Lục Văn Long hơi trợn mắt há hốc mồm. Kỳ thực, từ lúc chiếc xe van kia tiến vào nhà xe và hắn bước xuống, Lục Văn Long đã có chút kinh ngạc. Kiểu hưởng lạc hay buông thả đến điên cuồng này vốn không thuộc phạm trù hắn từng tiếp xúc, bởi hắn luôn là người rất giỏi kiềm chế dục vọng bản thân. Có lẽ những người đang ngồi đây tự nhận đã đạt đến đỉnh cao của cuộc đời, trong đời không còn gì có thể kích thích tâm tình hay linh hồn đã quá đỗi từng trải của họ. So với tác hại và sự phi lý của ma túy đối với cơ thể, cờ bạc dường như đã trở thành thứ duy nhất những kẻ thượng lưu này còn có thể gọi là thú vui siêu việt.

Ván bài đầu tiên, vừa ngồi vào bàn Trương Chí Cường đã bắt đầu với năm trăm ngàn, điên cuồng nâng giá, cuối cùng thắng được tám triệu đô la Hồng Kông, trong tay hắn chỉ là một bộ bài rất nhỏ, chỉ có một đôi! Sau đó, trải qua vài ván bài có thắng có thua, Trương Chí Cường lại một lần nữa áp đảo toàn trường, nhưng rồi trong một ván, hắn thua sạch hai mươi triệu đô la Hồng Kông! Những vị khách cờ bạc trước đó ngồi bên cạnh bàn, vẻ mặt thờ ơ hoặc có chút xem thường người mới đến, giờ đây đơn giản như vừa tiêm thuốc kích thích, mặt mày rạng rỡ, cực kỳ chăm chú, bắt đầu dốc toàn lực đối phó với gã đàn ông trông có vẻ hơi gầy gò, chưa chắc đã sống an nhàn sung sướng này.

Bản thân Trương Chí Cường càng lúc càng trở nên hiếm thấy. Hình tượng quý ông vừa tắm gội chỉnh tề lập tức bị vứt bỏ hoàn toàn. Khi thì trợn mắt tròn xoe, khi thì vui vẻ ra mặt, hoặc có lúc lại cười lạnh đầy ẩn ý. Mọi cử chỉ của hắn đều khiến những vị khách cờ bạc khác tại đó phải tính toán, cùng hắn đấu trí, đấu mưu trên bàn bài, tạo thành một cuộc giằng co triền miên. Tình hình vốn có chút yên tĩnh trước đó, bỗng chốc trở nên nóng bỏng. Dù mức độ ồn ào không tăng cao, nhưng rõ ràng mỗi người đều đã bắt đầu lên dây cót tinh thần đầy đủ.

Thế nhưng Lục Văn Long lại càng ngạc nhiên hơn khi nhận thấy Trương Chí Cường gần như không hề có hứng thú gì với nữ phục vụ đứng bên cạnh, thậm chí không hề có những hành động khen thưởng hay trêu ghẹo tùy tiện mà các khách cờ bạc khác thường làm. Hắn gần như dồn toàn bộ sự chú ý vào chiếu bạc. Quan sát nửa giờ, Lục Văn Long liền rút s��� chú ý khỏi bàn, không màng đến sự thay đổi của bài hay mức độ thắng thua, mà thay vào đó lại quan sát những người khác có mặt. Đây gần như là một thói quen của hắn. Nhưng có điều hơi đặc biệt chính là Cố Nghiễn Thu, rõ ràng nàng không bị hoàn cảnh này ảnh hưởng, dửng dưng nhìn số tiền vốn khổng lồ trên bàn liên tục đổi chủ, không hề có chút nét mặt kích động hay kinh sợ nào. Khi hắn khẽ hỏi thăm, cô gái này lại còn nói những người này chỉ là đánh bạc chơi vui thôi, làm sao có thể là thật được, mấy triệu, hơn chục triệu mà có thể trong nháy mắt đổi chủ sao? Đúng là kẻ không biết không sợ. Lục Văn Long trợn trắng mắt, nhưng nếu không phải hắn đã quá hiểu phong cách của Trương Chí Cường, nhìn thấy cảnh tượng cờ bạc khổng lồ như thế, chắc hẳn hắn cũng sẽ cảm thấy rất không chân thật.

Cho đến khi một người phục vụ đến rất nhỏ giọng thông báo bên tai Lục Văn Long: "Bên ngoài có tiên sinh tìm ngài." Lục Văn Long mới cầm ba-toong đứng dậy. Cố Nghiễn Thu, người vẫn luôn chú ý khá nhiều đến hắn, cũng vội vàng đưa tay đỡ. Do động tác hơi lớn một chút, chiếc ghế trên thảm không trượt đi mà lại ngã vật ra sau. Cô gái nhỏ Cố Nghiễn Thu vội vàng lè lưỡi, bày tỏ lời xin lỗi với người phục vụ đã giúp đỡ, nét mặt vô cùng đáng yêu. Thế nhưng, những vị khách cờ bạc vẫn không hề quay đầu lại, chuyên tâm vào bàn bài.

Lục Văn Long nhìn Trương Chí Cường một lát, không quấy rầy hắn, rồi cùng nhân viên phục vụ bước ra khỏi cửa. Bên ngoài có ba người đang đứng. Một trong số đó không ai khác chính là kẻ đứng đầu nhóm người từng được Cát Bỉnh Cường sắp xếp để chiêu đãi Lục Văn Long và Trương Khánh Nam trong chuyến đi Macau lần trước. Giờ đây, khi nhìn thấy Lục Văn Long, bọn họ đồng loạt cất tiếng: "Lục gia an lành!" Lục Văn Long thấy A Cương và Tiểu Trang đã sánh vai từ đầu hành lang bên kia đi tới dưới sự dẫn đường của người phục vụ. Hắn gật đầu với ba người trước mặt, đi thẳng vào vấn đề: "Cường thúc có sắp xếp gì liên quan đến chuyện bên này không?"

Một người đàn ông trung niên tiến lại gần, hạ thấp giọng nói: "Ý của C��ờng thúc vẫn là phải truy đến cùng công ty nhận đơn hàng ở Macau này, chẳng qua bên này dường như đã đánh hơi được tin tức, giờ đã biệt tăm biệt tích rồi." Lục Văn Long gật đầu, khẽ ra hiệu bằng chiếc ba-toong: "Ta cũng chỉ là đến xem một chút, có thương tích, không tiện nhúng tay. Nếu có tình huống gì thì cứ báo cho ta bất cứ lúc nào." Sau khi đã thảo luận với Trương Chí Cường về thứ khoái cảm tội lỗi này, Lục Văn Long bắt đầu ý thức được việc loại bỏ những công việc kiếm sống đang ngày càng khiến hắn lún sâu, bắt đầu muốn rút chân ra. Huống hồ buổi sáng hắn đã cười xòa bỏ qua ba bốn trăm triệu ngay trước mắt, làm sao còn bận tâm đến việc bóc lột chút ít từ lão Chu kia? Bây giờ cũng chỉ là Cát Bỉnh Cường vẫn còn hứng thú bừng bừng muốn kiếm lợi mà thôi.

Người cuối cùng vẫn chưa mở miệng suy nghĩ một lát rồi nói: "Lục gia, quan hệ giữa bang Mười Bốn K chúng ta với khá nhiều người bên Macau không được tốt đẹp cho lắm. Thậm chí "Cùng Thắng" còn gần gũi với họ hơn một chút. Ngài... nếu không thật sự có hứng th��, chi bằng cứ chơi đùa một chút rồi về Hồng Kông đi, bên này gần đây cũng không được thái bình cho lắm!" Lục Văn Long trong lòng dường như có chút cảnh giác. Đối với lời mời "anh hùng tiếc anh hùng" của Trương Chí Cường vào sáng nay, giờ nhìn lại cũng không đơn giản chỉ là hưởng lợi chùa mà không phải trả giá. Hắn hỏi: "Các ngươi ở Macau có địa bàn sao?"

Người cuối cùng lên tiếng thừa nhận: "Năm ngoái Cường thúc đã định giành quyền kinh doanh một sòng bạc ở Macau, nhưng lại bị các bang phái bản địa ở Macau cưỡng ép phá đám, khiến chúng tôi đổ rất nhiều tiền xuống sông xuống biển... Hơn nữa, kẻ ngăn cản chúng tôi lại chính là bang Mười Bốn K ở Macau." Lục Văn Long hơi kinh ngạc, thấy lạ: "Chẳng phải các bang hội Mười Bốn K đều do một Đống chủ thống lĩnh sao? Hồng Kông mới là đại bản doanh của Mười Bốn K cơ mà?" Bên kia nét mặt lúng túng: "Giữa các chi nhánh với nhau chỉ là cái danh hiệu thôi, sớm đã không còn quyền quản hạt lẫn nhau. Ngay cả ở Hồng Kông, giữa các Đống chủ cũng thường xuyên xảy ra xung đột." Đây có lẽ mới chính là giang hồ. Chẳng có ai có thể thực sự thống nhất giang hồ, kẻ nào danh tiếng càng lớn, càng rêu rao, chưa chắc đã không phải là bia đỡ đạn cho kẻ khác, giống như Lục gia đang nổi danh trong bóng tối hiện giờ sao?

Lục Văn Long hỏi thêm một câu: "Vậy ở Macau có bao nhiêu nhân lực?" Ba người nhìn nhau: "Người có thể động thủ thì không có. Cũng phải tạm thời điều từ Hồng Kông sang. Chỉ cần có Hồng Côn tới, bên này nhất định sẽ đề phòng rõ ràng, đó chính là ý tứ muốn vượt giới để ra tay." Lục Văn Long không ngờ lại cười khan một tiếng: "Xem ra quả thật là mỗi núi một phong tục, mỗi người một cách làm... Thôi được, lát nữa giúp ta chuẩn bị mấy khẩu súng cứng rắn để phòng thân, hy vọng sẽ không cần dùng đến."

Ba người gật đầu, lưu lại phương thức liên lạc rồi rời đi. A Cương và Tiểu Trang đứng cách đó mấy mét, đợi những người kia rời đi mới tiến đến. Cố Nghiễn Thu vẫn đứng bên cạnh Lục Văn Long, đỡ hắn đến ngồi xuống sofa trong sảnh khách quý. Lúc nãy, khi Lục Văn Long nói chuyện, nàng cũng cúi đầu, những lời trao đổi bằng tiếng phổ thông giữa hai bên cũng lọt vào tai nàng. Lục Văn Long có thể cảm nhận được bàn tay nàng khẽ run rẩy. Lục Văn Long ngồi xuống liền bắt đầu đuổi người: "A Cương và tiểu muội Thu về Hồng Kông trước đi." Cố Nghiễn Thu vẫn cúi đầu, nhưng lại dám kháng mệnh: "Không đi! Đại tẩu dặn ta phải chăm sóc huynh!" A Cương còn đang ngớ người chưa kịp nói gì, Cố Nghiễn Thu đã ngẩng đầu lôi kéo đồng minh: "Gặp nguy hiểm! Lục ca liền muốn gọi chúng ta đi trước!"

Vốn dĩ A Cương vẫn luôn vâng lời, giờ cũng lầm bầm: "Đại tẩu dặn ta phải luôn đi theo huynh, sống chết gì cũng phải cùng huynh trở về." Lục Văn Long nghe vậy, cả hai lại đem đại tẩu ra làm lá chắn, y như rằng Lục Văn Long ở nhà vẫn phải nghe lời đại tẩu. Hai người cứ nhất quyết không chịu rời đi. Lục Văn Long bèn dứt khoát đẩy nhẹ họ ra: "Vậy thì cút sang kia mà ngồi! Ta có chuyện muốn nói với Tiểu Trang."

Hai người kia bấy giờ mới bĩu môi, Cố Nghiễn Thu còn làm mặt quỷ, rồi mới gan lớn như trời ngồi vào chiếc sofa bên cạnh. A Cương lại còn khoe với cô gái nhỏ (Cố Nghiễn Thu) sợi dây chuyền vàng hắn vừa kiếm được. Tiểu Trang cũng có một sợi dây chuyền vàng, hắn có chút không tự nhiên đưa tay chỉ định chạm vào, Lục Văn Long gọi hắn ngồi xuống, hắn vẫn lắc đầu nhẹ: "Trần cục trưởng dặn ta phải luôn giữ liên lạc và nghe theo sắp xếp của huynh." Lục Văn Long buồn cười: "Ta cứ phải ngẩng đầu nói chuyện với ngươi à? Ngồi cạnh đây!" Tiểu Trang liền ngoan ngoãn ngồi xuống chiếc sofa cạnh đó, nhưng mái tóc kiểu mới và chiếc đồng hồ vàng vẫn khiến hắn phải cẩn trọng.

Lục Văn Long không nói lời xã giao, đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi biết bao nhiêu về tình hình ở Macau?" Tiểu Trang gật đầu: "Ở nơi làm việc, chúng tôi đều phải học tập mỗi ngày." Lục Văn Long xòe tay: "Nói ta nghe xem?" Tiểu Trang liền làu làu như đọc tài liệu: "Sang năm Hồng Kông sẽ trở về, Macau còn ba năm nữa. Macau và Hồng Kông có sự khác biệt rất lớn. Hồng Kông là thuộc địa của Anh, sức ảnh hưởng quốc tế của Anh không thể so sánh với Bồ Đào Nha. Cộng thêm Hồng Kông là một đại đô thị thương mại quốc tế lành mạnh, quốc gia nhất định phải đảm bảo sự ổn định khi chuyển giao Hồng Kông. Nhưng Macau lại là nơi mà ngành cờ bạc và xã hội đen phức tạp, dị thường hơn nhiều so với Hồng Kông." Lục Văn Long nghe cái kiểu dùng từ mang tính quan phương tiêu chuẩn đó, liền hỏi: "Chính là tình hình băng đảng, cụ thể có những gì?"

Tiểu Trang đoán chừng đã bù đắp kiến thức trước khi đến Macau: "Nơi đây phần lớn đều xoay quanh lợi ích của các sòng bạc. Cơ quan của chúng tôi không hiểu rõ nhiều lắm, chỉ biết hiện giờ ở Macau có hai ba bang phái đang tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, chỉ vì muốn giành quyền cho vay nặng lãi, thu nợ và quyền cung cấp dịch vụ cho sòng bạc. Phía Hồng Kông đã năm lần bảy lượt muốn nhúng tay vào nhưng đều bị ngăn cản trở về." Lục Văn Long định hỏi thêm chi tiết, Tiểu Trang liền lắp bắp nói: "Trần cục trưởng nói hy vọng huynh có thể có được tài liệu trực tiếp. Chúng ta ở Macau, ngoài một số thương nhân yêu nước, thậm chí còn không có cơ quan thường trú." Lục Văn Long suy nghĩ một chút, quyết định khoe công: "Ngươi có biết vụ án bắt cóc Lý gia này không?"

Trên mặt Tiểu Trang cuối cùng cũng có một nét biểu cảm khác biệt: "Trần cục trưởng đã phê bình ta một trận đủ rồi, nói ta đã không theo sát huynh mọi lúc! Cho nên lần này ta nhất định phải ở Macau cùng huynh." Lục Văn Long liền tóm tắt quá trình lúc đó: "... Bây giờ ta cùng đám bắt cóc này cùng đi Macau, mục đích lúc đó chỉ là để cố gắng đảm bảo giữ khoảng cách với người nhà Lý gia, đảm bảo an toàn cho vị thương nhân yêu nước này. Kế hoạch của ta bây giờ là lừa dối vài ngày rồi mau chóng trở về Hồng Kông." Tiểu Trang xem ra không phải người có thể độc lập giải quyết vấn đề: "Ta sẽ báo cáo với Trần cục trưởng."

Lục Văn Long cho phép: "Đi mua hai cái điện thoại di động đi, ta cũng cần gọi về nhà." Tiểu Trang, người đã được huấn luyện giữ bí mật, nói: "Điện thoại di động dễ dàng tiết lộ bí mật, dùng điện thoại công cộng sẽ tương đối an toàn hơn." Lục Văn Long buồn cười: "Có mất mát gì đâu mà không mua, mua hai cái đi. Chuyện nhà ta cũng đâu sợ tiết lộ bí mật!" Tiểu Trang bấy giờ mới nghiêm túc đi làm. Lục Văn Long ngoắc tay gọi A Cương và Cố Nghiễn Thu, những người đang đầy vẻ đề phòng, lại gần: "Có thể không cần về Hồng Kông, nhưng không được rời khỏi khách sạn, phải đảm bảo an toàn, hiểu chưa?"

A Cương đoán chừng đã bị Cố Nghiễn Thu tẩy não đôi chút, nói: "Nếu huynh đi ra ngoài, chúng ta vẫn phải đi cùng. Đại tẩu nói, tuyệt đối không cho phép huynh lại xảy ra chuyện gì." Lục Văn Long cảm nhận vết thương ở chân trái, có chút thờ ơ: "Chỉ c�� quỷ mới muốn gặp chuyện. Lần này đúng là một quãng thời gian xui xẻo, tiền thì chẳng kiếm được, ngược lại còn mất không ít máu." Cố Nghiễn Thu nghe vậy liền vội vàng "phi phi phi" mấy tiếng bên cạnh: "Đừng nói vậy, đại tẩu nói nói thế là xui xẻo đó!" Lục Văn Long lúc này mới chợt nhận ra, tiểu Tô đã quản lý "hậu viện" của mình vô cùng vững chắc! Đây có được coi là may mắn không nhỉ?

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.