(Đã dịch) Đà Gia - Chương 918 : Không ngờ
Lục Văn Long phải cố gắng giữ yên lặng, tránh để bản thân tỏ vẻ ngu ngơ, sợ hãi mà mất thể diện.
Bàn về việc xoay sở những chuyện như thế này, một Hồng Kông ��� trung tâm tài chính trăm năm đầy mưu kế – hiển nhiên mạnh hơn kẻ nhà quê Dư Khánh nhiều!
Hóa ra cái gọi là Trương Chí Cường đến Macao để ăn chơi tiêu xài chẳng qua là một cái cớ, thậm chí có thể nói là một trong vô vàn cái cớ nhằm mục đích kéo sự chú ý của dư luận từ vụ án bắt cóc tống tiền nhà họ Lý chuyển sang mình, dù chỉ một chút thôi cũng có thể san sẻ áp lực cho Trương Chí Cường!
Một vụ bắt cóc tống tiền nặng ký một tỷ đô la Hồng Kông, đúng là cần phải được phân tán chú ý từng chút một như vậy.
Bởi vậy, Lục Văn Long cố nuốt một ngụm nước bọt: "Sao ta lại có cảm giác như bị ngươi gài bẫy mà vẫn phải cảm ơn sự tiếp đãi của ngươi thế này?"
Trương Chí Cường không cười: "Có thể thấy Lục gia là người có tiền đồ, điểm này thì khác với ta. Ngươi làm việc kỳ thực rất giữ chừng mực, luôn đặt mình ở ranh giới giữa chính và tà..."
Lục Văn Long xua tay: "Không cần tâng bốc ta, nói thẳng đi, ngươi nói cho ta biết những điều này có mục đích gì? Tin tức quan trọng như vậy, ta không tin ngươi chỉ vì nói xong rồi mời ta đi ăn khuya."
Trương Chí Cường thẳng thắn nói: "Ta sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện, đúng không?"
Lục Văn Long gật đầu: "Đi đêm lắm có ngày gặp ma, đây là chuyện xưa nay vẫn thế, không phải lần nào cũng thuận lợi được."
Trương Chí Cường phân tích: "Ta đã vô cùng cẩn thận, tựa như sáng sớm hôm nay ta chỉ hơi nhận ra ngươi có khả năng đẩy toàn bộ sự việc đi theo hướng khó lường, ta liền từ bỏ việc đối đầu với ngươi. Bây giờ nhìn lại, ta vô cùng may mắn vì quyết định này, bởi vì từ việc ngươi giấu mình, ứng phó có chừng mực hôm qua, ta mới nhận ra mình đã tìm đúng người."
Trong lòng Lục Văn Long kỳ thực đã có câu trả lời: "Ta đó chẳng qua là để tự vệ, không có gì đáng nói, rốt cuộc ngươi tìm ta làm gì?" Hắn còn cố ý phủi phủi cái chân bị thương, biểu thị mình bây giờ không thích hợp làm việc nặng nhọc.
Trương Chí Cường cười khổ: "Câu 'vợ con' của ngươi, thật sự đánh trúng điểm yếu lớn nhất của ta... Ngươi không thể tưởng tượng được, khao khát lớn nhất của ta, chính là được cùng vợ con sống hết quãng đời còn lại ở một thị trấn nhỏ yên bình, câu cá, nuôi gà, nuôi dạy con cái..."
Lục Văn Long tàn khốc cắt ngang: "Ngươi đây là kêu ca vô cớ. Thật sự muốn sống như vậy, ngươi có vài triệu là có thể trốn đến bất kỳ đâu để sống qua ngày. Giống như bây giờ, nếu ngươi thực sự muốn thế, cho ta mười triệu, ta bảo đảm cả nhà bốn người ngươi trốn ở nội địa tuyệt đối bình an, bây giờ có thể đi ngay, ngay cả rửa tiền cũng không cần. Ngươi có đi không? Ngươi chẳng phải đã nói rồi sao? Phạm tội đối với ngươi mà nói giống như chơi ma túy vậy, chỉ khi thành công gây ra những vụ án lớn, ngươi mới cảm thấy hưng phấn! Ngươi đã nghiện rồi! Không thể quay đầu được nữa!"
Trương Chí Cường châm chọc lại: "Còn ngươi thì sao? Ngươi giết người cũng thành nghiện rồi!"
Lục Văn Long hít sâu một hơi: "Ta tin mình có thể kiềm chế, ta cũng tin mình có thể thay đổi, dù sao hoàn cảnh của ta khác với ngươi, trong nước vẫn còn đơn thuần hơn một chút. Trong đầu ta cũng mơ hồ có chút phác thảo. Cho nên ngươi đừng nghĩ tìm ta làm những chuyện giết người cướp của nữa. Lần này cứ liên lạc với công ty sát thủ đó, ngồi xuống nói chuyện một chút, làm rõ đầu đuôi câu chuyện, ta sẽ trở về Hồng Kông tham gia hôn lễ."
Trương Chí Cường xua tay chỉ: "Điều ta muốn là chuyện về sau, không phải bây giờ. Rất đơn giản, giúp vợ con ta ở nội địa chuẩn bị một đường lui."
Lục Văn Long đoán đúng là chuyện này. Lẽ nào gương mặt hắn thực sự rất đáng tin cậy? Đã có bao nhiêu người sẵn lòng phó thác cho hắn rồi?
Võ mới vừa giao con trai cho hắn, tài sản của Trương Khánh Nam cũng do Lục Văn Long ngầm xử lý, cô bé ngốc nghếch Lục Na cũng được cha mẹ giao phó cho hắn trông nom, càng không cần phải nói đến việc chính hắn chủ động chiêu mộ những người như Lão Hồng, Đường Chấn.
Hay có lẽ Lục Văn Long đích thực là người khá tuân thủ những ranh giới nhất định, khiến người khác tin tưởng. Đương nhiên, những người phó thác cho hắn đều không phải là những kẻ có tiền đồ sáng lạn, nhưng trong tình trạng tứ bề thọ địch hoặc bị bầy sói rình rập, Lục Văn Long ��ích xác là người duy nhất đáng tin cậy.
Chẳng qua Lục Văn Long hơi khó hiểu: "Ngươi chẳng phải nói vợ con ngươi đã ở Thái Lan tìm đường lui rồi sao?"
Trương Chí Cường cười khổ: "Tình hình Thái Lan không hề thái bình như vậy, hai ba ngày lại có chính biến. Hơn nữa ta cũng phải tốn tiền mời nhân vật có máu mặt ở địa phương bảo vệ tính mạng. Nơi đó cũng là đất khách quê người xa lạ, vợ con ta luôn không thể hòa nhập, lúc nào cũng có thể xảy ra chuyện bất trắc. Bây giờ nhìn lại, trong nước cùng với ngươi, hiển nhiên đáng tin hơn một chút."
Hóa ra là như vậy, Lục Văn Long chỉ vờ trầm tư mấy giây: "Không thành vấn đề! Ngươi cứ ra cái giá và điều kiện đi." Hắn đang chuẩn bị lừa đảo đây.
Ai ngờ Trương Chí Cường xảo quyệt: "Ngươi vừa nói mười triệu." Hắn cũng không ngại mở cái giá này, trên chiếu bạc, một ván cũng có thể thua hai mươi triệu!
Lục Văn Long vừa trợn tròn mắt, Trương Chí Cường đã vỗ tay: "Ha ha, một lời đã hứa trong giang hồ, tứ mã nan truy!"
Lục Văn Long đảo mắt: "Được... Đây chỉ là tiền phí dẫn đường, còn lại những chi phí như mua nhà cửa, mua thân phận thì tính riêng, rất đơn giản thôi. Ta ở Hồng Kông có một tòa cao ốc, nơi đó có người tâm phúc của ta. Ta sẽ để lại số điện thoại của nàng cho ngươi, một khi ngươi cảm thấy cần, cứ liên lạc, nàng sẽ đưa người vào nội địa bên kia và sắp xếp mọi thứ cho ngươi. Nhưng nếu xuất phát từ Hồng Kông hoặc Thái Lan thì không phải sở trường của ta, ngay cả tin tức cũng phải thu tiền, nhưng ta có thể bảo đảm không bị lộ tẩy."
Trương Chí Cường dứt khoát: "Tốt! Ngày mai chúng ta đặt cược một lần, ta trước thua ngươi hai mươi triệu!"
Lục Văn Long trợn trắng mắt: "Cách trả tiền của ngươi thật kỳ lạ." Nói xong liền đứng dậy: "Nhớ liên lạc với công ty sát thủ kia, ta còn phải kiếm chút tiền sữa bột nuôi gia đình chứ."
Trương Chí Cường cũng nói theo một giọng điệu: "Ngươi ở Hồng Kông có danh tiếng, tới Macao tốt nhất nên khiêm tốn một chút, đừng tùy tiện ra khỏi khách sạn, ta sẽ liên lạc sớm..."
Lục Văn Long gật đầu rồi tìm Tiểu Trang lấy điện thoại di động.
Kết quả hiển nhiên, Tiểu Trang đã đi nghe điện thoại mật và báo lại một tin không mấy tốt lành: Cục trưởng Trần Phong hy vọng điệp viên Lục có thể cố gắng tìm hiểu cơ cấu thực tế của các băng đảng Macao cùng mối quan hệ thật sự giữa những nhân vật có máu mặt, để các ban ngành liên quan có thể nhắm đúng mục tiêu mà thu thập tài liệu theo dõi.
Lục Văn Long có chút bực tức: "Một quốc gia lớn như vậy, chẳng lẽ còn thiếu điệp viên? Lại muốn ta đi làm những chuyện này sao?"
A Cương tạm thời tránh đi để hai người này nói chuyện, Tiểu Trang liền bình tĩnh nói: "Ta chẳng qua là truyền đạt mệnh lệnh của cấp trên, ngài cũng nên phục tùng mệnh lệnh, đây là nguyên tắc cơ bản của chúng ta."
Lục Văn Long muốn nói mình là kẻ giả mạo: "Băng đảng người ta còn biết dặn dò ta chú ý an toàn, đừng ra khỏi khách sạn, còn các ngươi thì hay rồi, lại còn để ta đi mạo hiểm?"
Tiểu Trang đoán chừng là thật sự không biết cách làm công tác tư tưởng: "Mạo hiểm cũng là nguyên tắc công việc của chúng ta... Ngài gọi cho cục trưởng đi? Số này tương đối an toàn."
Giọng điệu của Trần Phong cũng không khác mấy: "Trước khi chưa được trở về, Hồng Kông và Macao đều là lãnh thổ nước ngoài, bất kỳ hành động nào của tổ chức chúng ta đều là công việc đặc vụ, cho nên phải đặc biệt cẩn thận. Ở Hồng Kông chỉ có một trạm tình báo làm cứ điểm, còn Macao hoàn toàn dựa vào một bộ phận thương nhân yêu nước chống đỡ, nhưng nói về cục diện thì phức tạp hơn Hồng Kông. Thực ra tình hình trị an ở Hồng Kông vẫn tương đối tốt, Macao mới thật sự là nơi xã hội đen hoành hành, thậm chí dám công khai đối kháng với cảnh sát, khí thế vô cùng ngang ngược. Chúng ta nhất định phải hiểu rõ tình hình này, rốt cuộc là bên Bồ Đào Nha hay chính phủ Macao hiện tại cố tình gây ra mớ hỗn độn này cho chúng ta, hay là lực lượng kiểm soát của họ có hạn? Sau này rốt cuộc chúng ta nên ra tay thế nào, tất cả những điều này đều cần tài liệu trực tiếp."
Ngừng một chút rồi tâng bốc Lục Văn Long: "Ở Macao chúng ta khẳng định cũng có những nhân viên khác, nhưng có thể đạt được tầm cao nằm vùng như ngươi sao? Không thể nào, không phải người bản xứ căn bản không thể nào thâm nhập vào xã hội đen, thậm chí những tin đồn vặt cũng không chính xác. Cho nên vai trò của ngươi rất nặng nề. Lần này trong vụ án bắt cóc ở Hồng Kông, các ban ngành liên quan đã hỏi ý nhà họ Lý để tìm hiểu tình hình, vai trò của ngươi trong đó, việc bảo vệ Lý Thành Canh tiên sinh, cũng vô cùng anh dũng. Ta cảm thấy rất tự hào, quốc gia bồi dưỡng ngươi không uổng phí, đây mới chính là trên tuyến đầu của mặt trận thống nhất quốc gia..."
Trời ạ!
Công lao trở thành của quốc gia, Lục Văn Long trợn mắt há hốc mồm!
Bất quá cũng may hắn kịp thời ra giá: "Ngài có thể hiểu được vì sao ta phải đi cùng Trương Chí Cường tới Macao chứ... Bây giờ bắp đùi ta bị thương, đích xác trong thời gian ngắn không có cách nào khôi phục để trở lại đội tuyển quốc gia, chuyện này chỉ đành nhờ cậy ngài giúp ta điều đình một chút?"
Trần Phong lập tức đồng ý: "Không thành vấn đề! So sánh với sự nghiệp mặt trận thống nhất, hạng mục thể thao cũng vẫn phải đứng sang một bên!"
Được rồi, Lục Văn Long rốt cuộc hoàn toàn thoát ly khỏi đội bóng chày, tựa hồ như nguyện đoạn tuyệt ý định đến Mỹ của mình. Trong sự so sánh này, giá trị thương mại giữa anh ta và Scott cũng hoàn toàn có thể vứt bỏ.
Bất quá hắn không quan tâm, Lục Văn Long từ tận xương tủy đích thị là một gã đặt tình cảm lên vị trí hàng đầu.
Cúp điện thoại, giống như đóng lại cánh cửa liên hệ cuối cùng với bóng dáng xinh đẹp bên Mỹ kia, trong lòng nhất thời trở nên vắng vẻ.
Bởi vậy, khi đẩy cửa vào phòng mình, hay là gọi điện thoại về nhà, về mặt này Thang Xán Thanh liền nhạy cảm hơn một chút. Nghe ra giọng Lục Văn Long có chút chùng xuống, cô mơ hồ đoán được tại sao anh ấy lại đợi cúp điện thoại rồi thảo luận với Dương Miểu Miểu, bảo cô ấy khi đến Mỹ tham gia Thế Vận Hội Olympic, cố gắng tìm Tưởng Kỳ nói chuyện một chút, nếu có thể quay về thì tốt nhất.
Dương Miểu Miểu một lời đáp ứng.
Lục Văn Long mới tiếp đó gọi điện thoại cho Triệu Liên Quân, bên kia quả nhiên đã có tin tức từ trung tâm trên mặt nước truyền đến: "Chuyện gì xảy ra?"
Lục Văn Long cũng kể lại mọi chuyện một lần: "Thật sự là vận khí không tốt, gặp phải bọn bắt cóc mà giữ được tính mạng đã là may mắn lắm rồi. Hôm nay mới lấy đầu đạn ra, xác thực không thể ra sân thi đấu được nữa."
Triệu Liên Quân còn có thể nói gì được nữa, ngược lại những người khác nghe tin tức liền sốt ruột gọi điện thoại đến hỏi thăm. Lục Văn Long giải thích một phen, Dư Trúc và những người khác lại liên tục gọi điện thoại hỏi thăm, cho đến khi điện thoại di động hết pin, Lục Văn Long mới buông chiếc điện thoại nóng hổi xuống, nằm trên chiếc giường trống trải mà mơ màng ngủ thiếp đi.
Thật ra là Tô Văn Cẩn gọi điện thoại về sắp xếp.
Từ không khí nồng nhiệt của các huynh đệ và người nhà, lan sang Lục Văn Long, khiến hắn - người đã trải qua bốn mươi tám giờ kinh hồn bạt vía - cuối cùng cũng ngủ một giấc thật sâu.
Sáng sớm ngày thứ hai tỉnh lại, trừ cái chân còn hơi căng tức, hắn đã cảm thấy thần thanh khí sảng.
Chẳng qua Lục Văn Long không ngờ, đây chẳng qua là khởi đầu cho một trận kinh hồn bạt vía khác của hắn! Sản phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu khác.