Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 6 : Tranh thủ

Lục Văn Long về đến nhà, dĩ nhiên là theo đúng nửa giờ luyện tập một động tác, nhưng vẫn không chống đỡ nổi sáu loại biến hóa của tư thế đầu tiên, liền mệt lả người, bò lên giường ngủ...

Sáng hôm sau đi học, nghĩ đến buổi tối phải đến cửa vũ trường thu tiền vé, lại nhớ lời Bàng gia dặn dò, Lục Văn Long quyết định tăng cường trang bị cho mình. Ngoài cây chùy đầu dê và gậy cao su thường mang, cậu còn đem theo một cây bút bi mà phụ thân gửi từ Quảng Châu về, thân bút hoàn toàn bằng kim loại, đầu ngòi cũng hình mũi khoan, treo trong cổ áo. Nếu thực sự muốn đâm người, chọc vào mắt thì... đây quả là đồ tốt!

Thế nhưng, vật tốt này rất nhanh đã bị Tô Văn Cẩn lấy lại, bởi vì bút của nàng thật sự hết mực. Nhìn bề ngoài thì đây là một cây bút bình thường, nào ai có thể nghĩ đến công dụng thật sự của nó.

Lục Văn Long chẳng hề phản kháng mà đưa bút ra. Khi vào học, như mọi khi, cậu lại dựng sách lên che mặt, đặt cằm lên khuỷu tay, ngây ngốc nhìn về phía Tô Văn Cẩn, người đang ngồi ở bàn bên cạnh, cách cậu một lối đi.

Nguyên do là, vào học kỳ đầu tiên, Tô Văn Cẩn vì tỏ vẻ thẹn thùng khi ngồi chung với Lục Văn Long, đã cố ý chọn một chỗ ngồi cách cậu rất xa. Nhưng sau khi giáo viên chủ nhiệm điều chỉnh vài lần, chỗ ngồi của họ đã cố định lại, và vô tình thành ra thế này.

Sự hấp dẫn giữa thiếu nam thiếu nữ chẳng cần bất cứ lý do nào, đó đơn thuần là một thứ tình cảm khó lý giải, huống hồ đây lại là hai đứa trẻ đáng thương với hoàn cảnh gia đình có phần tương tự. Có lúc, Lục Văn Long cứ thế nghiêng đầu, ngốc nghếch nhìn cô bé suốt cả một tiết học.

Tô Văn Cẩn biết cậu bé thích nhìn mình. Ban đầu, nàng còn rất bối rối, luống cuống tay chân. Bị nhìn đến phát phiền, nàng tiện tay lấy thứ gì đó ném sang...

Nhưng thời gian quả thật có thể thay đổi rất nhiều thứ. Dần dà, nó thành thói quen. Ban đầu là những cái nghiêng đầu nhìn nhau tình cờ, ánh mắt của nàng từ cảnh cáo hung tợn dần trở nên ôn nhu, bởi vì trong cặp mắt đối diện kia thực sự chỉ có một loại tình cảm khó tả, một loại tình cảm mà chính nàng cũng thấy có thể dùng từ "tốt đẹp" để hình dung. Thế nên, cứ nhìn chằm chằm như vậy trong giờ học, dần dà đã thành một loại tập quán. Nếu như thành tích cũng tốt thì đ��ng là quỷ thần khó lường!

Hơn một năm trôi qua, cô bé giờ đây đã quen với việc bị nhìn ngắm. Nàng ung dung thu xếp làm xong sách vở bài tập của mình. So với Lục Văn Long, nàng vẫn ngoan ngoãn hơn nhiều, thậm chí còn phải giúp cậu chép một ít bài tập. Sau đó, nàng cũng dựng sách lên, từ từ nghiêng đầu nằm, đôi mắt ánh cười nhìn sang phía cậu.

Bộ quần áo thể thao thực sự rất xấu, vô cùng thoải mái, chẳng có chút khí chất nữ tính nào, lại còn màu xanh Nam Kinh. Thế nhưng trong mắt Lục Văn Long, nó lại rất đẹp. Cổ áo hôm nay là màu xanh lá mạ viền cánh sen nhạt, bộ này mấy hôm trước nàng đã mặc rồi. Cô bé thích sạch sẽ, gần như ngày nào cũng thay đồ. Chân nàng đi một đôi giày thể thao màu hồng. Mẹ nàng là quản lý quán trọ, cho dù đã ly hôn, điều kiện gia đình vẫn tốt hơn Lục Văn Long rất nhiều.

Nụ cười rạng rỡ kia, hay chính là bởi đôi mắt, Lục Văn Long đã sớm cẩn thận quan sát kỹ lưỡng. Mắt cô bé hơi to, là mắt hai mí, khi nhìn nghiêng có thể thấy rõ khóe mắt hơi xếch lên. Nhưng lông mày lại nhạt và hơi có vẻ u sầu, sống mũi hơi nhỏ, không phải kiểu cao thẳng tắp mà có chút tinh nghịch. Với sự tỉ mỉ của Lục Văn Long, cậu đã sớm nhận ra trên môi trên của cô bé chưa hoàn toàn dậy thì có một ít lông tơ mịn, giống như râu ria mà giờ đây cậu cũng dần phát hiện trên mặt mình vậy...

Vừa theo thói quen quan sát đôi môi, cậu đã thấy khẩu hình cô bé đang chuyển động, ra dấu một loạt phức tạp. Lục Văn Long căn bản không có khả năng cũng như không chú ý đến việc phiên dịch "thần ngữ" này, cậu chỉ say mê nhìn đôi môi hồng nhuận không ngừng mấp máy. Nếu lúc này có thể tách riêng tầm mắt của Lục Văn Long thành một kênh truyền hình độc lập, thì chắc chắn trên màn hình sẽ chỉ có một đôi môi hồng hào, mềm mại...

Cô bé dĩ nhiên biết tên ngốc này lại đang nhìn ngây người, thế nên rất đắc ý. Tay trái nàng thò vào hộc bàn, móc ra một túi ni lông, đưa cho Lục Văn Long xem. Nhưng Lục Văn Long thật sự chẳng chú ý đến tay nàng. Cô bé thử hai lần mà vẫn không thấy cậu phản ứng gì, có chút ngượng ngùng lại có chút bực bội. Nàng ngẩng đầu quan sát thấy giáo viên đang quay lưng viết bảng, liền giơ tay ném thẳng túi ni lông sang.

Bị đập trúng đầu đột ngột, Lục Văn Long giật mình, từ trạng thái thất thần tỉnh lại. Cậu "hắc hắc" cười, mở túi ni lông ra, thấy đó là chiếc áo sơ mi của mình, vẫn còn hơi ẩm ướt. Chắc là tối qua cô bé lén giặt mà không dám phơi, treo ở đâu đó. Cậu nhẹ nhàng lật áo hai cái, tìm thấy chỗ hỏng đã được khâu vá chắp vá xiêu vẹo. Ừm, nếu nói là "không khe" thì vẫn chưa rõ ràng lắm. Chỗ vá trông như có một con rết nhỏ đang nằm đó. Này, chiếc áo sơ mi màu xám tro nhạt này, sao cô bé không dùng chỉ màu xám để khâu? Dùng chỉ đỏ thế này không phải quá "cá tính" sao?

Lục Văn Long đành quay đầu về phía người bạn cùng bàn đang chăm chú nghe giảng, mới dám nháy mắt ra hiệu, tự mình làm mấy trò mặt quỷ, coi như tiếc thương cho mấy chiếc áo sơ mi cuối cùng của mình. Sau đó, cậu lại đổi một nụ cười, quay sang, dành cho cô bé đang căng thẳng ngồi đối diện một vẻ mặt khẳng định và cảm kích!

Cô bé lập tức cười, cái đầu nhỏ hơi lắc lư, lông mày cũng nhướng lên, hai mắt m��� to, khóe miệng cong lên, lộ rõ vẻ đắc ý...

Lục Văn Long nhất thời cảm thấy có mất thêm mấy chiếc áo sơ mi nữa cũng chẳng sao. Cậu tiện tay nhét chiếc áo sơ mi vào hộc bàn, rồi lại nằm cười híp mắt nhìn nàng.

Cô bé không hề yếu thế mà nhìn lại. Nàng lén nhìn một chút bạn học phía sau cậu đang nghiêm túc ghi chép, liền thử nheo một mắt, nháy một cái... Tối qua xem quảng cáo trên TV, thấy ngôi sao nữ làm thế thật xinh đẹp!

Thực ra, đây là một ánh mắt đưa tình không mấy thành công. Lông mi cứ run rẩy không ngừng, không phải vì căng thẳng m�� là vì đang cố làm bộ. Do không kiểm soát tốt cơ bắp, mí mắt trên dưới cứ lay động khép mở liên tục, làm sao có được vẻ quyến rũ tự nhiên, quen thuộc như các ngôi sao nữ trên TV kia chứ.

Sau đó, Tô Văn Cẩn mở to mắt ra để xem xét biểu cảm của Lục Văn Long, xem có hiệu quả gì không.

Lục Văn Long ngay lập tức bị "điện giật" đổ gục. Ánh mắt đưa tình non nớt kia hoàn toàn khiến cậu đơ người tại chỗ. Một thiếu niên mười bốn tuổi, lần đầu tiên hiểu được thế nào là sức hấp dẫn của phái nữ, dù đó chỉ là một hành động biểu cảm cực kỳ không thành công của một thiếu nữ mười bốn tuổi.

Trong lồng ngực cậu dường như có thứ gì đó không ngừng tuôn trào. Nếu Lục Văn Long là một nhà thơ, có lẽ đã viết ra một bài thơ kiểu "Quan Quan Thư Cưu" để diễn tả tình cảm đơn giản nhưng nồng cháy của mình. Đáng tiếc, cậu không phải;

Nếu Lục Văn Long là một họa sĩ, cậu có thể sẽ vẽ một bức ký họa, tái hiện lại gương mặt nghiêng xinh đẹp nhất của cô bé trong mắt cậu, rồi tặng cho người ngồi ở dãy bên kia. Đáng ti��c, cậu cũng không phải;

Lại nữa, nếu không phải đang trong giờ học, Lục Văn Long có lẽ đã hát một bài hát nào đó để bày tỏ tình cảm, gửi gắm tâm tư. Đáng tiếc, trong lớp thì không được phép phát ra bất cứ âm thanh gì;

Thực ra, chẳng có "nếu như" nào cả. Đối với một thiếu niên mười bốn tuổi mà nói, cậu căn bản không biết phải dùng cách gì mới có thể diễn tả tâm tình sôi trào mãnh liệt của mình...

Cậu ta chỉ theo tiềm thức quay đầu lại, cầm lấy sách giáo khoa của mình, múa bút thành văn...

Cô bé nhất thời cảm thấy mình đã thất bại thảm hại. Một ánh mắt nhìn nhau đáng lẽ phải động viên cậu ta chuyên tâm học tập, sao lại thành ra thế này? Trong lòng nàng đơn giản chỉ biết kêu gào mấy tiếng. Nàng bĩu môi, thu dọn sách giáo khoa, ngồi thẳng lưng bắt đầu nuốt chửng lời giảng của giáo viên. Thế nhưng, ánh mắt nàng vẫn cứ muốn liếc nhìn về phía tên người gỗ vẫn còn đang "bá bá bá" ghi chép kia!

Chẳng qua chỉ nhanh chóng trôi qua hai mươi phút, tiết học cũng sắp kết thúc. Lục Văn Long lúc này mới nhe hai hàm răng trắng, cư��i hì hì ngẩng đầu lên. Cô bé khẽ hừ mũi, quay đầu sang phía người bạn cùng bàn, cằm hơi nhếch lên, không thèm để ý đến cậu!

Chẳng qua chưa đầy một phút, nàng vẫn không nhịn được lén lút quay đầu nhìn lại...

Trong tay Lục Văn Long là quyển sách giáo khoa dựng đứng, trên trang bìa dày đặc chỉ có một chữ, có lớn có nhỏ...

Chữ lớn nhất dĩ nhiên dễ thấy nhất, chính là chữ "Cẩn"!

Gần như cả trang giấy có đến mấy trăm chữ! Tất cả đều là chữ "Cẩn" với đủ kích cỡ lớn nhỏ, cố gắng lấp đầy mọi ngóc ngách...

Mặt cô bé "xoạt" một cái liền đỏ bừng!

Ôi, cái tình cảm non nớt, chân chất này...

Mọi bản dịch từ truyen.free đều đảm bảo tính độc đáo và sự tôn trọng nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free