Bởi vì hôm sau còn muốn nghỉ ngơi thêm một ngày, nên Triệu Liên Quân nhìn Lục Văn Long đầy vẻ kỳ lạ, rồi gật đầu đồng ý cho hắn ra ngoài: "Nếu ngươi có chuyện gì, ta đây sẽ không chịu trách nhiệm đâu, cứ coi như ngươi lén lút trốn ra ngoài đấy!"

Lục Văn Long chỉ đành cười hắc hắc.

Vừa ra khỏi sân bóng chày, Cam Uyển Kiều liền thấy Lục Văn Long cứ nhìn đông ngó tây: "Nhìn gì vậy?"

Lục Văn Long cố gắng không mang theo ý châm chọc: "Ba vị vệ sĩ của cô đâu, sao không thấy cùng đi? Điều tôi thắc mắc nhất là tại sao cô không mang theo một nữ vệ sĩ, tiện thể chăm sóc luôn cả sinh hoạt cá nhân của cô ấy chứ."

Cam Uyển Kiều nhướn mày: "Ngươi!"

Lục Văn Long đoán chừng có lẽ vì đang ở nước ngoài, lá gan quả thực lớn hơn rất nhiều: "Vốn dĩ là vậy mà, cô chỉ mất một ngày rưỡi đã có được thị thực, đừng nói là người dân bình thường, ngay cả đội tuyển quốc gia của chúng tôi khi làm thủ tục cũng lằng nhà lằng nhằng mất nửa tháng, vậy mà chuyến đi này của cô lại không sắp xếp lấy một vệ sĩ thép ư?"

Cam Uyển Kiều đứng yên tại chỗ, khoanh tay trước ngực, dáng vẻ như đang tích góp hỏa lực. Lục Văn Long đút hai tay vào túi áo thể thao, cơn gió lạnh buổi tối này quả thực không phải để làm cảnh: "Đi thôi... Cô thật ra rất lương thiện, chỉ là tính khí không được tốt thôi. Thật đấy, tôi nói việc gì phải thế, giận dữ hại gan."

Cam Uyển Kiều hít một hơi thật sâu, như thể đang kiềm chế cơn giận, kéo chặt áo khoác lông, bước đi về phía trước. Lục Văn Long lại gọi giật lại: "Đi lối nào? Cô có biết đường không vậy?"

Cam Uyển Kiều cuối cùng cũng điều chỉnh xong tâm trạng, quay đầu lại: "Anh không phải rất giỏi việc gì cũng dựa vào bản thân sao? Để tôi xem thử nào?"

Lục Văn Long sờ túi quần mình, vừa nãy đã tìm thằng mặt rỗ xin ít đô la, tìm đại một sạp báo gần đó, ra dấu mua một tấm bản đồ. Hoàn toàn không biết ngoại ngữ, hắn phải ra dấu với nhân viên bán hàng một hồi lâu mới làm rõ được hai chuyện: vị trí của mình trên bản đồ và nơi có thể đổi Won. Cam Uyển Kiều cứ tựa vào sạp báo, nheo mắt cười nhìn. Lục Văn Long gần như là lần đầu tiên thấy trên mặt nàng có chút vẻ hiền hòa, nhưng khi hắn nhìn nàng thì vẻ mặt đó lại lập tức biến mất.

Từ khi đặt chân xuống đất, điện tho��i di động của hắn đã không còn dùng tới, vứt trong túi hành lý ở khách sạn. Nhưng Lục Văn Long thật sự chẳng có gì phải sợ, lúc sang đường còn theo thói quen đưa tay kéo Cam Uyển Kiều, nàng ta ghét bỏ tránh ra, nhưng vẫn bắt kịp nhịp bước của hắn. Tìm một ngân hàng để đổi Won, điều khiến hắn kinh ngạc là trên thế giới lại vẫn còn tỷ giá hối đoái chênh lệch cả mấy trăm, thậm chí cả ngàn lần như vậy. Hai trăm đô la hắn mang theo khi ra khỏi cửa, không ngờ lại biến thành hơn trăm ngàn Won. Một tập tiền dày cộp cầm trong tay, rất có cảm giác nh�� một phú hào. Vì thế liền đếm đi đếm lại hai lần, bởi vì hắn đặc biệt yêu cầu đổi thành tiền giấy loại nhỏ, tạo thành một tập tiền lớn, khiến hắn liền có ý kiến với Cam Uyển Kiều: "Tại sao không trực tiếp bỏ bớt một số không đi hoặc là bỏ hai số không đi, như vậy thật lãng phí giấy?"

Cam Uyển Kiều trợn tròn mắt nhìn hắn, mất mấy giây mới lên tiếng: "Chuyện kinh tế tài chính, anh biết gì mà nói!"

Thôi được, Lục Văn Long không hiểu cũng không thấy lạnh nhạt nói gì nữa, vui vẻ đi ra ngoài dạo chơi. Không thể không nói, bản thân hắn thực ra cũng rất muốn ra ngoài đi dạo một chút.

Bởi vì các vận động viên khi ở nước ngoài đều bị quản lý vô cùng nghiêm ngặt, như hồi trước thi đấu ở Úc, thực ra cơ bản toàn bộ hành trình đều có cán bộ chính ủy đi kèm. Dù là tình cờ phỏng vấn hay ăn cơm cùng người thân, đều có Thang Xán Thanh hoặc Triệu Liên Quân có mặt. Đừng tưởng rằng chỉ có thể đi dạo khắp nơi, đây là đi ra để thi đấu và làm việc. Hơn nữa, vì vấn đề thể chế, Hoa Hạ rất đề phòng việc vận động viên tiếp xúc với nước ngoài, sợ xảy ra chuyện bỏ trốn hoặc các sự kiện chính trị. Trước kia Dương Miểu Miểu đi thi đấu nhảy cầu khắp thế giới, cũng chỉ có thể loanh quanh ở sân bay hoặc khách sạn, đi dạo mấy cửa hàng miễn thuế mà thôi, làm gì có được tự do như bây giờ.

Mà mỗi quốc gia khác nhau lại có phong tình khác biệt. Lục Văn Long thực ra rất khao khát được nhìn ngắm xung quanh, hắn vẫn luôn cho rằng chỉ có nhìn thấy nhiều điều bên ngoài, bản thân mới có thể tiến bộ khác biệt so với người khác, đó mới là mấu chốt. Cho nên khi Cam Uyển Kiều, một nhân vật có đặc quyền, muốn ra ngoài đi dạo một chút, trong lòng hắn vô cùng tình nguyện.

Huống hồ, từ khi ra khỏi nơi thi đấu, hắn đã phát hiện một đặc điểm này: Hàn Quốc dường như là một nơi vô cùng náo nhiệt về đêm, ít nhất là từ sân bóng chày họ vừa ra. Khắp nơi đều có những tòa nhà rực rỡ ánh đèn màu cùng với các trung tâm thương mại vẫn còn buôn bán tấp nập.

Mua bản đồ là thói quen của Lục Văn Long mỗi khi đến bất kỳ đâu. Cho dù là một tấm bản đồ ngoại văn hoàn toàn không đọc hiểu được, nhưng địa hình trên đó ít nhất cũng giúp hắn nhớ được mình xuất phát từ đâu, biết đường về như thế nào. Nhìn bản đồ cũng có thể đại khái hiểu vị trí của mình, các khu buôn bán và khu dân cư gần đó ở đâu. Chứ không đến nỗi phải mò mẫm tìm quán rượu trong một khu dân cư rộng lớn.

Nếu Cam Uyển Kiều đã nói là ra ngoài uống vài chén, Lục Văn Long liền tập trung mục đích chính vào việc này. Thật ra cũng không khó, chỉ đi vài bước, Lục Văn Long đã liếc thấy một con phố bên cạnh vô cùng náo nhiệt, toàn là những quán vỉa hè xe đẩy bình dân. Không ít người dân bản xứ, thậm chí cả người nước ngoài, cũng đang ngồi đó ăn uống ngốn nghiến. Thấy vậy, hắn liền chảy nước miếng mà đi tới ngay.

Hắn chỉ tay, bất kể phản ứng của Cam Uyển Kiều mà đi thẳng tới, tìm một chiếc ghế băng bên xe đẩy có mái che ngồi xuống rồi bắt đầu gọi món. Dùng tay chỉ đủ các loại đồ ăn, cuối cùng chỉ vào loại rượu bình màu xanh lá cây kia. Lúc này Cam Uyển Kiều mới khoan thai đi tới, ngược lại cũng chẳng nói gì, ngồi xuống, đưa mắt nhìn quanh xe đẩy một lượt, rồi lại nhìn xung quanh, khiến Lục Văn Long lấy làm lạ vì nàng không hề kén cá chọn canh, mà lại chỉ vào mấy gian hàng đèn đuốc sáng trưng cách đó không xa: "Đi mua thêm vài món ở mấy chỗ kia nữa đi?"

Lục Văn Long cảm thấy mình cứ như một tiểu thái giám, không nói một lời mà đi mua đồ, dường như có chút giật mình, vật giá ở Hàn Quốc này chẳng rẻ chút nào!

Dựa theo mô thức tư duy kinh tế cá thể nông nghiệp của hắn, hai trăm đô la có thể đổi được một ngàn bảy tám trăm tiền Hoa, tương đương với tiền lương nửa năm của rất nhiều người ở Du Khánh. Hắn ở Bình Kinh không phải là chưa từng vung tiền như rác cùng các công tử ca một đêm ăn uống tiêu tốn mấy ngàn vạn. Bởi vì cái vòng đó dường như vẫn chưa đến mức so giàu có, cho nên Lục Văn Long cảm thấy hai người ra ngoài ăn uống vài chén, số tiền này thế nào cũng đủ.

Nhưng giờ cầm một xiên bánh bột nướng đã phải hơn mấy chục tệ. Lục Văn Long một bên nhanh chóng tính toán trong đầu xem mình còn bao nhiêu tiền, một bên nâng niu mấy thứ đồ ăn quay về, cằn nhằn: "Đồ ăn đắt thật đấy."

Mắt Cam Uyển Kiều liền sáng rực lên, lại gọi thêm vài món ăn, dùng tiếng Anh hỏi ông chủ tổng cộng hết bao nhiêu tiền. Nàng coi như đã phát hiện tên nhà quê Lục Văn Long này đến một câu ngoại ngữ cũng không biết, e rằng cả từ "bye bye" cũng không nói được?

Ông chủ quán, người đã lâu năm tiếp đãi khách du lịch từ nhiều quốc gia, có thể nói tiếng Anh đơn giản, liền cười đáp lại. Tóm lại, tổng số tiền lẻ tẻ cộng lại đã vượt quá một ngàn Won. Cam Uyển Kiều liền cứ thế mà gọi thêm món.

Mặc dù không nghe hiểu, nhưng cũng có thể đoán được chứ. Lục Văn Long vô thức vươn vai, chuẩn bị cản lại: "Hai người sao có thể ăn nhiều đến thế được?" Sau đó nhìn Cam Uyển Kiều toàn gọi các món hải sản nướng loại hơi đắt tiền, trong lòng hắn liền có chút hiểu ra, liền cười rút tay về, rót rượu.

Cau mày nếm thử một ngụm thứ rượu trắng đóng chai kiểu bia này. Lục Văn Long từ khi ngửi bằng mũi không thấy mùi rượu đã bắt đầu không vui, chờ khi vào miệng, th�� càng không thích chút nào: "Cái này mà cũng gọi là rượu ư, căn bản chẳng có chút nồng nặc mùi rượu nào cả!" Thôi thì cứ tập trung ăn vậy, chắc chắn là gọi hơi nhiều rồi.

Lục Văn Long từ rất sớm đã dính vào rượu chè thuốc lá, nhưng từ khi bắt đầu chơi bóng chày thì rốt cuộc không còn hút thuốc nữa. Vận động viên hút thuốc căn bản là đại kỵ, gây tổn thương rất lớn đến dung tích phổi và hệ hô hấp. Về phần rượu, ngược lại vì có thể lưu thông máu, hắn vẫn thường uống một chút, nhưng cũng chỉ khi cùng các huynh đệ vui vẻ bên nhau mới uống nhiều chén, cơ bản không say bí tỉ. Nói tóm lại, hắn thích, nhưng có thể kiểm soát.

Cam Uyển Kiều lại tỏ ra thạo việc, chậm rãi nhận lấy đồ nướng và hải sản mà bà chủ mang tới, liền bắt đầu thưởng thức cùng rượu. Vẻ mặt lạnh lùng trước đó vẫn còn vương trên khuôn mặt nàng, cũng không biết tự lúc nào đã tan biến mất.

Hương vị quán vỉa hè quả thực có nét đặc trưng riêng, thơm ngọt giòn xốp, hoàn toàn khác biệt với món nướng nhà Lục Văn Long. Lục Văn Long cảm thấy nên sắp xếp người tới học hỏi những hương vị này của người ta. Ốc Bưu ca gần đây cũng rất thích đi khắp cả nước tìm kiếm hương vị mới, hoàn toàn có thể ra nước ngoài mà: "Cô nếm thử món này xem, cũng không tệ lắm đâu, vị hành tây khá đậm đà, trứng gà thì bình thường. Cái này là ăn sống à? Tôi không thể động vào được, tránh cho trước trận đấu lại bị đau bụng..."

Cam Uyển Kiều không thèm để ý đến hắn, ung dung tự mình sắp xếp đồ ăn, nhưng tần suất uống rượu rõ ràng cao hơn Lục Văn Long. Lục Văn Long mặc kệ nàng, tự mình còn thổi phồng: "Chúng tôi đến Du Khánh, việc đầu tiên và quan trọng nhất là mở quán vỉa hè, nhưng hương vị đều theo kiểu món cay Tứ Xuyên. Biết đâu tới đây mở một quán lại rất được hoan nghênh ấy chứ, ít nhất thì cũng khá chống lạnh, ăn xong đều mồ hôi nhễ nhại. Hơn nữa vật giá ở đây đắt đỏ như vậy, đảm bảo có thể kiếm tiền."

Cam Uyển Kiều ba ngón tay kẹp lấy ly rượu nhỏ trong suốt từ phía trên, cười khẩy nói: "Anh không phải từng khoe khoang mình cũng đã tham gia dự án hàng trăm triệu, vậy mà còn bận tâm đến những thứ nhỏ nhặt này ư?"

Lục Văn Long không hề mất thể diện, đáp: "Quốc gia không phải chỉ phát triển những dự án lớn vài chục tỷ, mà còn phải ở ven đường cắm cành liễu đào rãnh nước đó sao?"

Cam Uyển Kiều giễu cợt: "Anh dám so với quốc gia à?"

Lục Văn Long gật đầu: "Quốc gia có hơn một tỷ người, còn tôi xung quanh có vài trăm huynh đệ bạn bè cùng kiếm cơm, đạo lý thì cũng như nhau. Phải làm những dự án lớn kiếm nhiều tiền, nhưng cũng phải mở quán vỉa hè, sân bóng bàn để kiếm tiền nuôi sống. Đặc điểm lớn nhất của tôi là, cho dù đã đạt được thành tựu như bây giờ, thì cái bàn bóng bàn khởi nghiệp của tôi vẫn có người tiếp tục làm, bể bơi vẫn còn mở cửa. Huynh đệ của tôi mở sàn Disco đầu tư hơn chục triệu, nhưng cái phòng khiêu vũ tối tăm mấy ngàn tệ ban đầu vẫn đang buôn bán." Làm như vậy thực ra có ý nghĩa rất lớn, mang lại cho cơ cấu của Lục Văn Long đủ không gian và khoảng cách để phát triển. Những tiểu tử mới vào nghề đang lăn lộn ở sân bóng bàn, cho đến phòng khi��u vũ bật công tắc điện, những nơi đó cũng có những đối tượng khách hàng tiêu dùng tương ứng, chờ đến khi có người trong số họ nổi bật lên, mới từng bước được nâng đỡ lên. Cơ chế này thực ra đã vận hành nhiều năm ở các huyện thành, tương đương với một cơ chế sàng lọc và chọn lựa cơ bản.

Suy nghĩ của Cam Uyển Kiều lại rõ ràng rất chủ quan: "Vậy thì anh đúng là đồ gì cũng ăn, không kiêng kị gì cả à?"

Lục Văn Long không giải thích, chỉ lẩm bẩm: "Dù sao cũng tốt hơn cái kiểu ăn uống khó coi của một số người!" Đây là nhận xét của Victor về các đại thiếu gia ở kinh thành hiện tại: vừa mới bắt đầu kiếm nhiều tiền, lại có quá nhiều tài nguyên xung quanh, quả thực có chút mùi vị "rồng nghèo đói tôm".

Cam Uyển Kiều "bộp" một tiếng đặt đũa xuống bàn: "Anh nói ai đấy!" Nàng quả thực khá nhạy cảm.

Lục Văn Long rót rượu cho nàng: "Thôi được rồi, cô cả ngày cứ hung thần ác sát như vậy làm gì, có ai nợ cô đâu!"

Cam Uyển Kiều giáo huấn hắn: "Ta không phủ nhận, anh đúng là tay trắng lập nghiệp có mấy phần năng lực, nhưng cũng đừng có cái kiểu bất cần đời, hằn học với thế hệ sau cách mạng như vậy!" Nhưng nàng vẫn nâng ly cụng chén, chẳng qua là khác với Lục Văn Long ngửa cổ uống cạn một hơi, nàng từ từ nhấp từng ngụm.

Lục Văn Long từ trước đến nay không có thói quen khuyên con gái uống rượu: "Bất cần đời, phải là cô mới đúng, Thành lão nhị và đám người họ thì càng như vậy. Còn loại người dân thường như tôi đây mới là người có nhiệt huyết nhất với cuộc sống."

Cam Uyển Kiều muốn phản bác, nhưng lại nâng ly rượu lên nhìn hắn, cười lạnh nói: "Cũng chẳng phải cái thá gì!"

Bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết người dịch đến từng nét chữ, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.