Trong lúc hai cuộc điện thoại như vậy, trên đường đã vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai. Lữ Tứ vô thức trở nên căng thẳng, Lục Văn Long đưa tay vỗ nhẹ lưng nàng, cô gái cúi đầu liền ngồi lại phía sau Lục Văn Long.

Vài cảnh sát thường phục và cảnh sát chính quy rất nhanh đã lên đến lầu. Vừa nhìn đã thấy Trình Thiên Liệt nằm trong vũng máu, sau đó là ba người đàn ông đang ngồi quanh bàn tròn, cùng với những vị khách khác đang đứng nép vào tường với vẻ mặt căng thẳng.

Vì sự việc xảy ra quá đột ngột, hơn nữa tay súng đó ra từ nhà vệ sinh gần cửa cầu thang và nổ súng ở cự ly gần, nên dù những vị khách ở các bàn khác đều hoảng loạn vì sợ hãi, nhưng không ai dám lại gần tay súng để đi về phía cầu thang. Vì vậy, gần như không có ai chạy thoát. Đặc biệt là sau khi nhìn thấy tay súng rời đi, vũng máu cơ bản đã chặn lối lên cầu thang, nên càng không ai muốn để lại dấu chân mình trong vũng máu. Thế là tất cả đều chen chúc gần những chiếc bàn cạnh cửa sổ và cửa ra vào khu vực phục vụ, có lẽ là đề phòng tình thế không ổn sẽ nhảy qua cửa sổ phía sau bếp mà chạy trốn?

Thật ra, nhân viên phục vụ cũng cầu xin những vị khách này ở lại làm chứng, bởi nếu cảnh sát cứ dây dưa điều tra án mà niêm phong quán thì chẳng biết bao giờ mới có thể buôn bán trở lại.

Giám định, khám nghiệm tử thi và các bộ phận liên quan nhanh chóng có mặt. Sau khi chụp ảnh, lấy chứng cứ và thi thể được đưa đi bằng cáng, cảnh sát điều tra cũng đã đến để bắt đầu lấy lời khai.

Cát Bỉnh Cường, Lữ Tứ và Lão Chu đều lấy ra chứng minh thư của mình. Lục Văn Long cũng đưa ra hộ chiếu của hắn, hắn cũng đã thấy được sự chuyên nghiệp và nghiêm cẩn của cảnh sát Hồng Kông. Bất cứ ai cũng vô tội cho đến khi có bằng chứng chứng minh tội của họ. Luật sư hình sự của Cát Bỉnh Cường đã có mặt dưới lầu, sẵn sàng chờ lệnh.

Toàn bộ giấy tờ và thỏa thuận tại hiện trường đều chứng minh đây là một vụ giao dịch mua bán lớn được quyết định qua loa tại quán trà. Lục Văn Long và Cát Bỉnh Cường đều lên tiếng phủ nhận có bất kỳ liên hệ nào với người thanh niên mặc áo trắng kia. Lão Chu cũng thể hiện thái độ tương tự, luật sư của ông ta cũng đã có mặt.

Tất cả những người chứng kiến đều nhắc đến việc người thanh niên kia đi một mình, đột nhiên từ nhà vệ sinh bước ra rồi nổ súng bắn giết, đúng là hình tượng một sát thủ chuyên nghiệp đích thực, phong cách không khác biệt mấy so với những sát thủ trong phim ảnh truyền hình.

Cảnh sát nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn cẩn thận ghi chép lại toàn bộ chi tiết. Tuy nhiên, không ai nhắc đến ngón tay bị gãy lìa đó, chỉ có những người ngồi bàn bên cạnh nhìn thấy rõ nhất. Còn nhân viên phục vụ thì bày tỏ không biết gì cả, chỉ mong sớm dọn dẹp hiện trường để khôi phục việc kinh doanh.

Sau khi thu giữ hộ chiếu và chứng minh thư của tất cả mọi người tại hiện trường, cảnh sát mới thật sự yêu cầu đưa tất cả những người có mặt về sở cảnh sát, quả đúng như lời Cát Bỉnh Cường đã đoán trước về việc phải đến sở cảnh sát ăn cơm hộp.

Tuy nhiên, khi đi xuống lầu, phía dưới đã chật kín các loại phóng viên, đèn flash liên tục chớp sáng, chộp lấy hình ảnh của Lục Văn Long, Cát Bỉnh Cường và những người khác, rồi nhanh chóng trở về tòa soạn báo, tạp chí...

Lục Văn Long khi xuống cầu thang, nhân lúc rẽ một khúc cua đã ghé tai nói nhỏ vài câu với Cát Bỉnh Cường. Khi bốn người leo lên xe cảnh sát, hắn liền nói với lão Chu một câu: "Trong vòng hai mươi bốn giờ, ông có tin chúng tôi sẽ tìm ra tên tay súng này không!"

Lão Chu ánh mắt lóe lên, khép chặt mắt, im lặng không nói.

Cảnh sát cũng tiếp tục lên chiếc xe cảnh sát loại xe tải lớn dùng để chở nghi phạm, không cho phép xúm xít thì thầm. Lục Văn Long trên mặt chỉ có nụ cười lạnh. Lữ Tứ tựa vào bên cạnh hắn với vẻ mặt vô cảm, nhưng Lục Văn Long vẫn có thể cảm nhận được chút run rẩy nhỏ nhoi từ nàng, có lẽ nàng vẫn còn hồi tưởng lại những trải nghiệm bi thảm khi từng thân mình trong ngục tù. Hắn nắm chặt tay nàng, chưa bị còng tay đâu.

Khi đến sở cảnh sát, Lục Văn Long và Cát Bỉnh Cường trao đổi ánh mắt, liền chia nhau giơ tay yêu cầu được nói chuyện riêng với các cảnh sát của tổ trọng án.

Lão Chu trên mặt cuối cùng cũng bắt đầu biến sắc.

Lục Văn Long nói đến rất đơn giản: "Tên tay súng này là khách đến từ đại lục. Tôi có thể nhận ra diện mạo của hắn, hơn nữa hắn rất có thể đã nhập cảnh Hồng Kông thông qua thủ tục thông quan bình thường. Tôi đã thông báo cho các ban ngành liên quan ở Trung Quốc, họ có thể hỗ trợ truy tìm người này."

Cát Bỉnh Cường thì nói quanh co rằng hắn là người của tổ chức O, bày tỏ bản thân cũng cho rằng người này đến từ đại lục, nhưng gần đây "nghe nói" không có bất kỳ ai vượt biên trái phép vào đây, đề nghị tăng cường rà soát các thủ tục thông quan bình thường là có thể tìm thấy người này.

Trần Phong đã cử một quan chức của Bộ An ninh Quốc gia đại lục đang trú tại Hồng Kông cũng chạy tới cục cảnh sát, nói rằng mình đã liên lạc với nhân viên an ninh của các cửa khẩu cảng biển ở đại lục, có thể hỗ trợ điều tra vụ án nổ súng gây xôn xao dư luận này bất cứ lúc nào.

Vì vậy, Lục Văn Long cùng Cát Bỉnh Cường, Lữ Tứ và Lão Chu cùng nhau ngồi trước bức tường màn hình giám sát cực lớn tại sở cảnh sát, bắt đầu nhanh chóng lật xem hình ảnh của những người đã thông quan.

Độ khó thực sự không lớn. Vào năm 1996, số người thông quan qua mấy cửa khẩu cộng lại mỗi ngày cũng chỉ trung bình khoảng một đến hai ngàn người mà thôi. Sau khi loại trừ phụ nữ và những người không phù hợp về tuổi tác, việc tìm kiếm diễn ra rất nhanh. Chỉ hơn ba giờ sau đó, Lục Văn Long và Cát Bỉnh Cường liền mỉm cười đầy châm biếm, chỉ ra trên màn hình người thanh niên mặc áo trắng kia, hắn đã nhập cảnh Hồng Kông ba ngày trước bằng thủ tục chính quy!

Lão Chu cũng gật đầu xác nhận, nhưng trên mặt ông ta đã bắt đầu đổ mồ hôi không thể kiềm chế, khác một trời một vực so với vẻ bình tĩnh thong dong của ba người bên phía Lục Văn Long.

Khi cảnh sát hưng phấn đưa hình ảnh cho các nhân viên phục vụ và thực khách khác xác nhận, đồng thời biết được người thanh niên này đã đến thám thính địa điểm một ngày trước đó, và còn ăn bữa trà sáng chưa đến một trăm đô la Hồng Kông, họ lập tức đưa cái tên họ Ngô, người Tương Nam từ đại lục này, vào danh sách nghi phạm truy nã lớn nhất cho Interpol!

Bởi vì đại lục và Hồng Kông lúc bấy giờ còn thuộc về hai thể chế khác nhau, thủ tục vô cùng phiền phức, thậm chí còn có những âm mưu đấu đá ngầm trước khi Hồng Kông được trao trả.

Tuy nhiên, lần này cảnh sát đại lục lại phối hợp một cách phi thường. Bên này vừa xác nhận được danh tính, vị quan chức an ninh quốc gia đang có mặt tại sở cảnh sát liền liên lạc với các cảng biển trong nước, lập tức xác nhận nghi phạm này cùng một đồng bọn khác đã quay về đại lục hai giờ trước, biến mất trong biển người mênh mông.

Phía cảnh sát đại lục càng nhanh chóng cung cấp toàn bộ tài liệu chi tiết về nghi phạm này, đồng thời cam kết sẽ hợp tác với cảnh sát Hồng Kông để sớm bắt hắn về quy án.

Tất cả mọi chuyện diễn ra nhanh chóng và gọn gàng như vậy, tự nhiên giúp Lục Văn Long và những người khác gột rửa hiềm nghi. Dĩ nhiên, ngay cả khi họ có làm thật đi nữa, cuối cùng cũng khó thoát, nên sau khi mỗi người tự tìm được một vị quý nhân uy tín đứng ra bảo lãnh, ba người đàn ông có tiếng tăm lừng lẫy này đã có thể rời khỏi sở cảnh sát.

Lục Văn Long tự nhiên chỉ có thể tìm Lão Lý để đứng ra bảo lãnh cho mình. Victor đến đón, mặt đầy giễu cợt: "Đã làm chuyện gì quái quỷ xúi quẩy vậy, không ngờ bị tạm giữ? Ngay cả Đinh vương cũng dám giết ư?!" Câu cuối cùng được hắn thì thầm chất vấn, có lẽ hắn cũng cho rằng Lục Văn Long đã ra tay.

Lục Văn Long xoa mạnh vào mặt mình: "Thật đúng là chân nhân bất lộ tướng, cái lão Chu kia trông có vẻ ngô nghê, giả ngu ăn thịt hổ, lại có thể giăng bẫy kéo tất cả mọi người vào, nếu không phải ta và lão Cát ra tay quyết đoán..." Hắn phất tay ra hiệu cho Cát Bỉnh Cường bên kia: "Ta về với vợ đây, ngươi có rảnh thì cùng lão bản Chu ăn tối nhé. Xảy ra chuyện lớn như vậy, muốn bình phục tâm trạng vẫn phải tốn không ít công sức đấy."

Bên kia Cát Bỉnh Cường cười ha ha, đưa tay nắm lấy lão Chu, người mà đã có kẻ đến đón, kéo ông ta cùng lên xe của lão Chu. Cát Bỉnh Cường vốn chẳng có nơi nào không dám đi, giờ đây sẽ phải xem hắn có thể tận dụng cái "tay cầm" này để moi ra lợi lộc gì!

Victor trên mặt kinh hãi: "Là hắn làm sao?"

Hai người đã ngồi vào chiếc Rolls-Royce. Lữ Tứ cúi đầu ngồi ở ghế đối diện phía sau, trong không gian rộng rãi. Lục Văn Long cười cười: "Không ngờ sao? Thỏa thuận giữa hắn và Trình Thiên Liệt phần lớn chỉ là lời nói suông, đoán chừng là bị dồn vào đường cùng, nên mới ra tay độc ác!" Hắn nghĩ một lát rồi gật đầu: "Tuy nhiên, lợi ích tiền bạc từ hai đến ba trăm triệu đô la Hồng Kông phía sau vụ việc này, hắn... cũng đáng giá."

Victor liền bốp một cái tát vào gáy Lục Văn Long, khiến Lữ Tứ giật mình thon thót. Chưa từng có ai dám đánh Lục Văn Long như thế, nhưng Victor thì đang thực sự sốt ruột: "Ngươi đang làm gì vậy?! Tiền nhi���u đến mấy cũng không thể làm chuyện chó cùng rứt giậu như thế! Ngươi có biết thiên đạo là gì không?!"

Lục Văn Long không tức giận, cúi đầu im lặng. Victor thật sự sốt ruột: "Giờ ngươi thiếu tiền lắm sao?"

Lục Văn Long khẽ lắc đầu, ngẩng lên: "Ta cố ý... Ta cố ý muốn gây ra chút chuyện để thoát khỏi... Ta không muốn tham gia Thế Vận Hội Olympic." Có lẽ chỉ vào lúc này, khi đối mặt với Victor, người thân thiết như anh ruột, trên mặt Lục Văn Long mới lộ rõ chút mệt mỏi và chán nản: "Ta không muốn đến Mỹ, ta chỉ muốn sớm một chút trở về làm những chuyện của riêng ta, ta không muốn làm ngôi sao thể thao, ta không muốn làm người nổi tiếng, ta chỉ muốn làm một thương nhân kín tiếng, vô danh. Dáng vẻ ta bây giờ không phải là dáng vẻ ta nên có."

Victor nhìn Lữ Tứ ngồi đối diện, không nói gì, chỉ đưa tay nắm lấy vai Lục Văn Long vỗ mấy cái: "Đừng trẻ con nữa... Ta sẽ đưa A Cẩn, A Thanh và Miểu Miểu đến nơi an toàn. Mấy ngày này ngươi hãy sống chung với ta, không được qua lại với những kẻ như Cát Bỉnh Cường nữa!" Đoán chừng vì Tưởng Kỳ không đi cùng đến Hồng Kông, hắn cũng đã đoán được vài phần, chỉ là ngại có Lữ Tứ ở đó nên không hỏi nhiều.

Trước hành vi ra tay độc ác của Lục Văn Long hôm nay, Lữ Tứ và Cát Bỉnh Cường dĩ nhiên đều có chút bất ngờ.

Buổi tối, khi Cát Bỉnh Cường gọi điện thoại đến, hắn cũng nói: "Tôi vốn tưởng rằng chỉ cần hù dọa một chút, liệu bọn chúng cũng chẳng dám bỏ chạy, hù dọa vài lần nữa là có thể móc tiền vốn ra. Không ngờ ngươi lại đột nhiên bẻ gãy tay hắn. Tuy nhiên... thật may là như vậy, nếu không phải chúng ta giải quyết dứt khoát, cướp được miếng mỡ béo bở vào tay trước, chờ đến khi tiếng súng phía sau vang lên, chúng ta lại chẳng thu được gì, chỉ còn lại một đống kiện cáo nát bươm!"

Đối với Cát Bỉnh Cường, Lục Văn Long tự nhiên sẽ không mở rộng lòng mình: "Hừ hừ! Hắn đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, tiền của chúng ta mà cũng dám nuốt chửng... Lão Chu nói sao?"

Cát Bỉnh Cường vẫn thừa nước đục thả câu: "Hắn không thừa nhận... nhưng nhất định là hắn! Về khoản nhìn mặt đoán lời này, ta vẫn có năng lực. Đặc biệt là khi người của ta điều tra ra đường dây sát thủ này nhận lệnh từ Ma Cao, và đã mua hai kẻ người đại lục ra tay, vừa nói ra lời đó, mặt hắn liền không nhịn được nữa, nhưng vẫn cứ không chịu thừa nhận, haha... Cứ để ta hù dọa hắn thêm vài ngày nữa, chuyện này không vội, phải chú ý lửa lớn nhỏ! Hai chúng ta phải nhân cơ hội này mà vơ vét một mẻ kha khá!"

Lục Văn Long không tham lam: "Ngươi làm chủ là được rồi... Nhưng hai trăm suất hội viên kia của ngươi, có đáng tin cậy không? Hay là vàng ròng, bạc trắng hay bất động sản thì thực tế hơn?"

Cát Bỉnh Cường là người Hồng Kông: "Ta vẫn còn băn khoăn về việc Hồng Kông sẽ được trao trả vào năm tới, nên không muốn đầu tư vào bất động sản. Số suất hội viên đó ta sẽ nhanh chóng bán đi trước khi Hồng Kông được trao trả, chỉ lời không lỗ. Tuy nhiên, khu chung cư của lão Chu cũng không tệ, khu chung cư quanh sân Golf của ông ta bán rất chạy. Ta đã điều tra, lần này khu chung cư giai đoạn ba của ông ta có thể thu về bốn trăm triệu tiền mặt nhân dân tệ, đủ béo bở, nhất định phải "làm thịt"!"

Haizz... Thực ra hắc đạo và thổ phỉ khác nhau ở chỗ nào chứ?

Chẳng qua là thêm một tầng vỏ bọc "giảng nghĩa khí" mà thôi.

Bản dịch tác phẩm này được truyen.free thực hiện và đăng tải độc quyền, mong bạn đọc ủng hộ.