(Đã dịch) Đà Gia - Chương 624 : Vận khí
Lâm Trường Phong đoán quả không sai. Lục Văn Long đối với người từng là lãnh đạo của mình hoặc có liên quan nay muốn đến nhậm chức quan phụ mẫu, vậy mà chẳng hề tỏ ra nét mặt khác thường nào, chỉ "ừ" một tiếng rồi thôi.
Càng nhìn lâu, Lâm Trường Phong càng nhận ra người trẻ tuổi trước mặt này có điều khác biệt. Cái kiểu không cần nịnh bợ, không mưu cầu quyền thế đến mức này thực sự rất hiếm gặp. Ở Hoa Hạ, tâm lý trọng chức quyền đã ăn sâu vào lòng người. Nhìn xem vị Lưu Bộ trưởng kia, chỉ quản một cái miệng tuyên truyền, vậy mà có thể dung túng con trai mình độc bá một phương. Lâm Trường Phong dù đã giáo dục rất tốt, Lâm Bỉnh Kiến không quá kiêu căng, nhưng thực ra cũng thuộc về một tầng lớp hoàn toàn khác, cho nên mới cảm thấy việc kết thông gia với Lý gia không phải chuyện tầm thường.
Thế nhưng Lục Văn Long chẳng những chưa bao giờ đến cửa bợ đỡ hay đi cửa sau, mà ngay cả những lời xã giao dư thừa cũng chẳng buồn nói. Nếu là người trẻ tuổi này không có một xu dính túi, có lẽ không có ý chí tiến thủ, thì thôi. Nhưng rõ ràng hắn đang kinh doanh một cửa hàng lớn như vậy, nếu có người ra tay giúp đỡ, chẳng phải sẽ phất lên như diều gặp gió chỉ trong một sớm một chiều sao?
Người lăn lộn trong xã hội này, ai mà không hiểu rõ đạo lý đó?
Trong lòng Lâm Trường Phong cũng tỏ tường như gương sáng. Bởi vậy, sự chú ý của ông chuyển sang vấn đề này: "Ngươi nói xem, đối với những công việc, những ngành nghề của mình, ngươi có dự định và kỳ vọng gì?"
Lục Văn Long hơi khó hiểu nhìn vị Bí thư Thị ủy: "Tôi ư? Chẳng có tính toán gì đặc biệt. Chỉ là cố gắng làm tốt mọi việc, giúp đỡ... những người đồng hương của tôi no đủ, sống sung túc hơn chút. Tôi cố gắng đưa nhiều người từ quê ra ngoài làm việc, để càng nhiều người có công ăn việc làm. Tôi luôn cho rằng, những kẻ ăn không ngồi rồi mới dễ sa ngã, tuyệt đối không nên nuôi dưỡng những kẻ tham ăn biếng làm. Bởi vậy tôi mới cố gắng tìm thêm nhiều vị trí công việc. Mùa xuân vừa rồi, tôi còn đưa một nhóm dân núi từ vùng Ô Giang ra ngoài, giúp họ sắp xếp làm việc ở các công trường xây dựng. Giờ nhìn họ rất hài lòng, tốt hơn nhiều so với ở trong núi. Tôi còn định tiếp tục chiêu mộ thêm bà con miền núi nữa."
Vẻ mặt Lâm Trường Phong thoáng kinh ngạc.
Ông cân nhắc hồi lâu mới lên tiếng: "Ngươi... đến Ô Giang là vì có ai đó đã nhắc đến chuyện gì với ngươi sao?"
Lục Văn Long càng thêm khó hiểu, còn tưởng rằng chuyện của A Sinh đã lộ dấu vết, vội vàng che giấu: "Không có không có... Chỉ là mùa xuân chúng tôi đi chơi, tình cờ gặp thôi."
Mặc dù Lục Văn Long là người có nghề trong việc che giấu, nhưng nhìn mặt mà nói chuyện lại là sở trường của Lâm Trường Phong. Mọi sự do dự hay ánh mắt dao động nhỏ nhất của Lục Văn Long đều bị ông nhìn rõ và ghi nhớ trong lòng. Ông khẽ cười, gõ gõ ngón tay lên tay vịn ghế sô pha: "Tiểu Long à... Ta không biết vì sao ngươi lại đến Ô Giang, ngươi xuất thân từ huyện thành ven sông, những điều này sau lưng đều có sự liên hệ tất yếu. Xem ra ngươi lại có thể từ kênh nào đó biết được những chuyện này. Thật không ngờ Du Khánh của chúng ta lại có một người trẻ tuổi tàng long ngọa hổ như ngươi. Được rồi... Ta chân thành khuyên ngươi một câu, sau này khi vị lãnh đạo Uông kia đến, ngươi nên thường xuyên đi lại một chút, rồi sau này đến Bình Kinh cũng nên ghé thăm ta..."
Lục Văn Long ghét nhất kiểu lãnh đạo chính trị nói chuyện vòng vo, đánh đố như vậy, cảm giác như muốn thu vòi. Anh lập tức gật đầu: "Vâng, vâng, nhất định rồi!"
Có thể nói, khi Lục Văn Long và Thang Xán Thanh lái chiếc xe van màu đỏ rời đi xa tít tắp, Lâm Trường Phong cùng bạn già vẫn đứng trên bậc thềm biệt thự nhìn theo, chỉ là suy nghĩ của hai người không giống nhau. Một người thì nhớ nhung con gái, một người... sau khi suy nghĩ kỹ, cuối cùng vẫn cảm thấy nên gọi điện thoại hỏi con rể một chút, vì chuyện này quá đỗi kỳ lạ.
Bởi vậy, tối đó Victor liền gọi điện thoại cho Lục Văn Long: "Ngươi đã nói gì với cha vợ ta vậy?"
Lục Văn Long đang cùng Dương Miểu Miểu đánh bóng bàn ở chỗ Tào Nhị Cẩu. Anh đưa cây cơ cho Dương Miểu Miểu, rồi lùi ra một chỗ yên tĩnh hơn, kể lại đầu đuôi cuộc đối thoại: "Mấy ông quan này phiền thật, nói câu nào cũng mang ý nghĩa thâm sâu, làm gì có nhiều thời gian mà suy đoán!"
Đại Lý với cái tính khí phóng khoáng của mình, cười ha hả: "Ông ấy còn gọi điện thoại hỏi ta xem lời ngươi nói có hàm ý gì không, có tiết lộ điều gì không đó!"
Lục Văn Long "phì phì" hai tiếng: "Tôi mà có trình độ đó, thì cũng đi làm quan rồi!" Xem ra anh thực sự không coi trọng việc làm quan, chỉ cần biết nhìn mặt nói chuyện và tỏ vẻ là đủ, căn bản chẳng cần năng lực gì khác.
Victor trầm tư một lát, rồi dò hỏi: "Ngươi thật sự không biết vùng Ô Giang và vùng huyện thành quê hương các ngươi có ý nghĩa gì sao?"
Lục Văn Long nhìn Dương Miểu Miểu bên kia đang phấn khởi đánh bóng bàn, liền không yên lòng đáp: "Không biết!"
Đại Lý cân nhắc một chút: "Đây là một chuyện vô cùng quan trọng, lại rất nghiêm túc. Lý gia chúng ta gần đây mới nghe phong thanh được chút ít, nhưng tuyệt đối không được phép truyền ra ngoài!"
Lục Văn Long rất ít khi nghe Victor nói chuyện nghiêm trọng như vậy, cuối cùng anh nghiêm chỉnh đứng dậy: "Gì cơ?"
Victor cũng phải cắn răng một cái mới mở lời: "Ta đến Du Khánh tìm ngươi, cùng với việc bắt đầu chuẩn bị phát triển ở Du Khánh, tất cả đều là vì ngươi, chúng ta cũng đã ước định rõ ràng rồi, đúng không?" Lục Văn Long "ân ân ân" gật đầu.
Victor tiếp tục: "Nhưng chuyện của ta và Lâm Bỉnh Kiến đã khiến cấp trên có người suy đoán, họ cũng vòng vo dò hỏi như thế. Cha ta là người rất nhạy cảm, đã nhờ rất nhiều người đi bóng gió dò xét, cuối cùng tầng lớp quyết sách của tập đoàn Châu Giang chúng ta đã đưa ra một kết luận... Có thể, ta nói là có thể nhé, Du Khánh sẽ độc lập thành tỉnh!" Câu cuối cùng nói ra, cảm giác nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng.
Lục Văn Long hoàn toàn không có phản ứng: "Hả?"
Victor không ngờ cũng "Hả?" theo. Dừng một chút, anh có chút sốt ruột: "Hả cái gì hả? Ngươi không biết điều này có ý nghĩa gì sao?"
Lục Văn Long đâu có năng lực mưu lược cao siêu đến thế: "Ý nghĩa thế nào?"
Victor muốn ngất xỉu: "Đầu tiên, toàn bộ nguyên nhân muốn thành lập tỉnh chính là vì các ngươi đã bắt đầu xây dựng đập Tam Hạp ở hạ lưu. Điều này sẽ hình thành một khu vực chứa nước khổng lồ, liên quan đến một loạt các dự án di dân tái định cư, quốc gia cần phải có những động thái lớn ở đó!"
Lục Văn Long cuối cùng cũng ngửi thấy được chút mùi vị: "Ừm, đúng vậy, đã bắt đầu rồi. Có nhiều nơi di dân đến tận Lỗ Đông cách xa mấy ngàn cây số, tôi đều biết."
Victor dứt khoát nói thẳng: "Đây là một khoản chi phí xây dựng, di dân, an trí khổng lồ đến mức trên trời, cũng sẽ liên quan đến rất nhiều công trình. Nếu như vẫn còn thuộc về tỉnh cũ của các ngươi, sẽ hơi ngoài tầm kiểm soát. Bởi vậy, việc tách Du Khánh ra thành một tỉnh Tam Hạp độc lập là đáng tin cậy nhất. Sau đó còn có thể kéo theo sự phát triển của vùng núi nghèo khó như Ô Giang. Đây chính là hai yếu tố trọng điểm. Ngươi vừa đúng lúc đến từ khu vực chứa nước, lại còn chủ động đến Ô Giang tìm dân núi để cải thiện đời sống. Điều này hoàn toàn giống như việc thảo luận những chính sách lớn ở cấp cao nhất vậy. Ông ấy, với tư cách là lãnh đạo hiện tại của Du Khánh, chắc chắn cũng có người tìm ông ấy nói chuyện và dò hỏi những chuyện tương tự. Ông ấy cũng kiên quyết không nói với chúng ta, nên mới cảm thấy vô cùng kỳ lạ khi tìm ta hỏi chuyện của ngươi. Ta đã dùng những tài liệu cha ta thu thập được để đối chiếu với những gì ông ấy hỏi ngươi, từ đó mới đưa ra kết luận này!"
Lục Văn Long chợt bừng tỉnh ngộ: "Vậy ông ấy hoài nghi tôi điều gì?"
Victor cười: "Ngươi không phải từng bắt tay với đại lão gia đó sao? Sau đó ngươi lại gặp một loạt chuyện, chẳng phải còn dính líu đến cấp cao nhất sao? Những người làm quan, tiềm thức luôn cho rằng ngươi đã tìm được "thang lên trời", nghe ngóng được tin tức gì đó!"
Lục Văn Long lúc này mới xem như đã quán thông được mọi chuyện trước sau: "Hóa ra là cái chuyện vớ vẩn như vậy. Đây chỉ là sự tình cờ ngẫu nhiên mà thôi. Chỉ có mấy người làm chính trị này mới có thể nghĩ nhiều đến thế."
Đại Lý quả thực muốn thò tay xuyên qua ống điện thoại mà nhéo tai anh: "Ngươi không biết nếu Du Khánh trở thành tỉnh lỵ, kéo theo đó là sự thay đổi cực lớn về địa vị chính trị, thực lực kinh tế cũng sẽ khác hẳn sao?"
Lục Văn Long trước mặt Victor quả thật kém xa nhiều bậc: "Tôi thật sự không hiểu mấy thứ này. Nó có liên quan gì đến chúng tôi, trăm họ bình thường sao? Tỉnh lỵ... Ừm, chắc chắn sẽ phồn hoa hơn rất nhiều, không cần phải nộp tiền cho tỉnh bóc lột một lượt nữa sao?"
Victor tức đến bật cười: "Ta nói ngươi thế nào đây! Ngươi à! Ai..." Anh hít sâu mấy hơi, mới điều hòa lại lời nói: "Cha ta rất hài lòng với sự thay đổi của ta trong năm nay, nhưng hài lòng nhất vẫn là việc ông cho rằng ta đã nắm bắt được mạch đập phát triển bùng nổ của Du Khánh. Ông ấy không thể ngờ rằng ta chỉ là vì hợp ý với ngươi. Cho nên, đây chính là vận khí trong truyền thuyết, đây mới là vận khí của hai chúng ta. Ta chỉ nói một đạo lý đơn giản nhất là ngươi sẽ hiểu ngay thôi: nếu ngươi mua một căn nhà ở gần khu Meo Meo, bây giờ khoảng hai ngàn đến năm ngàn là có thể mua được. Nhưng sau này khi nó trở thành tỉnh lỵ, giá thấp nhất sẽ là năm mươi ngàn! Thậm chí còn có thể hơn! Ngươi hiểu không? Đây chính là sự biến đổi khác biệt trước và sau! Bởi vậy, chuyện này bây giờ mới có thể đặc biệt giữ bí mật. Một khi tiết lộ ra ngoài, đó đơn giản là tội lớn chém đầu. Theo cách nói của Đại Lục thì đây là hành vi đầu cơ trục lợi nghiêm trọng! Còn theo cách nói của Hồng Kông thì đó là lợi dụng thông tin nội bộ để thu lợi bất chính!"
Lục Văn Long giật mình thon thót, bản thân mình từ lúc nào đã đột nhiên phạm phải tội lớn chém đầu, có chút lúng túng: "Tôi... tôi thật sự đã thu mua không ít nhà!"
Victor lấy làm lạ: "Ngươi làm việc thu mua đất đai từ lúc nào vậy? Chẳng phải ngươi đã dồn hết tiền để dự định làm dự án cao ốc quốc gia lớn đó sao?" Hai anh em ở Hồng Kông cũng từng say sưa nói chuyện không ít về điều này. Sau khi biết đến những tòa nhà chọc trời cao vút mây xanh ở Hồng Kông, Lục Văn Long càng thêm kiên định ý định xây dựng cao ốc.
Lục Văn Long "hắc hắc hắc" gãi đầu: "Cha của ngươi chẳng phải muốn sang đó xây nhà sao? Ta đã hỏi thăm từ các sư phó mà ông ấy phái tới đại khái là ở khu nào, thế là... Cùng với Tôn Ni và những người khác gom tiền mua không ít khu dân cư cũ nát ở dải đó, sáp nhập hai xưởng nhỏ trên phố. Thực tế cũng là để lấy được các căn nhà của họ..."
Victor không ngờ lại nghẹn lời, hồi lâu không nói gì.
Lục Văn Long tưởng anh ta giận, có chút sốt ruột: "Không phải tôi muốn lừa các người đâu. Lúc đó anh cũng chưa đến, mấy vị sư phụ kia diễu võ giương oai muốn ban cho tôi cái chức vụ quản lý dự án gì đó, nhưng tôi đã từ chối, đi ngay làm một chợ thủy sản để chiếm chỗ. Sau đó chờ anh qua đây, Tôn Ni và họ cũng nhận ra nơi đó không tệ, chúng tôi mới bắt đầu liên thủ mua. Anh muốn xây nhà tôi sẽ bán với giá ổn định cho anh thôi, cha anh đến, tôi cũng sẽ không mạnh tay kiếm chác của ông ấy đâu!"
Victor trầm mặc là vì anh đang thở dài: "Ổn định giá cái quái gì! Làm ăn vốn dĩ là như vậy, treo giá chờ bán. Ta... Ta muốn nói là, ta cứ tưởng vận khí của mình đã đủ tốt rồi, kết quả so với ngươi thì chẳng là cái gì cả!"
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch của truyen.free, được trao gửi đến độc giả.