(Đã dịch) Đà Gia - Chương 846: Hùng dạng nhi
Lục Văn Long muốn cùng tồn tại trong hòa hợp, không gây sự, Cam Uyển Kiều lại quay đầu dùng tiếng Anh gọi người chủ mang đến mấy phần hàu sống.
Lục Văn Long r��t cuộc nhắc nhở: "Cái thứ tiếng Anh của cô nói gì vậy? Ta không mang theo nhiều tiền."
Cam Uyển Kiều chính là có ý đồ này: "Đúng vậy, ta cũng không mang tiền, như vậy chúng ta coi như ở nơi đất khách quê người không một xu dính túi, ta xem anh làm sao bây giờ."
Lục Văn Long đoán nàng có ý này, trên mặt lại nở nụ cười, nâng ly kính Cam Uyển Kiều một chén.
Cam Uyển Kiều không thấy hắn có phản ứng như mình tưởng tượng, bèn dứt khoát nói rõ ý đồ: "Không cho dùng thẻ tín dụng, không cho lấy tiền, không cho điện thoại gọi người đưa tiền, không cho..." và còn vô vàn yêu cầu khác.
Lục Văn Long cũng nâng ly, cười híp mắt gật đầu, cuối cùng lại kính Cam Uyển Kiều một ly nữa.
Cam Uyển Kiều rốt cuộc uống một ngụm đầy vẻ cảnh giác: "Anh đừng hòng chuốc say ta rồi lừa gạt cho qua chuyện! Ta phải hao tốn công sức lớn đến vậy để đến đây, không phải để anh muốn lừa gạt thế nào thì lừa gạt đâu!" Kỳ thực nàng không chú ý thấy gương mặt mình đã sinh động hơn nhiều.
Lục Văn Long vẫn gật đầu: "Trên người cô không mang theo chút ti���n dự phòng nào sao? Lỡ ta không xong thì sao? Hay là mấy vị kia vẫn còn ẩn nấp đâu đó quanh đây? Kêu họ ra uống cùng đi, trời lạnh thế này, đừng để họ mang tiền đến rồi lại không đụng đũa? Họ chẳng lẽ lại không đảm bảo an toàn cho cô sao? Cô mà có chuyện bất trắc gì, trong nhà chẳng phải sẽ lột da họ ra sao?"
Cam Uyển Kiều hừ lạnh: "Anh cũng là người trên danh nghĩa của Quốc An bộ, trên tay còn có hơn mười sinh mạng cường nhân, vẫn không thể đảm bảo an toàn cho ta sao?"
Ly rượu của Lục Văn Long khựng lại một chút, cười khan: "Thật sự là không có bí mật quốc gia nào trước mặt các cô sao?"
Cam Uyển Kiều càng giễu cợt: "Cái này của anh mà cũng gọi là bí mật quốc gia sao? Cùng lắm thì cũng chỉ là một điều tra viên của ngành mà thôi!"
Lục Văn Long liền hỏi về bí mật quốc gia: "Cô là gì? Thuộc đơn vị nào, cấp bậc gì?"
Gương mặt Cam Uyển Kiều vốn lộ ra chút kiêu ngạo, nhưng cẩn thận quan sát biểu cảm trên mặt Lục Văn Long: "Ngươi cần gì phải bận tâm?! Anh có tư cách để biết sao?"
Lục Văn Long liền làm ra vẻ "đại gia ta đây khinh thường không thèm biết cái thái độ tiện nhân đó", quay đầu tiếp tục ăn hải sản của mình.
Gian hàng nhỏ chợt trở nên lặng lẽ.
Cam Uyển Kiều đoán chừng là muốn kéo bầu không khí lên một chút, nhưng vẫn không khách sáo: "Nói lại tiếng Anh đi, cái phiên dịch tiếng Anh bội tình bạc nghĩa của anh đâu rồi?!"
Lục Văn Long khẽ cười: "Sinh một cô con gái, tên là Dưa Dưa."
Ánh mắt Cam Uyển Kiều lóe lên một cái: "Của anh?!"
Lục Văn Long tự hào gật đầu, nhưng không có ý định chia sẻ chuyện riêng tư của gia đình mình với người khác.
Cam Uyển Kiều liền cau mày: "Vậy còn nhà vô địch nhảy cầu kia đâu rồi?"
Lục Văn Long thì không còn cười nữa: "Đang dưỡng thai ở Hồng Kông... Năm sau nàng ấy muốn thi đấu Olympic."
Chân mày Cam Uyển Kiều cũng nhíu chặt lại, gần như muốn xoắn xuýt, đặc biệt là đôi lông mày hơi thẳng của nàng: "Anh! Cho nên mới nói, đàn ông không có ai tốt!"
Lục Văn Long không phủ nhận: "Ừm, chuyện này thật đáng xấu hổ, cho nên ta bây giờ có chút suy nghĩ khác rồi, gia đình mới là quan trọng nhất, sau kỳ Olympic này, chắc là sẽ không thi đấu nữa."
Cam Uyển Kiều vẫn giữ vững khí thế như cũ: "Đó là đương nhiên! Anh đã vớt vát được bao nhiêu lợi lộc từ chuyện này, đương nhiên có thể rút lui rồi!"
Lục Văn Long lắc đầu: "Nếu muốn vớt lợi lộc, mấy năm trước khi đoạt chức vô địch thì đã nên rút lui rồi. Không đi là vì trọng nghĩa khí, không để ý lão Triệu cùng đám người này mà bỏ đi, thì thật sự là quá 'chùy' rồi."
Cam Uyển Kiều bèn tò mò: "Hôm đó anh mắng tôi, có phải cũng mắng sảng khoái lắm không? Nào là 'chùy' nọ 'chùy' kia!"
Lục Văn Long chắp tay một cái: "Thất lễ... Chủ yếu là khó giải thích, chuyện lớn như vậy mà không phải bị ném lên lò lửa sao?"
Cam Uyển Kiều lại không còn vẻ hậm hực như hôm đó, nhìn động tác của hắn, từ tốn hỏi: "Cái này của anh... Chỗ các anh rất thích chắp tay như vậy sao? Chẳng có chút khí thế nào cả!"
Lục Văn Long thật sự không thể hiểu nổi, hắn vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay, xoay người nhìn lại. Có gì mà khí thế hay không khí thế chứ, người như Bào Ca nhà họ chẳng phải vẫn vậy sao, cái chất giang hồ đó vợ hắn còn thích nữa là.
Trên ngón tay Cam Uyển Kiều vẫn còn kẹp ly thủy tinh, kỳ thực khí thế của chính nàng cũng đã có chút suy giảm, không biết là do uống rượu hay vì lý do nào khác, ánh mắt vô định nhìn về phía tán cây sâu thẳm cạnh đó: "Cha ta... thường nói với ta, giở tay nhấc chân có thể nhìn rõ hư thực. Năm đó, ông nội ta phụ tá cho vị lão gia họ Tông kia leo lên Thiên An Môn, chính là nhìn thấy vị lão gia ấy đối diện với hàng triệu quần chúng hò reo mà không hề sợ sệt, chỉ biết chắp hai tay, lập tức cảm thấy ông ta không thể gánh vác trọng trách lớn." Giọng điệu nàng nhàn nhạt, không hề giống vẻ quát tháo, lớn tiếng quen thuộc của nàng chút nào.
Có thể... Ôi!
Lục Văn Long quả thực là vừa nghe được một tin đồn siêu cấp lớn!
Thế nào là tầm nhìn, thế nào là khí thế, đoán chừng gia đình này quả thực là như vậy. Người từ gia đình như thế mà ra... Lục Văn Long coi như đã phần nào hiểu được vì sao Cam Hồng Ba lại ra tay tàn nhẫn đến vậy, mà lại không hề bận tâm chút nào.
Cứ như vài c��u nói thưa thớt vừa rồi, hắn tựa hồ có thể phác họa được cảnh tượng gió nổi mây vần, long tranh hổ đấu của gần hai mươi năm về trước. Người ta đã quen lấy quốc gia làm sàn đấu, nào có quan tâm đến sự sống chết của một nhà máy, một xí nghiệp nhỏ bé, càng sẽ không để ý đến sự sống chết của một doanh nhân như Hồng Cảnh Minh.
Hắn mở miệng ngẩn người một lúc mới phản ứng kịp mà khép lại, nâng ly rượu lên: "Cạn ly... Chuyện này thật đáng để cạn ly!"
Chẳng qua là đáng để cạn ly vì tin đồn này, chứ không phải vì cái cách làm ấy. Lục Văn Long tự hỏi mình tuyệt đối không thể làm được, bản thân hắn có lòng thiện, hoặc nói là có chút mềm yếu, tàn nhẫn nhất cũng chỉ có thể đối với kẻ địch hoặc những người hãm hại hắn, đối với những người qua đường trên con đường thành công của mình, hắn không nỡ ra tay.
Cam Uyển Kiều lại chẳng có chút đắc ý nào mà cụng ly với hắn, ngửa đầu dốc cạn ly, cái động tác nhấp từng ngụm chậm rãi trước đó quả thực đã biến mất. Lục Văn Long ân cần giúp nàng rót thêm rượu: "Hỏi cũng chẳng sao... Vậy lúc này, rốt cuộc nên làm thế nào đây?"
Cam Uyển Kiều nheo mắt, đường mi mắt thật dài. Lục Văn Long vẫn luôn cảm thấy ánh mắt nàng có chút kỳ lạ, lúc này nheo lại càng lộ ra vẻ quái dị, nhưng lại quái dị một cách đẹp mắt: "Cho nên mới nói, trên người anh chỉ có chút khí chất thân hào nông thôn mà thôi! Chỉ thế thôi!" Nói rồi nàng nhẹ nhàng nâng tay phải lên, mở mắt ra, vung thẳng cánh tay về phía Lục Văn Long!
Chỉ một động tác, giữa hai người thực ra chỉ có khoảng cách chưa đầy một sải tay. L��c Văn Long rót rượu cũng không cần phải tìm khoảng cách xa, làm hắn suýt đánh rơi chai rượu!
Đôi mắt nheo lại chợt mở to, vẫn vô định nhìn về phía xa, như nhìn sau lưng Lục Văn Long, lại như ánh mắt lướt qua người hắn, chính là cái kiểu rất sâu xa đó, khiến Lục Văn Long không khỏi cảm thấy nàng đang nhìn chúng sinh, nhìn phổ thiên đại chúng, chứ không phải nhìn món hải sản nướng!
Mà bàn tay tựa hồ nhẹ nhàng vẫy ra từ đuôi lông mày kia, không hề duỗi thẳng, cứ thế tùy ý vung lên, Lục Văn Long chỉ cảm thấy như nghìn quân vạn mã ập đến!
Chỉ trong khoảnh khắc, Cam Uyển Kiều đã thu tay về rồi cầm lấy ly rượu: "Ta đã biết điều này từ nhỏ rồi, tầm nhìn quyết định độ cao, xuất thân quyết định tầm nhìn, có những thứ vẫn luôn được truyền thừa." Nàng lại nhìn như vẫn là cô nương có khí chất đặc biệt thanh cao kia, làm sao có thể liên hệ đến khí thế vừa rồi khiến người ta chấn động cả hồn phách được?
Lục Văn Long vẫn ngây ra đó, một tay cầm chai rượu, một tay cầm ly rượu, nuốt nước bọt cái ực rõ to rồi mới nói: "Ta... Ta cũng đã gặp đại lão gia rồi, ông ấy đâu có như vậy?"
Cam Uyển Kiều cười lạnh: "Ông ta ư? Ông ta chính là cay nghiệt!"
Lục Văn Long hỏi không phải ý này, nhưng lập tức không dám tiếp lời. Lời như vậy nào phải hắn dám nói, có cho hắn thêm mấy lá gan, hắn cũng chẳng dám. Hắn tự rót cho mình ba chén, ùng ục ùng ục uống vào, tựa hồ muốn đem câu nói vừa rồi mình hỏi tống xuống bồn cầu!
Cam Uyển Kiều nhìn động tác của hắn, chợt "ha ha ha" bật cười. Đây là lần đầu tiên Lục Văn Long nhìn thấy nàng cười, rất phóng khoáng, đôi chân vẫn mở rộng hết mức về phía Lục Văn Long. Nếu là người phụ nữ khác, e rằng sẽ rất chướng tai gai mắt, nhưng Cam Uyển Kiều làm vậy lại phóng khoáng không câu nệ, khi cười lên, động tác càng là thân người ngả ra sau, rung rinh, tuyệt đối không có cảm giác hé miệng cười hay giả vờ thanh nhã như những người phụ nữ khác. Tay phải nàng còn đặt lên quầy hàng, khẽ vỗ mặt bàn. Lục Văn Long thật sự chỉ có thể nghĩ đến từ "hào khí ngất trời".
"Nhìn cái bộ dạng hùng hổ đó của anh xem!" Cười xong, cuối cùng nàng mới bổ sung một câu như vậy.
Lại là một cảm giác thật quỷ dị. Sau tiếng cười phóng khoáng như tướng quân nam tử, lại bổ sung một câu đầy vẻ khinh miệt rất phụ nữ, nhưng ở Cam Uyển Kiều lại hòa hợp giao thoa lẫn nhau. Nàng làm vậy cứ như thể chuyện đương nhiên, liền mạch vậy. Lục Văn Long phát hiện mình nhìn xuống đồng tử của nàng, vội vàng dời đi chỗ khác, giống như đêm đó sau khi tiệc rượu kết thúc, hắn đưa Thành lão nhị cùng đám người kia đi, cảm thấy Trình Tư Tư mắt híp, mũi nhỏ cũng rất có mị lực, sau đó lại chỉ lắc đầu, như muốn rũ bỏ suy nghĩ đó ra khỏi đầu.
Cam Uyển Kiều tự mình lại ngửa cổ dốc cạn, không kìm được gõ ly không vào Lục Văn Long. Lục Văn Long lại rót thêm, nhưng không biết nói gì cho phải. Những lời nàng thuận miệng nói, căn bản không cùng một cấp độ với điều hắn bận tâm. Hơn nữa, cứ như Cam Uyển Kiều đã nói, cái đạo lý triệu người tề tựu cùng nhau cao giọng hoan hô ấy...
Lục Văn Long tự mình cũng từng trải qua tình huống tương tự, chỉ có hai vạn người trên khán đài hò reo cổ vũ hắn, nhiệt huyết đã sôi sục như nồi nước bị đốt nóng. Thử nghĩ xem nếu thật sự có trên triệu người hò reo cổ vũ mình, cái cảm giác ấy đâu phải là thứ có thể dùng năm mươi cái bình thường mà làm cho mạch máu nổ tung? Giờ nghĩ lại, những vị nguyên lão, nguyên huân đứng trên thành lầu vẫn có thể vẫy tay coi thường phía dưới, thật sự là những người phi thường!
Cứ như thể bản thân hắn là người xuất sắc xông pha chiến đấu từ vô số tay chơi bóng chày hoặc côn đồ mà ra, vậy thì những người ấy, ai mà không phải là mãnh nhân may mắn sống sót từ mưa tên bão đạn, từ biển máu xương chất thành núi, từ nghìn quân vạn mã mà ra?
Dựa theo lý thuyết huyết thống mà Dương Miểu Miểu hiểu, có lẽ ở nhà hắn, bản thân hắn cùng đứa con của Tiểu Hổ Nha có được gen thể chất tốt nhất. Nhưng sau những chiến công ấy, liệu có thật sự như hắn trước kia từng khinh thường, rằng ngoài huyết thống đó ra, thì mọi thứ đều là tay trắng sao?
Những điều tai nghe mắt thấy từ nhỏ đến lớn, những cử chỉ giao tiếp của họ, kỳ thực cũng khác hẳn với con cái của mình. Lúc này, Lục Văn Long cuối cùng cũng phần nào hiểu được, vì sao khi hắn cùng Thành lão nhị và đám người kia ăn cơm, vui chơi cùng nhau, luôn có chút gì đó không hòa hợp mà không nói rõ thành lời.
Bởi vì hắn không như những kẻ hầu cận khác, cố ý chạy theo nịnh bợ những người này, cho nên phong thái của hắn hoàn toàn không phải cái kiểu mà những người trong vòng đó quen thuộc. Chỉ là người ta cho rằng hắn là vận động viên hoặc có chút bối cảnh "thông thiên", nên không để ý mà thôi!
Mỗi trang truyện, mỗi cung bậc cảm xúc, đều được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.