Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 93 : Ngại ngùng

Lão già quay về chỗ cũ, rồi mới lên tiếng: "Hắn bảo ngươi làm thế à?"

Lục Văn Long lắc đầu: "Là ta tự ý..." Chẳng đợi lão già hỏi thêm, hắn đã tự mình nói rõ: "Ta nghĩ sau này các huynh đệ cũng cần có chút đường sống, phải kiếm được tiền, mới có thể có địa bàn, có người ủng hộ, mới có thể không làm điều phi pháp, bởi vậy ta muốn đến xem trước một chút."

Lão già nhìn hắn, ánh mắt như thể đang nhìn một quái vật: "Vậy mà ngươi vẫn muốn học những thứ tiểu xảo đó sao?"

Lục Văn Long vẫn lắc đầu: "Còn phải xem ai là người sử dụng. Con dao phay trong tay người đầu bếp và trong tay tên côn đồ là hai việc hoàn toàn khác nhau."

Lão già đứng dậy, phủi mông: "Đi theo ta... Thằng ranh con này, đầu óc cũng không tệ."

Lục Văn Long cảnh giác hơn mà đi theo sau, như sợ bị dẫn vào ngõ hẻm nào đó để đánh lén. Suốt đường đi, hắn phải thật cẩn trọng, còn lén lút rút chìa khóa cửa nhà mình ra, kẹp giữa ngón áp út và ngón giữa. Đầu chìa khóa đồng ló ra ngoài chừng một hai centimet, hắn nhẹ nhàng quấn sợi dây đeo phía sau chìa khóa lỏng lẻo nhưng chắc chắn vào ngón tay, khiến chiếc chìa khóa được cố định ở giữa các ngón tay. Nếu thực sự có chuyện gì, đột nhiên dùng lực đánh vào một s�� bộ phận thì vẫn rất hữu hiệu.

Lão già đi đằng trước, lơ đãng quay đầu liếc nhẹ, hiển nhiên là đã phát hiện động tác lén lút của hắn, khẽ mỉm cười, khẽ điều chỉnh lộ trình, dẫn thiếu niên đi vào một công viên nằm cạnh khu náo nhiệt. Lão tùy tiện tìm một gốc đại thụ cạnh lan can đá mà ngồi xuống, chỉ vào tảng đá gần đó: "Ngươi cũng ngồi xuống đi... Xung quanh trống trải vô cùng, ngươi cũng không cần phải đề phòng như vậy."

Bị phát hiện nhưng Lục Văn Long không hề đỏ mặt, hắn cười hắc hắc hai tiếng: "Cẩn tắc vô áy náy."

Lão già cũng tỏ vẻ tán đồng: "Ta họ Tuân, tên là gì ngươi cũng không cần biết, người ta hay gọi ta là lão già đáng chết, cũng có người bảo ta là kẻ tự tìm đường chết..."

Lục Văn Long thấy có thể ngồi, liền ngồi xuống ngay ngắn, tỏ vẻ cung kính tiếp nhận chỉ giáo.

Tuân lão đầu móc ra một tẩu thuốc cũ, lắp vào đó một điếu thuốc lá không đầu lọc. Lục Văn Long bây giờ không hút thuốc, nhưng vẫn có bật lửa. Hắn bật lửa lên, châm thuốc giúp lão già rồi mới quay về chỗ ngồi. Khoảng cách chừng một thước, nhưng xung quanh quả thực không có ai, cũng không cần lo lắng có người nghe trộm. Cây xanh rợp bóng, nắng đông hiếm hoi rọi xuống, không mang theo nhiều hơi ấm.

Lão già rít một hơi thuốc rồi mới nói: "Ta không phải lũ vương bát đản nhà quê kia, ta là người của Kha Lão Hội..." Dừng một chút rồi giải thích: "Chính là Bào Ca."

Lục Văn Long gật đầu nhưng không nói gì. Tuân lão đầu đưa bàn tay trái không cầm thuốc lá ra, những ngón tay thon dài dưới ánh nắng đông trông đặc biệt linh hoạt: "Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín ngũ đại đường... Ta là người của Trí Đường, mấy đường khác, người còn lại cũng lác đác chẳng còn bao nhiêu. Chẳng ai còn dám liên kết, bây giờ giới xã hội đen toàn là lũ khôn ranh, gian xảo, không chịu quy củ của người xưa, nơi nào còn có quy củ của Bào Ca nữa chứ. Ta còn tưởng rằng đám người chúng ta chết đi thì là đứt cội đứt rễ."

Lục Văn Long khẽ há miệng nhưng không nói gì.

Lão già không tiếp tục hồi tưởng quá khứ, tiếp tục búng ngón tay mấy cái: "Trí Đường toàn là những lữ khách giang hồ nghèo khó, những tiểu xảo này của ta tưởng chừng sẽ phải mang xuống mồ. Ngươi nếu có hứng thú học, ta sẽ dạy ngươi, trong ba ngày, xem ngươi có thể học được bao nhiêu!"

Chẳng hàn huyên, chẳng khách sáo, Tuân lão đầu liền bảo Lục Văn Long bày thế hạc rồi bắt đầu truyền dạy: "Ta dạy ngươi, là vì thấy ngươi biết Ngũ Cầm Hí. Đây mới là căn bản, không có cái này, ta dạy ngươi cũng vô dụng. Thế hạc và thế hươu, cái trước trọng về thủ pháp, cái sau trọng về cước pháp, phải phối hợp lại mới có thể luyện được những mẹo vặt này của ta..."

"Ta chỉ là một nghệ nhân trồng hoa bán nghệ khắp hang cùng ngõ hẻm, chỉ hiểu rõ hai loại. Dần dần diễn hóa thành các mánh lới lừa đảo, thủ thuật dùng cả tay chân, ngươi thấy rõ chưa... Một tĩnh một động, một là chiêu trò che mắt, một là hành động thật, không ngừng luân phiên sử dụng, chính là cái đạo lý này!"

"Sư phụ đã đến tận cửa, tu hành thế nào còn tùy vào cá nhân ngươi... Ta chẳng qua là dẫn ngươi vào con đường này, còn việc diễn biến ra sao là ở chính ngươi. Ngươi cầm nó đi móc túi, trộm cắp cũng được, hoặc dùng nó để xào bài, bịp bợm khi đánh bạc cũng được. Chính là đạo lý ngươi nói đó, dao phay ở trong tay ai dùng, ta nghĩ ngươi đã hiểu rồi. Sau này nếu làm điều phi pháp, đừng nói là đệ tử của Tuân đường ta."

Lục Văn Long kích động đến nỗi cả người gần như run rẩy. Ngũ Cầm Hí hắn vẫn luôn luyện rất nghiêm túc, nhưng phần lớn thời gian chỉ coi đó là võ nghệ phòng thân hoặc để rèn luyện thân thể. Không ngờ còn có thể dùng theo cách này. Đối với hắn mà nói, không chỉ mở ra một thế giới hoàn toàn mới, mà còn cần phải suy tính vô vàn điều...

Suốt một ngày, mãi đến khi trời gần tối, Tuân lão đầu mới đứng dậy: "Biến đi, mai còn bận."

Lục Văn Long không chút do dự quỳ xuống dập đầu một cái: "Con xin mời sư phụ đi ăn cơm!"

Lão già ha ha cười: "Thôi đi, ngươi còn không có tiền bằng ta đâu!" Sau đó lão cứ thế lẫn vào bóng chiều mà đi. Lục Văn Long vội vàng bước nhanh mấy bước đuổi theo. Ở bên ngoài công viên, những ông lão bà lão nhảy múa tập thể không ít, nhưng lão già trông như ăn m��y kia đã biến mất tăm.

Lục Văn Long nhìn đồng hồ, không biết cha hắn đã về chưa. Hắn thực sự có chút ngứa tay, khó nhịn. Hắn lại quay người, chạy đến gốc cây lúc nãy, tâm tư cứ giày vò...

Mãi đến khi đèn đường trong công viên đã sáng rõ, bóng người thưa thớt, hắn mới vội vàng chạy về.

Lục Thành Phàm chỉ nghĩ con trai thích đi dạo phố trong đô thị lớn, cũng không hỏi nhiều. Hắn bày ra mấy món ăn, rồi gọi con trai đến ngồi xuống ăn cơm.

Kỳ thực, cuộc sống thường ngày không thể nói là chật vật, nhưng tuyệt nhiên cũng chẳng phải bữa nào cũng thịt cá. Lục Thành Phàm cố gắng để con trai có cảm giác tốt nhất, nhưng cũng không vì sĩ diện hão. Chẳng qua nơi này không có phòng bếp, nên đành dùng thức ăn đã được chuẩn bị sẵn ở chỗ tiếp đãi.

Hai cha con đều có chút điều muốn nói mà lại thôi. Lục Thành Phàm vẫn lợi hại hơn con trai, nhìn ra vẻ mặt đối phương rồi hỏi: "Có chuyện gì à?"

Lục Văn Long vô cùng hiếu kỳ: "Ông nội trước kia có luyện qua công pháp gì không?"

Lục Thành Phàm không chút nghĩ ngợi: "Lão già đó chỉ là một ông già nghiện thuốc, thân thể yếu ớt như vậy, luyện công lúc nào chứ? Con hỏi cái này làm gì?"

Lục Văn Long tiếp tục hỏi: "Sau lưng nhà văn hóa có một quán trà cũ, có một ông Bàn gia gia, họ Bàng, ngài có biết không?"

Lục Thành Phàm vẫn không chút nghĩ ngợi: "À, lão Bàng thúc ấy à, trước kia ông ấy là người của Bào Ca, bên cạnh còn có hai gã đệ tử võ nghệ cao cường, con biết à?"

Lục Văn Long truy hỏi: "Bọn họ có biết ông nội không?"

Lục Thành Phàm tức giận: "Lão già đó già rồi, về cơ bản chỉ có ngâm mình ở quán trà đánh bài thôi, không ít lần còn làm chút điều tốt cho bọn họ ấy chứ. Ta nhớ ít nhất trước kia có mấy cái đao tệ thời Chiến Quốc, đều bị lão Bàng thúc kia lừa mất cả rồi!"

Lục Văn Long bật cười: "Ông nội có nhiều đồ như vậy sao?"

Lục Thành Phàm bỗng trở nên phấn khởi: "Gia đình ta vốn là người vùng Hoàng Hà, thời kháng chiến loạn lạc mới chạy nạn tới đây. Ông nội con vẫn còn giữ một ít bảo bối, nói là nhất định sẽ để lại cho chúng ta. Nhưng thời loạn lạc di chuyển, bị người tố cáo là trung tá quân y, mấy hũ bạc đồng chôn dưới đất đều bị đào mất cả rồi!" Ông ta mặt thất thần, nếu giữ lại đến bây giờ để làm ăn gây dựng gia đình thì dễ dàng biết mấy.

Lục Văn Long tiếp tục hỏi: "Vậy bảo bối đâu hết rồi ạ?"

Lục Thành Phàm bĩu môi: "Không phải cũng đã nộp cho quốc gia cả rồi sao? Số ít còn lại mấy món đao tệ, văn vật gì đó, cũng cho nhị thúc con cả rồi. Ta không muốn, mấy thứ đó đáng giá được bao nhiêu tiền chứ, còn tránh được tranh chấp, con cũng biết tính thím con thế nào rồi mà."

Lục Văn Long cuối cùng cũng bĩu môi với cha: "Cha biết tính bà ấy như vậy, mà còn bắt con đi xin tiền ăn uống, có lúc nói chuyện thực sự khiến người ta nghẹn họng."

Lục Thành Phàm cười nhạt: "Thế thái nhân tình chẳng phải vốn dĩ là như vậy sao? Con hiểu sớm còn hơn là chịu khổ lớn rồi mà vẫn chưa tỉnh ngộ, chẳng phải tốt hơn nhiều sao?"

Lục Văn Long liền hỏi thẳng: "Vậy rốt cuộc cha có để lại cho con tiền sinh hoạt không?"

Lục Thành Phàm hừ hừ: "Cái tivi màu hơn ba ngàn tệ đó là ta mua cho, ta chưa đưa tiền mặt đấy à! Mới được mấy năm chứ?"

Hai cha con nhìn nhau, rồi cùng bật cười!

Sau đó đến lượt Lục Thành Phàm có chút gì đó muốn nói, cũng làm bộ ngập ngừng nhiều lần. Lục Văn Long mới nhận ra, bèn hỏi: "Cha có chuyện gì muốn nói sao?"

Lục Thành Phàm lắp bắp mở miệng: "Ta... Ta tìm cho con một mẹ kế, ngày mai con xem thử nhé?"

Lục Văn Long kinh ngạc: "Mới có mấy ngày mà cha đã lặng lẽ lo liệu chuyện này rồi sao?"

Lục Thành Phàm thực sự có chút ngượng ngùng: "Cũng được mấy tháng rồi, mùa xuân nàng ấy về nhà, ngày mai mới trở lại."

Làm con trai, Lục Văn Long đặt đũa xuống, khẽ vỗ tay: "Nhiệt liệt hoan nghênh ạ, có gì mà khó nói chứ?"

Làm cha, hắn hắc hắc cười: "Ngày mai con xem rồi sẽ biết..."

Mỗi dòng chữ nơi đây, thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free