Lang giáo hóa!"
Chỉ thoáng chốc, Ayane Kumiko đã nở nụ cười rạng rỡ, đám người bên quầy bar càng thêm vui mừng, ào ào vỗ tay không ngớt.
Cố Hòa càng cười đến toét cả miệng, được rồi, lần này thì được rồi, Aya đã có Ngưu Lang siêu phàm mới.
"Lộc Cửu, vậy sau này xin chỉ giáo nhiều hơn nhé." Sakai Hanao cũng vui vẻ, cảm giác mọi người lại có đối tượng mới để trêu chọc...
"Đáng tiếc quá, không có tiền bao cậu, tiền đều tiêu vào các Ngưu Lang khác rồi." Lana đánh giá Lộc Cửu, "Nếu không da thịt mềm mại, cũng có thể nếm thử xem sao." Lộc Cửu nghe xong giật mình, cái này...
Cố Hòa lập tức liếc nhìn nàng, Lana cô có phải đã quên, bản thân còn thiếu tôi một vạn hay mấy vạn tệ rồi không.
Nhưng lão Phạm vẫn mặt mày cau có, phát ra một tiếng khịt mũi thô trầm, chán ghét nói: "Kumiko, cô lúc nào cũng tuyển cho tôi mấy loại người dở dở ương ương này, thằng nhóc này trông cũng chẳng lanh lợi gì, là loại đọc sách đọc hỏng cả đầu óc ấy."
"Đến rồi, đến rồi!" Sakai Shūkichi lập tức reo lên, "Lão Phạm, xin mời bắt đầu màn trình diễn của ông."
Lộc Cửu có chút mờ mịt nhìn về phía lão Phạm, sao tự nhiên lại... nói cậu như vậy chứ...
Đám người chỉ cười mà không nói, ước gì lão Phạm nói thêm chút nữa.
Hành trình vô tận, mỗi bước chân đều chứa đựng tâm huyết của người dịch, xin độc giả đón đọc trọn vẹn tại truyen.free.