(Đã dịch) Đà Gia - Chương 814 : Không được
Đương nhiên, dựa vào tính tình của Điền lão, ông ấy nhất định sẽ đi trước đến nơi chuẩn bị khai thác để xem xét.
Giữa chốn sơn dã xanh tươi ẩm ướt, ��i bộ hai giờ đồng hồ, quãng đường hơn mười dặm ông ấy vẫn kiên trì được. Mặc dù Lục Văn Long đã nhiều lần đề nghị cõng ông ấy đi, nhưng lão gia tử vẫn có chút quật cường nói: "Năm xưa ta còn đi bộ hai mươi lăm ngàn dặm đường cơ mà, chút đường này có đáng là gì?" Thế nhưng, tuổi già sức yếu quả thật khó tránh khỏi, có lẽ chính vì vậy mà ông ấy càng quyến luyến mọi thứ trước mắt.
Kể cả cảnh sắc đột nhiên xuất hiện trước mắt ông ấy.
Chẳng cần đi xuống, chỉ cần đứng ở miệng đường núi trên sườn đồi ngắm nhìn, một bên là biển trúc mịt mờ, bên kia là rừng cây, thung lũng sâu cùng đường núi gầm thét như sóng biển...
Lão nhân lẳng lặng nhìn hồi lâu rồi nói: "Năm xưa, chúng ta chính là ở những nơi như thế này đánh du kích, dầm sương dãi nắng, đổ máu hy sinh, vì cái gì? Chính là vì để tổ quốc tươi đẹp giàu có, để mỗi người Hoa đều tự hào về điều đó! Chứ không phải vẫn cứ quần áo không đủ ấm, bụng dạ không no, đó mới là để cho các bậc tiền liệt không đổ máu vô ích!" Mấy vị quan viên kia còn vỗ tay tán thưởng!
Lục Văn Long không vỗ tay, mà lặng lẽ nhìn Điền lão.
Từ trước đến nay, trong tiềm thức, hắn luôn đặt mình vào vị trí đối lập với quan gia. Giang hồ vĩnh viễn đối lập với triều đình, Từ Thiếu Khang, Cúc Sùng Tây, Vũ Cương cùng nhiều quan viên khác mà hắn từng gặp đều mang lại cho hắn cảm giác không tốt, củng cố thêm tâm trạng đối lập đó. Nhưng Lâm Trường Phong phóng khoáng trầm ổn, Uông Trạch Thanh linh hoạt không câu nệ, còn có Đỗ Tử Tướng ít tiếp xúc, cùng với lão nhân họ Điền trước mắt với tấm lòng rộng lớn, họ đều thật sự đặt việc cải thiện đời sống nhân dân lên hàng đầu để suy nghĩ và tính toán.
Có lẽ họ cũng có những thiếu sót và sai lầm không ai biết đến, nhưng những quan viên như vậy mới chính là xương sống, thúc đẩy cả quốc gia tiến về phía đúng đắn.
Cũng giống như người lăn lộn giang hồ, có Trương Khánh Nam dám làm mọi thứ, nhưng ít nhất vẫn trọng nghĩa khí, cũng có Trương Bình vì tiền mà bất chấp nhân tính, và cũng có Lục Văn Long như bản thân hắn, tuy hơi xám xịt nhưng chưa đến mức đen tối, một lòng muốn "lên bờ".
Đối với bất kỳ một quần thể hay giai tầng nào, cũng không thể nói một cách tuyệt đối, cái gì cũng có tốt xấu phân chia. Nếu bản thân cũng áp đặt suy nghĩ, chẳng phải là hoàn toàn sai lầm rồi sao?
Thế nên, khi Điền lão quay đầu gọi hắn, ông ấy phát hiện ánh mắt Lục Văn Long tuy đang nhìn mình, nhưng phải đến khi ông ấy gọi hai tiếng thì Lục Văn Long mới chợt bừng tỉnh đáp lại: "Ồ? Có chuyện gì thế ạ?"
Điền lão không biết có phải đã đọc hiểu ánh mắt chân thành của Lục Văn Long khi nhìn mình không, mà thái độ ông ấy bất ngờ mang theo chút ý cười, ngoắc tay nói: "Lại đây, giải thích cho ta nghe xem, hạng mục du lịch và căn cứ truyền hình điện ảnh này sẽ xây dựng như thế nào?"
Lục Văn Long thao thao bất tuyệt: "Chỗ chúng ta đậu xe đến tận kia sẽ xây đường công cộng, sau này xe sẽ đi thẳng vào, không cần phải đi bộ mệt mỏi như vậy..."
Điền lão bất ngờ lảng sang chuyện khác: "Vô hạn phong quang tại hiểm phong, nếu không chịu chút khổ cực, sao có thể cảm thấy cảnh sắc quý giá đ��n vậy?" Mấy người khác lại vỗ tay! Tiếng vỗ tay trong sơn cốc thanh u nghe đặc biệt chói tai.
Lục Văn Long không vỗ tay theo: "Đó là ngài đã nhìn thấu những đạo lý này. Còn với du khách bình thường, nếu phải đi bộ hơn mười dặm mới đến cổng chính, e rằng họ sẽ chẳng muốn đến nữa đâu."
Điền lão cười ha hả: "Con cứ tiếp tục đi..." Ông ấy hứng thú dâng cao.
Lục Văn Long giới thiệu cực kỳ cặn kẽ: vị trí cổng, việc trùng tu trạm dịch cổ, đài quan cảnh biển trúc, đường mòn trong rừng, núi trượt tuyết, thác nước ở xa xa, còn phải xây dựng một nhà khách ở đây. Nhưng cảnh sắc tổng thể lại không thể phá hủy, bởi vì khi quay phim không thể để lộ sơ hở. Ngày thường vé vào cửa đại khái bao nhiêu tiền, cần bao nhiêu công nhân viên địa phương làm việc, mỗi lần đến quay phim có thể thu được bao nhiêu chi phí, có thể bảo vệ môi trường và đóng góp bao nhiêu thuế cho chính quyền địa phương. Tất cả những điều này đều đã có phương án do phía Hồng Kông đưa ra, Lục Văn Long nắm rõ trong lòng bàn tay, còn lấy Cửu Trại Câu ra làm ví dụ.
Nụ cười của Điền lão vẫn luôn thường trực trên môi, là nụ cười phát ra từ nội tâm, ông ấy không ngừng gật đầu: "Tốt! Tốt... Rất tốt, vậy người Hồng Kông kia đâu? Hắn quay phim còn phải trả tiền sao? Lợi ích của hắn nằm ở đâu?"
Lục Văn Long giải thích: "Thu nhập từ vé vào cửa là một phần lợi nhuận của hắn, hắn cũng có thể cho các đoàn phim khác thuê để quay phim và thu tiền. Sau đó... Những nhân viên chuyên nghiệp bên Hồng Kông nói rằng, kỳ thực điểm du lịch không phải là chính yếu, sau khi nổi danh, ăn uống, chỗ ở, thuê đồ trượt tuyết, v.v... mới là khoản thu lớn. Họ nói đây là ngành dịch vụ, không phải là ngành du lịch đơn thuần, việc này cần phải có nhân viên chuyên nghiệp đến làm."
Điền lão từ từ gật đầu, quay sang mấy người xung quanh nói: "Quan niệm, có lẽ chính là sự khác biệt về quan niệm. Thái độ của chúng ta luôn là loại bỏ cái xấu, giữ lại cái tốt. Rất nhiều thứ phải thử làm mới có thể hiểu được, có thể tiến hành thí điểm, ta thấy rất cần thiết."
Được rồi, Lục Văn Long trong lòng mừng r��� như nở hoa, cảm thấy đã đạt được mục đích. Xem ra con đường Uông Trạch Thanh chỉ cho hắn thật sự không sai.
Lãnh đạo vẫn là lãnh đạo, trên đường về, ông ấy còn có thể liên hệ chuyện này với công việc của mình: "Chuyện này mang tính định hướng rất lớn. Nơi đây gần Du Khánh, nhưng lại thuộc tỉnh Thục. Tiểu Uông và những người khác căn bản không thể quản lý được, mà tỉnh lỵ tỉnh Thục lại quá xa, việc quản lý gặp nhiều khó khăn, rất bất lợi cho sự phát triển. Vì vậy, việc chuyển giao những khu vực này cho Du Khánh mới có thể xử lý tốt hơn, đúng không?" Mọi người lại gật đầu đồng ý.
Lục Văn Long không gật đầu, bởi vì hắn đang cõng Điền lão.
Thực sự không phải là nịnh hót, một lão giả tám mươi tuổi, dù được bảo dưỡng tốt, thân thể cường tráng đến mấy cũng không thể chịu nổi đoạn đường dài đi bộ như vậy. Hiển nhiên là cảnh vệ kiêm tài xế muốn cõng ông ấy, nhưng khi so sánh thể lực với Lục Văn Long, ông ấy đành cười nhường, ai có thể có thể lực tốt bằng Lục Văn Long chứ?
Mặc dù Lục Văn Long suốt đường không nói gì, chỉ lắng nghe Điền lão cùng mấy người xung quanh thảo luận các loại sự vụ, nhưng hiển nhiên sau hành động đó, thái độ của Điền lão đối với hắn đã khác hẳn. Dù sao lãnh đạo lớn đến mấy cũng là người. Đến khi vào huyện thành, Điền lão mới tự mua một cây gậy ba toong để đi, Lục Văn Long đã trả tiền.
Tuy nhiên, sau khi dùng bữa trưa cùng nhau tại huyện thành, lãnh đạo cần nghỉ ngơi một chút tại nhà khách duy nhất của huyện. Hai vị quan viên khác nhận nhiệm vụ đi thực địa kiểm tra dân tình, còn quan viên h�� Trương thì cùng Lục Văn Long đến chính quyền huyện để giải quyết vấn đề cấp phép đầu tư.
Bước vào chiếc thang máy cũ kỹ kêu cót két, còn có một cô gái vừa cắn hạt dưa vừa ngồi trong buồng thang máy làm người điều khiển. Sàn nhà bằng gỗ đã bị mòn vẹt. Lục Văn Long một mặt khẽ giọng mời Trương đồng chí đi trước, một mặt không nhịn được quan sát xung quanh, trong tiềm thức lo lắng chuyện gì khác dù đây chỉ là tòa nhà năm sáu tầng.
Quan viên họ Trương lại không hề lo lắng điều đó, ông ấy chủ động đưa tay ra bắt với Lục Văn Long rồi nói: "Đừng gọi tôi là Trương đồng chí, cứ gọi Trương Nguyên Kiều. Sau này đến Bình Kinh, hoan nghênh ghé văn phòng chúng tôi ngồi chơi, hàn huyên. Điền lão xem ra cũng rất thích nghe những tiếng nói khác biệt như vậy." Cô gái cắn hạt dưa nghe thấy tiếng phổ thông thuần túy, liền nhìn thêm mấy cái, rồi thu hạt dưa lại nhưng không hề lên tiếng.
Lục Văn Long đương nhiên đã bắt tay, rồi cùng đi ra ngoài nói: "Cảm ơn Trương đại ca và Điền lão đã ủng hộ, có phiền ngài không ạ?" Kỳ thực hắn vốn tưởng rằng những người này chỉ cần tùy tiện gọi điện thoại cho tỉnh ủy, rồi sắp xếp mọi việc xuống là đơn giản nhất. Có lẽ sau này khi được thống nhất về Du Khánh thì mọi việc sẽ thật đơn giản, chỉ cần Uông Trạch Thanh nói một tiếng, ai mà chẳng vui vẻ?
Trương Nguyên Kiều cười với khí độ ôn hòa thường thấy: "Điền chủ nhiệm rất nghiêm khắc, yêu cầu mọi việc đều phải theo quy chế, chế độ. Tôi đi theo cậu cũng là để tìm hiểu quy trình, giám sát một chút." Nói là vậy, nhưng ông ấy vẫn móc từ trong túi ra một xấp giấy tờ, hơi đắn đo rồi mở một tờ: "Thì nói tôi là Cục Du lịch Quốc gia..." Sau đó bất ngờ ông ấy lại móc ra một cây bút từ túi quần, cứ thế nhẹ nhàng đặt lên lòng bàn tay để điền mấy chữ "Cục Du lịch Quốc gia" vào chỗ trống trên giấy tờ!
Lục Văn Long trợn mắt há hốc mồm: "Ngài... cái này không phải là giả sao?"
Trương Nguyên Kiều cười rồi đưa giấy tờ qua: "Chủ yếu là để tiện cho công việc thôi, đừng đóng lại kẻo dính mực." Nào dám chứ, Lục Văn Long nâng niu xem xét. Bìa màu đỏ sẫm mềm dẻo, trên bìa chính là quốc huy mạ vàng, còn có ba chữ "Giấy hành nghề" mạ vàng. Mở ra, bên trái là ảnh của Trương Nguyên Kiều, dấu nổi và dấu đóng đều rất chính quy. Chỉ có điều bên phải tên tuổi, quê quán, v.v... đều là viết tay, đặc biệt là mục "Đơn vị công tác": "Cơ quan trực thuộc Quốc vụ viện", sau đó mấy chữ "Cục Du lịch Quốc gia" lại được điền vào chỗ trống, chờ mực khô một chút là không nhìn ra, hiển nhiên những chữ đó đều do chính Trương Nguyên Kiều viết.
Hắn tặc lưỡi hai tiếng thật rồi trả lại giấy tờ: "Các ông thật đúng là không thể tin được, vậy sau này tôi đến Cục Du lịch Quốc vụ viện tìm ông à?" Người ta nói thế, hắn cũng không cho là khách sáo.
Trương Nguyên Kiều lại móc ra một tấm danh thiếp: "Đến đây là được rồi, chúng ta không làm việc ở Quốc vụ viện."
Lục Văn Long lại hai tay nhận lấy, một cái tên rất đơn giản, bên dưới có số điện thoại, địa chỉ cũng không có gì đặc biệt: "Được... Tôi cũng sắp phải đi Bình Kinh huấn luyện rồi."
Đang nói chuyện, chỉ mấy bước chân đã đến cửa chính quyền mà hắn từng đến trước đây. Anh bảo vệ cửa vẫn ngồi bưng cốc trà, vừa nhìn đã nhận ra Lục Văn Long đang đi tới, rất nhiệt tình nói: "Lục Vô Địch, lại đến nữa rồi à?"
Lục Văn Long học theo nụ cười vừa rồi của Trương Nguyên Kiều: "Đến rồi, đến rồi, Cục Chiêu Thương có ai không?" Phong cách vui vẻ niềm nở ngay cả với người bảo vệ cửa của hắn khiến Trương Nguyên Kiều cũng phải nhìn hắn thêm mấy lần.
Cục Chiêu Thương có người, lần này là cục trưởng. Lần trước không gặp được Lục Vô Địch, lần này ông ấy thực sự tò mò. Rất nhanh đã có một phòng đầy người vây quanh, Trương Nguyên Kiều lại không ai chú ý đến. Cục trưởng làm ra động tác tiếp đón khách nước ngoài, bắt tay với Lục Văn Long, còn có cán sự tuyên truyền chụp ảnh. Không biết có hữu dụng cho công tác chiêu thương hay không, nhưng lại không chú ý đến hạng mục chủ động đến tận cửa.
Lục Văn Long vừa mới giới thiệu qua về hạng mục đó, giọng điệu của cục trưởng liền lập tức chuyển sang: "Với loại hạng mục còn tư��ng đối xa lạ này, chúng ta cần phải thận trọng xem xét. Hiện tại chúng tôi đang chú trọng các hạng mục công nghiệp, có thể kết hợp với tài nguyên bản địa để sớm đưa vào sản xuất, hơn nữa phải là huyện chúng ta nắm giữ cổ phần chi phối."
Lục Văn Long đành bất đắc dĩ giới thiệu Trương Nguyên Kiều: "Vị này là đồng chí Cục Du lịch Quốc gia, ông ấy cũng đến xem xét chuyện này, họ cũng rất coi trọng việc khai thác điểm du lịch này."
Cục trưởng lại cau mày: "Cục Du lịch Quốc gia? Thật hay giả đây?"
Trương Nguyên Kiều không nóng không vội đưa giấy hành nghề ra. Cục trưởng lật đi lật lại xem xét, còn suýt nữa giơ lên phía cửa sổ để kiểm tra. Những người vây xem trong phòng làm việc cũng đưa dài cổ ra nhìn, còn tò mò có đơn vị như thế này sao: "Quốc vụ viện?! Cơ quan trực thuộc?!"
Cục trưởng đang định nói gì đó, một giọng nói vang lên: "Không được!" Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc sắc của tác phẩm này.