(Đã dịch) Đà Gia - Chương 821 : Nói chuyện
Lúc này, Lục Văn Long may mắn rằng bản thân thật sự đã không gọi Dương Miểu Miểu đi cùng. Với cái tính cách bộp chộp của nha đầu kia, làm sao có thể chịu đựng sự gò bó như vậy?
Đại đa số thời gian, hắn chỉ có thể tập những bước chân gấu trong phòng để rèn luyện bản thân. Lão Diêu nhìn thấy còn hiếu kỳ quan sát một phen, nhưng không nhìn ra căn nguyên. Bởi vì nếu muốn làm theo, những động tác vặn vẹo khớp xương hơi khó chịu đó thực sự không thích hợp với người tay chân già yếu. Nhưng đối với quán quân Olympic, lão lại có chút bội phục, hiếm khi mở miệng: "Một phút trên sân khấu, mười năm công sức dưới sàn tập."
Kỳ thực, cả hai đã sống chung gần một tháng. Vị quan viên phụ trách an toàn bảo vệ này cũng rất ít khi mở miệng. Lục Văn Long cũng chỉ đáp lại bằng một nụ cười an tĩnh, giữ vững tâm trạng của mình.
Chỉ đến ngày cuối cùng, mọi người mới thấy Uông Trạch Thanh với đôi mắt đỏ ngầu và vẻ mặt mệt mỏi cùng với vài quan viên khác của tỉnh Thục cùng nhau rời đi. Du Khánh đã đến một mình hắn. Cuối cùng, trước khi lên xe, ông mới gọi Lục Văn Long lại dặn dò nhỏ giọng: "Nhìn nhiều nói ít, ghét nhất là khôn vặt!" Mấy vị lãnh đạo cấp tỉnh khác liếc thấy khuôn mặt ngôi sao của hắn, cũng gật đầu cười cười nhưng không lên tiếng, nhanh chóng tự mình rời đi.
Đón họ là những chiếc xe quân đội. Họ cũng ngồi máy bay vận tải quân sự, nhưng nó không sang trọng mà còn rất ồn ào. Tuy nhiên, lão Điền vốn đã có chút mệt mỏi, ngược lại, sau khi ngồi lên, ngửi thấy mùi hỗn tạp khó tả đó, tinh thần lại tốt hơn một chút. Ông nheo mắt nhìn, liền thấy tiểu vương bát đản Lục Văn Long này lén lút chạy ra phía sau cùng, hiếu kỳ vươn cổ quan sát cánh quạt trên cánh máy bay. Trương Nguyên Kiều phát hiện ho nhẹ một tiếng, Lục Văn Long vội vàng tìm chỗ ngồi gần nhất và ngồi xuống, nhưng vẫn không ngừng quan sát khung sườn lộ ra cùng những đường ống dây điện hơi lộn xộn trên vách khoang máy bay vận tải quân sự, nhưng có thể nhịn được mà không mở miệng.
Mấy vị quan viên khác cũng không lấy làm lạ, ngược lại có chút buồn cười trước hành vi của Lục Văn Long, nhỏ giọng cười hắn ở hàng ghế phía sau: "Chưa từng ngồi máy bay à? Máy bay thương mại chắc cũng ngồi không ít rồi chứ?"
Lục Văn Long nhớ kỹ lời dặn d��, đầu tiên lắc đầu sau đó gật đầu, rồi cẩn thận nói: "Hơi ồn ào ạ."
Các quan viên cũng bật cười, không nói gì nữa, tự mình sắp xếp lại tài liệu, bản thảo của mình. Chuyến đi này thu hoạch quả thực không nhỏ.
Dưới ánh mắt chỉ dẫn của lão Điền, Trương Nguyên Kiều cũng mang theo một chút ý cười đến kéo Lục Văn Long ra phía trước, nhỏ giọng: "Chuyện lão Điền dặn dò cậu, nhất định phải nhớ kỹ."
Lục Văn Long gật đầu nhưng vẫn có chút thờ ơ, có thể có chuyện gì to tát chứ? Một nhân vật nhỏ như mình, đơn giản là bị lôi kéo tham gia một cách khó hiểu, thật sự cảm thấy kỳ quái.
Lão già lần này đi thẳng vào vấn đề, dù sao trong khoang máy bay ồn ào ong ong, không có bao nhiêu người có thể nghe rõ. Ngay cả Trương Nguyên Kiều cũng cố ý chen chúc với những người khác ra phía sau mấy hàng ghế: "Mang cậu đi cùng, chính là để gặp lãnh đạo cũ của tôi. Thân thể của ông ấy không được tốt lắm..."
Lục Văn Long nhướng mày, định nói, nhưng lại nhịn xuống. Lão Điền nhìn thấy, quả thật có chút hiểu người này: "Có lời cứ n��i!"
Lục Văn Long suy nghĩ một lát rồi vẫn nói: "Cháu... không có giọng địa phương ạ. Huyện chúng cháu cách chỗ của các ngài mấy trăm cây số, giọng không giống nhau." Tình huống như vậy ở Trung Quốc rất thường thấy, có nhiều nơi cách một ngọn núi thôi mà giọng đã không giống nhau rồi. Ngài nói vị lão cách mạng, lão lãnh đạo này khi về già muốn nghe giọng đồng hương để nhớ tình quê hương ư? Hơn nữa, máy bay vận tải quân sự như thế này đều có, đưa về nhà cũng đâu khó khăn gì?
Lão Điền liền dùng ngón tay chỉ Lục Văn Long: "Cậu chính là cái điểm này, khôn vặt! Ai bảo cậu đi giả trang hương thân để làm quen? Nói thẳng với cậu nhé, lão lãnh đạo không mấy tán thành việc Du Khánh cải cách. Điều này có chút mâu thuẫn với các lãnh đạo khác. Chúng ta đi khuyên cũng không thích hợp lắm. Cậu thử đi một chút, với tư cách là một người dân quê, nói một chút tình hình thực tế. À, ở đây còn có chút ảnh, cậu cứ nói là cậu chụp..." Ông chỉ chỉ vào một chiếc ghế trống bên cạnh. Lục Văn Long cầm túi phong thư da trâu, nhìn những bức ảnh lộ ra ngoài. Ối, tất cả đều là những bức Trương Nguyên Kiều và đồng đội đã chụp, chọn lọc những chi tiết nhỏ ở các chợ phiên cơ sở hoặc vùng nông thôn, gần như không khác gì hai mươi ba năm về trước. Cách ăn mặc vẫn rất thảm hại.
Hắn lần này có chút hiểu ra, đoán chừng vị lão lãnh đạo kia trước giờ chỉ thích nghe tin tốt, tin tức to tát. Còn những thứ không tốt này, lại để mình đi trình bày? Thật sự không phải là một công việc tốt. Cho nên nói, giao thiệp với người của công quyền thật phiền phức.
Lục Văn Long còn có thể từ chối sao? Trên mặt rất muốn biểu lộ điều gì đó, nhưng hắn đã nhịn được. Hắn thu những bức ảnh lại, gật đầu rồi ngồi im không nói tiếng nào. Một hồi lâu sau, ngược lại là lão Điền mở miệng: "Cậu vẫn còn tâm trạng à?" Thật ra là khá kỳ quái. Theo kinh nghiệm của những người giữ chức vụ cao như họ, người bình thường có cơ hội được diện kiến lãnh đạo thì chẳng phải đều thấp thỏm lo sợ, hoặc vội vàng hỏi han xem lão lãnh đạo có chú ý đến chi tiết nào không? Huống hồ đây là một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, lại trầm ổn đến mức không nói không hỏi gì cả.
Lục Văn Long vội vàng lắc đầu, thật sự không có gì để nói: "Chủ yếu là... không quen ạ."
Câu này cuối cùng làm lão Điền không nhịn được mà bật cười: "Cậu quen ai?"
Lục Văn Long nghĩ đến vị lão thái gia mà mình từng bắt tay ở Asian Games, không biết so với vị lão lãnh đạo này, ai có sức khỏe tốt hơn. Kỳ thực, cả hai đều xuất thân từ vùng quanh Du Khánh: "Ngài ạ!"
Lão Điền hiếm khi cười ha ha, sau đó không nói gì nữa, chỉ đưa cho hắn một bản thảo h��i đàm nội bộ liên quan đến cải cách để hắn xem qua. Phía trên có dòng chữ "Nội bộ văn kiện, tuyệt không truyền cho người ngoài". Lão già còn dùng ngón tay đặc biệt gõ gõ vào đó, xem như là nhắc nhở hắn. Lục Văn Long gật đầu.
Nội dung cơ bản là biên bản hội đàm, ai nói gì đều có ghi chú, coi như là để hắn hiểu cái gì nên nói, cái gì không nên nói. Kết luận chính là kỳ thực mọi người đều nguyện ý cải cách, hơn nữa còn là từ trên xuống dưới. Trừ cá biệt lão lãnh đạo bởi vì nguyên nhân lịch sử này nọ mà phủ định cách làm này, những người khác đều cảm thấy cần phải thay đổi. Chẳng qua là phạm vi, quy mô và phương thức cụ thể có chút tranh cãi, hơn nữa còn liên quan đến rất nhiều vấn đề chi tiết. Đây đều là những điểm nóng tranh luận của các bên. Không nói nhiều, chỉ riêng thu nhập tài chính nộp lên trên hoặc đầu tư của quốc gia đều tính bằng hàng tỷ. Nói không có tranh chấp lợi ích cũng là không thể nào, chỉ là tất cả đều đứng trên lập trường công vụ của mỗi người.
Bất quá, điều khiến Lục Văn Long khá mở mang tầm mắt là, hóa ra những cuộc nói chuyện nội bộ như thế này, vẫn tràn đầy đủ loại lời nói phiếm của người bình thường. Có những chuyện tưởng chừng như đại sự quốc gia, kỳ thực cũng tồn tại những chuyện bát quái khó tin, khá có tính đọc.
Máy bay hạ cánh xuống một sân bay phía nam thủ đô. Xung quanh trống rỗng không có máy bay chở khách nào, chỉ toàn là những quân nhân khỏe mạnh. Đón tiếp còn là một đoàn xe quân sự. Lục Văn Long thậm chí còn chưa phân biệt rõ phương hướng, đã được đưa lên xe, vèo một cái là đi mất. Sau đó, càng là không phân biệt được vật cảm gì mà lên núi. Xung quanh có cảnh trí không tệ, nhưng căn bản không thể nào so được với phương nam. Họ dừng lại bên một hàng sân. Trương Nguyên Kiều còn giúp hắn chỉnh sửa lại quần áo: "Bình tĩnh một chút, sẽ không hại cậu đâu. Chỉ là làm một người dân gian báo cáo một chút công việc, sau đó cậu cứ đi làm việc của mình. Lát nữa tôi sẽ đưa cậu về căn cứ huấn luyện, tôi sẽ giúp cậu xin nghỉ bên đó."
Lục Văn Long thật sự là một người khéo ăn nói: "Trư��ng ca, cảm ơn ngài."
Trương Nguyên Kiều liền bất đắc dĩ vỗ vỗ vai hắn: "Cậu có thể gọi tôi là đồng chí Trương hoặc đồng chí Trương Nguyên Kiều, nếu không thì gọi Trương thư ký, Trương phó chủ nhiệm đều được. Đừng dùng kiểu... rất, tóm lại chúng tôi không gọi như vậy, cậu phải chú ý."
Lục Văn Long đối với ông ta vẫn dám làm mặt quỷ bĩu môi. Trương Nguyên Kiều hơi cười, rồi để hắn cùng lão Điền đi vào. Họ cũng ở bên ngoài. Lục Văn Long thấy lão Điền không có chống gậy, liền thuận tay kẹp túi giấy da trâu đựng ảnh vào nách, đến đỡ ông. Lão già lại gạt ra: "Ta vẫn chưa già đến mức đó!"
Lục Văn Long ngượng ngùng vội vàng lùi nửa bước, kết quả lại nghe thấy lão Điền hơi nghi ngờ lẩm bẩm một câu: "Sao lại nhiều người như vậy?"
Đích thực là như vậy. Khu vực nhìn giống tứ hợp viện này thực ra nằm trong một vùng được quản lý nghiêm ngặt. Khắp nơi đều có bóng dáng quân nhân hoặc người mặc thường phục. Lục Văn Long bản thân không cảm thấy gì, liền đi theo vào. Lão Điền tự nhiên không cần kiểm tra gì cả, còn có mấy người từ bên trong đi ra thân thiết đỡ ông. Lão già không tránh thoát. Ngay cả Lục Văn Long cũng nhận được một cái chào hỏi khá khách khí, và có người còn nghiêm túc quan sát khuôn mặt hắn, đoán chừng vẫn có người nhận ra hắn nhưng không lên tiếng.
Không cần chờ đợi hay truyền báo, lão Điền trực tiếp dẫn Lục Văn Long vào phòng dưới sự vây quanh của mấy người. Mấy người đó lại không đi vào theo đến cuối. Lục Văn Long nhanh chóng quét một vòng những người trong đại sảnh bên ngoài. Bốn mươi, năm mươi tuổi chiếm đa số, số ít hai ba người khoảng ba mươi tuổi đều là thư ký. Điều khá kỳ lạ là có khoảng mười chiếc ghế sofa đơn, nhưng gần như không có ai ngồi, tất cả đều đứng. Bên này, lão Điền ở cửa nói nhỏ đôi câu với hai người, hơi dừng lại, đang định điều chỉnh điều gì đó, thì bên trong cửa mở ra. Đó là loại cửa kính đôi màu vàng nhạt, bên trong kính còn lót sa mỏng. Chỉ nghe thấy tiếng nói: "Lão Điền đến rồi à? Vào đi..." Giọng nói thật sự có âm điệu của vùng Thục.
Lục Văn Long đã thấy lão Đi���n đưa hai tay ra sau lưng, làm một động tác chỉ ngầm xuống đất, một ngón tay rất dứt khoát kiểu đó. Hắn còn có chút ngơ ngác định đi theo vào, liền bị cánh cửa chặn lại. Cửa nhẹ nhàng đóng lại, có chút trách móc nhỏ giọng ở bên tai Lục Văn Long: "Lão Điền bảo cậu đứng ở đây chờ, cậu không chú ý sao?"
Ừm, Lục Văn Long đâu hiểu nhiều như vậy. Hắn cứ như một khúc gỗ đứng đó, nhận lấy ánh mắt chú mục của mọi người trong đại sảnh bên ngoài. Hắn có thể nghe thấy bên trong có tiếng trò chuyện, nhưng hắn không cố ý lắng nghe.
Tuy nhiên, thời gian này không lâu. Vài phút sau, chỉ nghe thấy tiếng lão Điền bên trong: "Tiểu Lục..." Tiếng nói hơi cao hơn một chút, cửa liền được người của hai bên mở ra.
Phản ứng đầu tiên của Lục Văn Long là ánh sáng mờ ảo, không có sự rực rỡ chói mắt, sáng sủa sạch sẽ như khi nhìn thấy các lãnh đạo quốc gia trên báo chí hoặc truyền hình. Sau đó, sự chú ý của hắn lập tức đổ dồn vào những người trong phòng. Chẳng trách lão Điền lại nói sao nhiều người thế, chẳng trách những người bên ngoài kia cũng đứng.
Vị lão già vóc người không cao, đang ngồi bên cạnh giường bệnh, chẳng phải là lão thái gia đã trao huy chương cho mình năm năm trước thì là ai?
Hơn nữa, còn có vị lãnh đạo cũ từng giữ chức vụ chủ tịch, và lão Điền. Ba người ngồi trong căn phòng này, khí tràng thật sự có chút... Lục Văn Long không có chân nhũn ra, vẫn có thể bước tới, lần lượt chào hỏi: "Chào lão Điền..." Cũng không ai có ý kiến gì khi hắn đặt lão Điền lên trước nhất. Bản thân lão Điền liền ngồi cạnh lão thái gia, tự nhiên nói: "Lại đây, kể một chút những chuyện cậu đã làm ở huyện Du Khánh trấn đi, đừng căng thẳng... Coi như là, kể cái gì đó nhỉ?"
"Tám chuyện..." Hai vị lão già khác đều mang giọng miền Thục mà bật cười.
Một bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo, chỉ có tại truyen.free.