Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 917 : Câu trả lời

Trương Chí Cường tuy đại bại trở về nhưng vẻ mặt lại đầy phấn khởi, thỏa mãn như kẻ nghiện vừa đủ cơn. Hắn hài lòng nằm dài trước khung cửa kính trong suốt của phòng tổng thống. Bên ngoài, Ma Cao đã bước vào rạng sáng, vẫn là một thành phố không ngủ. Ánh đèn neon nhấp nháy khắp nơi, rực rỡ và kỳ ảo. Kẻ quan sát tất cả cảnh tượng này, tự nhiên sẽ nảy sinh một loại cảm giác tự mãn vượt trội, áp đảo đại đa số người khác.

Lục Văn Long không hề che giấu, tháo súng ngắn ra lau chùi ngay trước mặt Trương Chí Cường: "Cờ bạc mười ván thua chín, rốt cuộc ngươi thật sự muốn đem số tiền đã đánh đổi bằng mạng sống này, dâng hết cho sòng bạc hay cho những con bạc khác sao?" Tổng cộng có năm khẩu súng lục, trong đó có một khẩu súng bỏ túi dành cho phụ nữ, xem ra là chuẩn bị cho Cố Nghiễm Thu. Dĩ nhiên Lục Văn Long sẽ không đưa cho nàng, hắn giấu khẩu của mình sau cổ áo, A Cương cũng không có. Hắn và Tiểu Trang mỗi người nhận hai khẩu, còn em trai em gái hắn thì cứ coi như khách du lịch thuần túy vậy.

Trương Chí Cường nở một nụ cười giảo hoạt: "Hôm nay bất quá chỉ là thả ra chút tin tức thôi, ta, đại phú hào này đến sòng bạc, ngươi cứ xem đi. Bắt đầu từ ngày mai, sẽ có rất nhiều con bạc chen chúc đến, muốn chia phần lợi lộc từ ta... Đến lúc đó, mới thật sự đã đời!"

Lục Văn Long vung vẩy khẩu súng trong tay: "Ngươi phô trương như vậy, sẽ không gặp nguy hiểm gì chứ? Ở Hồng Kông, ta thấy không ít bang hội cũng đang nhăm nhe mấy trăm triệu của ngươi đó."

Trương Chí Cường định mở chai rượu Tây bên cạnh, nhấp một ngụm để lấy lại tinh thần: "Ma Cao... có một quy tắc bất thành văn thế này, chỉ cần ở trong khách sạn sòng bạc không ra khỏi cửa, ân oán giang hồ cũng sẽ không xâm phạm vào. Trước khi ta chuyển tiền xong, chỉ cần ta không ra ngoài, sẽ không có ai đến gây sự. Khẩu súng của ngươi cũng sẽ vô dụng thôi."

Lục Văn Long bừng tỉnh hiểu ra vì sao Cát Bỉnh Cường lại nhấn mạnh với hắn rằng phải cố gắng không ra khỏi khách sạn: "Liệu có thể tuân thủ được không?"

Trương Chí Cường cười: "Sòng bạc này chẳng phải là do các đại lão giang hồ mở ra sao? Bất quá đó là các đại lão của mấy chục năm về trước. Kẻ ồn ào nhất, thích chém giết nhất đều là đám hậu sinh như ngươi. Cho nên, đám hậu sinh cũng phải kiếm ăn ở sòng bạc này, nể mặt các đại lão đã 'rửa tay gác kiếm', sẽ không phá vỡ quy tắc. Bằng không thì, bọn họ cũng chẳng có cơm mà ăn."

Lục Văn Long gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng rồi lại lẩm bẩm: "Ngươi làm thế này chẳng phải là giúp sòng bạc chiêu mộ khách hàng sao? Phần trăm hoa hồng cho vay tiền họ cũng nên chia cho ngươi chứ..."

Trương Chí Cường ngạc nhiên ngẩn người một lát rồi cười phá lên: "Lão Lục, không trách ngươi nói ngươi vẫn là một thương nhân. Kiểu suy nghĩ của ngươi quả thực giống y đúc những thương nhân như Lý đại phú. Xem ra, ta cũng chỉ có cái mệnh giết người cướp của thôi."

Lục Văn Long cúi đầu lau nòng súng ngắn. Khẩu súng đưa tới không tệ, nhưng Tiểu Trang vừa nhìn đã nói là không được bảo quản tốt, liền đem mấy khẩu khác cũng mang về xử lý. Lục Văn Long cố ý mang một khẩu đến để Trương Chí Cường nhìn, lúc này Trương Chí Cường cũng không nhìn thấy vẻ mặt của hắn: "Ngươi bắt đầu giết người cướp của từ khi nào vậy?"

Trương Chí Cường quả nhiên không hề che giấu, khoe khoang một lượt mấy vụ án lớn mà hắn tự hào nhất. Thừa dịp hắn đang hứng chí bừng bừng, Lục Văn Long mới lơ đãng thốt ra một câu mấu chốt nhất: "Vợ ngươi đâu? Ngươi có con không? Ta có ba đứa rồi..."

Quả nhiên, Trương Chí Cường đang hưng phấn khoa tay múa chân bỗng chững lại. Tất cả tâm trạng hưng phấn trước đó dường như bị đâm thủng như một quả bóng bay, xì hơi. Hắn có chút mất hứng, lả người dựa vào ghế sofa, ánh mắt nhìn chằm chằm vào những tia sáng lấp lánh của màn đêm bên ngoài, không nói một lời.

Lục Văn Long thành thạo lắp ráp khẩu súng lại, không lắp băng đạn. Hắn kéo nòng súng, nhắm vào cái bóng của Trương Chí Cường phản chiếu trên khung cửa kính rồi bóp cò. Một tiếng 'cạch' khô khốc vang lên khi chốt búa đập vào thân súng. Trương Chí Cường như vừa bị đánh thức, tiềm thức giật mình nhảy lên khỏi ghế sofa. Giọng hắn bất ngờ trở nên có chút khàn khàn: "Ngươi biết điều gì?"

Lục Văn Long lắc đầu: "Trước vụ án bắt cóc, ta chẳng biết gì về ngươi cả... Cũng không ai nói gì cho ta biết. Nhưng ngươi dường như không có hứng thú gì với phụ nữ, điều này khá kỳ lạ. Suy từ mình ra, ta cũng chưa từng chạm vào nữ nhân chốn phong trần, bởi vì ta có vợ con, những người thân rất quan trọng đối với ta. Chẳng qua là tò mò hỏi một chút, không có ý gì khác."

Trương Chí Cường làm sao có thể tin rằng Lục Văn Long thuần túy chỉ vì thích quan sát và suy nghĩ về hành vi của con người mà nhất thời nảy hứng hỏi như vậy? Hắn không nói lời nào, tựa vào ghế sofa, nhưng ánh mắt nghi ngờ không ngừng quan sát Lục Văn Long qua tấm kính phản chiếu.

Lục Văn Long vẫn thản nhiên. Sau khi lau băng đạn, hắn rút từng viên đạn ra rồi lau sạch từng viên một. Giữa chừng, Cố Nghiễm Thu đi ra một lần, chẳng thèm nhìn Trương Chí Cường, liền ngồi xổm xuống gỡ băng vải trên chân Lục Văn Long ra, băng thuốc lại rồi cẩn thận kéo ống quần ngủ lên, nói một câu: "Đại tẩu bảo huynh đi ngủ sớm một chút, muội đã gọi món canh hầm bổ dưỡng rồi, Tam tẩu cũng dặn dò. Miểu Miểu nhắc huynh trước khi ngủ nhớ luyện công điều hòa."

Lục Văn Long nghe xong gật đầu đồng ý, chống tay đứng dậy, chậm rãi vào thế hạc. Đùi phải đứng độc lập, thử để chân trái không dùng sức. Cố Nghiễm Thu đưa tay giúp hắn cố định lại. Sau đó, nàng nhẹ nhàng gật đầu với Trương Chí Cường, người đang quay đầu quan sát nghiêm túc, rồi tự mình bước vào trong. Vóc dáng nàng sau khi thay váy ngủ vẫn rất thướt tha, ai bảo những cửa hàng quần áo ngủ trong khách sạn sòng bạc này đều ít nhiều có chút gợi cảm cơ chứ?

Huống chi, phát thanh viên nhỏ bé kia dù sao cũng ngày ngày lên sóng, tuy luôn đưa tin tức thời tiết hay gì đó, nhưng dung mạo phong thái thì kh��i phải nói, một cô gái hàng xóm vừa tươi mát vừa gần gũi, sức hấp dẫn vượt trội hơn người.

Lục Văn Long mắt nhìn chóp mũi, mũi hướng vào tâm, không hề bị sắc đẹp mê hoặc. Hắn tự mình nhắm mắt, đắm chìm vào việc luyện tập của bản thân. Trương Chí Cường cũng để ý, cứ thế lẳng lặng quan sát.

Trong một phòng khách sang trọng lớn như vậy, hai tên đại tặc hắc đạo và nhân tài mới nổi, những kẻ vẫn còn đang liều mạng đấu đá sáng nay, lại cứ thế lẳng lặng đứng ngây người.

Giữa chừng, Tiểu Trang đi ra một lần, chẳng có gì lạ khi cô đặt một khẩu súng ngắn đã lau chùi sạch sẽ bên cạnh khẩu của Lục Văn Long. Tuy nhiên, Trương Chí Cường nhìn cô một cái, thấy cô đang lau chùi hai khẩu súng, băng đạn đồng loạt trượt xuống, được cô đặt sang một bên, cạnh chỗ Lục Văn Long.

Trương Chí Cường biết ngay người trẻ tuổi vừa nhìn đã thấy là cao thủ dùng súng này đang đề phòng hắn. Hắn chỉ cười cười không nói, nhưng trên mặt đã hoàn toàn không còn sự ngông cuồng và phấn khích như trước.

Khoảng chừng thời gian một nén nhang, Lục Văn Long mới khoan thai thu công, cả người thư thái chuẩn bị tắm rửa rồi đổi sang tư thế khác. Hắn liền đưa tay nhặt súng và băng đạn. Trương Chí Cường cất tiếng: "Lục gia rốt cuộc là lai lịch gì?"

Lục Văn Long trong lòng có chút linh cảm không tên: "Ta và Tin Tự Đống là cùng một chi, có nguồn gốc từ đại lục, nhưng không phải Thập Tứ K. Ta chỉ là một thương nhân ở Tây Nam đại lục. Chuyện giang hồ bất quá là gặp phải thì xử lý theo quy củ giang hồ. Nhưng cốt lõi, ta đã nói với Hào ca rồi, ta là thương nhân."

Trương Chí Cường cười, nụ cười mang theo chút giễu cợt: "Thương nhân... Ta cũng muốn làm thương nhân, nhưng cốt cách của ta không cho phép ta làm thương nhân..." Lúc này, hắn lại không còn vẻ tự mãn vì là kẻ "bỏ mạng chân trời góc biển" như trước nữa.

Lục Văn Long nhìn hắn một cái, rồi một tay cầm hai khẩu súng, ngồi xuống: "Chẳng có ai cam tâm tình nguyện đánh đổi mạng sống cả. Quy củ ở Hồng Kông ta không hiểu lắm, nhưng ở đại lục, chỉ cần dám làm điều phi pháp, có chứng cứ hay không, chỉ cần cảnh sát muốn thanh trừng người giang hồ, thì đó chính là đầu rơi máu chảy. Cho nên ta đã quyết định rồi, chuyến này trở về đại lục, nhất định sẽ rửa tay gác kiếm, làm một thương nhân trong sạch... Ừm, nếu không phải ngươi đột nhiên chen ngang một gậy như vậy, chuyến này ta đến Hồng Kông cũng chỉ là để du lịch thôi!"

Nụ cười của Trương Chí Cường không hề thay đổi: "Du lịch ư? Ngươi liền tiện tay cuốn vào vụ án chém giết ở trà lầu, lại còn giết bốn người trong vụ bắt cóc của ta nữa, muốn 'rửa tay gác kiếm' đâu phải dễ dàng như vậy!"

Lục Văn Long xoa xoa mũi: "Khó đến mấy... cũng còn hơn nhiều so với việc ngày ngày đứng trong xà lim mấy thước vuông hay là bị tử hình trực tiếp. Về phần ta, ta vẫn có thể nghĩ cách được, cứ chờ xem. Còn chuyện gì nữa không? Ta cần phải theo lời vợ dặn mà đi luyện công nghỉ ngơi thôi." Hắn làm bộ muốn đứng dậy.

Quả nhiên, từ "lão bà" này cuối cùng đã chạm đến Trương Chí Cường. Hắn chỉ ngón tay ý bảo Lục Văn Long ngồi xuống: "Nói cho ngươi nghe một bí mật."

Lục Văn Long không nghe lời, lại ngồi lên lan can: "Ngươi tin tưởng ta sẽ không để lộ lời này ra ngoài sao?"

Trương Chí Cường ngạo nghễ nói: "Sáng nay ta thử một lần, ngươi ném súng đi ra, ta liền biết ngươi là một hán tử. Huống chi, bí mật này của ta, hơn nửa nội dung người Hồng Kông đều biết rồi."

Lục Văn Long cũng không làm khó dễ: "Xin được lắng nghe."

Trương Chí Cường dang tay: "Lần trước ta cướp xe chở tiền sân bay bị cảnh sát bắt, là vợ ta ở bên ngoài dùng mọi cách xoay sở, khuấy động truyền thông, cuối cùng ta mới được tha bổng, còn nhận được tám triệu tiền bồi thường. Cho nên cảnh sát Hồng Kông không có bằng chứng chắc chắn tuyệt đối sẽ không bắt ta. Vợ ta mới là chỗ dựa của ta. Chuyện này đã được lan truyền khắp các tạp chí Bát Quái ở Hồng Kông rồi, ta có thể nói cho ngươi biết, đó là sự thật."

Lục Văn Long không lấy làm lạ: "Vợ ta cũng không kém..." Lúc này, hắn nhớ đến Tưởng Kỳ, bất ngờ nở một nụ cười thản nhiên, như thể sau một trận đấu tranh sinh tử, có một số chuyện đã không còn khó chịu đến thế nữa. Th���i gian quả là một thứ đáng sợ.

Trương Chí Cường tự mình tiếp tục: "Phía sau mới là bí mật... Hai đứa con của ta đã nhập tịch Thái Lan, vợ ta cũng đang sống ở đó. Cho nên ta ở Hồng Kông dù làm gì cũng không có nỗi lo về sau. Người khác đều cho rằng tiền của ta phần lớn đã thua hết, chỉ còn một số ít dùng để mua bất động sản ở Hồng Kông, xây dựng một tập đoàn vỏ bọc đại phú hào do vợ ta điều hành."

Lục Văn Long nghe ra manh mối, có chút hứng thú. Trương Chí Cường quả nhiên không làm hắn thất vọng: "Kỳ thực ta đến Ma Cao đánh bạc, mục đích thật sự là để rửa tiền."

Rửa tiền?

Đối với Lục Văn Long mà nói, đây không phải một từ ngữ mới mẻ. Hồng Kông và Ma Cao đều là những nơi quản lý tài chính tài khoản nghiêm ngặt, bất kỳ khoản tiền lớn nào chuyển động đều nằm trong sự kiểm soát. Chẳng hạn như gần bốn trăm triệu đô la Hồng Kông tiền chuộc vụ bắt cóc của Trương Chí Cường, cùng mấy trăm triệu đô la Hồng Kông hắn đã cướp được trước đó, làm thế nào để tiêu hóa và biến thành tiền bạc hợp pháp?

Trương Chí Cường chủ động cho hắn lời giải đáp: "Những người đặt cược lớn với ta đều là tay chân do vợ ta sắp xếp. Số tiền ta thua cho bọn họ, đối với bọn họ mà nói, chính là thu nhập hợp pháp, biến thành tiền bạc có thể lưu thông trở lại thị trường. Sau đó, tiền sẽ được hội tụ về chỗ vợ ta dưới hình thức đầu tư. Như vậy, chi phí khách sạn đều do sòng bạc trả, bởi vì sòng bạc có hoa hồng. Ta lại tùy ý thắng thua một chút để tạo ra chi phí, cách này rẻ hơn nhiều so với rửa tiền ngầm qua ngân hàng, hơn nữa không hề có chút nguy hiểm nào. Có lúc ta còn có thể nhân tiện thắng tiền của người khác, thậm chí có thể thắng lại cả chi phí rửa tiền nữa..." Nói tới đây, hắn còn đắc ý nháy mắt mấy cái!

Chà!

Người thông minh quả nhiên ở khắp mọi nơi!

Mọi câu từ và ý nghĩa trong tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free