Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 844 : Uống hai chén

Trời thật lạnh, đặc biệt là khi đến sân bóng quen thuộc, đứng cạnh khán đài mấy tầng rộng lớn và hùng vĩ, những lỗ hổng riêng biệt của sân bóng chày khiến gió lạnh cứ từng đợt ùa tới. Ngay cả một gã trai trẻ như Lục Văn Long cũng không nhịn được mà kéo chặt chiếc áo khoác lông dày cộp trên người, còn ông lão Triệu Liên Quân thì kéo kín cổ áo đến mức chỉ còn lộ ra đôi mắt vẫn đang kêu lạnh.

Từ đó có thể thấy được dụng tâm ác độc của phía Hàn Quốc. Phải biết rằng, ngoài các nước châu Á, có đến bảy đội bóng khác, trừ Đức ở châu Âu, tất cả đều là các quốc gia nhiệt đới. Từ Cameroon ở châu Phi đến Mexico, Venezuela, Brazil ở châu Mỹ, cùng với Tây Ban Nha và châu Úc, đội nào mà không nóng bức?

Thế nên, Lục Văn Long khó khăn lắm mới miêu tả xong cái mối quan hệ nhiệt đới – hàn đới này cho Cam Uyển Kiều, và rồi anh mới phát hiện, vị tiểu thư này ăn mặc thật ít! Bên ngoài rõ ràng là một chiếc áo khoác lông lớn sù sụ, nhưng khi đến sân bóng, nàng liền kéo khóa ra, biến thành một chiếc áo khoác mở. Bên trong chỉ là một chiếc áo len và… váy ngắn!

Phía dưới chiếc váy ngắn là đôi tất đen dài cùng bốt cao cổ, nhìn qua thôi đã thấy lạnh run người. Lục Văn Long không khỏi kỳ lạ hỏi: “Cô như vậy chẳng phải quá trọng phong độ mà quên mất nhiệt độ sao?” Nếu thật sự muốn khoe phong độ thì đã chẳng cần mặc chiếc áo khoác lông này, đã sớm thay bằng áo vest lịch sự rồi chứ?

Cam Uyển Kiều thực sự không thấy lạnh, nàng cúi đầu nhìn một chút, rồi vẫn kéo nhẹ chiếc áo khoác lông: “Từ nhỏ tôi đã không sợ lạnh!”

Nghe vậy, Lục Văn Long chỉ có thể kính nể thiên phú của đối phương.

Anh đi xuống sân đấu, kiểm tra chạy thử trên nền đất cát còn sót lại của mùa đông. Lục Văn Long đặc biệt chú ý đến vị trí người ném bóng và người đánh bóng dưới ánh đèn, cùng với vài thành viên chủ lực bàn bạc một phen, cảm thấy cơ bản đã đạt được mục đích, rồi rút lui.

Nhưng khi bước ra khỏi sân bóng chày, Cam Uyển Kiều, người vẫn đút tay trong túi áo khoác lông, cuối cùng cũng lên tiếng: “Không ra ngoài uống vài chén sao?”

Lục Văn Long kinh hãi nói: “Mấy giờ rồi? Chuyến bay nửa đêm, bây giờ đã quá nửa đêm rồi. Chúng ta phải lập tức về khách sạn ngủ, buổi chiều điều chỉnh giờ giấc sinh hoạt để có trạng thái tinh thần sung mãn nhất đối mặt với trận đấu!”

Cam Uyển Kiều không ngờ lại dùng lời của anh để phản bác: “Anh chẳng phải nói đánh bóng chày chỉ là kế sinh nhai thôi sao, đừng giả vờ như thật vậy chứ!”

Lục Văn Long dở khóc dở cười: “Đại tỷ, tôi...”

Cam Uyển Kiều cắt lời: “Tôi rất già sao?!” Chắc là phụ nữ đều để ý đến chi tiết này, nàng hỏi lại lần nữa.

Lục Văn Long giơ hai tay đầu hàng: “Tôn trọng ý của cô, cô xem ra cũng hẳn là lớn hơn tôi vài tuổi...”

Cam Uyển Kiều liền hoàn toàn phản pháo: “Anh nhìn qua rất trẻ trung sao? Mặt mũi đen đúa đầy vẻ phong trần mà anh còn không biết xấu hổ nói tôi?”

Bản thân Lục Văn Long cũng không được chăm sóc tốt cho lắm, quanh năm ở sân bóng chày và công trường, đích xác rất đen, nhưng vẫn rất đẹp trai mà: “Tôi biết tự mình bao nhiêu tuổi... Ai, đây không phải vấn đề, Cam...” Nhìn Cam Uyển Kiều chỉ tay vào mình, anh vội vàng đổi lời: “Đồng chí Hạ Kiều, tôi còn không biết tên thật của cô, tuổi tác lại càng không biết, nhưng bây giờ, dù là với tư cách cán bộ chính ủy hay vì cô muốn đến khảo sát cái khả năng sinh tồn độc lập gì đó của tôi, tôi cũng nên tôn xưng cô chứ? Bây giờ đã khuya rồi, chúng ta cũng cần về nghỉ ngơi, tự mình ra ngoài là vi phạm kỷ luật. Điểm kỷ luật tối thiểu này tôi vẫn có.”

Cam Uyển Kiều hừ hừ hai tiếng, tỏ vẻ rất coi thường tính kỷ luật, nhưng vẫn đi theo lên xe. Về đến khách sạn, vì nàng là nữ giới nên đương nhiên sẽ ở phòng riêng. Lục Văn Long cuối cùng cũng có thể vô tư giải thích với Mặt Rỗ rằng việc này khẳng định sẽ không liên quan đến từ “chị dâu”: “Sao có thể chứ, tôi đã nói sẽ không để các chị dâu mất hứng, hơn nữa cũng sẽ không làm loạn bên ngoài. Chuyện này thuần túy là tình cờ gặp.”

Ma Phàm cười hắc hắc chui vào chăn của mình: “Dù sao mỗi lần anh qua đây, Tam tẩu đều dặn dò tôi trông chừng anh. Đại tẩu thì sẽ không nói gì, nghe nói Tứ tẩu cũng vậy sao?”

Nghe kể lại chuyện này, Lục Văn Long nửa vui nửa buồn: “Nàng ấy là vì nhảy cầu... Ai, thật không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu. Còn cậu thì sao? Trước đây chẳng phải nói Lâm Hiểu Lê sau khi đi học thì không còn liên lạc nữa sao? A Trúc lại về nói với tôi là cậu ở Bình Kinh...”

Ma Phàm không chịu nổi, quanh năm ở trong đội thể thao, cậu ta so với các huynh đệ khác, ngây thơ hơn một chút trong chuyện tình cảm nam nữ. Cậu định chui vào chăn chỉ để lộ mỗi đỉnh đầu: “Thời cấp ba chỉ là viết thư thôi. Nhà nàng ấy không đồng ý cho nàng ấy ra ngoài làm sớm, nên nàng ấy đi học. Bây giờ cũng thi đậu vào một trường ở Bình Kinh, mặc dù không phải là đại học tốt lắm, nhưng... vẫn có tiền đồ.”

Lục Văn Long nghe ra ý tứ: “Sao vậy? Cậu còn cảm thấy nàng ấy là sinh viên đại học thì không được sao? Cậu là vô địch Olympic, nhị tẩu của cậu chẳng phải cũng là sinh viên sao? Còn muốn đi du học nữa chứ...” Nhắc đến chuyện này anh cũng thấy phiền: “Nàng ấy thi vào Bình Kinh có phải là vì cậu không? Nếu phải, vậy thì cậu đừng do dự, sớm quyết định chuyện đó đi. Các cậu ở Bình Kinh lập gia đình cũng không tệ. Sau này... cho dù chúng ta không chơi bóng, cũng có thể sẽ thường xuyên đến Bình Kinh, cậu chính là người bạn cố định của chúng ta ở kinh đô rồi.”

Ma Phàm đột nhiên kéo chăn ra lộ đầu: “Không chơi bóng, tôi sẽ phải quay về! Ở cùng mọi người mới vui vẻ!”

Lục Văn Long hai tay ôm đầu, tựa vào thành giường mềm mại nhìn lên trần nhà: “Đúng vậy, quay về ở cùng mọi người mới vui vẻ... Hình như tôi cũng nên như vậy. A Cẩn đã bao lâu rồi không nhìn thấy tôi mỗi ngày. Tiểu Kỳ muốn đi du học, A Thanh bận rộn công việc đến mức đó, Miểu Miểu mang thai còn chỉ có thể một mình ở Hồng Kông. Mẹ kiếp, mấy chuyện này thật là đ�� phiền phức.”

Ma Phàm liền bị cuộc sống chật vật phức tạp của người đàn ông đã có gia đình này làm cho sợ hãi.

Ngày hôm sau, mãi đến chiều, Lục Văn Long mới cùng các đội viên lục tục rời giường, thống nhất xuống phòng ăn tầng dưới dùng bữa. Anh tinh ý phát hiện trong số mấy cán bộ chính ủy, chỉ có hai người đi theo vào phòng ăn, còn ba người kia cùng Cam Uyển Kiều thì không thấy đâu. Trong lòng Lục Văn Long đại khái cũng có chút nắm được tình hình, đối với vị cô nương Cam gia đời thứ ba được cưng chiều nhất, lại phách lối nhất này, anh càng muốn vạch rõ giới hạn.

Tâm lý này cũng tương tự như thái độ của anh đối với giới quan chức.

Trong khi Lục Văn Long cùng cả đội bóng đã lên đường đến nơi thi đấu, cái gọi là “đồng chí hậu cần” Cam Uyển Kiều mới chậm rãi lề mề rời giường. Ở Bình Kinh, nàng đã quen với việc ngủ say sau nửa đêm, buổi chiều mới dậy chuẩn bị cho những cuộc vui đêm. Sau khi nghe ngóng từ ba nhân viên thực chất là bảo vệ kiêm cán sự kia: “Cái gì? Bọn họ cũng đi sân đấu rồi?” Nàng liền vội vã ăn một chút gì rồi lên đường.

Thực ra người ta không nói đúng lắm, những vận động viên này phải nhanh chóng điều chỉnh để ngày mai sẽ dậy vào sáu, bảy giờ sáng sớm, và buổi sáng sẽ còn phải huấn luyện.

Để xem vị đại tiểu thư này sẽ thay đổi đồng hồ sinh học như thế nào.

Và khi chỉ vừa đi qua khu vực quanh sân bóng chày ở trung tâm thành phố phồn hoa thuộc thủ đô Hàn Quốc, Lục Văn Long đã dời sự chú ý khỏi vị đại tiểu thư kia. Anh theo thói quen bắt đầu quan sát thủ đô của một trong bốn con rồng nhỏ châu Á đang trên đà phát triển nhanh chóng này. Nói thật, anh không cảm thấy có bao nhiêu rung động, nói theo một nghĩa nào đó, so với Hồng Kông vẫn còn một khoảng cách nhất định. Chỉ là do tập trung sức mạnh cả quốc gia nên mới thể hiện ra sự náo nhiệt tương đối, nhưng so với Tokyo của Nhật Bản thì vẫn còn kém xa.

Thế nhưng, những dãy nhà cao tầng chỉnh tề của thành phố này lại khiến Lục Văn Long rất hứng thú. Anh rút chiếc máy ảnh mà mỗi khi ra ngoài đều mang theo ra, chụp lia lịa, hoàn toàn không mấy để ý đến trận bóng chày sắp tới.

Trận đấu theo trình tự đã được bốc thăm từ trước. Đội Trung Hoa cùng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Venezuela, Mexico được xếp vào cùng một bảng. Đây được xem là một bảng tương đối dễ chịu, chỉ cần cùng Bồ Đào Nha nắm tay nhau đảm bảo hai vị trí đầu là ổn. Phía Hàn Quốc thì thoải mái hơn nhiều, Cameroon và châu Úc chưa từng nghe nói có hảo thủ bóng chày nào, Đức thì cũng chỉ là đội lót đường cho Thái tử, chỉ có Brazil là mạnh hơn một chút.

Hôm nay đối thủ của đội Trung Hoa là Tây Ban Nha. Đội bóng Nam Âu này thuộc điển hình khí hậu Địa Trung Hải, ấm áp vô cùng. Đến thành phố phía bắc này, gần như toàn bộ đội viên đều phải mặc mấy lớp áo chống lạnh. Trên khán đài, khán giả ngược lại rất nhiệt tình, Hàn Quốc có một nền tảng bóng chày quần chúng rất tốt. Lục Văn Long chú ý thấy không ít người ở các cửa sổ lầu cao xung quanh đều cầm ống nhòm theo dõi, cảm thấy rất thú vị.

Anh vẫn mặc áo đấu, nhưng khoác thêm chiếc áo khoác lông dày cộp, trông càng giống một huấn luyện viên đứng cạnh Mặt Rỗ. Anh lại dặn dò một lượt những kỹ thuật ném bóng của mình. Đối với Thập Tam Đệ này, anh không hề giấu giếm chút gì, nhưng rõ ràng, cũng giống như anh và Dương Miểu Miểu luyện Ngũ Cầm Hí, có sự khác biệt về trình độ. Điểm mạnh của Mặt Rỗ là ở sự chuyên chú và khí thế hung hãn, còn kỹ thuật và khả năng lĩnh ngộ thì vẫn còn kém một chút, vì vậy cần phải không ngừng dặn dò.

Thực sự thi đấu, độ khó không lớn chút nào. Tây Ban Nha vẫn thuộc điển hình của đội bóng châu Âu, không hề quá am hiểu bóng chày, cũng không có thể chế quốc gia như Trung Hoa. Vì vậy, trừ một hai cầu thủ có thiên phú tốt hơn một chút, đa số đều là tố chất bình thường như tay mới. Đội Trung Hoa, vốn là vô địch Olympic, đã dễ dàng như chẻ tre, ở hiệp thứ bảy đã tạo ra ưu thế áp đảo, đối phương cũng không có áp lực gì mà tuyên bố bỏ cuộc.

Lục Văn Long chỉ kịp ghi lại những hình ảnh đẹp cho các đội viên, coi như đã hoàn thành công việc.

Triệu Liên Quân ngồi cạnh anh cũng không hề đứng dậy chỉ huy. Cuối cùng, ông lại tỏ vẻ khinh thường đối với những mưu kế trăm phương ngàn kế của người Hàn Quốc: “Các trận đấu của họ, trừ một trận, tất cả đều được sắp xếp là trận thứ hai tại các địa điểm, cũng là trận đấu đêm bắt đầu lúc tám giờ tối. Chẳng phải đó là muốn làm cho đối thủ lạnh cóng sao? Ngay cả những chi tiết nhỏ như vậy cũng tính đến, thật đúng là không gì không dám làm!”

Lục Văn Long không có chút cảm tình gì với tân quý châu Á này: “Nghe nói người Nhật vì nghiêm túc mà khắc nghiệt, còn người Hàn Quốc thì kiêu ngạo nhất. Đến nước ngoài làm ăn, thái độ kém cỏi không chịu được, cảm thấy mình có chút tiền thì như thể là đại gia vậy!”

Triệu Liên Quân hừ hừ hai tiếng: “Sắp xếp cho họ nhanh chóng giữ ấm, tắm rửa điều chỉnh một chút. Rồi thử lên khán đài theo dõi trận đấu thứ hai, xem thử nhiệt độ buổi đêm ở đây rốt cuộc có thể xuống thấp đến mức nào.” Thực ra những chi tiết này ở Bình Kinh cũng đã được tính đến, sớm muộn gì cũng có tập luyện qua. Tuy nhiên, so với cái lạnh buổi sáng và gió rét buổi chiều, vẫn có sự khác biệt.

Thế nhưng, Lục Văn Long gật đầu, đi xuống phòng nghỉ ngơi của vận động viên dưới khán đài để thông báo các đội viên tranh thủ tắm rửa giữ nhiệt. Sau đó, khi anh quay lại khán đài được phân cho đội Trung Hoa, đã thấy Cam Uyển Kiều ngồi ở hàng ghế sau lưng Triệu Liên Quân, làm động tác ngoắc tay về phía Lục Văn Long đang đi lên từ phía dưới. Lục Văn Long đành chịu đựng ánh mắt khinh bỉ của Triệu Liên Quân mà đi tới chào hỏi: “Cô có sắp xếp gì không?”

Cam Uyển Kiều vẫn giữ câu nói cũ: “Chúng ta ra ngoài uống vài chén không?”

Lục Văn Long nhìn xuống hai đội bóng đã ra sân: “Nếu cô có thể đảm bảo không xảy ra vấn đề an toàn và nguyên tắc, ít nhất cũng phải đợi chúng ta xem xong trận đấu này đã chứ?”

Cam Uyển Kiều gật đầu không nói.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free