Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 820: Không phải chuyện

Hóa ra Tưởng Kỳ thật sự có chuyện cần nói, mà lại là chuyện trọng đại.

"Ta nghĩ đi du học."

Đứng trên sân thượng, nơi ánh nắng chói chang cuối thu vẫn còn gay gắt, không như Dương Miểu Miểu tưởng tượng rằng nàng sẽ chui vào chăn để nói chuyện, Tưởng Kỳ tựa vào lan can sân thượng, trực tiếp bày tỏ dự định của mình: "Đây là một cơ hội du học trao đổi sinh vô cùng hiếm có. Thầy Viên đã từng hỏi ta có hứng thú muốn đi hay không. Bởi lẽ hệ thống pháp luật của quốc gia ta hiện tại vẫn noi theo mô thức cũ của Liên Xô, nên lần này, quốc gia sẽ tài trợ toàn bộ chi phí cho hệ thống chính pháp đi du học tại Mỹ. Ta muốn đi xem xét một hệ thống khác biệt."

Lục Văn Long chớp mắt hai cái, hỏi: "Bao lâu?"

Tưởng Kỳ do dự đáp: "Bốn năm. Giữa chừng... thời gian có thể quay về cũng không nhiều." Đôi lông mi dài và đôi mắt to tròn của nàng không chớp lấy một cái, nhìn thẳng vào bạn trai.

Lục Văn Long quả nhiên không còn vẻ phóng khoáng như khi nói về Lục Na trước đó nữa, hỏi: "Lâu đến vậy sao?"

Tưởng Kỳ tự thân cũng vô cùng rối rắm: "Hiện giờ ta học luật pháp cảm thấy vô cùng thất vọng, cực kỳ thất vọng. Những gì ta thấy trong thực tế hoàn toàn khác biệt với những gì ta học trong sách vở. Khắp nơi đều là chuyện về quan hệ hoặc sự định đoạt của lãnh đạo. Ta vô cùng khổ não, rốt cuộc thì ta nên học những thứ luật pháp không thể coi là thật này để làm gì đây? Thầy Viên cũng khuyến khích ta đi ra ngoài xem xét. Thầy ấy rất có lòng tin vào việc cải cách theo pháp trị, nhưng ta lại cảm thấy vô cùng mơ hồ..." Nói đến đây, ngón tay nàng vô thức gõ nhẹ lên lan can xi măng bên cạnh: "Có lúc, ta thậm chí cảm thấy không bằng Tiểu Tô, cứ nghĩ đơn giản như vậy, làm một người vợ hiền dâu thảo, giúp chồng dạy con. Hoặc như Lão Canh cũng không tệ, làm một người nội trợ giỏi. Thế nhưng một người trong số họ thì quán xuyến việc nhà ngăn nắp gọn gàng, còn một người thì kiếm tiền vô cùng tháo vát. Ta... ta không muốn làm một bình hoa."

Lục Văn Long hơi nghẹn lời: "Nàng sao có thể là bình hoa được... Nàng thông minh đến vậy, thành tích lại tốt đến thế..."

Tưởng Kỳ tự giễu cười nhẹ: "Phải, ta luôn là người có thành tích tốt. Thế nhưng khi vào đại học, ta mới hiểu được thành tích tốt không phải là điều quan trọng nhất. Điều ta đang mơ hồ bây giờ là phương hướng và động lực. Trước kia chàng vẫn luôn là động lực của ta, nhưng bây giờ ta không biết phải hình dung thế nào nữa. Chuyện của chàng ta không giúp được gì cả, mà những gì ta đã học lại quá đỗi không chân thật..." Nàng lẩm bẩm oán trách: "Ta thậm chí cảm thấy việc Na Na muội làm người mẫu kinh doanh còn tốt hơn việc ta làm đây! Học luật pháp thật đáng ghét!"

Tiết trời đầu thu vẫn còn khá nóng bức, cô nương mặc chiếc váy liền thân màu đen, chỉ để lộ đôi vai trần gầy gò, đôi vai mảnh khảnh đó khiến người ta phải xót xa. Có thể thấy mấy ngày nay nàng đã suy nghĩ rất nhiều, vẻ mặt đầy khổ não.

Lục Văn Long đưa tay ôm chầm lấy nàng. Tưởng tiểu muội cũng thuận thế xoay người tựa vào lòng chàng. Nàng bĩu môi, dùng ngón tay chọc vào cánh tay chàng đang ôm ngang eo mình: "Ta thật sự rất muốn đi xem xét thế giới bên ngoài. Lão Canh và chàng đều đã xuất ngoại, Miểu Miểu thì khỏi phải nói. Ta thật sự không muốn như Tiểu Tô, ngày ngày chỉ ở tầng trên tầng dưới. Ta đã học nhiều thứ như vậy, ta phải vận dụng, ta muốn kiểm chứng, ta phải tìm thấy giá trị của bản thân... Nhưng ta không đành lòng xa chàng... Nếu chàng có thể cùng ta ra nước ngoài du học, ta sẽ chẳng chút do dự nào!"

Lục Văn Long không phải là không nỡ xa nàng, nhưng đồng thời trong lòng chàng cũng không muốn trói buộc cô nương tựa tinh linh này. Chàng đâm ra lúng túng: "Còn bao lâu nữa? Ta muốn biết thời gian chính thức phải đưa ra quyết định."

Tưởng Kỳ rụt rè, cứ như thể nói ra là đến lúc chia ly vậy: "Mùa xuân... sau mùa xuân, sẽ chính thức bắt đầu làm thủ tục. Tháng tư năm sau sẽ đến Mỹ bắt đầu học."

Lục Văn Long dường như thở phào nhẹ nhõm: "Vẫn còn mấy tháng, chúng ta đều có thể suy nghĩ thật kỹ. Ta thật sự không nỡ để nàng đi, nhưng..." Dường như có rất nhiều lời đường mật có thể nói ra, có thể giữ nàng lại. Nếu chỉ là hai người bọn họ, Lục Văn Long có lẽ đã khẩn khoản giữ nàng ở lại rồi. Nhưng giờ đây... Chẳng lẽ mình chỉ có thể ích kỷ muốn cô nương từ bỏ theo đuổi của bản thân, chỉ có thể ở bên cạnh mình sao? Mình có thể khắp nơi bôn ba, thi đấu, kinh doanh, xây dựng tổ ấm, còn một Tưởng Kỳ thiên tư thông tuệ như vậy lại chỉ có thể trải qua những đêm dài cô tịch đó sao?

Vào khoảnh khắc này, Lục Văn Long thật sự không biết phải nói gì.

Tưởng Kỳ dường như cũng thở phào: "Bây giờ mới là tháng chín, vẫn còn hơn nửa năm nữa cơ mà. Ta cũng sẽ suy nghĩ thêm, tìm những phương pháp khác. Có điều mấy ngày nay, chàng có lẽ phần lớn cũng sẽ không ở nhà phải không? Cho đến Thế Vận Hội Olympic, chàng đoán chừng cũng sẽ không rảnh rỗi đâu nhỉ?" Vốn là đang an ủi, nhưng khi nàng nói ra, Lục Văn Long lại càng cảm thấy áy náy.

Lục Văn Long lúc này mới thực sự cảm thấy mình phân thân vô thuật, ước gì có thể chia làm mấy bản thân, chuyên tâm bồi đắp cho cô nương trước mắt này thì tốt biết mấy. Mà bản thân chàng lại có nhiều hùng tâm tráng chí đến vậy. Thời gian dành cho gia đình thậm chí còn ít ỏi đến nỗi, đến con trai cũng có thể nhận nhầm người. Càng không có tư cách yêu cầu bạn đời chỉ có thể ngây ngốc ở nhà chờ đợi mình.

Thế nên trong khoảnh khắc ngắn ngủi, chàng bất ngờ im lặng, chỉ dùng sức ôm chặt cô nương trong lòng. Chiếc váy lụa mỏng màu đen khẽ sột soạt ma sát. Chàng ôm nàng rất chặt, nhưng dường như lại có cảm giác không thể nào giữ được. Tưởng Kỳ dường như cảm nhận được tâm tình của chàng, nàng ngửa chiếc cổ thon dài ra sau, khẽ cọ vào vai chàng, như thể đang quyết định điều gì đó: "Ta đã suy nghĩ rất kỹ rồi, ta sẽ giúp chàng... Ta sẽ không đi đâu cả."

Vì vậy, cho đến tận lúc lên đường đến tỉnh thành, Lục Văn Long vẫn cảm thấy trong lòng có một nỗi niềm đè nén không rõ ràng.

Dương Miểu Miểu ngồi ở ghế phụ lái, chăm chú nghiêng đầu quan sát vẻ mặt chàng: "Buổi sáng Nhị tỷ cũng có vẻ kỳ lạ, tối qua hai người đã làm gì vậy?"

Lục Văn Long bĩu môi. Chàng liếc nhìn qua gương chiếu hậu, thấy Lục Na đang ngồi ở hàng ghế sau, ra vẻ nhìn ra ngoài nhưng thực chất đôi tai đang chăm chú lắng nghe từng lời. Chàng bất đắc dĩ hỏi: "Rốt cuộc thì điều ngươi theo đuổi là gì? Nhảy cầu cả đời sao?"

Dương Miểu Miểu đương nhiên đáp: "Hiện giờ các tiểu cô nương trong đội nhảy cầu trông có vẻ không gánh vác nổi trách nhiệm lớn lao đâu nhé. Ta phải dẫn dắt, đảm bảo đội nhảy cầu của nước Hoa ta vẫn có thể đứng vững trên đỉnh thế giới, kim bài không thể để rơi vào tay người nước ngoài. Khi đó ta mới có thể an tâm thoải mái mà lui về. Hơn nữa chàng nhìn xem, sang năm sau khi "Điểm Nhất" ra đời, Đại tỷ sẽ giúp một tay trông nom, chờ ta không nhảy nữa thì con gái ta cũng lớn rồi! Tốt biết bao! Chẳng lãng phí chút nào!" Vừa nói nàng vừa đứng dậy nhún nhảy trên ghế: "Sao chàng không lái nhanh lên một chút? Không phải nói đi đường cao tốc sao? Nhanh lên chút nào?" Nàng cũng không phải so bì tên tuổi con cái với Tô Văn Cẩn, chỉ là tùy tiện lấy một nhũ danh gọi là "Điểm Nhất" thôi.

Lục Văn Long thật sự không có tâm trạng lái nhanh: "Hôm qua nàng không thấy cô gái kia sao? Nhà nàng..." Đột nhiên nhớ đến cha mẹ Dương Miểu Miểu, chàng vội vàng đổi lời. Lại nhìn phía sau, thấy Lục Na vẫn cứ ưỡn cổ ra nghe ngóng, chàng dứt khoát không nói nữa, chỉ đưa tay kéo eo của "tiểu hổ nha": "Ngồi yên nào, nàng cũng đang mang thai đó, sao còn cứ thờ ơ như không có chuyện gì vậy chứ? Ngồi cho tốt... Nàng đến Thục Đô định làm gì? Ta muốn đi cùng Lão Yêu Quái, ta không định đưa hai người đi gặp hắn. Nàng còn đưa Na Na muội theo làm gì?"

Nghe chàng nói vậy, "hươu cao cổ" phía sau càng rụt cổ lại, giả vờ như không nghe thấy, còn muốn thu mình nhỏ lại một chút, tốt nhất là có thể tàng hình trong xe.

Dương Miểu Miểu lúc này nói năng hùng hồn: "Ta ra ngoài cần người chiếu cố, thay vì tìm một cô nương ở dưới lầu đến hầu hạ ta, thì Na Na muội là người nhà mình, có điểm nào không tốt đâu, phải không?" Vừa nói, nàng vừa ngoẹo cổ nhìn về phía sau. Lục Na vội vàng dâng bình giữ ấm canh dưỡng sinh đang ôm trong tay lên, mặt mày tươi rói nịnh nọt. Đâu còn dáng vẻ ngầu lòi như tối qua khi vừa về đến nhà nữa, đoán chừng là ở Hàn Quốc bị huấn luyện choáng váng, phải mất một đêm mới hồi phục như cũ.

Nàng cũng nói năng lưu loát: "Ta sẽ đến công ty người mẫu bên kia xử lý công việc. Dì nhỏ làm người đại diện cho ta đó, cha quên rằng dì nhỏ đã giúp ta ký hợp đồng sao? Cha đừng bận tâm, ta sẽ cùng dì nhỏ xử lý."

Dương Miểu Miểu đắc ý nói: "Chúng ta tự mình đi đến Ủy ban Thể thao của tỉnh. Phía bên đó đã ghi danh cho ta tham gia vòng tuyển chọn toàn quốc rồi. Dù sao ta cũng cần có người đi theo chăm sóc. Có Na Na đi cùng, chúng ta sẽ tự chăm sóc lẫn nhau, chàng đừng lo lắng!"

Thật đúng là như vậy, vừa lái xe đến Thục Đô, xe của Ủy ban Thể thao đã nồng nhiệt chờ sẵn ở cổng cao tốc. Năm sau nếu Thục Đô có thể sản sinh thêm nhiều nhà vô địch Olympic, đó sẽ là chuyện lớn đến nhường nào! Bất kể là về thành tích hay tiền bạc cho thể thao, đó đều là những khoản hồi báo thực tế. Vì vậy, khi nghe nói Dương Miểu Miểu có thể lấy danh nghĩa tỉnh Thục Đô tham gia vòng tuyển chọn quốc gia cuối cùng, họ vui mừng khôn xiết, nâng niu nàng như một thỏi vàng nguyên bảo quý giá.

Dương Miểu Miểu còn dặn dò Lục Văn Long: "Buổi chiều ta sẽ tự mình đi thăm Tam tỷ. Đến Bình Kinh sẽ liên lạc lại với chàng. Bảo Mặt Rỗ mang xe đến cho chúng ta dùng. Dù sao các chàng ngày ngày cũng quanh quẩn ở bãi huấn luyện, chẳng dùng được xe!"

Lục Văn Long có một chút tâm lý muốn bù đắp cho gia đình một cách không rõ ràng. Chàng vội vàng đồng ý, sau đó hấp tấp thăm Thang Xán Thanh và Dưa Dưa. Vừa định ra cửa thì gặp Thang Bồi Nguyên, người vừa tan lớp trở về buổi trưa: "Chạy cái gì mà chạy! Chẳng lẽ không thể ở lại thêm mấy ngày với vợ con sao?" Lão giáo sư cuối cùng cũng được hưởng thụ niềm vui gia đình với tiếng bi bô của cháu gái ngoại. Gần đây lên lớp cũng có chút không yên tâm, cứ đến giờ là lại vội vàng chạy về. Chính vì thế mà thời gian Thang Xán Thanh trở về Du Khánh mới hết lần này đến lần khác trì hoãn.

Lục Văn Long không sợ bị quở trách, đáp: "Phía trên có lãnh đạo đi cùng, tối nay phải bay về Bình Kinh, có nhiệm vụ chính trị ạ. Chờ con bận rộn xong sẽ trở về cùng người uống hai chén rượu."

Thang Xán Thanh ôm con gái, biết rõ nguyên do, đứng bên cạnh phụ họa theo: "Gọi người về hưu theo chúng con đi Du Khánh sinh sống, người lại không muốn. Cứ để chàng ấy đi đi, chàng ấy rất bận rộn, qua năm sau sẽ không còn bận rộn như vậy nữa đâu ạ."

Cuối cùng được cho qua, Lục Văn Long vẫn phải dặn dò vợ: "Nàng trở về nhớ sắp xếp cẩn thận cho A Trúc, dự án khu du lịch thành phố điện ảnh kia, hắn nhất định phải quan sát kỹ càng cho ta. Ta về đội tuyển quốc gia, vẫn sẽ giữ máy fax được kết nối như trước, nàng có việc gì cứ liên hệ bất cứ lúc nào."

Thang Xán Thanh kỳ thực lòng vẫn không nỡ, ôm con gái đứng cạnh tiểu lâu dõi theo chàng thật xa. Lục Văn Long nhìn qua gương chiếu hậu cũng thấy lòng quặn thắt. Người lái xe đưa chàng đi là Đinh cũng khuyên nhủ: "Anh cả, năm sau có đánh cũng đừng đánh nữa nhé? Anh em đều mong mỏi ngày ngày được cùng làm việc thoải mái với anh mà."

Lục Văn Long âm thầm hạ quyết tâm...

Thế nhưng khi Đinh đưa chàng đến cổng một khách sạn ở khu vực không mấy phồn hoa theo hẹn, Lục Văn Long xách theo một túi hành lý nhỏ, nhìn thấy cảnh sát vũ trang gác cổng nghiêm nghị hỏi chàng tìm ai, chàng mới biết mình đã thân bất do kỷ.

Căn bản không phải do chàng tự mình sắp xếp. Chàng liên tục ở trong nhà khách này ba ngày, không được phép đi đâu cả. Điện thoại thì vẫn có thể gọi được. Có lẽ đối với những người khác đang muốn luồn cúi, nịnh bợ quyền thế mà nói, đây là cơ hội quý giá như nhặt được chí bảo. Nhưng đối với chàng mà nói, lại như ngồi trên đống gai.

Thì ra Lão Điền, Uông Trạch Thanh cùng với một vài vị lãnh đạo hiếm hoi của tỉnh Thục Đô, những người biết tin tức về cải cách chế độ, đang cùng nhau họp kín tại đây. Trương Nguyên Kiều còn có thể miễn cưỡng được phép dự thính, còn Lục Văn Long thì ngày ngày chỉ có thể đối mặt với lão Diêu kia, ngồi yên một chỗ!

So với những chuyện quan viên này đang bàn bạc, thì những chuyện của Lục Văn Long đích thực đều không đáng kể. Nội dung đặc sắc này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free