(Đã dịch) Đà Gia - Chương 900 : Vẻ mặt
Dù sao Lục Văn Long cũng đã cùng hai cha con nhà họ Lý chơi golf mấy ngày rồi, nghe nói chơi golf rất đắt đỏ, chỉ riêng một tư cách hội viên cũng đã phải mấy trăm ngh��n, có những tư cách hội viên VIP lại lên đến hàng triệu. Với tâm tính chất phác của một người xuất thân từ vùng biên viễn Tây Nam trong nước mà nói, đây chỉ là chơi một môn thể thao mà thôi, chỉ riêng việc có được tư cách vào sân đã phải mất mấy chục triệu, thật sự là không thể tưởng tượng nổi.
Kỳ thực, trước hết là khoản đầu tư khổng lồ vào sân golf thì thế nào cũng phải có người chi trả chứ, sau đó là cố ý tạo ra một cảm giác giá trị của một môn thể thao cao cấp, loại bỏ những kẻ không có tiền ra bên ngoài, để việc chơi môn này trở thành biểu tượng thân phận, người có tiền sẽ đổ xô đến, về bản chất cũng tương tự với các hình thức câu lạc bộ thượng lưu khác. Nhưng hiển nhiên, cách làm của sân golf như vậy đã nằm ngoài phạm vi hiểu biết của Lục Văn Long, nên hắn vẫn chọn đầu tư vào bất động sản an toàn và cơ bản nhất, vì người dân Hoa Hạ quen thuộc nhất với việc mua đất hoặc sở hữu một căn nhà.
Vì vậy, tầm nhìn của hắn so với những người Hồng Kông này vẫn tỏ ra quá bảo thủ.
Thủ đoạn này của Cát Bỉnh Cường quả thực tàn nhẫn, một suất sân golf đã tăng lên 60.000 USD, hắn lại muốn cưỡng ép thu mua theo giá mua ban đầu, hơn nữa còn dùng 50 triệu đô la Hồng Kông vốn tự có để làm điều này, trong quá trình này lợi nhuận đã tăng gần gấp đôi!
Lục Văn Long nhìn Trình Thiên Liệt sững sờ cắn răng ký văn kiện chuyển nhượng, Cát Bỉnh Cường còn vui vẻ lấy hộp xì gà của mình ra, mời Trình Thiên Liệt một điếu xì gà. Ông trùm này không phải thích hút xì gà sao, trước giờ chỉ có hắn trên thương trường cướp bóc, chèn ép người khác, cuối cùng cũng hiểu ra, một khi dính vào chuyện đen tối, cái tác phong trở mặt không quen biết của giang hồ đã khiến hắn tổn thất nặng nề!
Vì vậy, sự chú ý của Lục Văn Long cơ bản dồn vào A Hàng (Trình Thiên Liệt), tình cờ liếc nhìn vẻ mặt phức tạp của lão bản Chu, cảm thấy chuyện đã rồi thì thôi.
Cát Bỉnh Cường lại nói tiếp, thừa thắng xông lên: "Lão Chu, ông có ý kiến gì không? Tạo thành cục diện ngày hôm nay, tuy A Hàng không tuân thủ quy tắc, dùng tiền công quỹ để đầu tư riêng, nhưng ông cũng nên gánh một phần trách nhiệm chứ?"
Trình Thiên Liệt cười ha hả, ném tờ văn kiện đã ký xong xuống: "Đúng vậy! Ta rơi vào tình cảnh này, không phải ông đã lừa ta, cắt đứt dòng tiền của ta, nên ta mới đến nông nỗi này sao?!"
Lục Văn Long nhìn hắn rõ ràng muốn kéo người khác xuống nước theo, trong lòng thầm thở dài...
Nhưng lúc này, Lữ Tứ đang ngồi sau lưng Lục Văn Long, lại ghé sát vào vai trái của hắn, nhẹ nhàng thì thầm vào tai: "Người áo trắng đang ăn kia ở bên phải... Có gì đó không đúng."
Lục Văn Long nhíu mày, liếc mắt nhìn sang, sau khi được Lữ Tứ nhắc nhở như vậy, hắn cẩn thận quan sát kỹ một chút, lập tức nhìn ra vài điểm đáng ngờ, quả nhiên có gì đó không đúng!
Trà lầu lâu đời này giá cả kỳ thực không hề rẻ, một đĩa điểm tâm 30 đô la Hồng Kông, tương đương với 50 đồng Nhân dân tệ, mà món điểm tâm tương tự, đừng nói ở Du Khánh, ngay cả ở Quảng Đông cũng chỉ khoảng năm sáu đồng. Nhưng người thanh niên mặc áo sơ mi trắng kia, từ cách ăn mặc và tướng mạo mà nói, tuyệt đối là người Đại lục, hơn nữa từ khuôn mặt và thói quen ăn mặc của hắn mà xem, lại càng không phải người có tiền.
Người có tiền không chỉ thể hiện qua những món đồ hàng hiệu, mà cái kiểu rụt rè hoặc cẩn trọng đó không thể dựa vào một bộ quần áo mà xóa bỏ được, khí chất là thứ chỉ có thể bồi dưỡng theo thời gian.
Người Đại lục không phải sẽ không xuất hiện ở nơi như thế này, nhưng nếu không giàu thì cũng phải quý phái. Ngay cả Lục Văn Long nếu không phải để nói chuyện làm ăn, cũng sẽ không đến đây tự biến thành kẻ ngốc. Huống chi người này, bất k�� là vật trên bàn hay tư thế ngồi, đều cho thấy hắn là một người cô độc và không thuộc về nơi này.
Một người đến đây uống trà sáng sao?
Vậy thì cũng chỉ có những quý tộc bản địa Hồng Kông, hơn nữa phải là những lão già bốn năm mươi tuổi trở lên mới làm chuyện này. Người trẻ tuổi mang theo ba lô bên mình này, dù thế nào cũng không nên xuất hiện ở nơi đây, Lục Văn Long ngửi thấy một mùi vị khác thường.
Dường như nhận ra Lục Văn Long đang liếc nhìn mình, người thanh niên kia cũng nhìn sang. Nhưng kính râm màu trà của Lục Văn Long có điểm tốt là không để lộ hướng nhìn của con ngươi hắn, còn Lữ Tứ thì cố ý che nửa khuôn mặt bằng tóc, lại càng khó để quan sát.
Nhưng người thanh niên kia quả thực có cảm giác bất an cực kỳ nhạy bén, vẫy tay gọi phục vụ tính tiền, tổng cộng 77 đô la Hồng Kông. Hắn ném một tờ 100 đô la Hồng Kông rồi đứng dậy, vác ba lô lên vai mà đi.
Đi đến cửa thang lầu, hắn ngẫm nghĩ một chút rồi quay đầu đi về phía nhà vệ sinh ở một hướng khác.
Phải nói rằng, lúc này Lục Văn Long cơ bản đã b�� qua sự chú ý đối với người đàn ông này. Dù sao trước mắt, chuyện kiếm mấy chục triệu đang diễn ra, hắn vẫn còn có chút tham tiền.
Lão Chu hít một hơi thật sâu: "Hiện tại tất cả tài sản của ta đều đã đổ vào sân golf, trước sau trị giá hai tỷ. Tuần trước ngay cả tòa nhà cao ốc cùng kho hàng nhà máy của ta cũng thế chấp cho ngân hàng để đổi lấy tiền mặt. Ở Hồng Kông chỉ còn lại một căn biệt thự trang viên, hai vị đại ca sẽ không để ta lang thang đầu đường chứ?" So với Trình Thiên Liệt, đây mới là một dạng con bạc cuồng tín theo một ý nghĩa khác.
Quả nhiên, Cát Bỉnh Cường cười cười: "Nếu để tiếng xấu 'chim cuốc chiếm tổ chim khách' lan ra, danh tiếng của chúng ta cũng sẽ thối nát, khẳng định không làm được chuyện gì. Quy tắc cũ, ai thấy thì có phần. Ta và Long thiếu đã lộ bộ mặt xấu xa rồi, vậy phải lấy chút lợi lộc chứ. Chuyện của ông và lão Trình, chúng ta sẽ không nhúng tay vào nữa."
Lão Chu cũng không dài dòng: "Được! Hai vị đã dàn xếp ổn thỏa với lão Trình rồi, phía ta cũng không thể lấy ra vàng ròng bạc tr��ng, mỗi người năm suất sân golf, đây là tiền cá nhân ta tự nguyện biếu tặng hai vị." Đó cũng là khoảng hai ba triệu đồng Nhân dân tệ đấy.
Cát Bỉnh Cường không chê ít: "Được! Một lời đã định!"
Lục Văn Long lại lắc đầu: "Ta cả ngày đánh bóng chày cũng đủ vận động rồi, đừng lấy suất golf, đổi thứ khác đi." Người nhà quê này đúng là như vậy, giống như tiềm thức của hắn từ trước đến nay đều không thích những thứ vô hình, không sờ được như cổ phiếu vậy.
Lão Chu nhìn người trẻ tuổi thủ đoạn độc ác này, cũng không quanh co: "Sân bóng thứ năm sắp hoàn thành, khu chung cư giai đoạn ba cũng chuẩn bị mở bán các căn hộ cao cấp. Ta tặng Long thiếu một căn hộ cao cấp trị giá 300.000 USD, thế nào?"
Lục Văn Long nhìn Cát Bỉnh Cường, hắn thậm chí còn không biết sân bóng và căn hộ cao cấp này ở đâu. Cát Bỉnh Cường gật đầu tỏ ý không tệ lắm. Lục Văn Long liền vẫy tay bảo luật sư mang bản dự thảo hợp đồng đến để ký tên, sau đó lại buông tha cho Trình Thiên Liệt: "Sau này còn phải mời A Hàng ca thông cảm nhiều hơn, chiếu cố làm ăn... Chúng ta ăn thêm một món nữa, ngài cứ tự nhiên?"
Sắc mặt trắng bệch, môi tái mét, Trình Thiên Liệt gật đầu một cái, cũng gắng gượng đứng dậy, xoay người vội vã ra cửa. Lục Văn Long ghé đầu hỏi Cát Bỉnh Cường: "Sân bóng đó ở đâu? Căn hộ cao cấp có đáng 300.000 USD không?" Hắn không chú ý tới khi liếc nhìn lão Chu ký tên vào hiệp nghị, người thanh niên áo trắng ban nãy đi vào nhà vệ sinh đã đi ra.
Ánh mắt của Lữ Tứ không đặt trên bản hiệp nghị 300.000 USD, mà luôn theo dõi Trình Thiên Liệt, cho đến khi người thanh niên áo trắng kia hội hợp với Trình Thiên Liệt.
Chỉ trong một khoảnh khắc như vậy, Lữ Tứ vừa đưa tay chọc vào eo Lục Văn Long, nhắc hắn nhìn sang. Người thanh niên kia từ phía sau đột nhiên đưa tay phải xuống, rút ra một khẩu súng ngắn đen nhánh, tay trái đã đột ngột giữ chặt cổ Trình Thiên Liệt, kéo vị phú hào đang một lòng chỉ muốn vội vàng đến bệnh viện này lảo đảo.
Tiếng động của bàn ghế đổ vỡ, cùng với cú va chạm bên hông khiến Lục Văn Long tiềm thức giật mình. Hắn liền vươn tay trái ra ôm lấy Lữ Tứ. Cô gái ban đầu bật cao nhào tới chắn trước mặt hắn định ngăn cản Lục Văn Long, nào có sức lực lớn bằng hắn, nặng nề ngã vào lưng Lục Văn Long, nằm trên tấm lưng rộng lớn vững chắc của hắn. Lục Văn Long chỉ kịp kêu một tiếng: "Cường thúc... Ngồi xuống..."
Ầm! Tiếng súng vang lên!
Tiếng súng trong trà lầu cổ kính như vậy nghe đặc biệt sắc lạnh. Lục Văn Long và Cát Bỉnh Cường ngồi sau cái bàn tròn gỗ lim né tránh trong một khoảnh khắc, nhìn thấy người thanh niên áo trắng kia chĩa súng ngắn vào thái dương, nhẹ nhàng bóp cò, giống hệt cách Cát Bỉnh Cường dọa dẫm hai ông chủ này trước đó. Đạn xuyên qua đại não, nổ tung một lỗ lớn từ phía bên kia!
Mắt thấy Đinh Vương Trình Thiên Liệt chỉ một phát súng như vậy liền chắc chắn mất mạng!
Lục Văn Long đã kịp thời đưa tay kéo Lữ Tứ đè xuống dưới người mình, không cảm nhận được cô gái có chút run rẩy. Lại liếc thấy lão Chu đối diện, đầu gối hơi run rẩy, cũng ngồi xổm xuống dưới bàn. Kỳ thực phía sau lưng lão chính là tên sát thủ và Trình Thiên Liệt, căn bản không có khả năng được che chắn như phía Lục Văn Long bọn họ.
Lục Văn Long vĩnh viễn không quên được ánh mắt của lão Chu trong khoảnh khắc đó khi lão nép mình dưới gầm bàn.
Cực kỳ phức tạp!
Phù một tiếng, phía sau lưng lão Chu đổ xuống một thi thể. Lục Văn Long tận mắt thấy bước chân nhẹ nhàng dứt khoát của kẻ đi giày thể thao vượt qua thi thể, bước nhanh xuống lầu...
Hắn đứng dậy, buông Lữ Tứ đang nằm trong lòng ra. Lữ Tứ nét mặt như thường, lại còn mang theo một nụ cười, kết hợp với khuôn mặt của nàng, trông vô cùng quỷ dị.
Mấy chuyên viên kế toán và luật sư cũng sợ hãi đến mức ngồi xổm dưới đất. Cát Bỉnh Cường đứng dậy liếc Lục Văn Long một cái, cười cười rồi ngồi xuống: "Thôi được rồi... Giờ cũng không đi đâu được, đợi cảnh sát đến thôi. NƯỚC! Mang thêm một ấm trà Long Tỉnh nữa, tiện thể thêm mấy món điểm tâm, không chừng trưa nay phải cùng mấy vị Cảnh sát trưởng ăn cơm trưa, ta cũng không thích khẩu vị đồ ăn tiện lợi trong sở cảnh sát đâu!" Không thèm nhìn đến cảnh máu chảy đầy đất thảm khốc, hắn quen thuộc chỉ bảo Lục Văn Long: "A Long ăn nhiều một chút, nói không chừng còn phải dây dưa đến tối không có cơm ăn!"
Mấy lão phục vụ viên run rẩy bưng trà và điểm tâm đến: "Lão bản Cát... Cái này... Chúng ta có nên báo cảnh sát không? Có người chết rồi, chỉ có thể báo cảnh chứ?"
Cát Bỉnh Cường đưa tay gắp bánh bao nhân cua và các món khác cho Lục Văn Long: "Chuyện của chúng ta không cần quan tâm, các ngươi biết phải nói thế nào rồi chứ... Cái này ngon! Mang thêm một lồng nữa! Tiểu Tứ, con cũng ngồi đây ăn đi, A Long rất tin tưởng con đó..." Vừa rồi động tác bảo vệ lẫn nhau của hai người này, Cát Bỉnh Cường, lão giang hồ này, đều đã nhìn thấy trong mắt.
Lữ Tứ nhẹ nhàng lắc đầu: "Lục gia vẫn luôn đối xử với huynh đệ phía dưới như vậy."
Lục Văn Long lại nhìn lão Chu đang run rẩy ngồi dậy: "Ông đã sớm tính toán kỹ rồi sao? Lợi dụng cục diện này để hắn đổ tội cho chúng ta?" Cát Bỉnh Cường đang đùa cợt Lữ Tứ bỗng quay phắt đầu, ánh mắt hung ác lập tức khóa chặt trên người lão Chu!
Lão Chu vẻ mặt vô tội, sự kinh ngạc và hoảng sợ thể hiện rõ ràng hơn, a a hai tiếng, thậm chí còn không thể nói nên lời.
Lục Văn Long vẫn thấp giọng nói: "Là một kẻ từ Đại lục, vượt biên sang đây ra tay sao? Trong lòng ngài rõ nhất chứ gì?"
Cát Bỉnh Cường liền cười lạnh hai tiếng, lấy điện thoại di động ra: "Lập tức tra giúp ta xem mấy ngày nay có người trẻ tuổi nào vượt biên tới không, dưới ba mươi tuổi, cao khoảng một mét bảy, tóc ngắn..."
Lữ Tứ bổ sung: "Trên má phải có một nốt ruồi, rất rõ ràng!" Nàng vẫn luôn quan sát đấy chứ.
Cát Bỉnh Cường giơ ngón tay cái lên, truyền lời đi, nhưng khi đặt điện thoại xuống thì chỉ lắc đầu: "Mấy ngày nay không có đưa người vào, chỉ có chuyển hàng sang đại lục thôi, chỉ có thể là đi đường chính."
Lục Văn Long cười, cầm lấy điện thoại của Lữ Tứ: "Lão Trần... Nhờ ông giúp một chuyện, vừa xảy ra một vụ án súng đạn, là một người từ đại lục qua cửa khẩu, ngài giúp một tay liên hệ với các cửa khẩu bến cảng tra giúp một chút..."
Trên mặt lão Chu không ngừng biến đổi sắc mặt! Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến quý độc giả bản dịch chương này.