(Đã dịch) Đà Gia - Chương 783: Không hiệp điều
Chuyện nhà họ Trần, kỳ thực chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Lục Văn Long đến Hồng Kông chủ yếu vì toan tính này; chuyện của Dương Miểu Miểu chỉ là một cớ để m��� đường. Nhà họ Trần có thể đạt được địa vị như ngày hôm nay, tự nhiên có lý do để tự tin vào bản thân. Những kẻ cho rằng kinh doanh chỉ là tranh giành hơn thua thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng. Hòa khí sinh tài vĩnh viễn là quy tắc vàng trong làm ăn. Có điều, nhà họ Trần lại có chút "lịch sử giang hồ", nên họ nhanh chóng chấp nhận hợp tác với Lục Văn Long, mặc dù hiện tại chỉ giới hạn ở hạng mục Du Khánh đơn lẻ đó, nhưng sự sảng khoái của họ có phần nằm ngoài dự liệu của Lục Văn Long.
Điều thực sự khiến hắn bất ngờ lại là Cường thúc. Chuỗi sự kiện này thậm chí còn vượt qua tầm quan trọng của việc hợp tác với nhà họ Trần hay nhà họ Lý. Dù là gia tộc kinh doanh lớn đến mấy, có tiền đến đâu, từng đồng từng cắc cũng phải lưu chuyển theo quy tắc. Tiền của "tín tự đống" (hắc bang) thì lại không có nhiều hạn chế như vậy.
Đến đây, mục đích chính của Lục Văn Long khi tới Hồng Kông xem như đã hoàn thành. Song, cái kết quả của việc giải quyết mọi chuyện nhanh gọn chỉ trong hai ba ngày là những ngày còn lại, cơ bản hắn sẽ phải đi "lau dọn hậu quả"!
Đầu tiên, hắn nhận lấy cơn giận lôi đình của Trần Phong: "Ta bảo ngươi đến để đảm bảo ổn định! Hết sức tìm hiểu tình hình, thăm dò thái độ của các xã đoàn Hồng Kông đối với việc Hồng Kông trở về, chứ không phải để ngươi uy phong lẫm lẫm đi làm "Lục gia"! Đi giết người! Ngươi có biết không, bộ phận điều tra của Hồng Kông (ICAC) đã yêu cầu hồ sơ cá nhân của ngươi, nghi ngờ ngươi dính líu đến tập đoàn bạo lực và mưu sát! Ngươi là quán quân Olympic của Hoa Hạ, nếu thật sự bị kết tội ở Hồng Kông, ngươi định để Hoa Hạ giải quyết hậu quả thế nào? Bình Kinh đã gọi điện thoại trách mắng ta rốt cuộc là duy trì an ninh kiểu gì, ta bây giờ thật sự hối hận vì đã cho ngươi đi!"
Lục Văn Long chẳng hề nóng nảy, nhấm nháp một miếng bánh ngọt nhỏ: "Cái Dương Tử Vinh đó... khi gặp Tọa Sơn Điêu, chẳng phải cũng muốn làm mấy chuyện của thổ phỉ sao? Chúng ta đã thống nhất là muốn Hồng Kông trở về ổn định vào năm 97, bây giờ còn hai năm nữa, ngài vội vàng làm gì? Hiện tại chẳng phải chính phủ Hồng Kông đang cai trị sao? Nếu họ quản lý không tốt, đến lúc đó càng chứng tỏ đại lục chúng ta quản lý tốt hơn mà."
Trần Phong đè nén tâm trạng: "Chính ngươi có chủ ý riêng sao?"
Lục Văn Long lắc đầu: "Ta nào có ý định gì. Bây giờ ta chỉ là một lòng một dạ muốn tiến sâu vào, nếu không giao 'đầu danh trạng', không dính chút máu, ngài nghĩ họ sẽ dễ dàng chấp nhận kẻ từ đại lục này đến sao? Thay vì cứ nói năng lằng nhằng khiến họ mãi nghi ngờ, không bằng ngay từ đầu ra tay độc ác, để họ không còn lòng nghi ngờ. Bây giờ ta cũng có thể cùng Cát Bỉnh Cường bàn bạc chút chuyện liên quan đến "bờ phải" rồi."
Trần Phong chú ý đến điều này: "Nói chuyện gì?"
Lục Văn Long kẽ bóp ngón tay: "Quả thật, 'bờ phải' đang tìm hắn để bàn bạc, muốn hắn gây rắc rối ở Hồng Kông, ngăn cản việc Hồng Kông trở về."
Trần Phong hừ lạnh hai tiếng: "Thật vậy sao! Vẫn còn chuyện này nữa à?"
Lục Văn Long thản nhiên nói: "Bây giờ ta chỉ có thể tận lực mời hắn hợp tác làm ăn. Ta muốn cho hắn thấy rõ những lợi ích khi đầu tư vào đại lục. Có lợi ích lớn như vậy, hắn sẽ không dễ dàng bị 'bờ phải' vừa gọi là đi theo, đúng không?"
Mắt Trần Phong lóe sáng: "Điều này ngược lại có lý. Trong nước cũng cần đầu tư, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi. Nhưng buôn bán ta không am hiểu lắm, đây lại là việc của Bộ Thống chiến, ta sẽ liên lạc với họ."
Lục Văn Long ra vẻ thần bí: "Hắn có tính cảnh giác rất cao. Ngài tùy tiện gọi người của chính phủ liên lạc đàm phán đầu tư với hắn, họ (giới kinh doanh Hồng Kông) vốn đã rất e dè đại lục, đặc biệt là chính phủ. Hơn nữa, 'bờ phải' cũng đang theo dõi nhất cử nhất động của hắn. Nếu phát hiện hắn hợp tác với đại lục, họ sẽ lập tức phong sát sản nghiệp của hắn ở 'bờ phải'. Giai đoạn tiền kỳ này không thể gióng trống khua chiêng được. Ít nhất lợi nhuận từ việc hắn đầu tư vào đại lục phải vượt qua điểm yếu đó của 'bờ phải', thì mới có thể thúc đẩy hắn hạ quyết tâm buông bỏ bên kia, đúng không?"
Trần Phong kinh ngạc: "Lão Uông nói ngươi từng làm công tác mặt trận thống nhất. Bây giờ nhìn lại, ngươi quả thực có thiên phú này? Vậy là ý nói giai đoạn này chỉ có thể một mình ngươi âm thầm liên lạc với hắn sao?"
Lục Văn Long mặt không đỏ, tim không đập: "Đương nhiên rồi! Ta tại sao phải giết người? Chính là để đến gần hắn! Hiện tại hắn cảm thấy có nhược điểm của ta trong tay, nên sẽ không còn e dè ta nữa. Ta mời hắn đến trong nước đầu tư, hắn cũng sẽ yên tâm. Ngài nghĩ ta làm vậy dễ dàng lắm sao?"
Vị phó cục trưởng gần bốn mươi tuổi mắt chăm chú nhìn Lục Văn Long. Lục Văn Long không hề né tránh, lặng lẽ nhìn lại. Mãi một lúc sau, Trần Phong mới lắc đầu: "Chuyện làm ăn ta thật sự không hiểu. Ta là người xuất thân từ Bộ Quân tình. Lục Văn Long, ta nhắc nhở ngươi lần nữa, đây không phải là trò đùa, mà là đại sự quốc gia! Cát Bỉnh Cường là đối tượng cần thống nhất mặt trận của quốc gia. Đối với Hồng Kông, chúng ta muốn hết sức duy trì quá độ ổn định. Ngươi có nhớ câu nói đó không? 'Ngựa vẫn chạy, chiếu vẫn nhảy!' Cái gì đang tồn tại ở Hồng Kông thì cứ để nó tồn tại, không muốn có những biến hóa long trời lở đất, nhưng cũng không thể phóng túng!"
Lục Văn Long muốn nói, Trần Phong khoát tay ngăn lại: "Hãy nghe ta nói hết. Công việc của ta bây giờ là dẫn dắt nhân viên từ các tầng lớp xã hội chú ý đến Hồng Kông, ngăn ngừa bất kỳ xôn xao không cần thiết nào. Nhưng chúng ta không có lực lượng chấp hành, chúng ta chỉ có thể hết sức điều chỉnh nhỏ trong bóng tối, truyền đạt tình hình cho Bộ Ngoại giao, và đàm phán điều kiện với chính phủ Hồng Kông. Ta thật không ngờ ngươi hành động nhanh đến vậy, chưa đầy hai mươi bốn giờ đã khiến mọi chuyện chuyển biến đột ngột. Ta thực sự có cảm giác đây là một sự chuyển biến đột ngột, không biết là tốt hay xấu, bởi vì ta cảm thấy có chút mất kiểm soát!"
Lục Văn Long vẫn tranh nói: "Đó là vì ngài không hiểu tâm tư của giới làm ăn. Bọn họ chỉ nhìn vào lợi ích thôi. Đại lục là một thị trường lớn, dùng lợi ích để hấp dẫn họ mới là quan trọng nhất. Điểm này mạnh gấp trăm lần so với việc ngài cử người đi nói chuyện với hắn về cái gọi là 'đại nghĩa Quốc Dân Đảng' gì đó. Còn về việc ta có mất kiểm soát hay không, vài ngày nữa ta sẽ về Du Khánh, ngài hoàn toàn có thể gọi điện thoại cho Vũ cục trưởng, tìm hiểu xem ông ấy đã xử lý ta trong vụ án buôn lậu thuốc phiện như thế nào..."
Trần Phong trầm tư suy nghĩ, lại thấp thỏm miễn cưỡng đồng ý. Nhưng đợi đến khi ông ấy thật sự gọi điện cho Vũ Cương, mọi chuyện hoàn toàn không nằm trong dự đoán của Lục Văn Long. Vũ Cương dùng lời lẽ chính nghĩa nhấn mạnh rằng đồng chí Lục Văn Long là người tuyệt đối đáng tin cậy, cần phải hoàn toàn tín nhiệm. Khi cần thiết, hãy buông tay để tự hắn phát huy, nếu giữ quá chặt chỉ tổ bại lộ mối liên lạc trung gian. Điều này khiến Trần Phong nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng buổi tối đã phái một chiến sĩ xuất thân từ chiến trường Tây Nam đến tìm Lục Văn Long, yêu cầu được ở bên cạnh hắn!
Lục Văn Long đang thay quần áo ở biệt thự. Nguyên bản, các huynh đệ đang ở khách sạn đều được gọi đến đây ở. Dù sao, họ đã công khai lật đổ "Hồng Côn Bính Ít" của Hòa Thắng Song Hoa. Sáng nay, khắp các mặt báo đều gióng trống khua chiêng tuyên truyền sự việc. Thậm chí còn có bức ảnh chụp bóng lưng Lục Văn Long từ xa, cầm súng ngắn dưới ánh đèn đường. Tiêu đề càng đáng sợ hơn: "Băng đảng thù sát! Một phát súng chí mạng! Nghi là nhân vật có bối cảnh quân nhân từ đại lục, thủ đoạn tàn nhẫn!" Phía sau còn có một vòng lớn các huynh đệ đầu bằng, áo đỏ đứng giữa đám đông trong ảnh, mặc dù mờ nhạt, nhưng cũng bị nhận định là có sự nhúng tay của "đại lục" vào các vụ việc của xã đoàn địa phương, trông vô cùng gay c���n. Chẳng trách Bình Kinh cũng nhận được tin tức và truy hỏi về chuyện này.
A Quang tỉ mỉ thu thập mấy tờ báo, định mang về nhà là phẳng phiu cất giữ, chỉ là oán trách không có ảnh riêng của mình. Nhưng mấy người chen nhau trước tivi xem thông báo tin tức. Không như đài truyền hình địa phương Du Khánh chỉ luẩn quẩn nói về lãnh đạo thị ủy hoặc những lời lẽ sáo rỗng của chính phủ các nơi, đài truyền hình Hồng Kông lại dài dòng phân tích sự việc từ nhiều khía cạnh khác nhau. Có phỏng vấn nhân sĩ nội bộ xã đoàn, cũng có phỏng vấn cảnh sát và cả bộ phận điều tra (ICAC), thậm chí cả cơ quan Hoa Hạ trú cảng cũng có người đến phỏng vấn.
Lục Văn Long đứng phía sau quan sát, Cố Nghiễn Thu giúp hắn đeo cà vạt. Dương Miểu Miểu hơi thấp nên không tiện, phụ trách ngồi xa một chút để chỉ huy. Lục Na còn nhỏ chưa biết, chỉ đành bĩu môi nhìn. Lý Vạn Cơ ngồi bên cạnh nâng niu một bộ đồ tây, hơi chần chừ: "Ca... chúng ta không cần rút lui về trong nước trước sao?" Trên ti vi cũng loáng thoáng chỉ ra rằng nhà họ Lục có liên quan đến vụ án, bây giờ cảnh sát đang gióng trống khua chiêng điều tra.
Lục Văn Long bình tĩnh thong dong: "Lão Thập Nhất, 'tín tự đống' dám kéo ta xuống nước, ắt hẳn phải có nắm chắc để giải quyết ổn thỏa mọi chuyện về sau. Không chỉ là vì thể diện của bọn họ, mà dù có tìm người nhận tội thay hay dứt khoát một mực không thừa nhận, đều nhất định phải đảm bảo ta không bị bắt giữ trước đã. Điều này là chắc chắn. Nếu đến điểm này mà họ cũng không làm được, thì có tư cách gì để ta giúp họ xông pha? Mấu chốt bây giờ là phải đề phòng sự trả thù của Hòa Thắng."
Lục Văn Long, ngoài đồng phục đội tuyển thể thao, vốn dĩ xưa nay chẳng mấy khi mặc âu phục. Vì thế, bộ âu phục do Victor đưa tới này, mặc vào còn có chút chậm rãi. Cố Nghiễn Thu chỉnh sửa rất tỉ mỉ, Dương Miểu Miểu thì không cảm thấy có vấn đề gì, nàng rất chuyên chú nhìn hiệu quả toàn thân. Lục Văn Long vừa nói chuyện vừa phải giơ tay lên để dễ dàng cài khuy măng sét, thì đã thấy Tiểu Bạch dẫn theo vợ và mấy cô gái đang chật vật ôm đồ đến. Hắn mím môi. Lý V���n Cơ quay đầu nhìn thấy, bèn đưa bộ âu phục cho Lục Na đang đưa tay ra, rồi cùng mấy huynh đệ đi qua hỗ trợ: "Sao lại không gọi chúng ta đi cùng?"
Tiểu Bạch mở thùng giấy: "Các cô nương không để ý... một mình đi mua một bộ dao cụ!" Vừa mở ra chính là một bộ dao bếp đồng bộ, nhưng cố ý mua loại nổi tiếng. Nếu cần tăng cường đề phòng, thì đúng là cần dùng dao. Nơi này khác với Du Khánh ở trong nước, Lục Văn Long cũng đồng ý.
Nhưng khi Lục Văn Long vừa bước ra định mở chiếc MR2, một bó lớn côn kim loại cũng được mở ra, hai cây được đặt lên xe. A Quang và Tiểu Bạch đang bàn luận xem ai sẽ đi cùng chiếc xe di động mà Cường thúc để lại cho Lục Văn Long, mang theo hai người nhà để làm hộ vệ. Một chiếc xe van tầm thường hơn đã lái tới. Ban đầu Lục Văn Long đang định bảo các cô nương vào nhà trước, thì đã thấy từ ghế lái một thanh niên đầu bằng, vóc dáng chắc nịch nhảy xuống. Nhìn qua liền biết không phải người Hồng Kông, bước chân càng như rồng đi hổ bước, mang đầy khí tức quân nhân rõ ràng.
Tay không, hắn bước nhanh đ��n, ánh mắt lại không hề có sát khí. Lục Văn Long ngăn hai tên bảo tiêu của "tín tự đống" đang định nhảy xuống xe. Hắn nhíu mày đứng ở đuôi xe. Đối phương vừa đến gần một chút, liền kiềm chế bản năng giơ tay chào: "Long ca! Nhà sai ta đến tìm ngài! Là Phong ca dặn!"
Lục Văn Long thấy buồn cười, người này chẳng có chút khí chất "xã hội đen" nào, toàn thân toát ra vẻ nghiêm túc chính trực, thế mà lại muốn đi nằm vùng? Nhưng cũng tốt, tránh cho Trần Phong cảm thấy mình không thể kiểm soát. Hắn gật đầu, rồi xoay người lắc đầu: "A Quang và cậu ta đi theo chúng ta. Bên này cũng để lại một huynh đệ, lỡ có việc còn có người liên lạc. Thu Thu muội và Trương Lam lên xe này."
Thế là hai chiếc xe cùng lăn bánh. Lục Na và Dương Miểu Miểu ôm nhau. Lục Văn Long lại lần nữa cảm thấy không cần thiết phải lái xe thể thao như vậy, sau này vẫn nên chuẩn bị một chiếc SUV ở Hồng Kông. Hắn cùng huynh đệ của "tín tự đống" lái chiếc xe di động đến thẳng hiện trường buổi họp báo về vụ "áo lông thú". A Quang để người mới đến ngồi ghế trước, còn bản thân cùng Cố Nghiễn Thu và Trương Lam ngồi phía sau, phụng bồi hai cô nương, vô cùng vui vẻ.
Chỉ còn lại chiếc xe van lẻ loi trơ trọi đậu trước biệt thự, nhìn qua đã thấy không hòa hợp, tạo cảm giác lạc lõng.
Từng câu chữ này được chắt lọc, dành riêng cho độc giả truyen.free.