Sáng ngày thứ hai, Cố Hòa tỉnh dậy trên sàn Tatami trong căn hộ chung cư. Hắn nằm suy nghĩ thật lâu, nhưng vẫn không tài nào hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong trận ẩu đả đường phố tối qua.

Thật khó hiểu, tâm tư phụ nữ có đôi khi thật khó đoán biết.

Khi uống rượu ở ao cá, Lana nói rằng đã giải quyết xong chuyện với Ayako, còn về Pandora kia, nàng vẫn phải tìm ra cho bằng được.

Bộ quần áo nam tính thời thượng kia đã được mang về, nhưng sau khi Cố Hòa đứng dậy vào phòng tắm tắm rửa buổi sớm, gần như không cần chần chừ, hôm nay không cần đến Aya làm Thiên sứ, hắn khoác lên người bộ đồ thể thao và quần thường kiểu Đông Thổ, tay cầm theo cốc giữ ấm.

Nếu không phải Lana gây nhiễu một phen, rồi Sakai tiểu thư lại giúp đỡ một chút, có lẽ hắn đã không cách nào thoát thân khỏi Vivian và Nymue, ánh mắt của các nàng thật sự quá đáng sợ.

Dù sao cũng coi như đã cống hiến chút giá trị Ngưu Lang, thêm vào việc Đại Nga tối qua cũng đặc biệt quét thẻ, thanh tiến độ đã tăng lên bốn ô 31%.

Lúc này, Cố Hòa đang định rời khỏi chung cư, ngài Itada đang gà gật ở cổng bỗng cười ha ha một tiếng, khiến hắn dừng bước: "Phụ nữ đánh nhau, đều là vì đàn ông vô dụng."

"Ngài Itada, ý kiến này của ông không đúng, phụ nữ cũng có thể rất mạnh mẽ."

Cố Hòa biết rõ ông lão đang nhắc đến trận ẩu đả đường phố tối qua, chuyện đã truyền đi khắp nơi.

Nói thật, hai người tối qua, hắn một người cũng không đánh lại.

"Tôi không nói phụ nữ mạnh hay không, tôi đang nói cậu vô dụng." Ngài Itada nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn bạc sáng chói trên ngón cái tay phải.

"Không thể nào, trên đường phố tôi sẽ tìm được chỗ dùng."

Cố Hòa dùng một câu châm ngôn đường phố để đáp lại, rồi tiếp tục đi ra ngoài.

Khu phố sáng sớm vẫn hoàn toàn như trước đây, càng thêm ồn ào náo nhiệt bởi vì Lão Quyền sáng sớm đã đứng ở góc đường gào thét hát ca khúc mới. Mấy cô tiếp viên vây quanh bên cạnh thi thoảng lại gọi Lão Quyền: "Ông có muốn đi không?"

"Hắn nghe không rõ, mỗi lần chỉ nghe được một từ." Cố Hòa đi ngang qua thì lẩm bẩm một câu, rồi không xen vào nữa.

Đi bộ năm phút, hắn quay lại quán rượu Izakaya nằm sâu trong hẻm nhỏ, cạnh ao cá.

Chuyện ẩu đả đường phố kia đã lan truyền nhanh chóng, bên quầy bar có mấy vị khách với kiểu tóc đặc biệt, mang phong cách Gothic và Shamate đang ăn sáng, đó chính là lão cẩu Jackson cùng đám thợ cắt tóc của hắn. Vừa nhìn thấy Cố Hòa bước tới, lão cẩu càng thêm hưng phấn khôn xiết:

"Bỏ lỡ một trận náo loạn nóng hổi, thật đáng tiếc! Tôi nghe nói các cô ấy đánh nhau là vì cha của cậu sao?"

"Ông nghe ai nói thế, chắc là ông tự bịa ra chứ gì, lão cẩu, ông đừng có mà nói lung tung!" Cố Hòa vội vàng kêu lên.

Trời ạ, hai vị kia là ai cơ chứ, một người là cốt nhục chi nữ, một người là Liz tóc đỏ, nếu truyền lung tung rằng các nàng đánh nhau vì hắn, thì hắn có còn đường sống không, chẳng phải là tự rước phiền phức vào thân sao.

"Thật sự không được phép truyền lung tung." Hắn nghiêm túc nhấn mạnh, "Các nàng đánh nhau là bởi vì một thích khách tên là Ayako."

"Đó chẳng qua là biểu hiện bên ngoài thôi." Lão cẩu Jackson lắc lư mái tóc đuôi ngựa đôi màu sặc sỡ, cứ như thể mình mặc đồ nữ vào thì sẽ hiểu phụ nữ hơn bất kỳ ai, "Phụ nữ đánh nhau chính là để tranh giành đàn ông mà thôi."

Mấy người thợ cắt tóc khác lập tức cũng cười ha hả, "Vừa ra khỏi quán Ngưu Lang đã đánh nhau, nếu không phải tranh giành đàn ông thì vì sao chứ."

"Cút!" Cố Hòa hiện tại càng ngày càng không khách khí với những kẻ du côn đường phố này. Trước kia hắn nói chuyện với lão cẩu như vậy là để chiều lòng đối phương, nhưng bây giờ thì hắn nói thật lòng, "Lão tử không có đứa con bất hiếu như ngươi, lúc nào cũng chỉ nghĩ gây thêm phiền phức cho ta."

"Hiểu chuyện rồi đấy, ba ba, con đã bắt đầu hiểu chuyện rồi." Lão cẩu Jackson vui vẻ đập bàn quầy bar, "Được được được, không bịa, chúng ta đều không bịa! Không phải là muốn ba ba cậu cũng oai phong một phen sao."

"Lão tử muốn sống, cũng muốn tiền, mặt mũi một xu cũng chẳng đáng." Cố Hòa nói, làm gì còn hứng thú oai phong.

"Lúc này cậu sợ hãi là đúng rồi." Phạm Đức Bảo hiếm khi đồng tình với hắn, "Sợ hãi còn có ích hơn nhiều so với việc uống nước kỷ tử để bảo mệnh."

Sau khi lão cẩu Jackson và đám người kia ăn sáng xong rời đi, lại không ngừng có những vị khách khác đến uống rượu và dùng bữa.

Vào khoảng hơn chín giờ sáng, Tráng ca mang theo mấy tên đàn em đô con bước vào. Tất cả đều mặc áo thun ba lỗ và quần đùi đi biển, để lộ những khối cơ bắp rắn chắc khổng lồ. Tráng ca hứng khởi đảo mắt nhìn quanh:

"Đoàn trưởng Lana có ở đây không, đêm qua oai phong quá, đánh ngang tài ngang sức với Đại tiểu thư Sesh trong trận ẩu đả đường phố, thật sự rất oai phong."

"Người ta gọi là Liz tóc đỏ." Cố Hòa nhìn Tráng ca, vốn còn định đến Du Hí Bang tìm hắn một chuyến, không ngờ lại đúng lúc thế này, "Tráng ca, tôi có một số chuyện muốn hỏi anh, liên quan đến các chương trình bàng môn."

"Gì cơ? Tiểu Hòa đại nhân, cậu hỏi đi, cứ hỏi thoải mái." Tráng ca lập tức hào hứng hẳn lên, sẵn lòng cống hiến sức lực cho đối phương.

Mấy tên đàn em đô con kia vẫn luôn tự mình uống rượu, đối với việc lão đại của mình tôn xưng con chó hoang này như vậy đã không còn lạ lùng gì nữa, con chó hoang này quả thực đã không còn như xưa nữa.

"Anh giới thiệu cho tôi nghe về hệ nghề nghiệp Cuồng Cơ Bắp của anh đi." Cố Hòa hỏi, "Lúc đó anh đã tạo ra chương trình này như thế nào, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kể cho tôi nghe một chút đi."

Lão Phạm một bên phục vụ rượu và đồ nhắm cho khách, một bên lại bắt đầu mắng hắn: "Thật sự muốn tự mình sáng tạo chương trình sao? Cậu nhóc này điên rồi à, cậu đi đâu tìm mã nguồn, tự biên soạn lấy à, cái này không thể tự biên được."

Tối hôm qua mọi người ở ao cá đã nói chuyện qua một lượt. Đối với những mã nguồn, các chòm sao Hoàng Đạo hay những thứ tương tự, Lão Phạm không thích, tiểu thư Sakai không hiểu rõ lắm, còn Vivian và Nymue thì không có hứng thú gì với đề tài này.

Lana cũng không nói nhiều, không giống như ở câu lạc bộ thì mắng Elizabeth xối xả.

Hiện tại, Phạm Đức Bảo lại nói giống như tối qua, "Cậu là một lập trình viên, nghiên cứu cái này chẳng khác gì nói nhảm, chỉ là mơ tưởng viển vông."

"Tôi chỉ muốn tìm hiểu một chút đã, Tráng ca, anh kể đi." Cố Hòa cảm thấy mặt Lão Phạm sau này còn phải béo thêm một chút nữa.

Bây giờ, Tráng ca vừa uống rượu thanh vừa kể, chuyện đó đã từ mười năm trước rồi, thời gian trôi nhanh thật đấy.

"Khi đó, tôi vẫn còn lăn lộn ở khu Thánh Mạn hỗn tạp, tôi là một con chó hoang ở đó, từ nhỏ đã lăn lộn như một con chuột đường phố.

Chúng tôi, một lũ chuột đường phố, tổ chức một băng đảng tên là Du Hí Bang, ý nghĩa là tụ tập lại để chơi game. Ban đầu, chúng tôi chỉ chơi những trò như nhảy ô, bắn bi. Về sau lớn hơn, chúng tôi chơi những trò chơi ngày càng lớn, ngày càng nguy hiểm."

Tráng ca uống một hớp rượu lớn, dừng lại, khuôn mặt quái dị nửa kim loại nửa huyết nhục của hắn cười như không cười.

Cố Hòa ánh mắt phức tạp nhìn đối phương, có lẽ đã từng, Tráng ca cũng giống như Mike, cũng có Tinh Đồng, Phì Mễ và Sâm Tử.

Ngay cả mấy tên đàn em của Tráng ca cũng là lần đầu tiên nghe nói những chuyện cũ này.

"Chúng tôi tuy không phải siêu phàm giả, nhưng cũng có việc làm, đánh người, đòi nợ thuê, ăn trộm vặt... Đều là những chuyện vặt vãnh giữa người thường, cho đến một lần, chúng tôi bị gài bẫy, ăn trộm một cái internet cao bồi.

Anh em chết sạch, mười mấy người, bị một siêu phàm giả hệ chiến sĩ xử lý. Cũng may, cuối cùng tôi đã một phát súng b���n nát đầu đối phương, chỉ mình tôi sống sót.

Tôi đã sớm nghe nói về siêu phàm giả, nhưng không biết mình có thiên phú ba ô, cũng không có ai dẫn dắt tôi bước vào.

Khi đó, tôi cầm thứ của cái internet cao bồi kia, chủ yếu là một Chip huyết nhục dị chủng, không quay về giao cho chủ cũ, mà tự mình mang đến khu Sankyaku để bán, nơi đó luôn có người mua những thứ đồ kỳ quái như vậy.

Chip huyết nhục dị chủng kia dung lượng rất nhỏ, hoàn toàn không thể sánh bằng loại búp bê vật chứa của Tiểu Hòa đại nhân ngài. Phần lớn dữ liệu cần phải được truyền tải qua một người tài giỏi như ngài. Hơn nữa thứ đó cần kết nối thần kinh não mới có thể khởi động, người ở khu Sankyaku đều nói nó chẳng đáng tiền."

"Bọn họ đều nói, bên trong chỉ toàn là những thông tin rác rưởi lộn xộn mà thôi, chẳng có tác dụng gì."

"Nhưng tôi không cam tâm chứ, anh em đã liều mạng mới lấy được, làm sao lại là thông tin rác rưởi được chứ."

"Tôi liền bắt đầu mày mò. Ở khu Sankyaku có những cửa hàng thiết bị như quán net, cho thuê máy móc tự chế từ phế liệu để người ta mày mò, bọn họ gọi cái này là 'Kiếm tiền từ dữ liệu'.

Luôn có rất nhiều người từ internet tâm linh hay đâu đó mà có được rất nhiều thông tin rác rưởi, thông tin nhân cách gì đó, nhưng không phải ai cũng có thiết bị, nên họ mới đến những nơi như vậy để mày mò.

Những người mở cửa hàng 'Kiếm tiền từ dữ liệu' cũng không sợ người khác làm hỏng máy móc, coi như có làm hỏng mười cái máy, cũng không bằng giá trị của một gói dữ liệu kinh nghiệm tốt, chớ đừng nói gì đến chương trình mới.

Tôi là ở chỗ đó kiếm tiền. Mày mò dữ liệu siêu phàm cần cơ thể người, có kẻ tìm gà thịt, có kẻ bắt chó hoang... Tôi không làm những chuyện đó, lúc đó tôi cũng không còn tiền, liền lấy bản thân mình ra mà thử nghiệm.

Thông tin rác rưởi đúng không, tôi cái gì cũng thử một lần. Nếu không phải gói dữ liệu kinh nghiệm, vậy thì tốt, tôi thử xem nó có phải là mã nguồn hay không.

Cửa hàng 'Kiếm tiền từ dữ liệu' có người hướng dẫn, nhưng tôi cũng không hiểu nhiều. Cái gì mà dữ liệu nguyên liệu nhân cách thì tự mình chiết xuất, tôi thì chỉ thích cơ bắp, càng nhiều càng tốt; còn cái gì mà dữ liệu Tinh Tú hay mấy thứ linh tinh đó, thì cứ dùng gói dữ liệu thông dụng mà cửa hàng kia cung cấp.

Cuối cùng, tất cả mọi chuyện dồn lại, thứ quý giá nhất lại chính là bản thân tôi.

Thế nhưng mà ha ha, bọn họ thật không ngờ tới, lại còn thật sự bị tôi mày mò thành công! Một chương trình bàng môn mới, khi kích hoạt chương trình thì cơ bắp có thể bạo tăng, sức lực cực lớn, tôi liền gọi cái này là Thập Bội Cơ Bắp, hệ nghề nghiệp Cuồng Cơ Bắp."

Tráng ca nói đến đây, rất là hưng phấn uốn cong bắp tay để khoe khối cơ bắp rắn chắc, nhô lên cuồn cuộn một khối lớn.

Mấy tên đô con của Du Hí Bang đều reo hò khen ngợi, "Chúng ta yêu cơ bắp! Tráng ca, anh quả là phi thường!"

"Chương trình này là một biến thể của hệ chiến sĩ Đẩu Túc sao?" Cố Hòa trầm ngâm hỏi, chắc là vậy, Tráng ca vừa nói là lấy được dữ liệu từ một internet cao bồi hệ chiến sĩ.

"Cái gì, tôi không biết. Nó chính là hệ nghề nghiệp Cuồng Cơ Bắp, cũng chẳng có Tinh Tú, Vương Bài, Quỷ Bài gì cả."

Tráng ca thật sự không hiểu, nghe Cố Hòa giải thích xong mới hiểu chuyện này, nhưng cũng không dám khẳng định có phải như vậy không.

"Cửa hàng đó là một cửa hàng lớn, có uy tín, không trắng trợn cướp đoạt chương trình của tôi. Nhưng lại nói chương trình này chẳng có tác dụng gì, chỉ đưa ra giá thu mua rất thấp. Tôi cũng không bán, liền mang theo gói cài đặt dữ liệu đóng gói mà bỏ chạy."

Tráng ca tiếp tục kể câu chuyện còn dang dở, "Sau đó tôi chạy đến đường phố Hisae ở Kabukichō này để lăn lộn, tôi đã đi tìm Hải Phường Chủ Cực Ác trước để xin làm tay quẳng sừng, nhưng Hải Phường Chủ nói bọn họ đã có hệ nghề nghiệp tay quẳng sừng, lúc đó không nhận tôi."

"Tôi liền đi xem có thể gia nhập Yakuza không, tại quán bar Sào Huyệt Ca Cơ, tôi đã gặp tiểu thư Ayane."

"Tiểu thư Ayane tin tưởng tôi, cho tôi cơ hội, giúp tôi rất nhiều, để tôi đứng vững trên đường. Về sau, tôi còn mở quán game, lập nên Du Hí Bang như bây giờ, đều nhờ tiểu thư Ayane chiếu cố mà thôi.

Thế nhưng hồi trước tôi thật sự đã bay bổng quá mức, đi hợp tác với đầu rắn hoang dã lừa gạt những kẻ yếu thế để bán đứng chúng, bây giờ thì không làm nữa rồi."

Tráng ca nâng lòng bàn tay nhẹ nhàng vả vào mặt mình mấy cái, nhằm thể hiện sự áy náy với Tiểu Hòa đại nhân.

"Ây..." Cố Hòa thầm nghĩ, xem ra chỉ cần có dữ liệu, trình biên dịch và các thiết bị khác không phải là vấn đề khó, huống chi trong đầu hắn cũng có sẵn một cái rồi. Vấn đề vẫn nằm ở việc truyền tải dữ liệu Hoàng Đạo Tinh Tú.

Hắn suy nghĩ có lẽ thật sự phải đi hoang dã một chuyến, chỉ để xem bầu trời đầy sao trên đầu mình.

...

Đến khi trời tối, sau khi tiễn từng lượt khách nhân, Cố Hòa lặng lẽ đi xuống địa lao dưới ao cá.

"Phan thần!" Trong phòng giam nhỏ, Sofia vừa thấy được hắn, liền kích động kêu lên, "Ngài đã đến, tôi rất nhớ ngài."

Cố Hòa không bận tâm cô ta là giả vờ hay thật lòng, hỏi cô ta một vài chuyện liên quan đến Hoàng Đạo Tinh Tú, việc sáng tạo chương trình và các khía cạnh khác. Sofia trả lời nội dung cũng không khác là bao, nhưng không có được sự rành mạch, đơn giản dễ hiểu như Đại Nga.

"Cung thứ bảy Để Túc, có chương trình bàng môn không?" Hắn hỏi ra câu hỏi đầy tò mò này, "Các ngươi ăn máu người, làm sao lại xác định mình là nghề nghiệp chính của Để Túc?"

"Bởi vì những kẻ ăn máu người có rất nhiều chương trình cao cấp, không có chương trình bàng môn nào có thể làm được như vậy."

Sofia lại đáp, "Để Túc không có chương trình bàng môn, nếu có một chương trình bàng môn xuất hiện cũng sẽ bị Ngân Hàng tiêu diệt, không ai dám công bố một chương trình bàng môn như thế. Nhưng nếu phát hiện có dấu vết như vậy, Ngân Hàng sẽ phái người đến xử lý ngay lập tức.

Phan thần, Ngân Hàng có rất nhiều bộ phận bí mật, nhất là ở khu Liên Hiệp, ngay cả những người thừa kế tiềm năng cũng không thể tiếp xúc được, quyền hạn của tôi trước đây cũng không đủ."

"Chúng ta nói chuyện chung cảm đi? Tôi muốn, chế độ siêu tốc."

Nàng vẻ mặt nóng lòng, lắc lư mái tóc vàng, ánh mắt quyến rũ như nước, khẽ cắn bờ môi.

"Không được." Cố Hòa cũng không dám, chỉ là chung cảm thôi mà, cô làm gì mà liếc mắt đưa tình thế, đừng làm như thể đã làm gì rồi...

Hiện tại không có tiểu thư Ayane hay ai đó canh giữ bên cạnh, nếu xảy ra chuyện gì, hắn chắc chắn sẽ xong đời.

Cũng bởi vì không có cảm ứng chung, khả năng phân biệt lời thật hay lời giả của Sofia giảm đi rất nhiều, hắn hỏi một lát rồi liền quay người rời đi.

Cố Hòa đi ra địa lao, trở lại ao cá trên mặt đất, đi về phía con đường đêm bên ngoài, ánh mắt cũng đảo quanh như Tráng ca ban ngày vậy.

Lana, Lana, cô ở đâu, tôi muốn tìm cô để tăng cấp độ thân mật và tín nhiệm.

Mọi bản dịch đều được thực hiện với sự cẩn trọng và dành riêng cho độc giả tại truyen.free.