Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 803 : Nhân Ba Thiết

Thực ra, ông chủ trẻ tuổi kia chẳng hề bá đạo như vậy, chẳng qua là thuận miệng hỏi đôi câu xem hai vị nam nhân trông không giống người lên đài biểu diễn này là ai.

Đúng là vậy, Lục Văn Long thường để đầu bằng sát da đầu, đeo kính đen cũng không giấu được vẻ hung hãn đó. Chiếc áo sơ mi đen có chút bó sát người, nhưng cổ áo lại mở rộng, lộ ra phần xương quai xanh trước ngực sâu hoắm. Thoạt nhìn, hắn rõ ràng là một kẻ mạnh mẽ, hành động dứt khoát, đâu phải loại ẻo lả ca múa trên sân khấu?

Cát Bỉnh Cường lớn tuổi hơn một chút, nhưng vẻ ngoài qua cặp kính đen của y còn ngầu hơn cả Lục Văn Long. Y vốn là đại ca xã hội đen nhiều năm, lại kiêm cả nghề biểu diễn, mái tóc đen dài chải chuốt bóng loáng, mỗi sợi dường như được tạo hình bằng dây thép, toát ra khí chất sát phạt. Bởi vậy, hai người bọn họ ngồi ở đó khiến người ta dễ dàng sinh nghi.

Kết quả, khi nghe nói Lục Văn Long là một diễn viên phụ trong ngành điện ảnh, vị ông chủ kia vẫn rất phong độ đến bắt chuyện vài câu. Chẳng qua, ông ta chỉ khách khí bắt tay Lục Văn Long, còn Cát Bỉnh Cường, bị coi là người hầu, thì không có được đãi ngộ này.

Lục Văn Long cũng không vạch trần điều gì, chỉ mỉm cười híp mắt gật đầu. Cường thúc thì cười càng vui vẻ hơn, tiếp tục ngồi xuống xem trò vui. Nhìn bóng lưng mấy người đối phương rời đi, Lục Văn Long tiện miệng nói: "Vị ông chủ này thực ra có chút nguy hiểm, ta thấy y khó mà trụ được thêm vài năm nữa." Hắn nói cứ như mình là một thầy tướng số vậy.

Cát Bỉnh Cường bất ngờ cũng gật đầu: "Ha ha, ngươi cũng nhìn ra rồi ư? Có phải là kẻ đứng sau lưng hắn không đáng tin cậy không?"

Lục Văn Long chính là đã chú ý tới người đàn ông từ ghế phi công phụ của trực thăng bước xuống. Y mặc trang phục giống hệt vị ông chủ kia, cho thấy địa vị không hề thấp. Dù đi phía sau ông chủ, y lại không mang vẻ tôi tớ, đôi lúc còn đưa mắt dò xét xung quanh, thậm chí còn lộ ra vẻ căm tức hơn cả ông chủ. Khi các cấp dưới báo cáo công việc cho ông chủ, họ cũng thường bất giác liếc nhìn y vài lần. Đây là một chuyện rất bất thường, nếu là huynh đệ thân cận của mình mà có kẻ như vậy, e rằng bản thân hắn cũng sẽ sinh nghi. Nhưng thôi, giờ đây tiểu Tô đang phát triển theo hướng này, mà sống chết của người khác lại chẳng liên quan gì đến chuyện của mình. Hai người thuận miệng khen ngợi nhau vài câu về tài nhìn người, rồi lại tiếp tục trò chuyện việc riêng.

Vốn dĩ, chuyện đầu tư vài chục triệu vào điểm du lịch và buổi chiếu phim tối ở Thục đã được quyết định trong tình huống như vậy. Cát Bỉnh Cường đã xem qua hình ảnh: "Gần đây, chỉ riêng kịch bản võ hiệp trong tay ta đã có hơn mười cuốn. Ngươi bên đó tranh thủ làm xong đi, ta sẽ trù tính một bộ phim điện ảnh thật sôi động để thử sức xem sao."

Lục Văn Long nghĩ bụng, nói: "Hiện giờ còn ai đi rạp chiếu bóng xem phim nữa chứ? Mọi người đều xem VCD rồi. Chẳng lẽ chỉ để rửa tiền?"

Cát Bỉnh Cường hiểu rõ tình hình hơn hắn: "Lão Lục, điều thôi thúc ta quyết định đến đại lục xem xét, chính là từ năm ngoái, đại lục mỗi năm đều nhập khẩu mười bộ phim nước ngoài, bao gồm cả phim Hồng Kông. Năm nay, chỉ riêng một bộ phim Mỹ đã thu về một trăm triệu tiền vé. Làm phim vẫn có thể kiếm tiền được. Bởi vậy, ngươi hãy nhanh chóng xây dựng cái căn cứ điện ảnh truyền hình kia đi. N��u mô hình đó thực sự thành công như những lời hoa mỹ kia trù tính, chúng ta sẽ không ngừng xây dựng các căn cứ điện ảnh truyền hình khắp nơi, thích hợp để quay phim võ hiệp, cổ trang, hay các phim thời Dân Quốc đều được cả, chắc chắn sẽ thành công."

Lục Văn Long còn chưa nghĩ tới Cát Bỉnh Cường có thể kiếm được lợi nhuận xa hơn thế. Hắn chỉ cảm thấy mình có thể thông qua đó để làm bất động sản cũng không tệ. Suy nghĩ một lát, hắn gật đầu.

Nhưng đợi đến khi buổi diễn tập kết thúc, vị quản lý chi nhánh công ty quảng cáo điều hòa không khí đến chào hỏi các ngôi sao và mời đi ăn tối, Lục Văn Long mới được mở rộng tầm mắt, hiểu thế nào là một kẻ bạo phát.

Tại một con sông trong tỉnh thành Tương Nam, họ bất ngờ mua một chiếc tàu du lịch. Đó không phải loại tàu biển có thể thấy bên Hồng Kông, mà chỉ là một con thuyền tham quan lòe loẹt, nửa vời. Phía công ty điều hòa không khí còn giới thiệu là đã mời các nhà thiết kế Âu Mỹ về để thiết kế, khiến Lục Văn Long, cái tên nhà quê này, giật mình ngạc nhiên: "Thật sao? Cái loại thuyền này cũng chỉ tương tự như thuyền bên chúng ta mà thôi. Chẳng qua là trùng tu trang trí lại một chút, dùng nhiều pha lê. Chuyện này mà cũng cần đến các nhà thiết kế Âu Mỹ làm sao?"

Cường thúc kiến thức rộng rãi, nói: "Hắn nói mà ngươi cũng tin ư? Chẳng qua là làm màu thôi. Ngươi phải thấy qua du thuyền do các nhà thiết kế Âu Mỹ chân chính làm ra rồi hẵng nói lời này. Nơi đây khắp nơi đều toát ra mùi vị sang trọng kiểu nhà quê. Bất quá, họ lại rất cam lòng tiêu tiền, xem ra đại lục quả thật có không ít tiền tài."

Đó chỉ là một con tàu chạy trên sông, loại tàu thủy ba tầng cỡ nhỏ. Ngay cả những chiếc tàu sông Lục Văn Long từng thấy khi lớn lên bên bờ Trường Giang còn lớn hơn con này. Thế nhưng, bên trong gần như được cải tạo hoàn toàn thành phòng họp, phòng yến tiệc và phòng nghỉ VIP, khắp nơi trải thảm và trang trí bằng ván ốp tường, cưỡng ép tạo ra vẻ nguy nga tráng lệ đập vào mắt. Trong đám người được gọi là "thượng đẳng" qua lại, không phải bộ tây trang không vừa vặn thì cũng là giày da bám đầy bụi bẩn, thậm chí còn có cà vạt và tây trang hoàn toàn không ăn nhập nhau, những tình huống như vậy có thể thấy tùy ý. Dù vậy, về cơ bản họ vẫn cố gắng tỏ vẻ mình rất có phẩm vị khi đi lại. Chẳng qua, khi nhìn thấy các ngôi sao Hồng Kông, họ vẫn không nhịn được mà chỉ trỏ mừng rỡ, tiến đến một cách vụng về xin chữ ký, khiến các ngôi sao cũng phải hài lòng.

Cát Bỉnh Cường đương nhiên là đã quá quen thuộc với những cảnh này, y nhỏ giọng chỉ điểm cho Lục Văn Long: "Ba đời mặc quần áo, năm đời ăn cơm, phú quý này cần phải có sự lắng đọng. Đời thứ nhất có thể đánh chiếm giang sơn, đời thứ hai mới có thời gian nhàn rỗi hưởng thụ, nhưng cũng chỉ là nhai ngấu nghiến mà làm loạn. Đời thứ ba mới hiểu được vì sao phải hưởng thụ, biết thu liễm. Đời thứ tư khó khăn lắm mới làm rõ được trọng điểm của việc hưởng thụ nằm ở đâu, cầu kỳ và cầu tốt. Sau này, cái gọi là quý tộc mới có thể tồn tại. Hiện giờ, đại lục mới chỉ là đời thứ nhất! Còn xa lắm đó."

Trong đầu Lục Văn Long lại thoáng hiện lên hình ảnh những kẻ thuộc hàng "hậu duệ đỏ" như Từ Thiếu Khang, hắn cười cười: "Dường như là vậy. Xem ra sau này ta phải giáo dục con cái thật tốt mới được."

Cát Bỉnh Cường khoát tay: "Đưa sang Hồng Kông đi, trực tiếp giúp ngươi nhảy qua hai ba đời, chứ không giống như ta phải gửi sang Bắc Mỹ!"

Lục Văn Long bĩu môi: "Ta còn phải chăm chỉ kiếm tiền nữa chứ." Hắn bây giờ cũng có chút tiền, nhưng cũng chỉ là tiền lẻ. Trước kia còn cảm thấy mình cũng không tệ, nhưng khi thực sự ra ngoài so sánh một lần, thì cũng chỉ ở mức độ đủ ăn đủ mặc mà thôi. Cường thúc đặt ra tiêu chuẩn cao như vậy cho hắn cũng khá miễn cưỡng.

Đi bộ lên lầu hai, nơi đây có tương đối ít ngôi sao nhưng lại rất đông người. Khác hẳn với không khí có phần tiệc tùng ở lầu dưới, nơi này mọi người đều bất ngờ hướng về một phía. Ở đằng kia, mấy chiếc bàn được ghép lại với nhau, phía trên phủ một tấm vải. Một nam tử chắp tay trước ngực, ngồi xếp bằng trên đó, trong khi tất cả mọi người phía dưới đều cung kính chắp tay hành lễ.

Lục Văn Long hơi kinh ngạc, tiềm th���c liền bật thốt: "Tà giáo sao?" Hắn lại tận mắt nhìn thấy vị tổng giám đốc công ty cùng những người khác đi trước dẫn đầu hành lễ. Hắn và Cát Bỉnh Cường đặc biệt chú ý đến cả vị cấp cao đã lái máy bay trực thăng kia cũng ở trong đó.

Cát Bỉnh Cường cũng chắp tay trước ngực, động tác chuẩn xác mà hành lễ, xong xuôi mới mở lời: "Một chút vận trình, một chút vật linh trên đời vẫn phải tin tưởng. Ta thường đến Thái Lan lễ Phật, vị này xem ra dường như là người của Phật giáo." Lục Văn Long liền nhớ lại hồi ấy khi Tô Văn Cẩn mới mang thai, nhà họ Hoàng đã tặng chuỗi phật châu gỗ trầm hương Biển Đông. Cường thúc cũng thường đeo phật châu ở cổ tay. Chắc là do làm nhiều chuyện xấu nên cầu mong tâm lý bình an?

Lời nói đến đây, có người cũng xáp lại tìm Lục Văn Long xin chữ ký. Lục Văn Long, vốn đã quen, mỉm cười híp mắt đón lấy danh thiếp và ký ngay. Cát Bỉnh Cường bất ngờ đứng bên cạnh, mang theo nụ cười quỷ quyệt nhắc nhở: "Phải dùng kiểu chữ chuyên dụng dành cho fan! Kẻo người ta bắt chước chữ ký của ngươi mà ghi lên chi phiếu, thẻ tín dụng, hợp đồng các loại thì làm sao bây giờ?"

Lục Văn Long nào có dùng qua chi phiếu hay thẻ tín dụng bao giờ, nhưng hợp đồng thì hắn vẫn có khái niệm. Bất ngờ thay, ngay sau chữ ký của mình, hắn thuận tay vẽ thêm một mặt cười!

Cát Bỉnh Cường cười ha hả.

Thực ra, những người cầm danh thiếp ban nãy chính là mấy phụ nữ, đều ngoài ba mươi, ăn mặc cũng coi như khá giả, vòng cổ vàng cùng nhẫn, vòng tay cũng khá lộng lẫy. Họ rất thích Lục Văn Long, ngôi sao thể thao trẻ tuổi, sảng khoái như vậy. Nhìn hắn phác họa một cách hiền hòa, họ càng thêm cao hứng, còn hỏi có thể chụp ảnh chung không. Lục Văn Long càng không từ chối, nhiệt tình chào hỏi mọi người cùng chụp. Cát Bỉnh Cường mỉm cười híp mắt đứng một bên xem trò vui, bất ngờ còn nháy mắt với Lục Văn Long, ám chỉ trong số đó có một thục nữ cũng không tệ lắm. Vẻ mặt dâm đãng của y trông rất đáng ăn đòn.

Các ngôi sao Hồng Kông khác đều đứng thẳng, giữ nụ cười chuyên nghiệp khi chụp ảnh chung, lạnh nhạt duy trì khoảng cách. Nhưng Lục Văn Long là ai cơ chứ? Hắn là Bào Ca! Phong cách xã hội của hắn rất nặng ký, coi thiên hạ đều là huynh đệ tỷ muội. Hắn sảng khoái dang rộng hai tay, mỗi bên ôm lấy một cô gái, bản thân đứng chính giữa mỉm cười để đối phương chụp ảnh. Bởi vì hắn cao hơn người một bậc, nên còn hơi cúi thấp cổ xuống một chút, nhìn cứ như rất thân thiết tựa đầu vào giữa vai hai cô gái.

Mấy người phụ nữ được ôm đều vô cùng cao hứng, không ngừng vỗ tay, nhưng người chụp ảnh cũng rất không nhịn được mà nói: "Được rồi được rồi! Đâu ra cái kiểu si mê phát rồ thế kia!"

Lục Văn Long không tức giận, cười làm mặt quỷ, buông tay ra nói lời cảm ơn. Hắn liền xoay người cùng Cát Bỉnh Cường chuẩn bị đi dạo, nhưng lại nghe thấy mấy người đàn ông đi cùng kia nói một cách chua chát: "Chẳng phải là ỷ vào cái thân thể đẹp mã, cơ bắp cuồn cuộn để lừa tiền sao? Đúng là đầu óc ngu si, tứ chi phát triển!"

"Phải đó, trừ cái khoản kiếm tiền kiểu 'trai bao' ra thì còn làm được trò trống gì? Lại còn hợp đồng, chi phiếu, thẻ tín dụng, cười chết người mất thôi, đã từng thấy bao giờ chưa mà khoe khoang!"

Mấy người phụ nữ liền rất bất mãn mà tranh luận vài câu, ngược lại khiến âm thanh trở nên hơi lớn.

Lục Văn Long nghe thấy được, hắn vốn quen với việc bỏ ngoài tai những cái nhìn tiêu cực về vận động viên, chỉ nhún vai với Cát Bỉnh Cường. Lão già này lại quay đầu lại, dùng giọng phổ thông pha tiếng Quảng Đông: "Các ngươi là lũ bám váy đàn bà à? Một tháng được bao nhiêu tiền tiêu vặt? Mấy vị nữ sĩ coi như rất tinh mắt, mấy vị nam nhân này cũng đều là hạng không tồi, chỉ là có chút hư hao, cần phải bồi bổ. Vịnh Đồng La Hồng Kông có một tiệm chè canh bổ thận cũng không tệ lắm, ta đề cử mấy vị này đi nếm thử một chút, đừng có dùng hỏng, tiết kiệm một chút." Ngữ điệu vững vàng khách khí, nhưng nội dung lại chua ngoa đến mức như bạt tai.

Khiến sắc mặt mấy nam nhân trẻ tuổi vốn cho là mình đẹp trai kia nhất thời biến thành màu gan heo!

Đến cả mấy người phụ nữ cũng biến sắc đến tột cùng, khuyên không được mà kéo cũng chẳng xong.

Cặp mắt của Cát Bỉnh Cường từng thẩm định vô số người, sắc sảo và cay độc. Vẻ trái ngược về khí chất của những người ở độ tuổi này, làm sao y lại không nhìn ra chứ? Hơn nữa, trên con du thuyền này, trừ các ngôi sao, mấy trăm người còn lại hoặc là các quản lý đại lý tiêu thụ trên khắp cả nước được mời đến, hoặc là các nhà cung cấp linh phụ kiện. Mục đích mời các ngôi sao đến trợ trận chính là để tăng cường sự ngưỡng mộ đối với thực lực của tập đoàn công ty. Bởi vậy, họ cũng được coi là một nhóm người đã cùng ông chủ này phất lên trước.

Lục Văn Long cũng cười xoay người lại, đưa tay ôm vai Cát Bỉnh Cường, rồi cũng tức giận nói với mấy người trẻ tuổi kia: "Còn trẻ mà đã ngứa miệng hại người, không chừng sẽ không chịu nổi đâu, đến lúc đó thì chẳng còn gì cả." Đối với cách làm của Cát Bỉnh Cường, hắn chẳng những không cảm thấy chán ghét, ngược lại còn âm thầm học hỏi. Trong giang hồ, phong cách phần lớn vẫn tương đối ngông nghênh, kín tiếng quá thường không có kết cục tốt đẹp.

Mấy người trẻ tuổi trên mặt không nhịn đ��ợc, liếc nhìn nhau vài lần liền muốn cùng nhau xông lên. Chắc hẳn là cảm thấy mình đông người, trông cũng còn cường tráng. Mấy cô gái vội vàng kéo lại khuyên can, còn Cát Bỉnh Cường và Lục Văn Long thì chỉ mỉm cười híp mắt nhìn. Bọn họ đều là những kẻ quen gây chuyện thị phi, cũng chẳng bận tâm cục diện này có thể kết thúc hay không. Không ít khách khứa cũng quay đầu lại xem.

Lúc này, lại có một người trẻ tuổi đi tới, trên mặt mang nụ cười ôn hòa: "Hòa vi quý, hòa vi quý, không cần thiết phải tranh giành hiếu thắng. Đại gia khó lắm mới tụ họp cùng một chỗ, Cát tiên sinh cũng không cần phải giả heo ăn thịt hổ mà đùa giỡn với những người trẻ tuổi này." Chẳng lẽ đây chính là vị đại sư đã ngồi xếp bằng trên đài lúc nãy?

Lục Văn Long và Cát Bỉnh Cường thật sự kinh ngạc, lại có người nhận ra Cường thúc sao?

Mấy cô gái lại chắp tay hành lễ, thừa cơ kéo bạn trai mình mau tránh ra. Lục Văn Long thì mơ hồ nghe thấy họ gọi đối phương là Nhân Ba Thiết?

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free