Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 908 : Biến sắc

Thành thật mà nói, Lục Văn Long trong lòng cảm thấy thật nực cười. Bản thân y đã bao nhiêu lần bị súng chĩa vào đầu rồi cơ chứ?

Xét về điểm này, Trương Chí Cư���ng rõ ràng thuộc kiểu người có đầu óc, mưu trí; tay cầm khẩu súng ngắn vẫn không thể sánh bằng Lục Văn Long. Nòng súng vẫn ghim chặt vào thái dương Lục Văn Long, dù tay hắn vẫn còn run nhẹ, nhưng ít nhất không hề có sự dao động tâm lý hay run rẩy lo sợ, ngược lại còn cho thấy tố chất tâm lý cực tốt của Trương Chí Cường, chẳng qua thể lực chỉ ở mức bình thường mà thôi.

Bởi vậy, Lục Văn Long cũng không hề căng thẳng hay hoảng sợ. Dĩ nhiên y không ngu đến mức lên tiếng kích thích đối phương đã không còn lý trí. Y khó khăn lắm mới hạ giọng ôn hòa nói: "Trương Chí Cường, Trương đại ca đúng không? Ta thấy huynh cũng là người có đảm lược, có đầu óc. Ta và Đồng Thắng không thể nói là có thâm cừu đại hận, nhưng ít nhiều gì cũng có chút ân oán với Tín Gia, không cần thiết phải gây ra án mạng. Huynh đứng ra thay Đồng Thắng nhận tiền chuộc sao? Lý đại ca nói đúng, chúng ta nên nói chuyện làm ăn thì tốt hơn. Ta cũng có việc kinh doanh, chúng ta có thể thương lượng..."

Trương Chí Cường tỏ vẻ khinh thường: "Làm ăn? Ta chỉ tin vào bản thân ta... Ngươi nghĩ ngươi đáng giá bao nhiêu tiền?"

Lục Văn Long không hề tự ti: "Ta vừa ở Vịnh Đồng La đàm phán xong một vụ làm ăn lớn, chiết cho huynh một phần lớn, huynh thấy thế nào? Hiện tại ta không có tiền mặt ở Hồng Kông, chỉ có bất động sản. Đó là những tòa nhà cao cấp hoặc biệt thự ven sân golf, huynh có hứng thú không?"

Kỳ thực, vào thời kỳ hỗn loạn của Bào Ca năm đó, việc bắt cóc tống tiền, giết hại những đại gia đình cũng là chuyện thường tình để làm ăn không cần vốn. Tuân lão đầu đã kể cho Lục Văn Long không ít những câu chuyện năm đó. Ngay cả Bàng gia hay những tay sai của họ cũng thực chất đều là hạng người đói khát, khi đói đến điên rồi thì còn đạo đức gì mà nói. Trói địa chủ hay phú hộ đòi tiền là chuyện thường tình. Bởi vậy, đối với cảnh tượng này, Lục Văn Long ngược lại cảm thấy việc mình phải trả tiền chuộc cũng chẳng có gì lạ lùng.

Trương Chí Cường có chút đánh giá lại y: "Ừm? Ngươi đang làm ăn bạch đạo sao?" Kỳ thực, hắn chính là vì làm ăn thất bại mới hoàn toàn bước chân vào con đường không lối thoát này.

Lục Văn Long không giấu giếm: "Từ trước đến nay ta chưa từng cảm thấy mình là hắc đạo, ta vẫn luôn cố gắng trở thành một thương nhân chính đáng..."

Trương Chí Cường giống như nghe được một câu chuyện cười nực cười, tay hắn cũng run rẩy, cười ha hả: "Thương nhân? Thương nhân chính đáng? Đường đường là Lục gia trong truyền thuyết mà lại nói bản thân muốn làm thương nhân sao?"

Lục Văn Long tỏ vẻ vô tội: "Đâu có... Lang bạt chân trời, bị cảnh sát truy đuổi đến hỗn loạn cả lên. Ngươi chưa thấy công an đại lục lợi hại đến mức nào sao?"

Trương Chí Cường vẫn cười ha hả không ngừng, cười đến có chút thở không ra hơi: "Đó là do ngươi vô năng! Không có đầu óc!"

Bao nhiêu năm qua, Lục Văn Long vẫn luôn tự thấy mình không hề ngốc, có chút không phục, nhưng y không lên tiếng tranh cãi. Trong lòng y bĩu môi, không nói một lời.

Nghe động tĩnh, một tên bắt cóc nịnh nọt chạy tới: "Cường ca chính là có đầu óc. Cảnh sát Hồng Kông cũng bó tay với ngài rồi, bắt ngài cũng phải thả ra, còn phải bồi thường tiền!"

Trương Chí Cường đích thực thuộc về một kiểu người cường hãn, không chút kiêng kỵ nào: "Hồng Kông nói là pháp chế, nhưng cũng là nơi tiền bạc lên tiếng. Chỉ cần không có chứng cứ, bắt ta cũng phải thả người! Hừ hừ, chỉ cần có tiền mời luật sư giỏi, đen cũng có thể nói thành trắng. Ngươi hỏi Lý đại công tử đây xem, nếu hắn phạm pháp, có thể hay không giả vờ vô tội?" Lục Văn Long theo tiềm thức nhìn Victor một chút. Victor cũng nhìn y, nhẹ nhàng gật đầu, hiển nhiên hắn cũng biết những chuyện Trương Chí Cường đã làm.

Trương Chí Cường càng thêm đắc ý: "Ta đã nói rồi, đã hứa bảo đảm Lý đại thiếu bình an thì nhất định sẽ làm được, nhưng Lục gia thì sao? Hắc hắc..." Dù trong miệng gọi là Lục gia, nhưng giọng điệu khinh miệt không hề che giấu chút nào.

Lục Văn Long càng không tranh cãi, y rụt cổ, không nói một lời.

Trương Chí Cường nói mấy câu, tinh thần dường như tốt hơn nhiều. Hắn nhìn Lục Văn Long đang nằm lăn lóc trong đống bẩn thỉu, vẻ mặt đầy châm chọc. Khi thấy tên nịnh hót đi ngang qua, hắn tiện chân đá Lục Văn Long mấy cái, cũng chẳng thèm để ý hay hỏi han gì. Hắn tự mình với tay lấy một chai Whiskey, rồi rót một ly cho Victor, đoạn quay lại cửa, tiếp tục ôm súng trường ngồi tĩnh tọa như đang suy tư điều gì, chỉ thỉnh thoảng nhấp một ngụm rượu để tỉnh táo. Tựa hồ chẳng thèm đếm xỉa đến chuyện Lục Văn Long muốn dùng bất động sản để chuộc thân.

Bị coi như một bãi cứt chó, Lục Văn Long cuối cùng cũng có được sự yên tĩnh tương đối. Y cũng không còn cảm thấy mệt mỏi buồn ngủ nữa, tiếp tục cảnh giác quan sát mọi thứ trước mắt.

Thực ra lúc này trời đã gần sáng. Những tia sáng ban mai xuyên qua khe hở trên mái chuồng gà, báo hiệu bình minh đang dần tới. Cảnh vật bên trong chuồng gà cũng có thể nhìn rõ hơn chút, nhưng vì kết cấu tối tăm, kín mít, vẫn phải dùng đèn điện để chiếu sáng.

Khi trời sáng, bọn bắt cóc cũng dần tỉnh táo trở lại, dù sao cũng có năm trăm triệu đô la Hồng Kông đang vẫy gọi bọn chúng. Thành bại cuối cùng đều nằm ở thời khắc này. Bởi vậy, sau khi đứng dậy vận động thân thể, Lục Văn Long lại ph��i chịu không ít những cú đá. Y cũng giả vờ như heo chết, bất động chịu đựng.

Đấm đá vài cái mà không thấy phản ứng, bọn bắt cóc cũng mất hứng. Phía cửa bên kia, Trương Chí Cường vừa đứng dậy loạng choạng định nhìn xem thì điện thoại reo, vẫn là chiếc điện thoại của Victor. Mọi người lập tức im lặng, tập trung tinh thần nhìn Trương Chí Cường. Lục Văn Long cũng lén lút hé mắt quan sát.

Cuộc đối thoại bằng tiếng Việt rất ngắn gọn. Trương Chí Cường cúp máy liền tuyên bố: "Tốt! Bên Lý tiên sinh đã chuẩn bị xong tiền mặt r��i. Ngươi, ngươi, và ngươi, đi cùng ta lấy tiền. Những người còn lại chuẩn bị sẵn sàng rút lui, chờ chúng ta quay lại thì cùng đi ngay. Bây giờ các ngươi có thể chuyển số tiền này lên xe rồi."

Bọn bắt cóc nhất loạt hò reo nhỏ nhẹ. Trong đó, tên Hoàng Mao kia còn có chút quên cả trời đất, ôm lấy mặt Victor mà hôn một cái.

Toàn bộ khung cảnh lập tức trở nên náo động. Tên Hoàng Mao và đám người bắt đầu chia tiền giấy theo cách đã phân phối tối qua. Mỗi bọc khoảng một triệu đô được chuyển lên chiếc xe van cũ kỹ, chẳng hề bắt mắt chút nào đang đậu bên ngoài. Ba tên khác cùng Trương Chí Cường thì lái xe đi trước.

Lục Văn Long nhìn Victor đang thất thần, run rẩy, còn có tên bắt cóc ở cạnh cửa vẫn luôn cầm khẩu súng trường AK cảnh giác. Y do dự một chút, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định thừa cơ ra tay khi đối phương sơ hở. Gần như là lần đầu tiên, y chủ động đặt quyền sinh tử của mình vào tay kẻ khác, gửi gắm hy vọng vào việc Trương Chí Cường sẽ giữ lời hứa, lấy tiền rồi thả người.

Về phần bản thân, Lục Văn Long mơ h��� có một loại tiềm thức giao phó cho trời định, cứ như thể khi tới Hồng Kông, y đang nửa chủ động tìm kiếm rắc rối, giống như hành vi tự tổn thương này có thể bù đắp phần nào cho tâm trạng của y.

Trong sâu thẳm tâm hồn, cứ như đứa trẻ dùng tiếng khóc gọi sự chú ý của cha mẹ, Lục Văn Long cũng muốn gọi tên bóng hình xinh đẹp ấy ngoảnh lại nhìn mình một lần.

Mặc dù bản thân y không hề thừa nhận điều đó.

Bởi vậy, trong khoảng thời gian ước chừng một tiếng còn lại, sự yên tĩnh và bận rộn, sự hưng phấn và sự đờ đẫn, là hai thái cực tâm trạng đối lập bên trong chuồng gà.

Lục Văn Long vẫn cảm thấy trong đầu mình có chút hỗn loạn, không thể tránh khỏi việc suy nghĩ rất nhiều điều.

Hình ảnh Tiểu Tô, Miểu Miểu, A Thanh không ngừng thoáng qua trong tâm trí y. Khuôn mặt Đậu Đậu bi bô tập nói cùng em trai em gái cũng luân chuyển trong trái tim người cha trẻ tuổi này. Cố tình gạt sang một bên không nghĩ đến Tưởng tiểu muội, kỳ thực lại càng khó để hoàn toàn buông bỏ.

Bởi vậy, Lục Văn Long chỉ có thể dùng cách quan sát ho��n cảnh, chuẩn bị các phương án đối phó để phân tán sự chú ý của mình, nhưng kết quả lại rất bình thường.

Tất cả cảnh tượng hỗn loạn này kết thúc khi tiếng phanh xe từ bên ngoài truyền đến rồi dừng hẳn.

Trương Chí Cường khí thế hừng hực, sải bước tới, đưa tay nắm chặt lấy tay Victor: "Cảm ơn Lý đại thiếu đã hào phóng mở hầu bao... Hẹn gặp lại. Lý tiên sinh quả là một bậc trưởng giả đáng kính, đa tạ rất nhiều!" Hắn móc từ trong túi ra một chiếc chìa khóa, đặt lên chiếc bàn chất đầy chai rượu hỗn độn cách đó mười mấy thước, ở một đầu khác của chuồng gà: "Chúng ta lập tức sẽ đi. Sau khi xác nhận an toàn, sẽ gọi điện thoại báo cho Lý gia đến đây tìm vị trí của các ngươi. Chúc Lý đại thiếu tân hôn khoái trá, bách niên giai lão!"

Hắn cứ thế chắp tay, ung dung xoay người bước ra cửa, chẳng qua là khi đến cửa mới dừng lại quay đầu nhìn Lục Văn Long: "Lục gia, lần này ta nể mặt Lý gia mà tha cho ngươi một mạng, lần sau gặp mặt chúng ta lại luận anh hùng!" Vẻ mặt hắn thực sự là vui sướng không thể kiềm chế!

Một tỷ đô la Hồng Kông đã vào tay, cái thứ ân oán giang hồ vớ vẩn, tình thù báo oán hỗn độn cũng vứt sạch sau gáy. Bây giờ trong đầu Trương Chí Cường và đám người hắn đoán chừng chỉ có duy nhất ý nghĩ là nhanh chóng rút lui, thuận lợi chia chác rồi ẩn náu, thực sự không còn tâm tình để "xử lý" Lục Văn Long. Nhưng vẻ mặt Trương Chí Cường khi nhìn về phía Lục Văn Long đích thực cũng quá... Đoán chừng là hắn cảm thấy vào lúc vui vẻ như thế này mà phải đụng độ cái tên bẩn thỉu kia thì cũng chẳng còn hứng thú.

Hắn lớn tiếng gọi ba tên bắt cóc còn lại trong chuồng gà cùng ra ngoài. Bên ngoài cũng vang lên tiếng la hét hỗn loạn cùng lúc mấy chiếc xe cùng khởi động. Tình cảnh binh hoang mã loạn ấy lập tức cũng phản chiếu vào tâm trí Lục Văn Long và Victor.

Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy một hai phút, bên ngoài lại đột nhiên trở nên yên tĩnh, cứ như thể vụ bắt cóc chưa từng xảy ra. Lục Văn Long và Victor chẳng qua chỉ là đến ngoại ô dạo chơi một chuyến bình thường, chỉ có những vết hằn do trói buộc vẫn còn lưu lại trên ngư��i.

Không đợi Victor quay đầu định gọi Lục Văn Long, đã thấy người huynh đệ này của mình đột nhiên nhảy bật dậy từ đống bẩn thỉu. Những dải băng dính màu bạc trói trên người y cứ như chỉ để làm cảnh, vẫn dính trên người Lục Văn Long nhưng chẳng hề có ý nghĩa ràng buộc nào. Victor hơi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không bị trói chặt sao?"

Lục Văn Long không kịp trả lời, nhanh chóng nhảy qua Victor, nhưng do giữ nguyên một tư thế quá lâu, tứ chi vẫn còn chút tê dại. Y lảo đảo suýt ngã, phải đưa tay vịn vào ghế của Victor mới đứng vững được, nhưng y vẫn tranh thủ thời gian, một chân nhảy qua, đến cái bàn xa xa lấy chìa khóa: "Vẫn luôn không ra tay, chờ cơ hội..."

Sự tê dại lâu ngày dần tan đi khi máu lưu thông trở lại, cơ thể rã rời khiến Lục Văn Long lại vật lộn một hồi trên đất, mới bò dậy nhặt được chiếc chìa khóa. Y dùng sức cựa quậy hai chân, quay lại bên cạnh Victor rồi vội vàng mở khóa: "Đi ngay! Cứ trốn ra bên ngoài là được, không thể ở lại chỗ này, không an toàn!"

Victor đỡ hơn một chút, dù tinh thần có chút uể oải, nhưng nhìn thấy xích sắt được tháo ra cũng kích động đứng dậy. Lục Văn Long nhặt một chai rượu, đập vỡ cạnh bàn để cắt những dải băng dính trói chặt tài xế. Người này cũng có cùng suy nghĩ: "Nhanh chóng rời khỏi nơi này, ẩn nấp đâu đó quanh đây chờ đợi sự cứu viện."

Ba người dìu nhau bước ra khỏi chuồng gà, cơ thể Lục Văn Long đã hoàn toàn trở lại bình thường. Chẳng qua là đột nhiên bước ra ngoài trời, ánh sáng chói chang bên ngoài khiến y hơi nheo mắt lại: "Có nhận ra đây là nơi nào không?"

Tài xế còn quen thuộc hơn Victor một chút: "Đại khái... chỉ đoán chừng là vùng ngoại ô kéo dài từ Truân Môn đến Phấn Lĩnh, vị trí cụ thể thì không rõ."

Không ngờ, tâm trạng Victor lại rất tốt: "A Long, ngươi có thể đi tắm trước được không, thật là thối quá đi!"

Lục Văn Long bĩu môi: "Không thối... Đoán chừng ta sẽ bị bọn chúng tóm lại mà thôi..." Cảm giác sống sót sau tai ương quả thực rất tuyệt vời, y cũng cuối cùng nở một nụ cười trên mặt.

Lời còn chưa dứt, sắc mặt ba người đồng loạt biến sắc!

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt bởi Truyen.free, trân trọng giới thiệu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free