"Giả dối! Tám phần là giả mạo!" Vị phó cục trưởng sở Chiêu thương, mặt mũi đỏ gay mùi rượu, từ phía sau bước ra, đưa tay giật lấy các giấy tờ tùy thân: "Hỡi cục trưởng, ngài quên rồi sao? Lần trước có kẻ xưng là phóng viên đài truyền hình quốc gia để lừa tiền, rồi kẻ khác tự nhận đến từ Bộ Văn hóa cũng hòng lừa gạt tài vật. Kẻ nào càng nói mình từ trung ương đến, thì càng đáng ngờ!"

Cục trưởng sở Chiêu thương liếc nhìn Lục Văn Long, trong mắt vẫn vương chút nghi hoặc.

Trương Nguyên Kiều không hề lấy làm lạ, khẽ cười gật đầu: "Có lòng cảnh giác là điều tốt. Hiện giờ trên dưới cả nước, người người đều lo chuyện buôn bán, quả thực có vô số tình huống vàng thau lẫn lộn. Vậy thì, ta sẽ cho các vị một số điện thoại tham vấn của Quốc vụ viện, các vị cứ việc tra xét."

Lần này đến lượt cục trưởng sở Chiêu thương bật cười: "Số này chúng tôi đã từng gặp qua rồi. Chẳng lẽ đầu dây bên kia là người của các ngài ư?"

Lục Văn Long gãi đầu bối rối: "Ta nói thật mà, quả thực ta đã mời Cục Du lịch quốc gia đến khảo sát..."

Vị phó cục trưởng say xỉn kia liền thẳng thừng nói: "Vì tiền, bất cứ điều gì cũng có thể làm! Chúng tôi chỉ tin vào các hạng mục chiêu thương dẫn tư do các cơ quan hành chính hoặc tỉnh tổ chức. Những loại hạng mục mang danh nghĩa đầu tư, nhằm lừa gạt tiền xóa đói giảm nghèo như của các ngươi thì nhiều vô kể!"

Lục Văn Long rất muốn hỏi một câu: Nếu mọi việc chiêu thương dẫn tư đều do cấp trên an bài, vậy thì cần sở Chiêu thương để làm gì? Nhưng Trương Nguyên Kiều khẽ kéo tay hắn, rồi mỉm cười mở miệng, song chưa kịp thốt lời, mấy kẻ khác từ sau lưng vị phó cục trưởng liền xông đến, túm lấy hắn: "Xem ra đây mới là kẻ chủ mưu!" Chẳng nói chẳng rằng, liền ra tay động thủ!

Lục Văn Long hơi sững sờ, nhưng tay chân nhanh nhẹn, lập tức tiến đến trước mặt Trương Nguyên Kiều. Vị này trông chừng hơn ba mươi tuổi, nhưng rõ ràng có phần yếu ớt, không phải kẻ thạo việc động thủ. Còn tài xế cùng cán sự an ninh thành phố, những người chịu trách nhiệm công tác cảnh vệ cho lão Điền, giờ đều ở nhà khách cùng các quan viên khác ra ngoài cả rồi. Lục Văn Long cảm thấy mình có nghĩa vụ bảo đảm an toàn cho Trương Nguyên Kiều.

Trương Nguyên Kiều đưa tay vào túi, định lấy thứ gì đó ra, phỏng chừng cũng là cái cảm giác tú tài gặp lính có lý không nói hết. Lục Văn Long liền ôm lấy hắn lùi lại. Phía trước hắn, hai gã cũng đang say khướt, lại khoác trên mình cảnh phục, đã xông lên. Chưa kịp rút tay ra, hắn đã bị túm lấy. Một cú kéo mạnh, miệng túi quần tây xoẹt một tiếng liền rách toạc!

Mấy cuốn giấy tờ tùy thân được xếp gọn gàng trước đó, nay đều rơi vãi khắp sàn!

Chỉ nhìn màu phong bì đã thấy đủ loại: đỏ nhạt, xanh thẫm, mỗi cuốn một vẻ khác nhau. Chẳng ai để ý đến việc chiếc quần của Trương Nguyên Kiều bị rách, để lộ chiếc quần lót màu xám tro bên trong. Tiếng cười ầm ĩ vang lên. Một gã liền vội vàng nhặt lấy các giấy tờ tùy thân dưới đất, mặc cho Trương Nguyên Kiều lớn tiếng đòi lại, hắn vẫn hớn hở mở ra xem trò vui: "Cái này của ta là phó chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Quốc gia Quốc vụ viện sao? Lại có cả ủy ban này nữa ư? Thật là dọa người mà!" Phản ứng này y hệt Lục Văn Long khi ấy nghe Uông Trạch Thanh nhắc đến danh xưng đó.

"Cái này là thư ký Ban Thư ký Văn phòng Quốc vụ viện Trung ương, ôi chao! Chẳng phải còn lớn hơn cả tỉnh trưởng ư? Trẻ tuổi như vậy sao?" Lời lẽ đầy rẫy giễu cợt.

"Còn nữa, còn nữa, phó chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Quốc vụ viện. Bọn lừa đảo gan thật lớn, đến cả các danh hiệu trung ương cũng dám mạo nhận!"

"Còn có cả Bộ Giao thông vận tải..."

"Bộ Công an cũng có ư?"

Tiếng ồn ào nhao nhao, lời ra lời vào. Điều đáng đau đầu nhất là trên tất cả các giấy tờ tùy thân đó, không ngoại lệ đều dán ảnh của Trương Nguyên Kiều, lại còn ghi tên cùng một người. Thế nhưng trong hoàn cảnh này, ngay cả bản thân Lục Văn Long mà xem xét, phỏng chừng cũng sẽ cảm thấy đó là hành vi lừa gạt mà thôi?

Vốn dĩ, để tiện cho việc bí mật công tác, đồng thời cũng để lão Điền dễ dàng phối hợp với các ban ngành chức năng khác dọc đường nếu cần, nên mới làm nhiều loại giấy tờ như vậy. Nào ngờ, khi chúng bị đặt chung một chỗ cùng lúc, liền chỉ có một kết quả duy nhất!

Ban đầu vốn đã tám phần nghi ngờ, lần này thì mười phần chắc chắn là lừa đảo ư?

Chính bản thân Trương Nguyên Kiều cũng sững sờ. Phỏng chừng trước khi đến đây, hắn thật không ngờ lại có cục diện như thế này. Đến tỉnh thì đã thông báo, đến thành phố thì Uông Trạch Thanh lại càng biết rõ, thêm nữa còn có một "địa đầu xà" như hắn ta hỗ trợ suốt chặng đường, lẽ nào lại có thể xuất hiện tình huống thân phận hỗn loạn ư?

Trong lúc nhất thời, hắn chỉ đành nghiêm túc giải thích: "Ta... quả thực là người của Quốc vụ viện, nhưng ta không phải của Cục Du lịch quốc gia..."

Đúng vậy! Câu nói kế tiếp của hắn lập tức bị chặn họng: "Lừa đảo! Quyển giấy tờ này là giả, vậy thì cái kia cũng là giả! Gọi điện thoại cho cục công an, cử người đến bắt giữ hai kẻ này, phải điều tra thật kỹ lưỡng!"

Lục Văn Long đau đầu muốn bưng mặt, cái quái gì thế này! Nhưng tay hắn vẫn nhanh nhẹn, hai tay tách ra, liền gạt phắt những kẻ đang xông đến bắt người: "Đừng động thủ! Cứ báo cục công an cũng được, hãy đối đãi một cách lễ độ. Tất cả cứ chờ mọi chuyện làm rõ ràng rồi sẽ hiểu!"

Lời nói ấy không sai, song đối diện lại là mấy kẻ đã ngà ngà say. Lục Văn Long biết rằng ở nhiều đơn vị chính quyền hương trấn, huyện, người ta uống rượu rất dữ dội, nhưng bản thân hắn thì chưa từng tiếp xúc. Hắn ra tay có hơi mạnh một chút, liền chọc giận đối phương: "Aiya! Dám chống đối ư!" Xoạt một tiếng, một chiếc còng số 8 liền được rút ra, cầm trên tay. Hắn chỉ cần phất nhẹ một cái, chiếc còng đơn liền lanh lẹ xoay tròn một vòng. Dù đã uống nhiều rượu, động tác này vẫn làm một cách cực kỳ điệu nghệ, đủ thấy bình thường luyện tập không ít.

Sau đó, một chiếc còng liền khóa chặt vào cổ tay Trương Nguyên Kiều, cổ tay vẫn còn đang kéo chiếc quần bị rách. Vị thư ký Quốc vụ viện này làm sao lại từng trải qua cảnh này? Hắn có chút không dám tin!

Lục Văn Long quay đầu, nói với cục trưởng sở Chiêu thương: "Ngài hãy sắp xếp một chút, thông báo cho cục công an hoặc bất cứ ai khác, đồng thời gọi điện lên tỉnh để kiểm chứng. Chúng tôi sẽ ở đây chờ tin tức, để sau này xác nhận rõ ràng, tránh khỏi hiểu lầm, không khiến mọi việc trở nên tồi tệ."

Cục trưởng sở Chiêu thương tỉnh táo lại, nghe Lục Văn Long nói vậy, không hề kinh hoảng, cũng không có ý muốn lẩn tránh, dường như cảm thấy có lý. Hắn liền giơ tay lên, nhưng chưa kịp nói lời nào, gã cảnh sát cầm còng đã chặn lại: "Cục công an! Ta chính là Loan Song Thụ của cục công an đây! Hôm nay nhất định phải giữ các ngươi ở lại đây!"

Trương Nguyên Kiều đã có phần giận dữ: "Bây giờ đã là giờ làm việc rồi, ngươi uống rượu giữa trưa rồi còn đi làm ư? Nếu ngươi quả thực là cảnh sát, thân là công vụ viên cảnh sát, khi chưa làm rõ ràng..."

Kẻ khác đang định túm lấy cánh tay còn lại của hắn, không chút khách khí liền giáng một cái tát đến: "Tên tội phạm lừa đảo! Ngươi có tư cách gì..." Lời hắn cũng bị cắt ngang, bởi Lục Văn Long thấy hắn ra tay, nếu cứ thế này thì chốc lát nữa sẽ không ổn để kết thúc mọi việc. Hắn liền vươn tay ra, túm chặt lấy tay đối phương, cứng như gọng kìm, không nhúc nhích: "Thôi được rồi! Uống say cũng không nên mượn rượu làm càn! Chuyện đang yên đang lành thế này lại bị hai ba kẻ say xỉn các ngươi làm cho ra nông nỗi này!" Giọng hắn cũng có chút trách cứ, cặp mày cau lại thật chặt.

Tay trái của đối phương bị hắn nắm chặt, tay phải vẫn cầm chiếc còng bên kia, lần này không thể động đậy được nữa. Hắn bèn dứt khoát buông tay còng ra, rồi từ bao da bên hông rút một khẩu súng lục ra: "Ta bảo ngươi buông tay ra!" Vị cục trưởng công an đang say khướt, phả hơi rượu, vẻ phách lối hệt như một viên huyện thái gia, tay cầm roi thủy hỏa, đứng đầu bọn bộ khoái trước sảnh vậy!

Khẩu súng ấy là súng lục nhỏ kiểu 64, Lục Văn Long biết đây là món đồ chơi nhỏ nhất và ít sát thương nhất, đến cả dân buôn ma túy cũng khinh thường không dùng, giới xã hội đen Hồng Kông lại càng coi thường thứ này. Nhưng dù sao đó cũng là súng! Lớp sơn đen bóng của nòng súng đã hơi mòn, lộ ra nòng bạc trắng bên trong có chút vết rỉ sét. Nhưng vừa rút ra, nhất thời xung quanh liền có chút xôn xao bối rối. Thế nhưng có lẽ mọi người đã quá quen, vẫn cứ ồn ào như cũ, nào ngờ không ai né tránh, trái lại còn càng náo nhiệt xúm lại gần. Chỉ có cục trưởng sở Chiêu thương, người ban đầu định lên tiếng can ngăn, theo tiềm thức mà tránh ra xa.

Lục Văn Long không cho phép hắn nổ súng. Hắn chỉ hất vai trái ra sau một cái, liền đẩy Trương Nguyên Kiều tránh sang bên, còn bản thân thì đứng chặn ở giữa. Tay phải hắn vẫn không buông, lại dùng sức kéo mạnh, liền kéo gã cục trưởng công an say bí tỉ vào lòng, rồi xoay người, lưng dựa vào ngực mình. Tay trái hắn tóm lấy tay phải đối phương, kéo chặt trước ngực mình. Thế là hắn từ phía sau khống chế hai tay gã cục trưởng công an, khẩu súng ngắn càng bị ghì chặt vào hông đối phương. Hắn trầm giọng nói: "Xin lập tức thông báo cho cục công an, vị cảnh sát này sau khi uống rượu đã thất thố, đừng để gây ra ảnh hưởng tồi tệ hơn."

Vốn là hắn giữ lại gã say xỉn đang múa súng ngắn, những người khác trái lại đồng loạt lùi về sau một bước. Gã say xỉn ra sức giãy giụa: "Ngươi đang tấn công công vụ viên! Ngươi chống đối người thi hành công vụ! Ngươi cản trở công vụ! Ngươi bắt cóc..." Phỏng chừng vì Lục Văn Long ra tay quá mạnh, dần dần siết chặt, khiến đối phương càng gào thét ra những tội danh phức tạp hơn. Nhưng Lục Văn Long không chút lay động, vẫn kéo tên say xỉn này lùi về sau, dùng thân thể mình đẩy Trương Nguyên Kiều vào sát góc tường.

Vị phó cục trưởng kia cùng một gã say xỉn khác còn định vớ lấy ghế làm việc để đánh đập. Lục Văn Long thực sự hơi mất kiên nhẫn. Hắn siết chặt hai tay, nương theo đà chống cự của gã say kia, dứt khoát tung một cước thật mạnh vào người vị phó cục trưởng sở Chiêu thương đang xông tới: "Ghét nhất bọn uống say gây chuyện, chút phong thái làm quan cũng chẳng còn, cút ngay!" Vị phó cục trưởng vốn đã say xỉn lảo đảo, liền ngã lăn ra đất. Lục Văn Long thừa thế dẫm một chân lên ngực hắn, khiến gã say còn lại cũng phải kinh hãi.

Thế nhưng bên trong phòng làm việc cùng với bên ngoài cửa sổ, các công nhân viên, quan viên chính phủ chạy đến xem náo nhiệt, chen chúc đến nỗi nước cũng không lọt qua được.

Có lẽ là do phong tục dân gian vùng núi này vốn dĩ hung hãn, hay cũng có thể là bản tính người Hoa vốn thích xem náo nhiệt, dù súng đã xuất hiện, tất cả vẫn lấy việc xem náo nhiệt làm trọng, cứ thế chen lấn về phía trước.

Lục Văn Long nhìn cục diện hỗn loạn, quay đầu nói với Trương Nguyên Kiều phía sau mình: "Gọi điện cho vị lãnh đạo nào đó ở tỉnh giải thích một chút đi? Điện thoại của ta ở túi quần sau!" Nghe nói mấy vị đồng chí từ trung ương đến đây, nào ngờ lại chỉ mang theo hai chiếc điện thoại di động, lại còn nằm trong tay vị quan viên phụ trách bảo vệ kia.

Trương Nguyên Kiều bất đắc dĩ lấy ra chiếc điện thoại, đang định tìm số điện thoại của mình. Chợt nghe thấy điện thoại reo, hắn tiềm thức nhấn nghe. Đầu dây bên kia, chỉ nghe thấy tiếng gào thét khản đặc, hết sức vang lên từ trong điện thoại: "Vô địch Olympic giết người... Lừa đảo giết người!"

Vị quan viên bảo vệ, đang theo chỉ thị của lão Điền gọi điện đến hỏi thăm tình hình, liền giật mình thon thót!

"Chuyện này cũng đã làm rồi ư?" Hắn cẩn thận hỏi: "Này? Có phải Lục Văn Long không?"

Trương Nguyên Kiều nghe thấy giọng nói quen thuộc: "Lão Diêu ư?! Khụ... Bên này cứ khăng khăng nói chúng ta là lừa đảo, hay là ngươi..." Hắn còn suy nghĩ một chút: Vị quan viên bảo vệ kia trên người cũng có giấy tờ tùy thân và thư giới thiệu, thậm chí có cả giấy tờ quân hàm có thể điều động quân đội. Nhưng ngay cả những thứ đó chẳng phải cũng bị coi là giả mạo cả sao? Trong thời gian ngắn, hắn có chút bế tắc, rốt cuộc cái gì mới có thể chứng minh thân phận của mình đây? Chi bằng dùng cách đơn giản nhất của Lục Văn Long: có lẽ ở tỉnh có thể tìm được vị quan viên cấp trung nào đ�� mà những quan viên cấp cơ sở này biết mặt chăng?

Trong trường hợp này, cấp bậc cách biệt quả thực quá xa!

Sáng sớm, sau một chặng đường dài đi bộ qua những thửa ruộng, vừa mới chợp mắt một lát, lão Điền liền nghe thấy tiếng ồn ào từ trong điện thoại: "Thế nào rồi?"

Lão Diêu báo cáo chi tiết. Lão nhân gia đứng dậy, chỉ đành nặng nề thốt ra một câu: "Thật là bừa bãi!"

Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free cẩn trọng chắp bút và lưu giữ toàn bộ quyền lợi.