Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 7: Lòe thiên hạ

Sau giờ học, bên lan can hành lang bên ngoài lớp học trên lầu, A Lâm và A Sinh tự nhiên xúm lại bên cạnh Lục Văn Long, ba thiếu niên mười mấy tuổi ra vẻ thật sự thảo luận "chuyện lớn" của mình!

Lục Văn Long dựa vào lan can, cầm cây vợt bóng bàn trong tay khẽ khẩy: "Chuyện hôm qua đã chứng minh ba chúng ta đánh nhau rất cừ, hoàn toàn có thể đánh thắng năm sáu tên học sinh lớn hơn mình một hai niên cấp." Khác với những tên côn đồ đầu đường hành hung hắn, kinh nghiệm đánh nhau tuyệt đối là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá một học sinh có biết đánh hay không. Học sinh không có kinh nghiệm đánh lộn nhiều nhất cũng không quá một phút, chỉ biết mệt mỏi thở hổn hển, toàn thân run rẩy không kiểm soát. Còn đối với những đứa trẻ hay đánh nhau như bọn họ, ít nhất cũng biết điều chỉnh hơi thở, điều chỉnh bước chân, ra tay có lựa chọn. Chính là nhờ những ưu thế này, đã có thể giúp bọn họ có phần thắng lớn hơn không ít trong các cuộc ẩu đả giữa đám học sinh.

A Lâm có vóc dáng chắc nịch, mái tóc dày dặn, không cần chải chuốt cũng dựng thẳng. Hắn mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh lục không phù hiệu, bên ngoài khoác đồng phục thể thao. Đôi môi cũng dày, nói chuyện càng ồm ồm: "Dù sao hôm qua ta cũng không chịu thiệt gì, lần sau gặp phải mấy tên rùa rụt cổ này vẫn phải đánh mạnh tay!" Hắn là dân tỉnh lẻ chuyển đến, hồi tiểu học bị bắt nạt không ít, thỉnh thoảng đánh nhau vẫn còn mang theo không ít oán khí.

A Sinh, tên đầy đủ là Lưu Hải Sinh, gầy gò, không cao lớn lắm, bĩu môi nói: "Lần tới ngươi mà ở cạnh ta thế này, lần nào ta cũng bị thương chút ít, lẽ nào là vị trí không đúng?" Hắn thì càng bởi vì vóc dáng gầy nhỏ, thường bị người bắt nạt, bây giờ dường như mới dần dần tìm lại được chút tự tin.

A Lâm hơi nghi hoặc: "Chúng ta cứ đánh đấm thế này rốt cuộc là vì cái gì? Bây giờ ở trường học đã không ai dám bắt nạt chúng ta nữa rồi."

Lục Văn Long nói khẽ: "Ngươi định ở trường học cả đời à? Trường học chẳng phải là một xã hội thu nhỏ sao? Trước hết cứ chuẩn bị sẵn sàng ở trường học, vào xã hội rồi mới có thể đứng vững gót chân! Ngươi có muốn sống cái kiểu mà không cần động tay, người khác cũng vì thanh danh của ngươi mà không dám bắt nạt mình không?"

A Sinh đưa tay sờ cằm: "Không phải là trong tay lại xách lồng chim cá, dắt theo con chó, thấy cô gái xinh đẹp liền trêu ghẹo đấy chứ?" Vừa nói, hắn vừa dùng ánh mắt nhìn xuyên qua đồng phục học sinh, cố tình đánh giá những nữ sinh trông nhỏ nhắn, quả đúng là "Võ Đại Lang thả diều, ra tay cũng không cao!"

A Lâm thuận tay vỗ một cái vào lưng hắn: "Đó là ác thiếu! Là người xấu! Chúng ta phải làm đại hiệp!" Nhìn xem, đây rõ ràng là một đứa trẻ bị tiểu thuyết võ hiệp đầu độc.

Lục Văn Long ném cây vợt bóng bàn trong tay về phía A Sinh: "Đại hiệp hay ác thiếu đều như nhau, ngươi phải có thực lực. Ác thiếu dựa vào cha mẹ, chúng ta không có, chỉ có thể dựa vào chính mình!" Vừa nói, hắn đã tóm lấy lan can gỗ lật người một cái, lật ra phía ngoài tầng lầu, hai chân treo lơ lửng, hai tay bám vào lan can, bắt đầu tập hít xà!

Trường Nhất Trung của huyện thành được xây dựng ngay cạnh một ngôi chùa trên núi. Rất nhiều trường học đều là nhà cũ, còn tòa nhà hai tầng của khối THCS này, toàn bộ là nhà gỗ bản, tường gạch xanh kẻ chỉ trắng, mái ngói dốc, còn có mái hiên dài. Mỗi tầng có chín phòng học, tổng cộng mười tám phòng, vừa đủ cho ba khối mỗi khối sáu lớp. Những cột nhà xây bằng gạch xanh, cùng với lan can gỗ nặng nề, toát lên một chút khí chất văn nhã cổ kính.

Chẳng qua, Lục Văn Long đang làm rất hăng hái, hai người bạn cười hì hì phụ giúp đếm, thậm chí còn dùng chân đạp ngón tay hắn, buộc hắn đổi vị trí, tăng thêm độ khó, chơi đùa vui vẻ không ngừng. Lục Văn Long treo lơ lửng bên ngoài sàn gác, thân thể trông khá nguy hiểm, khiến một vài nữ sinh ngạc nhiên che miệng kêu lên, kỳ thực đều là biểu hiện của hoóc môn tuổi dậy thì quá mức...

Lục Văn Long quả thực tinh lực dư thừa, vừa chật vật kéo người lên, vừa nói tiếp: "Nhưng mà vợt bóng bàn không thích hợp lắm, quá ngắn nhỏ."

A Lâm chống khuỷu tay lên lan can: "Vợt cầu lông à? Cái đó gập một cái là gãy liền."

A Sinh cả gan nói: "Tao thấy trên đường chẳng phải có bán dao phay sao? Chúng ta cũng mỗi đứa một thanh, chậc chậc, oai phong biết bao!"

Lục Văn Long dù đang treo người cũng không nhịn được, tay phải nắm chặt, tay trái đấm một quyền vào chân hắn: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, cầm dao cầm súng chính là tự đưa tay cầm cho người khác!"

A Lâm vẫn quanh quẩn với các dụng cụ thể thao: "Ném đĩa? Bóng đá? Bóng chày! Gậy bóng chày đó! Thấy trên ti vi rồi!"

Lục Văn Long chợt tỉnh cả người: "Đúng vậy, trước khi tan học ngươi đến chỗ giáo viên thể dục xin tham gia đội bóng chày!" Nói xong, hắn vui vẻ nắm lấy lan can lắc mạnh một cái, khiến đám nữ sinh lớp một dưới lầu càng kêu lên nhiều hơn...

Chẳng qua, ở tầng hai có một cô gái cũng mặc đồng phục học sinh, nhưng là áo sơ mi cổ rộng, cùng bạn thân dựa vào lan can ở cạnh một cây cột. Không giống cô bạn thân đang đỏ mặt giả vờ kêu lên, cô gái này liếc mắt xem thường: "Làm màu!"

Giọng nói không lớn, nhưng lại tinh tế như có gân thép, truyền đến tai ba nam sinh cách đó mấy mét...

Không mấy để ý đến nữ sinh, nhưng luôn bị hụt hẫng, A Sinh càng nháy mắt làm điệu bộ bắt chước giọng điệu cô nữ sinh: "Làm màu!" Khiến Lục Văn Long lộ vẻ tức giận bò lên, nói nhỏ: "Tự tôi luyện chút sức, không phải là hai cậu ồn ào thế này sẽ bị người ta cười sao?"

A Lâm khinh thường nói: "Trên khung cửa không luyện được à? Nhất định phải treo người nguy hiểm như vậy sao?"

Sự chú ý của A Sinh đã chuyển sang phía bên kia: "Là Tưởng Kỳ... Nghe nói là nữ sinh xinh đẹp nhất lớp bên cạnh..."

Lục Văn Long vô thức thò đầu nhìn một cái. Không giống đa số nữ sinh cùng tuổi thường buộc tóc đuôi ngựa, tết tóc hoặc tết tóc sừng dê, cô nữ sinh trông có vẻ cao ráo này lại có mái tóc dài ngang vai, không ngờ lại lén lút uốn nhẹ gợn sóng, bình thường nữ sinh không được phép uốn t��c. Khuôn mặt trái xoan có cằm hơi nhọn, sống mũi nhỏ dài, môi mỏng và rất nhỏ, khóe mắt dài. Nếu nói Tô Văn Cẩn là một tiềm năng mỹ nhân chưa nở rộ, thì bên này nụ hoa này đã lặng lẽ nở rộ. Tựa hồ phát hiện Lục Văn Long đang nhìn trộm, cô nữ sinh càng bất mãn hừ một tiếng, xoay đầu sang chỗ khác cúi đầu nói chuyện với bạn gái. Bất quá như vậy ngược lại khiến Lục Văn Long vô thức nhìn thấy chiếc cổ thon dài trên chiếc áo thể thao mềm mại, dưới mái tóc ngắn làm nổi bật, đặc biệt trắng nõn...

Lục Văn Long da mặt không dày như Tào Nhị Cẩu, hơi đỏ mặt thu hồi ánh mắt, vừa quay đầu lại đã giật mình!

A Sinh và A Lâm đã đứng cách đó khá xa, trước mặt hắn, ở một nơi rất gần, là khuôn mặt tròn xoe cùng đôi mắt to tròn của Tô Văn Cẩn! Lông mi không chớp một cái nhìn chằm chằm hắn, cố ý hếch cái mũi nhỏ lên, luồng khí thở khá nặng rõ ràng phả vào mặt Lục Văn Long: "Ngươi đang làm gì đấy!"

Lục Văn Long đột nhiên lắp bắp: "Ta... Ta... không có nhìn gì cả!"

Cô bé vẫn còn đang đóng vai một con bò tót tức giận, trước h��t phun một tiếng khí rồi mới lên tiếng: "Các ngươi vừa nãy đang thảo luận cái gì thế!" Giọng điệu mang theo sự tò mò hiển nhiên...

Lục Văn Long cuối cùng cũng thoát khỏi vài giây lúng túng đó, mỉm cười nói: "Thảo luận xem tan học chúng ta sẽ đi đường nào!"

Đúng vậy, tan học Lục Văn Long sẽ phải đưa cô bé về nhà. Mặc dù trong lòng đã sớm chuẩn bị, nhưng nói đến đây, Tô Văn Cẩn lại đột nhiên cảm thấy vành tai nóng lên, bĩu môi dậm chân một cái: "Nói bậy bạ!"

Cô bé xoay người đặng đặng chạy vào phòng học. Lục Văn Long liếc mắt liền thấy cô bé đã thay một đôi giày da đầu tròn rất đẹp...

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free