Lục Văn Long thức dậy từ sáng sớm, phụ thân đã ra cửa. Hắn vội mang lá thư mình vừa viết xong đến hộp thư ngoài kia gửi đi. Thật ra, thư vẫn là gửi đến trư���ng Nhị Trung của huyện nơi Tô Văn Cẩn đang học, bởi tiểu cô nương không dám để thư của hắn gửi thẳng về nhà. Nếu chẳng may bị phát hiện, nàng chẳng biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Bởi vậy, trong suốt kỳ nghỉ đông, niềm vui lớn nhất của tiểu cô nương chính là ngồi trong phòng mình ở nhà, lén lút lật giở đọc những bức thư của Lục Văn Long, sau đó lại nghiêm túc, trịnh trọng viết thư hồi đáp.

Những bức thư của Lục Văn Long đều là những phong thư với một tờ giấy thư, được viết bằng bút bi đỏ, loại thông dụng nhất thời bấy giờ. Thế nhưng phần kết của thư lại dùng mực xanh thuần khiết để viết, nên trong mắt Tô tiểu muội, chúng có sự đối ứng màu sắc rất đẹp mắt. Nàng nghiêm túc gấp lại theo thứ tự số hiệu nhỏ xinh, vui vẻ kẹp tất cả vào một tập tài liệu giảng dạy, lồng vào giữa những trang khác. Trên gáy tập còn như không có chuyện gì xảy ra mà ghi "Bảng công thức Hóa học". Chắc hẳn, cha mẹ nàng, vốn là những trí thức từng lên núi xuống nông thôn năm nào, sẽ chẳng mảy may hứng thú đến thứ này.

Phong cách thư từ của Lục Văn Long có chút khác biệt với Tô tiểu muội. Về cơ bản, hắn không dùng bất kỳ ngôn từ hoa mỹ hay khách sáo nào, chỉ đơn thuần kể lể chân thật, tựa như một cuốn nhật ký ghi chép tỉ mỉ. Hắn kể sáng ra mình dậy tập quyền bao lâu, thay bộ quần áo nào, rồi đi chạy bộ; thấy cây gì, hoa gì đẹp mắt ở đâu, rồi đề nghị Tô tiểu muội khi tan học về nhà ghé xem thử. Hắn cũng kể hôm nay trên lớp có bạn học nào Tô tiểu muội quen biết đã làm gì, còn hắn thì cứ ngủ thẳng cẳng; chỉ nói rằng ai thì ngủ ngon trong giờ học, ai thì không thể ngủ được vì giọng điệu của giáo viên quá ư buồn tẻ. Cô Thang dạy cũng không tệ, nhưng bà cô này sao cứ không cho hắn ngủ vậy chứ? Hắn còn kể trưa ăn gì, chiều huấn luyện ra sao, tối đi làm gặp chuyện gì hay biết thêm điều gì, rồi đám tiểu huynh đệ tìm hắn bàn bạc chuyện gì...

Quả thực khó có chuyện mỗi sáng sớm chạy bộ đều giống nhau, Lục Văn Long cũng có thể thấy những điều mới mẻ khác biệt để mà kể lại. Lý luận của hắn là, mỗi ngày đều là một ngày mới mẻ, cuộc sống sẽ không bao giờ nhàm chán. Vừa chạy vừa nghĩ đến những chuyện vui, xung quanh liền có vô vàn điều mới mẻ, đẹp đẽ hiện ra. Dĩ nhiên, chuyện vui vẻ nhất chính là sắp được gặp Tô tiểu muội.

Bởi vậy, Tô Văn Cẩn cũng hồi đáp rằng mình đã thấy cảnh sắc gì, tiếp đó là những bận rộn trong kỳ nghỉ đông này, nàng đã phải đi thăm bao nhiêu nhà người thân nên rất bận rộn và mệt mỏi. Bởi vì cha mẹ ly hôn, người đời sau lưng chỉ trỏ, lời ra tiếng vào khiến nàng chịu không ít ấm ức. Sau đó nàng hỏi thăm Lục Văn Long đoàn tụ với phụ thân ra sao, có bị la mắng gì không nếu thành tích học tập không tốt...

Lục Văn Long sao có thể bị la mắng chứ, hắn ung dung tự tại vô cùng. Gửi thư xong là chạy thẳng tới công viên, chẳng mấy bước đường, rẽ vài khúc quanh là tới nơi. Lúc bấy giờ, công viên cũng rất rộng lớn, xung quanh không có nhà cao tầng, cây xanh phủ khắp rất tốt. Chỉ là bởi vì Du Khánh là một thành phố núi, những dòng suối hay hồ nước thường thấy trong công viên bình thường không xuất hiện ở khu công viên sầm uất này, chỉ có cây cối hoa cỏ rậm rạp sum suê, và sau đó là rất nhiều người dậy sớm dắt chim đi dạo.

Nhắc đến cũng thật thú vị, suốt mấy chục năm qua không có ai chơi những thú tiêu khiển an nhàn mà tao nhã này. Đổi một cách nói khác, dưới chế độ mới, người rảnh rỗi nhiều lên, những người mê thú vui này liền đồng loạt xuất hiện chỉ sau một đêm. Nhưng cũng chẳng ai phản đối. Sáng sớm ngồi trên ghế đá xanh, xung quanh là cây cối rợp trời, bên tai nghe tiếng chim Bát ca, họa mi hót, chẳng phải là một chuyện đẹp đẽ vô cùng sao?

Bởi vậy, khi Lục Văn Long chạy qua đó, hắn nhìn thấy Tuân lão đầu. Ông lưng thẳng tắp, nhắm hai mắt đứng tấn, chậm rãi vận động ở đó.

Lục Văn Long dĩ nhiên nhận ra đây là một loại công phu ngồi xổm kỳ lạ trong các bài tập dưỡng sinh, nhưng rõ ràng của Tuân lão đầu lại có chút khác biệt. Hắn cũng không dám phán xét cái nào mới là chính xác, chỉ là ngoan ngoãn chạy đến bên cạnh, dựa theo động tác của mình cũng bắt đầu đứng tấn xuống theo.

Tuân lão đầu hơi hé mắt nhìn qua, hơi kinh ngạc nhìn động tác của thiếu niên, lại chẳng nói năng gì mà tự mình điều chỉnh theo. Ông đã đắm chìm trong Hạc Thế và Hươu Thế hơn nửa đời người, tự nhiên thấu hiểu tinh túy trong đó. Vừa thay đổi động tác không lâu, ông liền thở dài một hơi: "Nếu lão tử đây có được thứ này sớm ba mươi năm, biến hóa đã lớn lắm rồi!"

Dù dáng vẻ ông vẫn bận rộn (tập luyện), không cần vận khí hay lên tiếng, nhưng Lục Văn Long vẫn nghiêm túc đáp lại: "Có thay đổi gì sao?"

Tuân lão đầu giữ nguyên động tác: "Năm đó ta vốn phải học Hạc Thế và Hươu Thế, họ đã rất coi trọng tư chất của ta. Trước kia, bên ngoài trí đường, đều có những người trong lễ đường phụng mệnh giải quyết ân oán, chúng ta bình thường không ra tay giết người. Sau đó môn phái suy tàn, không còn lễ đường chuyên giải quyết sát phạt, chúng ta cũng không thể không học một chút chiêu thức phòng thân. Điểm công phu này của ta cũng là do người khác không biết đã truyền qua bao nhiêu tay, qua bao nhiêu biến đổi mới tới được. Vừa rồi ta đổi động tác, liền cảm thấy khí huyết lưu thông dễ dàng hơn nhiều..."

Lục Văn Long không nói lời nào. Lão đầu gật đầu: "Cũng tốt, con còn nhỏ, cũng chưa có quy củ nhập môn nhập phái nào. Chúng ta coi như trao đổi lẫn nhau, không ai nợ ai. Ngày sau cứ xem duyên phận của con. Nào nào, ta xem thử tay chân con hôm qua thế nào rồi..."

Lục Văn Long không lập tức đứng dậy, mà từ từ thi triển một lượt năm thức công phu. Lão đầu không lên tiếng, không nói một lời mà nhìn chằm chằm. Sau đó Lục Văn Long mới bắt đầu biểu diễn những tiểu xảo mà mình học được hôm qua, làm như thể chẳng có gì đáng kể.

Lão đầu cũng vờ như không nhìn thấy bất cứ điều gì. Giữa trưa, Lục Văn Long ra ngoài tìm một tấm ván gỗ để làm mâm, trên đó đặt hai chén cơm tẻ, hai chén tào phớ và một bát thịt kho trắng đem vào hiếu kính Tuân lão đầu. Sau đó, bất ngờ từ túi quần sau, hắn móc ra một bình rượu trắng nhỏ, hai tay dâng lên cho lão đầu.

Lão đầu vốn đang chuẩn bị nuốt cơm, mặt không chút biểu cảm, giờ lại kỳ quái nhìn thiếu niên, với một chút ý cười: "Ngươi sao lại nghĩ đến mua rượu vậy?" Lần trước cũng thế.

Lục Văn Long đứng nghiêm chỉnh, trả lời cung kính: "Con có một ông nội, cũng thích nhấp đôi ba chén, tuổi tác xấp xỉ với ngài, nhưng đã qua đời từ sớm. Nên con hiếu kính ngài. Ngài không thích cũng không sao, con có thể mang về để thư giãn gân cốt." Thiếu niên này quả thực có cái thói quen không lãng phí.

Tuân lão đầu dùng đũa gõ gõ, ý bảo hắn bắt đầu ăn cơm, nhìn thiếu niên cắm cúi ăn cơm, lại để lại mấy miếng thịt không nhiều lắm trong bát thịt kho trắng mà không động tới, rồi nói: "Ngươi rất thông minh, tâm tư cũng sâu sắc... Ta rất thích, nhưng ta khuyên răn ngươi hãy sống đơn giản một chút, biết không? Đơn giản! Chớ nghĩ mọi chuyện quá phức tạp... Ngươi phải cố gắng sống trọn đời mình, nếu không, ngươi suy nghĩ quá nhiều, tính toán mọi cơ quan hiểm kế, rốt cuộc sẽ chỉ thua trong sự phức tạp đó mà tự khiến mình hồ đồ."

Lục Văn Long dừng lại một chút, dốc sức gật đầu, rồi tiếp tục nâng bát cơm tẻ lên ăn. Lão đầu nhấp một ngụm rượu, gắp một miếng thịt cho vào chén hắn: "Bào Ca vốn không cấm ăn trộm, vậy vì sao hôm đó ngươi lại ra tay độc ác như vậy?"

Lục Văn Long miệng còn ngậm đầy cơm, thực sự không kịp nuốt xuống, chỉ đành căng phồng má trả lời: "Trong sách có nói, có việc nên làm, có việc không nên làm. Mặc dù là côn đồ, cũng không thể làm tổn hại hay liên lụy đến người không liên quan. Con đã từng thấy những người nông dân bị trộm tiền bán lương thực mà sống dở chết dở, nên con rất căm ghét loại kẻ trộm này. Vả lại đó cũng là đồ của thúc thúc con. Còn về việc ra tay nặng, chẳng lẽ con không đánh hắn nằm sấp xuống trước, chờ hắn đứng dậy đánh lén con sao? Con không nương tay." Thật kỳ diệu, đợi hắn nói xong, cơm cũng vừa nuốt xuống gần hết.

Lão đầu gật đầu: "Học môn này của chúng ta càng phải hiểu đạo lý này... Việc gì nên dính thì phải dính, việc gì không nên dính thì dù chết cũng không được dính vào. Trong lòng phải có một sợi dây cung..."

Thiếu niên quả thực rất lanh lợi, ngẩng đầu cười: "Dây cung thì có tiếng vang, có thể kéo căng để điều khiển, nhưng đó chẳng phải là một sợi dây sao? Sao có thể bất biến mà không động đậy?"

Lão đầu cười ha hả: "Tính tình con quả thực thích hợp để học những thứ này..." Ông đá nhẹ vào cái túi nhỏ dưới chân mình...

Buổi chiều, ông lại bắt đầu giảng giải về những thứ mà người thường gọi là trò thấp kém, như bài poker, mạt chược, bài cửu, xúc xắc...

Đại khái các đạo lý đều chẳng khác là bao, đều là lợi dụng chút chướng nhãn pháp, dùng ám hiệu bằng tay để hòa hợp với không khí hiện trường, thần không biết quỷ không hay giở chút thủ đoạn. Nếu như Cô Thang ngồi cạnh đó mà nghe, chắc chắn sẽ phải kêu to rằng sao lại có nhiều kiến thức và khái niệm tâm lý học đến vậy?

Lục Văn Long không hiểu tâm lý học, chỉ biết nghiêm túc lắng nghe, nghiêm túc ghi nhớ. Lão đầu không cho hắn dùng bút ký, ngược lại bắt hắn ghi nhớ bằng tâm, nhớ được bao nhiêu thì nhớ. Ông còn nói sư phụ mình năm đó cũng dạy như vậy, những lão cổ hủ này! Rất nhiều thứ chính là vì thế mà thất truyền!

Tuy nhiên, dù bí quyết có nói nhiều đến đâu, vẫn phải tự mình từ từ luyện tập.

Lục Văn Long không hề nôn nóng, nhưng lão đầu lại có chút say mê dạy bảo. Mãi đến khi trời đã tối đen, Lục Văn Long mới trở lại nhà khách.

Lục Thành Phàm thấy con trai mình một thân sạch sẽ, biết là không có chuyện gì, liền nói: "Con đúng là biết tự tìm thú vui, đi chơi mà đến tận khuya thế này. Lại đây, gọi dì Chu..."

Lục Văn Long vừa vào cửa đã thấy người phụ nữ đang quay lưng lại phía hắn, sắp xếp thức ăn trên khay trà. Lúc này nàng mới quay lại, hắn đối diện nhìn thấy dáng vẻ đang đứng thẳng mỉm cười tủm tỉm, suýt chút nữa thì nghẹn lời!

Gọi dì làm gì, gọi chị chẳng phải tốt hơn sao? Nàng trông mới hơn hai mươi tuổi, thật xinh đẹp. Thân hình cao ráo, mái tóc dài bồng bềnh, uốn xoăn theo kiểu tân thời nhưng lại được ghim lên. Trên người nàng mặc trang phục tươm tất, khuôn mặt toát lên vẻ từng trải, biết đối nhân xử thế. Nàng cười rồi đưa tay xoa đầu Lục Văn Long: "Tiểu Long đấy à, ba con cả ngày lẫn đêm cứ lẩm bẩm về con... Thật ngoan ngoãn và hào phóng. Lại đây ngồi xuống ăn cơm đi, kẻo thức ăn nguội hết."

Lục Văn Long không hiểu vì sao mình lại không thích cái giọng điệu này. Cái cảm giác này rất khéo léo trong cách ứng xử, thực chất đều là phong cách khách sáo, hắn không mấy ưa thích. Nhưng vẫn cười gọi một tiếng dì Chu, rồi nhận lấy đôi đũa ngồi xuống.

Dì Chu trẻ tuổi quả nhiên rất lắm lời, tay cũng bận rộn không ngừng, gắp thức ăn cho hắn và phụ thân, kể lại những điều mình biết khi về nhà, hỏi thăm hành trình của hai cha con trong mùa xuân, oán trách Lục Thành Phàm đã không đưa con trai đi sở thú chơi một chút, quan tâm Lục Văn Long đã làm xong bài tập nghỉ đông chưa...

Lục Văn Long cảm giác thế nào ư? Thì giống như mình là quả bi cái màu trắng trên bàn bi-a, vẫn luôn đứng cô đơn ở một đầu khác, đột nhiên cả một đoàn bi màu kia, liền cùng nhau va chạm vào!

Ừm, cái kiểu quan tâm mãnh liệt ấy, thì giống như nước sông cuồn cuộn đổ về!

Hắn tranh thủ nhìn sang phụ thân, phụ thân cũng mang nét mặt bao dung, cười híp mắt nhìn dì Chu, giống như đang nhìn một đứa trẻ nghịch ngợm vậy...

Nghĩ đến việc phiêu bạt bên ngoài, hẳn là cha cũng cô độc lắm ư? Cha cũng có cuộc sống của riêng mình...

Nếu như có người bên cạnh, chẳng phải cũng sẽ cảm thấy ấm áp hơn nhiều sao?

Nghĩ như vậy, Lục Văn Long liền hoàn toàn có thể thấu hiểu.

Thiếu niên ngược lại không hề có cảm giác mình bị ai thay thế trong lòng, mà điều chỉnh bản thân để cố gắng đón nhận sự quan tâm kỳ thực không có gì thực chất ấy...

Bữa tối mùng sáu Tết Nguyên đán, nhìn qua có chút kỳ lạ. Bản dịch này, với tất cả sự kỳ công, được gửi đến độc giả thân mến chỉ tại truyen.free.