Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 592 : Giùng giằng từ chối

Có, nhất định là có...

Càng ở nơi góc khuất xa xôi đến thế này, những thứ đó mới càng có thể ngoan cường tồn tại. Tối nay, ta sẽ tìm đến đó suốt đêm...

A Sinh không có tan ca đúng giờ. Đừng thấy trong thành phố, cảnh sát có nhiều chuyện khúc khuỷu vòng vo đến vậy, nhưng xét cho cùng, mọi ngành nghề ở cấp cơ sở đều rất vất vả. Chỉ khi lên được những vị trí then chốt dễ tham nhũng, mới xuất hiện những kẻ sâu mọt đáng khinh bỉ. Thế nên, xét cho cùng đây là một hệ thống loại bỏ kém cỏi, chứ không phải vấn đề về đạo đức cá nhân của người trong ngành.

Thế nên, khi Trương Dương như thật ngồi trực tại bàn làm việc trong phòng trị an tối đó, A Sinh đã thay thường phục, cùng Lục Văn Long và mọi người ngồi trong quán rượu gà quay ban trưa. Quả thật, giữa trưa chỉ ăn chút nước súp đã cảm thấy hương vị thực sự tươi ngon. Dư Trúc cùng vị phu nhân kia đã dặn dò hầm thêm hai nồi nữa, để tối nay trở lại mà thưởng thức thỏa thuê.

Lúc này, trong quán, vẫn còn hai bàn khách ngồi trò chuyện rôm rả dù cửa đã đóng. Trên đường phố, dù chưa tới buổi chiều, các sơn dân đã lần lượt vội vã trở về nhà. Ai nấy cũng đều không ở lại ngoài qua đêm, chẳng nỡ tiêu tiền trên phố, họ chỉ mua nhu yếu phẩm sinh hoạt. Bởi vậy, con phố ồn ào vô cùng chốc lát đã trầm mặc như tờ.

Lục Văn Long gắp một miếng thịt cho Tô Văn Cẩn, đoạn quay đầu hỏi A Sinh: "Trừ những sơn dân này ra, còn có phiền toái gì không?"

A Sinh bưng ly rượu, lắc đầu: "Nơi này thực ra khá là thuần phác, không có kẻ ác bá ức hiếp đồng hương. Thi thoảng lắm mới có một hai kẻ lưu manh ngỗ ngược, nhưng dân phong nơi đây cũng quả cảm, tự mình ra tay chỉnh đốn. Thế nên, trừ việc vì quá nghèo mà buộc phải săn thú quá độ, chặt trộm cây rừng, thì chẳng có chuyện gì khác. Chuyện cây rừng là của cảnh sát lâm nghiệp cùng Bộ Lâm nghiệp. Ta ở đây chủ yếu là đảm bảo trị an đường phố, với lại bắt kẻ săn trộm. Vì nhân lực quá ít, nên ta không cần phải vào sâu trong rừng, cứ ngồi chờ ngay trên đường phố. Nói trắng ra là có chỗ tốt để dâng lên cấp trên, chỉ cần kiên trì vài năm là có thể được thăng chức, chuyển về đồn công an huyện. Khi đó, cơ hội thăng tiến sẽ nhiều hơn." Hắn liên tục bày tỏ những suy nghĩ của mình.

Ý tưởng của Lục Văn Long lại hoàn toàn khác biệt: "Không có phiền toái thì có ích lợi gì? Ngươi về huyện làm gì, một lính cảnh sát trẻ tuổi như ngươi giữa một đám lão làng làm sao mà nổi bật được? Chính là phải ở loại địa phương này. Nếu ở đây có vụ đại án gì thì tốt rồi, công lao đội lên đầu ngươi, chẳng phải dễ dàng lập công hiển hách sao?"

Dư Trúc ngồi cạnh A Sinh, ăn rất chậm, chú ý lắng nghe rồi nói: "A Long lần này ngược lại đã lập công lớn rồi, toàn bộ giao nộp cho cục cảnh sát thành phố. Nếu có thể chuyển cho A Sinh thì tốt biết mấy."

A Sinh có chút tò mò, Dư Trúc liền ghé tai nói nhỏ cho hắn nghe đại khái, không hề nhắc đến việc Lục Văn Long đã giết bao nhiêu người, mà chỉ nói về số lượng ma túy, một triệu năm trăm ngàn ma túy. Mắt A Sinh mở to, thiếu chút nữa thì sặc: "Chuyện này... làm ta chết nghẹn mất!" Chuyện lớn đến vậy, một cảnh sát đường phố ở vùng núi nhỏ như hắn làm sao mà nuốt trôi được? Quy củ vẫn sờ sờ ra đó, không thể nào tùy tiện thăng liên tiếp mấy cấp được.

Lục Văn Long gật đầu: "Phải tùy sức mà làm, hơn nữa tốt nhất là không để lộ ra chút thành tựu công lao nào trước mắt người đời. Xung quanh đây, nếu có vụ án ác liệt gì thì tốt."

A Sinh ôm lấy vai hắn: "Đừng suy nghĩ nhiều quá. Ngươi lần này giúp ta giải quyết ổn thỏa chuyện sơn dân, ta quay về có thể viết một bản báo cáo đề nghị khen thưởng lớn đến cỡ nào chứ. Hiếm khi đến thăm ta, thì nên thoải mái một chút chứ!"

Dương Miểu Miểu vốn định nói chuyện, thì bị Tưởng Kỳ dùng đũa gõ vào. Nàng rất chú ý những chi tiết này, rằng khi đàn ông bàn chuyện, tốt nhất không nên chen lời. Thang Xán Thanh liền chuyên tâm ăn. Thi thoảng, cô ấy liếc thấy Tô Văn Cẩn đi sang một bàn khác chào hỏi với phong thái chị dâu riêng biệt của mình, liền hắc hắc cười rồi kéo cằm cho Tưởng tiểu muội nhìn, khiến sắc mặt hai cô nương lập tức trở nên vô cùng đặc sắc.

Lục Văn Long vốn thích động não suy tính những chuyện này, thế nên ăn cũng ít. Đầu đũa của hắn vô thức xoay vòng trên mép chảo sắt, cho đến khi Tưởng Kỳ gắp thịt từ chỗ Tô tiểu muội sang cho hắn, hắn mới miễn cưỡng ăn vài miếng.

Bất quá, không đợi hắn nghĩ thông đầu mối, bên ngoài liền tiếng gõ cửa "phanh phanh phanh" vang lên. Một tên nhóc bên ngoài hô lớn: "Đám người giữa trưa quay lại rồi! Đông lắm!"

Bên trong, các nam nhân ồ lên một tiếng rồi đứng dậy. Lục Văn Long đang suy nghĩ chuyện gì đó, nên phản ứng chậm hơn một chút. Hắn ngẩng người nhìn mọi người: "Không sao đâu, không sao đâu, phần lớn là tới nói chuyện sinh kế. Đừng quên năm đó chúng ta đã bàn với đám giang hồ lớn thế nào. A Cẩn, con đi hỏi chị dâu xem còn rượu và thức ăn không. Giờ này đến, phần lớn là chưa ăn cơm. Nếu không có đủ, các con cứ sang nhà khác mà chuẩn bị thêm chút."

Chi tiết quyết định hướng diễn biến của rất nhiều chuyện. Sự thành công của một số người thực ra là do vô số những chi tiết mà người bình thường không chú ý tới, cứ thế từng chút một mà tích lũy.

Vì vậy, khi Lục Văn Long cùng Dư Trúc đứng trước hơn mười sơn dân mồ hôi nhễ nhại, nghe hắn nói đã chuẩn bị thức ăn, xin mọi người cứ nghỉ ngơi một chút rồi hẵng nói chuyện, một lão giả khô gầy trong số đó liền ngước nhìn hắn mấy bận.

Các sơn dân không ngừng dồn dập chạy tới. Vài người nghe nói có cơm ăn, liền vội vàng xuống bờ sông cởi xiêm áo muốn tắm một phen, quả thật một thân mồ hôi dầm dề thì quả không thoải mái. Lục Văn Long vốn quen thuộc bộ kiến thức về vận động học nên nói: "Không thể lập tức xuống bờ sông tắm nước lạnh được. Lại đây, ngồi nghỉ một chút trước đi. Ở đây đã chuẩn bị một bình trà nóng lớn. Trước tiên cứ uống trà, rút mồ hôi rồi hẵng ăn cơm, tối nay hẵng tắm. Nếu không, cơ thể sẽ bị thiệt thòi." Đây là nguyên tắc dưỡng sinh cơ bản của vận động viên, đối với hắn mà nói đã thành thói quen.

Các sơn dân đã tháo khăn vải buộc đầu xuống, định dùng làm khăn tắm, liền có chút khựng lại, nhìn về phía lão giả. Lão giả cũng đi nhanh đến, nhưng lại không ra nhiều mồ hôi đến vậy, mỉm cười nói: "Nghe lời vị tiểu ca này đi, y là một người khoan hậu..."

Khoan hậu, đây chính là đánh giá ban sơ nhất mà Vương Dao Phong dành cho Lục Văn Long.

Cứ như vậy, mọi người ngồi bên vệ đường lát đá. Bốn vị cô nương giúp đỡ chủ quán chị dâu tạm thời chế biến thêm một ít thức ăn, rồi trực tiếp mang ra. Lục Văn Long cũng không ăn được bao nhiêu, thế nên trước tiên bưng chén cơm, cùng đám người này gắp lấy hai chén cơm, rồi mới đặt đũa xuống, bắt đầu từ từ uống trà để tiêu hóa.

Lão giả ăn cũng ít đi, đặt chén cơm xuống, cầm chén trà: "Nghe lũ hậu sinh trong trại nói ngươi là Bào Ca? Năm nay còn có Bào Ca sao?"

Lục Văn Long không khách khí đáp: "Ta là ba nén hương của Chí Đường, cứ gọi ta Tiểu Lục là được. Trên mặt nổi thì hương đường không còn tồn tại, nhưng phong thái vẫn còn đó. Xin hỏi lão nhân gia có phải là người của Mã Bang không?"

Lão giả cũng nở nụ cười có chút bất đắc dĩ, dùng ngón tay chỉ vào ngực mình: "Vương Dao Phong... người chỉ huy cuối cùng của đoàn ngựa thồ vùng tam sơn ngũ nhạc quanh đây. Ta thật không biết Mã Bang Vương gia của chúng ta có thể sẽ hoàn toàn sụp đổ trong tay ta không!"

Mã Bang, Bào Ca cùng Diêm Bang thực ra đều có một điểm chung: tổ chức tương đối phân tán, bên dưới cũng có rất nhiều chi nhánh, có lúc không hề liên quan đến nhau. Mã Bang ở điểm này đặc biệt nổi bật, có lúc một đội Mã Bang thì giống như một công ty vận chuyển phát nhanh. Với những nhà khác, trừ việc thông tin liên lạc, cũng không có quá nhiều giao thiệp, vì lợi ích buôn bán có lúc thậm chí còn phải chống đối nhau. Thế nên, đám sơn dân trước mắt này, có phải đều là con cháu tông thất họ Vương là chủ chốt không?

Lục Văn Long tự nhiên hào phóng, quả có phong thái đại ca. Hắn ngồi xếp bằng ngay ngắn trên tấm đá: "Thời đại bất đồng, cái gì cũng phải theo đó mà thay đổi. Chúng ta trước kia cũng từng mở sới bạc, từng thu phí bảo kê, nhưng những thứ này đều là chuyện phạm pháp. Xã hội cũ có lẽ còn làm được, nhưng bây giờ nhất định phải thay đổi. Thế nên, các huynh đệ của ta ai nấy đều cố gắng làm ăn chân chính. Nhìn con đường lát đá này đi, trước kia có lẽ là đường của các ngươi, nhưng bây giờ đều là đại lộ lớn. Du Khánh vẫn đang xây đường cao tốc, biết không? Chính là con đường rộng lớn thênh thang như con sông này. Sau này, từ Du Khánh đến Điền Nam thông qua con đường này, chỉ vài phút là đã lái xe đến nơi!"

Lúc này Lục Văn Long ăn nói thật có ý tứ, nhưng lão già trong núi liền ngây người ra: "Vài phút ư? Ta... Chúng ta trước kia cũng phải đi mất một tháng!"

Lục Văn Long đập ngực mình: "Ta mới vừa lái xe từ Điền Nam trở về, ngay cả đường công lộ miền núi cũng mất ba ngày! Ngươi thử nghĩ mà xem, đổi thành con đường rộng rãi như sông thế kia, cứ lái xe thoải mái, chẳng phải chỉ vài phút là đến nơi sao? Thời đại thật sự đã khác rồi!" Hắn đưa tay vỗ vỗ vai hai ba đại hán đang chuyên chú lắng nghe bên cạnh: "Huynh đệ họ Vương, các ngươi nên ra ngoài xem một chút!"

Vương Dao Phong từ bên hông mình móc ra một cái túi đựng tàn thuốc, mò mẫm châm lửa hút. Trong lúc đó, con cháu trong nhà định mời thuốc lá, nhưng hắn cũng không nhận: "Lão già..." Hắn chỉ vào Vương Mãnh: "Vương Mãnh, con trai ta, nó về kể câu nói kia của ngươi thực sự khiến nó đứng ngồi không yên. Mã Bang, trước kia Mã Bang là nhất dám xông pha khắp nơi, bị chèn ép co cụm vào trong núi, bây giờ thực sự lá gan ngày càng nhỏ. Chúng nó không chịu đựng nổi nữa!"

Vương Mãnh nhìn thấy Lục Văn Long quay đầu nhìn mình, lập tức thẳng lưng lên, có chút cắn răng, nhưng không phải vì oán hận, mà là vì kích động: "Mỗi lần chúng ta đi xa một chút, đến huyện thành hoặc là ven đường nhìn thấy người ngoài, đều là gương mặt khinh bỉ chúng ta, coi chúng ta như quái vật! Ta thật không muốn cứ uất ức mãi mà chỉ quanh quẩn trong trại. Có thể ra ngoài làm gì cũng vướng chân vướng tay, chính phủ cái gì cũng quản, cái gì cũng muốn quản!"

Lục Văn Long cười lên: "Không có quy củ làm sao thành chuyện được. Bào Ca cũng còn phải giữ thể diện đó chứ. Nếu muốn cùng chúng ta ra ngoài xông pha, cũng nhất định phải giữ quy củ. Chúng ta là làm ăn chân chính kiếm tiền lương thiện, không phải vì cừu hận xã hội, cừu hận chính phủ mà làm phản!"

Vương Mãnh nhìn cha mình một cái, rồi nặng nề lên tiếng: "Ta biết! Chúng ta sẽ làm việc thật tốt, chỉ cần ngươi dẫn chúng ta đi con đường quang minh! Tuyệt đối sẽ không làm chuyện ba mặt hai đao, giở trò bẩn..." Hắn dừng một chút, phất tay chỉ vào: "Tên khốn Trần Năm dựa thế núi kia, liền mang theo mấy kẻ không muốn sống mà buôn bán súng đạn, ta liền tuyệt đối không dính líu!"

Lục Văn Long nhất thời cũng cảm giác được sau lưng mình bị đầu ngón tay thọc nhẹ vào eo. Đó là Dư Trúc đứng ở phía sau hắn. A Sinh nghe nói sơn dân đã đến, nói hắn sẽ không tham gia cuộc gặp mặt này, rồi lặng lẽ đi ra từ phía sau bếp. Kết quả là Lục Văn Long mang theo Dư Trúc ra ngoài. Hiển nhiên chuyện này... chẳng phải chính là phiền toái mà bọn họ đã nói trước đó sao?

Lục Văn Long nhanh chóng liếc nhìn vẻ mặt Vương Dao Phong, lộ ra một nụ cười ẩn ý, không nói lời nào.

Lão giả hiển nhiên cũng nghe thấy những lời của con trai mình, nhìn sắc mặt khá thâm thúy này của Lục Văn Long, tựa hồ cũng hiểu chút gì. Hắn hít sâu một hơi, cầm túi đựng tàn thuốc gõ gõ lên tấm đá: "Tiểu Lục... Ngươi có thể mang bọn họ đến trong thành làm gì?"

Lục Văn Long đáp lại dứt khoát: "Không biết!" Nhất thời hắn cảm thấy ngón tay ở eo có chút gấp gáp kéo quần áo mình. Nhất định là Dư Trúc cảm thấy đây chẳng phải một cơ hội tốt để thu phục một đám người cùng nhau làm ăn kinh doanh sao!

Lục Văn Long hiển nhiên có nguyên tắc riêng của mình, nói rồi liền cười híp mắt nhìn lão giả.

Lão giả, con trai hắn, và những sơn dân khác rõ ràng cũng cảm thấy kinh ngạc. Lục Văn Long trước đó chẳng phải nói đi ra bên ngoài tốt lắm sao, sao đến khi thực tế lại chần chừ từ chối?!

Những lời văn này, cùng mọi tâm huyết của người dịch, được độc quyền công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free