Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 899 : Không đỏ mắt

Lữ Tứ đã gọi các chuyên viên kế toán và luật sư, cùng những chuyên gia đồng ngành như Cát Bỉnh Cường, đang chờ sẵn trong xe dưới lầu. Trợ lý của Trình Thiên Li��t vừa cùng họ lên đến tầng lầu, tay mang theo một tập văn kiện dày cộp, liền bị chuyển giao ngay tức khắc, rồi trực tiếp ngồi vào bàn trà gần đó để bắt đầu thẩm duyệt.

Trước mặt các chuyên gia, việc giở trò gian xảo là điều bất khả. Có lẽ người Hồng Kông đã quen với phương thức làm việc này, nên Trình Thiên Liệt cũng không trông mong có thể lừa gạt gì trong chuyện này. Hợp đồng giao dịch tòa nhà đều hoàn toàn có hiệu lực.

Liên minh bốn gia tộc góp vốn, đầu tư một tỉ sáu trăm triệu đô la Hồng Kông mua đứt một tòa bất động sản sáu tầng tại Vịnh Đồng La. Sau gần nửa năm nắm giữ, đến ba ngày trước mới hoàn tất mọi thủ tục chuyển nhượng, bán lại cho Tập đoàn Địa ốc Cửu Long của Trần gia với giá hai tỉ tám trăm bảy mươi triệu đô la Hồng Kông.

Trần gia thanh toán tiền bạc không hề dài dòng, gọn gàng chuyển khoản. Thế nhưng, tiền vừa vào sổ, Trình Thiên Liệt lập tức chuyển toàn bộ số tiền đi. Chuyện chia chác lợi nhuận khi tiền về sổ, vốn đã được ghi rõ trong hiệp nghị hợp tác đầu cơ, giờ đây chỉ còn là l��i nói suông.

Hai bên chuyên viên kế toán đã tổng kết và trình bày vài lời báo cáo, rồi lại ngồi về bàn trà uống nước.

Trình Thiên Liệt bất đắc dĩ nói: "Số tiền để mua lại những tài sản bị tịch biên này đều từ các công ty hải ngoại chuyển về, và những khoản tiền đó cũng được giải ngân từ những nơi khác, đến kỳ hạn phải hoàn trả. Nếu không, tiền lãi sẽ đè chết người... Lão Chu đã cam kết thu mua toàn bộ và thêm 10% tiền lãi cho ta, nhưng bây giờ ta thà không cần tiền lời, ngươi hãy trả lại tiền ngay lập tức!"

Lão Chu vẫn giữ vẻ mặt trầm tư ngồi đối diện, nhìn biểu cảm của Trình Thiên Liệt, rồi mở ra một trang giấy hắn đã tô tô vẽ vẽ hồi lâu: "Một sân golf đã ngốn một triệu đô la Mỹ. Ta đang xây dựng năm sân bóng với 18 lỗ golf tại Bán đảo Xem Lãng Hồ, chi phí xây dựng lên tới bảy trăm triệu Nhân dân tệ, với ba ngàn công nhân viên, chi phí mỗi tháng hai mươi triệu. Bây giờ đang là giai đoạn xây dựng trọng yếu. Ngươi nghĩ xem, nếu ta có thể rút vốn ra mà vẫn phải tham gia vào vụ đầu cơ nhà đất vài chục triệu n��y sao? Số tiền đó chỉ đủ cho hai ba tháng chi tiêu của ta mà thôi!"

Lục Văn Long khẽ thầm tặc lưỡi. Kỳ thực, hắn vẫn luôn khá hài lòng với bản thân. Nhắc đến tài sản cao ốc riêng, cũng đã có vài trăm triệu, với tuổi của mình, dẫu không thể so bì với Lý gia hay Trần gia, nhưng vẫn có một nền tảng nhất định.

Thế nhưng, nhìn cái lão già ăn bánh bao cũng phải vét sạch chấm gia vị dưới đáy đĩa kia, lại thuận miệng nói ra khoản tài sản khổng lồ như vậy. Càng không cần phải nói bên này Trình Thiên Liệt và Cát Bỉnh Cường cũng là những người tài sản không nhỏ. Lục Văn Long quả thực giống như phần cổ phần hắn đầu tư vào thương vụ này, là người nhỏ nhất.

Song, hắn vẫn giữ thái độ lý lẽ vẹn toàn, khí thế hiên ngang mà nói: "Đừng nói chuyện vẩn vơ về những khoản nợ tam giác này với ta, ở trong nước phiền phức nhất là cái này. Chuyện của lão Chu và ngươi là việc giữa các ngươi, ta chỉ hỏi lão Trình đây thôi. Dựa theo hiệp nghị, sau này tiền lời ta sẽ được chia theo tỷ lệ, rồi trích 10% tiền lời của ta làm khổ cực phí cho lão Trình. Bây giờ hợp đồng đã hoàn thành, ngươi lại bội ước. Ta cần thu bao nhiêu sẽ thu bấy nhiêu, phí khổ cực của ngươi ta không thiếu. Nhưng ngươi đã làm sai chuyện, lấy tiền của chúng ta để đắp vào chỗ này chỗ kia. Xin lỗi, bây giờ hãy lấy tiền ra đền bù. Ta cần tiền mặt ngay lập tức, thanh toán đi!" Vừa dứt lời, tay phải hắn bắt đầu từ từ tăng lực, khiến ngón trỏ của Trình Thiên Liệt – vốn thường dùng để kẹp xì gà – dần cong ngược về phía mu bàn tay.

Những giọt mồ hôi to như hạt đậu lập tức túa ra trên trán Trình Thiên Liệt: "Bây giờ... ta thực sự không có tiền mặt! Long thiếu, ngài có giết ta, ta cũng không có tiền cho ngài! Ta nhận lỗi này, và cũng bằng lòng bồi thường, nhưng ta bây giờ không có tiền! Giết ta cũng vô dụng!"

Đây đúng là kiểu giở trò lưu manh, đòi tiền thì không có, muốn mạng thì có thể cho. Trên thương trường, những kẻ quỵt nợ già đời thế này chẳng hề hiếm gặp.

Lục Văn Long có thể dùng cả tay trái và tay phải để cầm đũa. Tay trái hắn cầm một chiếc bánh bao cade đặt lên khoảng trống trên bàn, rồi đổi sang một con dao ăn, nhẹ nhàng rạch một vết trên vỏ bánh bao trắng căng tròn. Bàn tay hắn rất vững, chỉ cắt xuyên qua lớp vỏ mỏng manh bên ngoài của bánh, khiến phần bột mì phồng lên bên trong lộ ra một lỗ hổng lớn. Lục Văn Long cảm thấy ngón trỏ tay phải mình đang nắm chặt run rẩy dữ dội, huyết mạch trong người cũng đập nhanh hơn. Đối mặt với kẻ được đồn là từng giết người, cầm dao như vậy, việc không căng thẳng là điều không thể.

Lục Văn Long ung dung sắp xếp: "Giết ngươi? Ngươi nghĩ đơn giản quá rồi... Ngươi có biết thứ này gọi là gì không? 'Cây vạn tuế trổ hoa'. Với sự giúp đỡ của Cường thúc trong giới bản địa Hồng Kông, ta có thể trong chớp mắt đưa ngươi về trong nước, và dùng cách này, đảm bảo ngươi sống thêm ít nhất một tháng."

Hắn dùng lưỡi dao trên tay tách nhẹ lớp vỏ mỏng của bánh bao cade: "Cái này sẽ là da đầu của ngươi. Rạch một đường trên đỉnh đầu, rồi đổ thủy ngân vào. Ngươi sẽ chỉ cảm thấy ngứa ngáy đỉnh đầu, không thể nhịn được mà muốn cựa quậy. Thủy ngân kia sẽ lung lay... Dần dần giúp ngươi tách rời da đầu ra, vừa đau vừa ngứa... Ngươi đã từng nghe nói qua 'vạn kiến thực tâm' chưa? Đó chính là để hình dung nỗi đau này!"

Các ngón tay bắt đầu run rẩy dữ dội, nhưng Lục Văn Long vẫn nắm chặt, giọng nói vẫn rất bình tĩnh. Lão Chu định đứng lên, nhưng Cát Bỉnh Cường đã vươn tay đè chặt vai hắn, nặng nề ép hắn ngồi trở lại: "Nghe Long thiếu dạy bảo... cứ coi như là học phí đi!"

Lục Văn Long tiếp tục: "Một tháng này chắc chắn sẽ được ăn ngon uống tốt. Còn phải truyền máu, truyền nước muối, và tiêm th��y ngân không ngừng. Da thịt dưới đó của ngươi sẽ không ngừng cựa quậy, cựa quậy mãi, cuối cùng từ lỗ hổng đó sẽ toàn bộ trồi ra ngoài. Xoạt! Cuối cùng chính là tự nó nhảy ra, toàn bộ túi da sẽ bị lột sạch! Ngươi sẽ biến thành kẻ không có da mặt, cũng không còn da thịt dính trên người! Nhưng vẫn còn sống..." Giọng nói hắn càng lúc càng nhỏ, đến gần bên tai Trình Thiên Liệt, khiến vị thương nhân mệnh danh "Đinh Vương" này, trong cái nắng hè chói chang, lại cảm thấy toàn thân như rơi vào hầm băng!

Thực ra, những thủ đoạn tàn độc như đao phủ này e rằng hắn cũng từng nghe nói qua, nhưng được một người như Lục Văn Long tự mình kể lại, đặc biệt với giọng thì thầm trầm thấp ấy, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy!

Hắn ném con dao ăn trong tay, tay nắm chặt đưa ra sau lưng. Lữ Tứ liền dâng tập văn kiện lên lòng bàn tay. Lục Văn Long đặt nó lên bàn, nói: "Chiếc Rolls-Royce của ngươi đứng tên em trai, biệt thự ở Hoa Hồng Uyển thuộc sở hữu của phu nhân. Mỗi tháng, ngươi trả tiền thuê văn phòng công ty cho cậu con trai mười bảy tuổi của mình. Rồi còn cửa hàng, cổ phần thương trường, những căn nhà ở đây... Tổng cộng hơn ba trăm bốn mươi triệu đều không hề đứng tên ngươi, phải không?"

"Kiện tụng, tự nhiên từ trên người ngươi sẽ không đòi được một xu nào. Nhưng ngươi có tin ta có thể chuyển cái tội trạng này của ngươi sang cho vợ con ngươi không?"

"Đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt. Làm ăn trên đời, lời nói phải giữ chữ tín. Ngươi làm kiểu này, chính là rõ ràng kéo vợ con ngươi xuống nước..." Vừa dứt lời, Trình Thiên Liệt chỉ khẽ run lên định nói gì đó, Lục Văn Long trên tay lại đột nhiên dùng sức, một cái liền bẻ gãy ngón tay kia. Tay trái hắn nhanh chóng vớ lấy một chiếc khăn lông ướt trên bàn, dùng đũa kẹp một cái nhét vào miệng Trình Thiên Liệt đang há to định gào thét vì đau!

Hắn nhét chặt lại!

Ngón trỏ tay phải Trình Thiên Liệt lập tức bị gãy lìa từ đốt ngón tay thứ ba trở xuống. Một đoạn xương ngón tay trắng hếu mang theo máu thịt be bét vỡ toang, từ ranh giới lòng bàn tay lòi ra!

Lục Văn Long vẫn không buông tay, nên ngón tay đang đau của Trình Thiên Liệt vẫn bị hắn nắm chặt. Trình Thiên Liệt chỉ giật bắn người trên ghế. Thân thể vốn muốn bật cao lên, nhưng vì bị cơn đau kéo lại nên vẫn ngồi im. Do đó, ngoại trừ một vài thực khách đặc biệt quay đầu nhìn thấy động tĩnh bên này, thì chỉ có người phục vụ già của quán trà lâu danh tiếng này là chứng kiến toàn bộ quá trình từ xa.

Thế nhưng, họ cũng lặng thinh không lên tiếng.

Chỉ cần chưa náo loạn đến mức gây chuyện lớn, làm ăn thì sợ nhất là đắc tội côn đồ. Lục Văn Long đeo kính râm màu trà thì chẳng ai biết là ai, thế nhưng Cát Bỉnh Cường thì họ lại quá rõ.

Sau đó, vài luật sư và chuyên viên kế toán đứng nhìn trân trối. Trợ lý của Trình Thiên Liệt vừa đứng dậy, Cát Bỉnh Cường chỉ tay ra hiệu, hắn liền bực tức ngồi trở lại.

Lục Văn Long nhìn những giọt nước mắt lăn dài trên mặt Trình Thiên Liệt, mồ hôi càng lúc càng nhỏ từng giọt xuống. Hắn vẫn bất động thanh sắc bưng bình trà nóng hổi bên cạnh lên: "Ngươi có muốn ta sẽ giải độc cho ngươi không? Hay là dứt khoát kéo xuống nấu chín rồi lắp lại thì cũng không còn được nữa đâu, ngươi cũng chỉ có thể đổi tay kẹp xì gà thôi?"

Trình Thiên Liệt đã đau đến muốn ngất đi, tay đứt ruột xót. Nhưng hắn vẫn cố gắng chịu đựng, miễn cưỡng kéo khăn lông ra, thậm chí ngay cả hành động kéo khăn cũng đầy dè dặt, như sợ Lục Văn Long sẽ tăng lực bẻ gãy ngón tay mình: "Rồng... Long thiếu... Ta nhận, nhận, ta dùng sản nghiệp trả nợ, ngài cứ nói!"

Lục Văn Long lạnh lùng phán: "Tốt. Biệt thự sang trọng của ngươi ta không cần. Căn nhà này, tầng cao ốc kia, hãy chuyển sang cho ta, tính giá hai mươi triệu đô la Hồng Kông, thanh toán xong sẽ lập tức làm thủ tục?" Đoạn, hắn không đợi Trình Thiên Liệt gật đầu, liền ném tập văn kiện cho Cát Bỉnh Cường: "Ngài đã đầu tư bao nhiêu, ngài tự tính toán mà chọn lấy."

Trình Thiên Liệt đau đến muốn chết, nhưng vẫn suýt nữa trừng lồi con mắt ra ngoài: "Rồng... Long thiếu! Đó là giá định vào năm 91!" Con số ấy đã qua bao nhiêu vòng xoay chuyển rồi! Hơn nữa, năm 1991 là một trong những thời điểm giá bất động sản thấp nhất trong lịch sử Hồng Kông suốt mư��i, hai mươi năm trở lại đây. Bởi lẽ, vừa bước vào thập niên chín mươi, người dân Hồng Kông vốn nghĩ rằng ngày trở về vẫn còn xa vời, bỗng giật mình nhận ra nó sắp thành hiện thực. Số lượng lớn người di dân rời cảng đã khiến giá nhà đất sụt giảm thê thảm. Trình Thiên Liệt chính là bắt đầu đầu cơ nhà đất từ thời điểm đó, và những bất động sản hắn giữ lại đều là những thứ hắn rất tin tưởng sẽ tăng giá.

Lục Văn Long mặt không biểu cảm nói: "Ngươi nghĩ ta mạo hiểm bị Sở Cảnh sát Hồng Kông mời đi 'uống trà', thu hồi khoản thu nhập hợp pháp của mình, bây giờ chẳng lẽ không nên gia tăng chút chi phí cho tội trạng này sao? Chính ngươi đã biến hành vi đầu cơ kinh doanh hợp pháp vốn trị giá mười tám triệu cả gốc lẫn lãi, thành một vụ phạm tội bạo lực. Mấy vị luật sư kia không trả tiền à? Hay là, chúng ta hãy làm lớn vụ án này lên, bắt đầu từ hành vi lừa đảo kinh doanh của ngươi, lôi kéo thêm nhiều người nữa vào?"

Trình Thiên Liệt vẫn đang cắn răng. Lục Văn Long âm trầm nói: "Nhanh lên, ngón tay gãy vẫn còn thời gian để nối lại. Ngươi có muốn ta tìm ít đá lạnh giúp ngươi giữ tươi không?"

Đinh Vương không chút do dự nào nữa, thở hổn hển nói: "Ta ký!"

Lục Văn Long ra hiệu. Bên kia, luật sư lập tức đến cầm bản ghi nhớ nội dung hợp đồng. Rất nhanh, vài bản hợp đồng đã được đặt ra để Trình Thiên Liệt ký tên. Lục Văn Long chú ý thấy, ngay cả trong tình cảnh như vậy, Trình Thiên Liệt vẫn đọc kỹ hợp đồng từ đầu đến cuối một lần, xác nhận không có thêm rắc rối gì mới u ám mặt ký tên.

Luật sư lập tức mang hợp đồng đi đến văn phòng luật sư để lập hồ sơ. Bên kia, Cát Bỉnh Cường lại đưa ra một đề nghị ngoài dự đoán: "Ta muốn những tài sản bị tịch biên kia của ngươi. Ta cũng theo lẽ công bằng, ta đã đầu tư năm mươi triệu đô la Hồng Kông, cả gốc lẫn lãi thu về chín mươi triệu, tương đương mười hai triệu đô la Mỹ. Ngươi đưa ta hai trăm tài sản bị tịch biên, ta liền buông tay."

Nếu như nói Lục Văn Long chỉ là đòn đánh nhỏ, thì đây mới chính là kẻ trùm sò tàn nhẫn, một hơi muốn cắn mất tám triệu đô la Mỹ!

Hơn nữa, kẻ ác lại do Lục Văn Long đảm nhận. Thật sự có trách nhiệm pháp luật gì đều do Lục Văn Long gánh chịu. Nhưng chính vì Lục Văn Long đã làm kẻ ác, Cát Bỉnh Cường đột nhiên nhận ra mình không làm mà vẫn hưởng lợi lớn, nên mới dốc sức bảo vệ Lục Văn Long.

Thế nên Lục Văn Long vẫn bất động thanh sắc quan sát, không hề đỏ mắt.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free