(Đã dịch) Đà Gia - Chương 587 : Đi chợ
Tưởng Kỳ thấy vậy, cũng chạy đến ngồi cùng một chỗ phía sau. Chẳng nói năng gì, nàng dùng đôi mắt to biết nói của mình nhìn chằm chằm đại tẩu, cho đến khi Tô Văn Cẩn không chịu nổi vẻ yêu mị đó của nàng. Đưa tay búng một cái lên trán nàng, rồi mới khẽ nói: "Lần này ta cũng đã giết người... Hơi gặp ác mộng."
Hai cô nương kinh ngạc đến nỗi phải kêu lên!
Tô Văn Cẩn gõ một cái lên trán cô em gái ngơ ngác của mình: "Đại khái là vậy, đã làm thì làm rồi. A Long đã cùng ta làm chuyện đó. Ừm, đúng vậy, ta còn làm nữ nhân của hắn nữa, chính là như thế. Hai ngày nay đầu óc ta hơi loạn, chắc phải đợi đến khi nhập học, vào nhà trẻ nhìn bọn trẻ con mới có thể nghĩ thông suốt. Các ngươi cũng đừng quấy rầy ta."
Điều Tưởng Kỳ quan tâm chính là chuyện giết người: "Thật sự là tỷ ra tay sao? Cảnh sát không biết à?"
Tô tiểu muội nhìn buồng lái phía trước, rồi kiêu hãnh nói: "Hắn đã cãi nhau một trận lớn với cục trưởng cục cảnh sát. Cuối cùng công lao cũng thuộc về cảnh sát, nên không truy cứu trách nhiệm của chúng ta."
Thang Xán Thanh vẫn kinh ngạc, hai tay làm động tác vồ móng hổ, kỳ thực trông giống một con mèo chiêu tài đáng yêu phồng má hơn: "Ngươi... Giờ sẽ không nửa đêm đứng dậy giết chúng ta chứ?" Tưởng Kỳ còn phối hợp, sợ hãi rụt vào ghế bên cạnh.
Tô Văn Cẩn cuối cùng cũng nở nụ cười: "Trước kia ta đã nói, nếu muốn giết thì ta sẽ hạ độc, đầu độc chết cả hai đứa các ngươi!" Đổi lấy không ít tiếng kinh hô và cười mắng...
Chủ đề này được các nàng nhắc đến một cách kỳ quái nhưng lại nhẹ nhõm. Ngược lại, trên đường đi còn giúp Tô Văn Cẩn giải tỏa được không ít.
Khi trời tối, sau khi đi qua một nhánh sông Trường Giang xinh đẹp, ba chiếc xe cuối cùng, sau nhiều lần dừng lại xem bảng chỉ đường, cũng đã đến một con phố trấn nhỏ trông khá yên tĩnh.
Tất cả đều là nhà gỗ, dường như không khác mấy so với con phố mà Lục Văn Long và Tô Văn Cẩn từng đi qua. Chỉ có điều, nước sông ven đường trong suốt và rộng hơn nhiều, là một con sông lớn.
Kỳ thực Dư Trúc không nói cho mọi người biết mục đích. Lúc này mọi người cũng vui vẻ phấn khởi xuống xe, tò mò đi khắp nơi ngắm nhìn, hy vọng tìm được quán cơm. Chỉ nghe Lục Văn Long vừa xuống xe đã gọi lớn: "Đừng có la lối om sòm, tối nay nghỉ ở đây, không có chỗ ngủ thì lên xe của ta..."
Sao có thể như vậy chứ, quy củ vẫn ph��i có. Hơn nữa, trừ mấy người Tiểu Bạch mang về, cộng thêm bốn tên xui xẻo trong thành, đi cùng còn có A Quang, A Lâm, Hầu Tử, Chu Kiệt và A Cương. Cộng thêm Dư Trúc, Trương Dương, Từ Kình Tùng cũng chỉ có tám người. Mọi người cười toe toét nói cứ ngủ chen chúc trên xe van là được.
Lục Văn Long trong lòng vẫn còn nhớ đến Bát đệ hơi gầy gò đó. Anh ra hiệu cho Dư Trúc, hai người liền đi theo con đường lát đá, rời xa đường cái, tiến vào một nhóm nhà gỗ lớn bên cạnh. Dư Trúc khẽ nói: "Trưa nay còn gọi điện thoại cho hắn, một mình hắn trực ở đây, mấy lão phối hợp phòng ngự đều về nhà ăn Tết rồi."
Mấy ngày đầu năm, không trăng, sao cũng thưa thớt. Nhưng bầu trời vùng núi này lại trong trẻo hơn nhiều. Hai người không cần đèn pin vẫn có thể đi theo con đường đá xanh trắng bạc. Thỉnh thoảng nghe thấy tiếng chó sủa từ các sân nhà xung quanh. Sau đó đi qua một cây cầu nhỏ bắc qua mương nước chảy xuyên qua trấn nhỏ, đã nhìn thấy một con đường lát đá thẳng tắp. Một chiếc đèn đỏ sáng rực, treo tấm biển "Cảnh sát" bắt mắt. Hai người thích thú liếc nhìn nhau, rồi hướng về phía cửa sổ căn phòng còn sáng đèn, gõ gõ: "Chúng ta cần báo cảnh!"
Bên trong, đột nhiên truyền đến tiếng ghế bị kéo lê trên sàn, rồi tiếng đổ ầm xuống. Một cảnh sát trẻ tuổi đội mũ kêpi, mặt đầy kinh ngạc, lao nửa người ra khỏi cửa sổ. Vừa thấy Lục Văn Long và Dư Trúc đang cười tủm tỉm bên ngoài, đâu còn giữ được bình tĩnh. Anh ta chống tay vào cửa sổ liền nhảy ra, hoàn toàn không để ý đến độ cao bên ngoài và mặt đường lát đá mà lao đến. Nếu Lục Văn Long và Dư Trúc không kịp tránh, chắc chắn người này sẽ ngã sấp mặt xuống đất!
Lục Văn Long đương nhiên là dang tay ra đỡ lấy A Sinh. Anh ta vẫn còn khỏe mạnh lắm! Dư Trúc với thân hình nhỏ bé nhẹ tênh kia chắc chắn sẽ bị đâm vỡ.
A Sinh nói năng có chút lộn xộn: "Đến rồi... Các anh... Hắc hắc, em nhớ các anh lắm!" Sau đó anh ta dùng sức hai tay ôm chặt cổ Lục Văn Long, vô thức mà lay động mạnh mẽ!
Lục Văn Long mang dáng vẻ đại ca khoan hậu, vỗ vỗ lưng anh ta: "Trước Giao thừa đã định đến ăn Tết cùng chú rồi, nhưng có chút việc trì hoãn... Đi, ra đầu phố uống với anh hai chén!"
A Sinh dùng sức gật đầu, rồi quay lại nhìn cương vị của mình một chút. Lục Văn Long tán thưởng: "Ừm, làm ngành nào yêu ngành đó. A Trúc ở đây à?"
Dư Trúc cười tủm tỉm gật đầu, tựa vào tường: "Bảo thêm người khác đến thay em đi, một mình chú đứng đây mồ hôi nhễ nhại thế này. A Sinh, sao chú lại cứ một mình đứng ngẩn ra ở đây vậy!"
Lục Văn Long đã kéo A Sinh ra ngoài, cũng hỏi như vậy: "Một mình ngây ngốc ở đây khó chịu lắm sao?"
Ánh mắt A Sinh vẫn dừng lại trên mặt anh. Anh ta dùng sức lắc đầu: "Không khó chịu, chỉ là thường nghĩ đến các anh nên mới khó chịu!"
Lục Văn Long nhìn anh ta, rất hài lòng: "Sức vóc tốt hơn trước nhiều, xem ra làm cảnh sát vẫn rèn luyện được người!"
A Sinh không hỏi đi đâu, nhưng rất quen thuộc với con phố: "Các anh có thể ở lại bao lâu? Ngày mai... Ngày mai em sẽ dẫn các anh đi ăn đồ ngon!"
Lục Văn Long vỗ vỗ vai anh ta: "Đừng vội, bọn anh đến đây là để ăn Tết cùng chú, phải đến Tết Nguyên Tiêu mới đi."
A Sinh không kìm được nét mặt vui mừng, như thể muốn nhảy cẫng lên!
Khi nhìn thấy đám người đang đứng bên ngoài xe van hút thuốc, chuẩn bị ăn, mặt A Sinh thật sự là ngạc nhiên vô cùng. Chẳng qua, mấy tên nhóc con "dế nhũi" như A Lâm kia, đột nhiên thấy một cảnh sát lao tới, không ngờ tiềm thức liền khiến chúng bật cao muốn chặn trước cửa xe van.
Ngược lại, Tô Văn Cẩn đứng ở cửa xe liền nhận ra người: "A Sinh?!"
A Quang nhìn kỹ một chút, không phải sao? Ngạc nhiên đến rớt cả hàm, cùng A Lâm lao tới, sờ loạn trên bộ cảnh phục của A Sinh: "May mà Nhị Cẩu chưa đến, nếu không chắc chắn sẽ làm đầy nước miếng lên cảnh phục chú, đó là chuyện hắn muốn làm nhất!"
Lục Văn Long gọi Từ Kình Tùng và Trương Dương đến bầu bạn với Dư Trúc. Còn bản thân thì chào Thang Xán Thanh: "Lấy đồ ăn thức uống trên xe xuống đi. Không phải còn có bàn gấp và ghế sao. A Cương cũng lên xe chuyển xuống đi, chúng ta cứ ở đây uống rượu!"
A Sinh không ngờ lại nghiêm túc cởi cảnh phục: "Đây là giờ trực, không thể mặc cảnh phục uống rượu!"
A Quang muốn trêu chọc người bạn thân: "Cảnh sát bên bọn tớ chỉ thích khoác tấm da này để ăn uống, chú làm bộ làm tịch cái gì chứ!"
A Sinh không tức giận: "Em không phải bọn họ... A Long đã dạy em phải nghiêm túc làm việc, em sẽ phải hoàn thành tốt việc này!"
Lục Văn Long cũng hơi ngạc nhiên nhìn huynh đệ của mình, vỗ nhẹ vào mông anh ta: "Qua bên kia, quay về phía sông nói mười lần "đồng ngôn vô kỵ"!" Người này thật sự đi làm, rồi trở lại cười hì hì tiếp tục sờ loạn cảnh phục, nhưng không thử cướp mũ đội.
A Lâm không hỏi tại sao A Sinh lại xuất hiện ở đây, còn trở thành cảnh sát. Liền vui vẻ bày ra các món kho, món nguội, mở bia đưa cho A Sinh: "Bọn tớ sống rất tốt, rất vui vẻ, và cũng rất nhớ chú!" Mặc dù hắn quen A Sinh từ cấp hai, nhưng cả hai vẫn luôn đứng sau lưng Lục Văn Long, tình cảm tự nhiên rất sâu đậm.
A Quang đã cùng A Cương và Hầu Tử đẩy ra một lò than nướng bằng tôn. Đây là chuyện vặt của Ốc Bưu ca. Trước kia anh ta làm quán nướng vỉa hè, bày bán vào mùa xuân và thu. A Quang khi đi theo anh ta làm quán vỉa hè cũng không ít lần động tay. Anh ta thích ăn bao nhiêu thì mang theo bấy nhiêu. Bây giờ vui vẻ liền bắt đầu nướng ngay tại chỗ: "Tay nghề của tớ thật sự không phải để trưng bày đâu, đảm bảo chú hài lòng... đến nỗi nuốt cả lưỡi!"
A Sinh lúc này lại há hốc miệng, bởi vì anh ta nhìn thấy Thang Xán Thanh!
Hơi cà lăm: "Cô... Thanh!" Tô Văn Cẩn và Tưởng Kỳ như không có chuyện gì liền ngồi xuống bàn. Tô tiểu muội còn có thể mở miệng giới thiệu: "Dạ, trước kia đại mỹ nữ lớp hai, chú biết rồi đấy, gọi là Nhị Tẩu. Cô Thang thì không cần nói rồi, đây là Tứ Tẩu, chắc chú cũng biết rồi, ừm, kỳ thực chú cũng quen cả rồi!"
A Lâm và A Quang liền thích nhìn dáng vẻ anh ta ngây người như phỗng. A Lâm vốn thật thà còn trêu chọc anh ta: "Chú gọi "Cô Thang" một tiếng nữa cho tớ nghe xem nào?"
Thang Xán Thanh cũng cười ngồi xuống: "Gọi nữa đi! Ta sẽ bắt ngươi học thuộc từ đơn đấy!"
Mấy người thành tích không tốt bên này cũng tiềm thức né tránh một chút!
Lục Văn Long cũng không giải thích, liền lớn tiếng mời mọi người ăn uống. A Sinh liền chuyên tâm uống hết chén rượu này đến chén rượu khác, ngậm miệng không nói mình ngày ngày cô đơn một mình ở đây làm gì, có khó xử gì, cứ không ngừng nhận lấy ly rượu rồi uống!
Mãi cho đến khi Dư Trúc lẻn qua xem xét. Cười hì hì, cuối cùng mới cùng A Lâm đỡ A Sinh say mềm về đồn cảnh sát. Hai người này cuối cùng dứt khoát ở lại đó ngủ cùng, dù sao bên đó cũng có giường đệm.
Lục Văn Long cũng vui vẻ, tửu lượng cao nên uống đến cuối cùng mới lên xe ngủ. Ngược lại, chỉ cần ngả lưng ghế ngồi ba người là thành giường, cũng không thấy khó chịu chút nào. Anh còn giúp Tô Văn Cẩn và Thang Xán Thanh đã ngủ trước đắp chăn kỹ càng. Bản thân mới dựa vào ghế, tự mình cười. Tưởng Kỳ ngáp dài, kéo chăn giúp anh, mắt híp lại liền ngủ gục trên người anh. Dương Miểu Miểu dáng người nhỏ bé, không ngờ ôm chăn cuộn mình ngủ trên nắp động cơ, bất quá nơi đó thực sự rất ấm áp.
Sáng sớm ngày thứ hai, cả nhà này đơn giản là tỉnh lại trong một tràng ồn ào!
Lục Văn Long mở mắt, kinh ngạc nhìn ra ngoài. Xung quanh toàn là người địa phương đông nghịt, mang vẻ mặt còn kinh ngạc hơn cả họ, cứ thế nằm bò trên cửa sổ, cố hết sức nhìn xem bên trong có tình hình gì!
Tưởng Kỳ vẫn còn gác trên cổ anh. Nàng nhíu đôi lông mày xinh đẹp, híp mắt mở ra một chút, giật cả mình!
May mà cửa kính xe đều đã khóa lại, lại còn dán màng màu xanh đậm, bên ngoài không nhìn rõ được bên trong lắm, một số cửa sổ còn kéo rèm. Nhưng cảnh tượng này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cả nhà. Tối qua nơi này không phải yên tĩnh đến nỗi ngoại trừ A Sinh, chỉ có tiếng chó sủa thôi sao?
Lục Văn Long hơi hiểu ra. Anh giật mạnh đầu mấy cái, vén chăn đứng dậy, đưa tay kéo rèm cửa sổ che kín lại. Tưởng Kỳ đang mặc váy ngủ, dùng sức che mình, chỉ huy anh: "Bên kia, còn bên kia nữa... Đây là chỗ nào vậy trời!"
Lục Văn Long thò đầu nhìn một chút: "Đi chợ đấy... Hôm nay đầu năm, có lẽ đây là phiên chợ hai, năm, tám. Bà con dân làng khắp tam sơn ngũ hương xung quanh đều sẽ đến thôi."
Đích xác, anh bảo Thang Xán Thanh và Tô Văn Cẩn đang ngái ngủ rời giường, chú ý đừng để lộ. Còn phải dùng chăn bế Dương Miểu Miểu từ trên nắp capo xuống phía sau để thay quần áo, cô bé này không ngờ định chui ra khỏi chăn ngay trước kính chắn gió, trước vô số ánh mắt bên ngoài.
Nhìn A Quang và đám người cũng đang trợn mắt há mồm chui ra khỏi xe van bên cạnh, thật may tối qua bọn họ đã dọn dẹp bàn ghế và giá nướng, không thì lúc này thật không biết còn tìm được nữa không!
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của truyen.free, bản dịch này xin được giữ độc quyền.