(Đã dịch) Đà Gia - Chương 852 : Vậy thì tốt
Victor cười bình thản, dường như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao?"
Lục Văn Long gật đầu: "Ta đã tự mình suy nghĩ rất nhiều, vận may cũng không tệ, lại thêm được người khác chỉ dạy đôi điều. Đúng như huynh nói, giai đoạn này ta nên dốc hết sức lực củng cố nền tảng sự nghiệp của mình, chứ không phải vươn ra khắp nơi, làm phân tán tinh lực và tài nguyên."
Victor ước hẹn: "Hôm nay ta cũng đang bận rộn, giờ phải đến ngay phòng làm việc. Sáng mai huynh hãy đưa Miểu Miểu cùng đến đây hít thở không khí trong lành, chúng ta sẽ trò chuyện tiếp."
Lục Văn Long cúp điện thoại, đột nhiên dừng lại cuộc sống nửa quân sự hóa trong đội vận động, lại không bận rộn việc nhà, quả thực có chút không quen.
Gọi điện cho Cường thúc, đầu dây bên kia hơi chậm chạp mới bắt máy, cũng không chăm chỉ như cha con nhà họ Lý: "Uống trà..."
Dương Miểu Miểu không nỡ xa Lục Văn Long, mà Lục Văn Long lại càng yêu thương nàng, thế nên cuối cùng anh đành đưa cả cô bé răng hổ cùng đi. Tuy nhiên, anh muốn nói chuyện công việc, nên Lục Na tất nhiên là tùy tùng không thể thiếu.
Vẫn là chiếc xe thể thao màu đen ấy, vẫn là ba người họ, nhưng tâm tính lại đã hoàn toàn khác biệt.
Sau khi vào khu vực nội thành, Lục Văn Long vẫn quen thuộc xem xét bản đồ và hỏi thăm mấy tiểu thương buôn bán địa ốc mới tìm được quán trà nổi tiếng này. Quả thực là một tòa lầu, cao ba tầng, Cường thúc đã đặt bàn ở tầng hai. Vấn đề là đường phố quá hẹp, việc đỗ xe cực kỳ bất tiện. Lục Văn Long loay hoay mãi mới đỗ được xe ở bãi đỗ xe của một tòa nhà gần đó. Anh bảo Dương Miểu Miểu xuống xe đợi trước ở ven đường, nhưng cô bé không chịu, nhất quyết phải cùng anh đi bộ một quãng đường dài từ bãi đỗ xe ra, còn nói đi bộ có lợi cho sức khỏe. Lục Na vẫn lặng lẽ đi theo sau, tay xách túi. Hôm nay cô bé đi đôi giày thể thao cổ cao màu trắng hiệu Rồng, vẫn tôn lên đôi chân thon dài hút mắt, trông vẫn rất đặc biệt.
Vừa lên lầu, thấy đối phương không có dáng vẻ dẫn bạn gái đến, Lục Văn Long liền mừng thầm vì có con gái, bèn chỉ dẫn Lục Na: "Con bồi tiểu mụ ngồi ở cái bàn nhỏ bên kia, gần cửa sổ không khí trong lành hơn." Lục Na đeo kính đen khẽ gật đầu, đỡ Dương Miểu Miểu đi về phía Cường thúc đang vẫy tay r��i ngồi xuống.
Cường thúc hơi có quầng thâm dưới mắt, đoán chừng dạo này sinh hoạt về đêm khá thường xuyên. Ông nheo mắt cười, một mình ngồi cạnh bàn: "A Long ngươi có phúc rồi, con cái cứ nối tiếp nhau thế này."
Lục Văn Long chắp tay, vẫn giữ cái khí chất giang hồ mà Cam Uyển Kiều từng khinh thường: "Quấy rầy ngài nghỉ ngơi buổi sáng rồi."
Cát Bỉnh Cường thật sự ngáp dài: "Không sao, mỗi sáng nếu ở Hồng Kông là tôi lại đến đây. Lát nữa còn mấy người bạn nữa sẽ đến, ngồi xuống hàn huyên một chút."
Lục Văn Long gật đầu, trước tiên nói rõ điểm mấu chốt: "Cái vị khí công đại sư ở Tương Nam tìm ta làm mai mối, ám chỉ huynh sẽ nhúng tay vào, là lừa gạt. Ta tính toán nếu có cơ hội gặp mặt, sẽ tính sổ hết."
Cát Bỉnh Cường trở nên tỉnh táo: "Nói xem có chuyện gì?"
Lục Văn Long nói vậy cốt để cắt đứt khả năng liên hệ của Cát Bỉnh Cường với Cam Hồng Ba: "Cái gọi là vị trí thần tài ở phương bắc, mơ hồ ám chỉ khu ảnh thành Vịnh Thanh Thủy của huynh, thực chất là chỉ sân bay Hồng Kông ở vịnh Cửu Long..." Nói rồi anh lấy tấm bản đồ vừa tìm đường ra. Dù cho rất rành rẽ đông tây nam bắc Hồng Kông, Cát Bỉnh Cường vẫn thích thú rướn người nhìn theo.
Lục Văn Long giải thích một hồi, Cường thúc gật đầu: "Sau lưng lá cờ gọi hồn kia có người giật dây, nhưng đó chỉ là chiêu trò. Ta cứ giả vờ không biết, xem xem rốt cuộc là kẻ nào." Quả không hổ là lão giang hồ, thoáng cái đã phán đoán rằng con đường này thực sự không có lòng tin vững chắc.
Lục Văn Long còn chưa kịp cười mà cất bản đồ đi, phía sau đã truyền đến một giọng nói vang dội: "Sáng sớm A Cường ngươi đã bắt đầu "xới đất" rồi, định nuốt chửng nơi nào thế?"
Lục Văn Long quay đầu nhìn lại. Cát Bỉnh Cường không đứng dậy, anh cũng chẳng nhúc nhích. Có hai người bước tới, trạc tuổi bốn mươi, năm mươi. Người vừa nói chuyện tóc ngắn hoa râm, dáng người khỏe mạnh, giọng nói sang sảng như chuông đồng, mặc vest giày da nhưng không hề phô trương, toát ra khí thế điển hình của một phú hào Hồng Kông, tay kẹp một điếu xì gà. Người còn lại trông trầm lặng hơn nhiều, tóc muối tiêu rẽ ngôi, bộ vest xanh trên trắng dưới có vẻ hơi cố làm trẻ trung, nhưng rất khách khí, vừa ngồi xuống đã gật đầu với Lục Văn Long: "Vị tiểu hữu này là..."
Lại có người không nhận ra Lục Văn Long ư? Cát Bỉnh Cường đắc ý giới thiệu: "Quán quân Olympic đấy! Quên rồi sao?"
Vị này lần nữa nửa đứng dậy bắt tay: "Thất kính thất kính..." Lục Văn Long cũng nửa đứng dậy đáp lễ, dù sao anh có ấn tượng không tệ với người này: "Ngài xưng hô thế nào ạ?"
Người kẹp xì gà hào sảng nói: "Chu Da Trâu, cứ gọi lão Chu là được, Vua Giấy Da Trâu!" Sau đó dùng ngón cái kẹp xì gà kiêu ngạo chỉ vào mình: "Cứ gọi ta A Hằng..." Anh ta không nói mình có chức danh gì, nhưng có thể ngồi cùng Cát Bỉnh Cường và cái gọi là Vua Giấy Da Trâu, lại còn có dáng vẻ như vậy, chắc chắn cũng có chút địa vị.
Lục Văn Long chắp tay cười, cảm thấy hứng thú với vị Vua Giấy Da Trâu kia: "Ngài bán giấy da trâu hay sản xuất ạ?"
Lão Chu quả nhiên có bản chất của một doanh nhân làm ăn thực tế, nói năng khá khách khí: "Làm hơn mười năm rồi, nhờ may mắn trong ngành, vẫn luôn tiêu thụ toàn cầu. Hai năm gần đây mới bắt đầu chuyển sang đầu tư."
Lục Văn Long thầm kính nể. Chỉ một ngành giấy da trâu nhỏ bé mà chuyên tâm làm, cũng có thể thành đạt rạng rỡ, chứ không phải cái gì cũng phải thật cao cấp mới được. Nhưng chưa đợi anh nói chuyện, khí thế của A Hằng đã thực sự lấn át: "Vừa hay có tấm bản đồ này, tôi xem chút nào... Vịnh Đồng La... chỗ Vịnh Đồng La này, tòa nhà kia, sáu tầng có cả hầm đỗ xe, thế nào? Tôi đã nhắm kỹ rồi, sáu tháng! Lập tức hành động!"
Ồ, nếu không phải vị Vua Giấy Da Trâu này trông hoàn toàn không có vóc dáng của người luyện võ, Lục Văn Long chắc chắn sẽ nghĩ rằng những người trên bàn này đang bàn chuyện cướp ngân hàng hoặc tiệm vàng!
Cát Bỉnh Cường rướn người nhìn, nheo mắt suy tư: "Để tôi nghĩ xem, là nhà nào nhỉ?"
A Hằng vỗ bàn: "Nhà họ Trần!"
Lão Chu hoàn toàn không nói gì, chỉ nheo mắt cười, gọi phục vụ mang lên một bàn bánh bao xá xíu, sủi cảo tôm và các món tương tự. Sau đó, ông ta khách khí gật đầu với Lục Văn Long một cái rồi hai người bắt đầu ăn uống thỏa thích!
Cát Bỉnh Cường gõ ngón tay lên mặt bàn: "Tổng cộng bao nhiêu?"
A Hằng trước nắm tay lại, sau đó chuyển ngón tay ra: "Số này!"
Cát Bỉnh Cường nhìn Lão Chu, ông ta đang lau miệng, vẫn vẻ hòa khí sinh tài: "Ta với A..."
Cát Bỉnh Cường liền quay đầu nhìn Lục Văn Long: "A Long muốn cùng chơi một ván không?"
Lục Văn Long vừa uống xong cháo, còn chưa kịp nuốt xuống hết, nhưng cũng không có vẻ vội vàng nuốt rồi trả lời, cứ mơ hồ nói: "Tôi còn chẳng biết đang làm trò gì nữa."
Cát Bỉnh Cường cười, chỉ tay vào bản đồ: "Một tòa nhà, 150 triệu đô la Hồng Kông. Chúng ta "ăn" nó, chờ thu mua. A Hằng nói trong vòng sáu tháng sẽ thấy hiệu quả, thế nào?"
Lục Văn Long cười, cháo cũng đã nuốt trôi: "Nhà cũ ư? Một tòa nhà sáu tầng có cả hầm đỗ xe bán 150 triệu đô la Hồng Kông? Trời đất ơi, giá đất Hồng Kông thật đáng sợ, tôi thì không có nhiều tiền đến vậy."
A Hằng thật sự không biết lai lịch của anh ta: "Chơi vui thôi mà, bao nhiêu cũng được."
Lục Văn Long nheo mắt: "Vừa rồi huynh nói nhà h��� Trần sẽ đến thu mua? Hử, Thụy Trần?" A Hằng gật đầu.
Lục Văn Long càng cười lớn: "Ta đây vừa mới chặn đánh nhà họ Trần một phen, rồi mới đổi thành cổ đông nhỏ đó."
Lão Chu và A Hằng rốt cuộc cũng biến sắc mặt. Chuyện này về cơ bản có thể coi là giao dịch nội bộ, họ thông qua kênh nào đó biết nhà họ Trần có lẽ sẽ ra tay vào một khu vực nào đó, đi trước thu mua để giải tỏa di dời. Không ngờ lại gặp ngay một cổ đông nhỏ của nhà họ Trần ở đây, dù là cổ đông một xu thì cũng là người nhà họ Trần mà.
Cát Bỉnh Cường cười ha ha: "Không đáng ngại, không đáng ngại. A Long với bọn họ vốn không hợp nhau."
Những lời này ngược lại khiến Lão Chu và A Hằng nảy sinh lòng kính trọng đối với chàng trai trẻ từng là quán quân Olympic này. Chẳng phải sao, có thể không hợp mắt với nhà họ Trần, ngay lập tức đã nâng tầm đẳng cấp lên rồi.
Lục Văn Long tất nhiên sẽ không giải thích. Anh vốn cũng có ý định mua một chỗ ở Hồng Kông: "Cho tôi một ngày suy tính xem. Nếu có tham gia, đừng chê tôi ít tiền là được."
Mấy vị này cười không ngại, Cát Bỉnh Cường mới giới thiệu thêm về Lục Văn Long: "Giờ tôi cùng cậu ấy đang đầu tư phim trường ở đại lục. Tuy không nhanh như chuyện này, nhưng cơ bản không có rủi ro. Nghe Tôn Ni nói, đám quan chức chính phủ bây giờ thấy họ cứ răm rắp như thấy tổ tông vậy, A Long có thủ đoạn thật đó."
Lục Văn Long không giải thích việc mình mượn oai hùm của các vị lãnh đạo quốc gia: "Chuyện đó quả thực là chỉ có lợi chứ không có lỗ, nhưng tiến độ lại chậm hơn nhiều. Lần này trở về Du Khánh, tinh lực chủ yếu của tôi là xây dựng tòa nhà kia. Đến lúc đó cũng kính mời các vị nếu có thời gian rảnh rỗi, ghé qua ủng hộ, cắt băng khánh thành gì đó."
Hai vị ông chủ Hồng Kông hỏi rõ đó là tòa nhà chọc trời sáu mươi tầng liền đồng ý. Lão Chu lại càng tương đối nghiêm túc bàn luận về chính sách trong nước: "Tôi có làm ăn ở Quảng Đông, hình như cũng không được thuận lợi như cậu. Có "địa đầu xà" dọn đường quả thực tiện lợi hơn nhiều."
A Hằng lại chẳng thèm: "Đại lục ư?! Bây giờ chẳng có quy củ nào, không quy củ thì không có khuôn phép, loại người như chúng ta là phải giẫm lên ranh giới quy tắc mà thao túng, đi đại lục chẳng khác nào tìm đường chết!"
Lão Chu, xuất thân từ giới làm ăn thực tế, từ từ lắc đầu: "Chính phủ Quảng Đông có người bảo kê, đó mới gọi là in tiền trong tích tắc. Thị trường đại lục lớn như vậy, bất kể làm xuất nhập khẩu hay sản xuất tiêu thụ đều rất có tiền đồ."
A Hằng càng chẳng thèm: "Đại lục ư?! Bây giờ nghèo đến mức muốn mạng!"
Cát Bỉnh Cường chỉ lắc đầu: "Nếu có thời gian rảnh thì đi xem một chút đi. Trước kia ta cũng thấy đại lục nghèo chết, nhưng xem qua ngươi sẽ hiểu. Thế nên ta với A Long mới thử làm ăn ở đại lục. Ngươi ở Quảng Đông có quen ai không?"
Quảng Đông? Chẳng phải chỉ cần thông qua tuyến đường nhà họ Cam là có thể đi ngang qua sao? Lục Văn Long cười hiền hòa lắc đầu: "Tôi là một thổ báo tử* ở Tây Nam, không có chút quan hệ gì với Quảng Đông cả."
Quả nhiên, chỉ vài ba câu, những thương nhân Hồng Kông này đã kéo chủ đề sang nhà họ Cam: "Tôi nghe nói sân bay mới xây dựng, nhất định sẽ vượt qua hồi xưa. Phần xây dựng cơ sở hạ tầng là nhà họ Lý có tham gia, nhưng đấu thầu hệ thống điện tử hậu kỳ, có một thương nhân họ Cam từ đại lục đã tuyên bố muốn tham dự..."
Lục Văn Long và Cát Bỉnh Cường nhanh chóng nhìn nhau một cái. Lục Văn Long chợt thấy cách mình phủi sạch trách nhiệm trước đó, giờ có chút "lợn lành chữa thành què": "Tôi cũng quen biết một hộ họ Cam, nhưng không biết có phải là nhà này không. Đó là danh gia vọng tộc hàng đầu ở Bình Kinh."
Cát Bỉnh Cường liền hừ một tiếng qua kẽ mũi. Ông ta cũng xuất thân từ tướng môn, nhưng chỉ là một thiếu tướng đời sau không được trọng dụng, hoặc nói là bị đánh bại rồi vứt ở Hồng Kông. "Tôi cũng rất ghét mấy gia tộc "màu đỏ" này! Tuyệt đối sẽ không hợp tác với những kẻ ăn bám xấu xí này!"
Lục Văn Long thầm muốn vỗ tay, trong lòng mặc niệm: "Thế thì tốt!"
Lời văn này, cùng mạch truyện này, được dày công biên dịch và chỉ hiện hữu độc quyền tại truyen.free.