(Đã dịch) Đà Gia - Chương 585 : Bom
Nếu là người khác, sự việc này quả thực khó bề giải quyết, nhưng đây lại là Vũ Cương. Trong hệ thống cảnh sát Du Khánh, hắn thực sự có tiếng nói uy tín bậc nh���t. Dù chỉ là phó cục trưởng thường trực, nhưng một khi đã ra lệnh, không ai dám phản đối.
Điều quan trọng nhất là, vì sao Lục Văn Long lại đoán chắc Vũ Cương sẽ tha thứ cho hắn một lần?
Thứ nhất, Vũ Cương là người có nghĩa khí giang hồ cực kỳ nặng, không phải thứ nghĩa khí thông thường, mà là cái vị giang hồ, ranh giới đen trắng giữa thiện và ác vô cùng mờ nhạt. Điều này rất hiếm gặp ở một vị cục trưởng cảnh sát, nhưng Vũ Cương lại chính là người như vậy!
Thứ hai, Vũ Cương là người cực kỳ ham chuộng công lao và quyền thế. Chuyện này là một công lao cực lớn, nếu thêm phiền phức giải thích rõ là Lục Văn Long đã giết những kẻ buôn ma túy, e rằng sự việc cuối cùng sẽ bị biến chất.
Thứ ba, chính là Võ Thành Phong. Đó là một sự cố bất ngờ nhưng cũng là một sự trùng hợp. Địa danh này đã ngầm cho thấy Lục Văn Long có lý do riêng, đồng thời cũng nhắc nhở Lục Văn Long rằng hắn vẫn luôn đặt người con trai mà mình quan tâm nhất trong tim.
Vì vậy, khi hẹn Lục Văn Long đến quán ăn này, trong lòng Lục Văn Long cơ bản đã hi���u rõ mọi chuyện, chỉ là cần một cái bậc thang để xuống mà thôi...
Hơn bốn mươi cảnh sát và cảnh sát vũ trang tại hiện trường đều có công lao, họ đã tham gia vào vụ xả súng lớn, tiêu diệt hai mươi bảy tên buôn ma túy và thu giữ năm mươi hai ký heroin.
Đứng trước mặt tất cả những người tham gia là một đội trưởng hình cảnh thường xuất hiện bên cạnh Vũ Cương. Hắn nói: “Nằm vùng mà Võ cục đã bố trí là ai, mọi người đều biết. Vì vụ án này, nếu đổi thành các vị, liệu có chắc sống sót hay không, mọi người cũng rõ. Tự vệ, vì để tự vệ mà dẫn đến cục diện này, quá trình xảy ra vụ án giải thích ra sẽ vô cùng phức tạp. Mọi người đều là người trong nghề, tôi không cần phải giải thích thêm. Bây giờ rất đơn giản, tôi đã mở lời, mọi người hãy gánh chịu trách nhiệm cho người nằm vùng kia, đồng thời cũng gánh chịu công lao. Chuyện đã xảy ra là như vậy...” Cuối cùng, hắn chốt lại một câu: “Nếu ai không muốn phần công lao này, hãy nói thẳng với tôi. Tôi không muốn ai trở thành con ngựa làm hại cả đàn!”
Chỉ có kẻ ngốc mới từ chối phần công lao này. Cảnh sát vũ trang ít nhất cũng nhận được công lao tập thể hạng nhì trở lên, còn cảnh sát... về cơ bản, đây có lẽ là thành tích nặng ký nhất trong hồ sơ sự nghiệp của những người tham gia!
Bởi vậy, sáng sớm ngày hôm sau, tin tức này đã được đăng trên trang nhất các báo, với hàng ngàn chữ, chiếm hơn nửa trang!
Tô Văn Cẩn có chút say mềm, ngược lại phải để Lục Văn Long dìu ra khỏi quán ăn. Lục Văn Long bản thân cũng uống không ít. Vũ Cương nói xong thì dứt khoát đứng dậy lái xe rời đi trước, vì còn một loạt công việc cần hoàn thành.
Hắn chỉ để lại cho Lục Văn Long một câu: “Hãy bịt miệng huynh đệ và vợ con ngươi lại. Nếu để lộ tin tức, đừng trách ta không thể giữ được ngươi!”
Lục Văn Long thành tâm thành ý chắp tay cảm tạ.
Chiếc xe van lái đến bên ngoài đường phố, nhìn thấy hắn đóng cửa xe và bước tới, các huynh đệ lập tức vỡ òa trong tiếng hoan hô kìm nén. Lục Văn Long đưa tay ôm Tào Nhị Cẩu gần nhất: “Ai lái xe đi, ta và đại tẩu mệt rồi... Về nhà!”
Thật sự là về nhà...
Hệ thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng dịu lại. Lục Văn Long đã căng thẳng suốt mấy ngày qua, chỉ cảm thấy trong đầu như có chút ảo ảnh, căn bản không phân biệt rõ được những cảnh tượng lao nhanh trên đường lớn giữa Điền Nam Sơn, tiếng chém giết và súng đạn bên trong và bên ngoài căn nhà gỗ đá...
Cuối cùng cũng có thể yên tâm ngủ một giấc...
Cuối cùng, hai người họ gần như là được các huynh đệ mang về nhà.
Sáng sớm, A Lâm và Thang Xán Thanh nhận được tin tức liền lái xe từ tiệm tào phớ đến. Thậm chí ở đầu phố, A Lâm còn theo thói quen mua một tờ báo đưa cho các chị dâu xem: “Hôm nay, vụ án của đại ca đã ổn thỏa rồi.”
Tưởng Kỳ vẫn có chút kinh ngạc vì cảnh sát lại có gan lớn đến vậy: “Bọn họ lại dám thay đổi hoàn toàn sự thật như thế sao?”
Thang Xán Thanh chẳng lấy làm lạ: “Loại chuyện như vậy còn ít sao chứ...” Nàng không nhịn được vứt tờ báo: “Chẳng lẽ cô còn muốn A Long đi kiện tụng? A Lâm, lái nhanh lên một chút.”
Họ đi rất nhanh, các cô gái vội vàng lao vào thang máy, không kịp chờ A Lâm vào đã đóng cửa. Người này sốt ruột đến mức muốn chạy thang bộ, nhưng Dư Trúc cười híp mắt kéo hắn lại bên cạnh: “Các chị dâu đã lên rồi, cậu đi theo làm gì? Lại đây, lại đây, nghe A Sâm kể chuyện xưa...”
A Sâm cũng được cảnh sát thả về ngay trong đêm, liên tục cảnh cáo hắn không được nói lung tung. Nhưng vừa về đến, hắn đã lẩm bẩm với Dư Trúc, và Dư Trúc cảm thấy việc để các anh em ruột biết chuyện vẫn rất cần thiết!
Đại ca như vậy, ai nghe mà không kính ngưỡng, ai mà không trung thành tận tụy?!
A Sâm, kẻ đòi nợ này văn hóa không cao, nhưng lại có thể miêu tả tình huống hiện trường rõ ràng từng li từng tí như ghi sổ. Trừ ba người anh em vẫn còn đi học ở huyện thành, hơn mười người còn lại đều ngồi quây quần một chỗ, nghe mà liên tục xuýt xoa. A Sâm lúc này trạng thái cực kỳ tốt, miêu tả thảm trạng của những thi thể đó đặc biệt rõ ràng: “Tôi nghe pháp y nói, tuyệt đối là cầm súng dí vào đầu mà bắn, cứ như vậy... Bằng! Đệt, thật mẹ nó có lực!”
“Cảnh sát vũ trang cũng nói, đội quân tinh nhuệ của họ cũng không thể làm được cảnh tượng như vậy đâu, hơn hai mươi người đó!”
“Còn nữa, cái này, thật sự là dũng cảm cẩn trọng tột cùng, đem lựu đạn buộc ở chỗ này, chờ bọn họ đi tới là kích nổ ngay, chẳng khác gì mìn trong chiến đấu vậy sao?”
Có lẽ chỉ có Vũ Cương mới hiểu, hơn hai mươi người đó đã bị chia ra làm nhiều đợt, từng tốp từng tốp bị tiêu diệt, nhưng trong mắt đại đa số mọi người, đó vẫn là cảnh một người chống lại hai mươi bảy kẻ địch!
Các huynh đệ nghe mà nhiệt huyết dâng trào, còn phải để Dư Trúc liên tục cảnh cáo rằng không được mang chuyện này ra ngoài lan truyền!
Lục Văn Long, người dũng cảm cẩn trọng kia, giờ này đang ôm Tô Văn Cẩn say giấc trên giường. Thang Xán Thanh vừa mở cửa lầu, Dương Miểu Miểu đã thoắt cái lách người vào ngay. Phòng của Tô Văn Cẩn không khóa, tối qua là hai cô gái đã dìu đại tẩu lên, lúc ra đi sợ làm nàng thức giấc nên không khóa cửa. Dương Miểu Miểu sốt ruột không chờ được liền lao vào, giày cũng không kịp cởi, thoắt một cái đã nhảy lên giường, ôm chầm lấy Lục Văn Long!
Điều đó cũng khiến Lục Văn Long giật mình tỉnh giấc từ trong mơ, nhưng trước mắt, nụ cười rạng rỡ như hoa kia chẳng phải Dương Miểu Miểu thì còn ai? Hắn liền hung hăng hôn một cái lên mặt nàng, ôm chặt hít sâu một hơi, khiến cô gái cười khúc khích.
Nàng vẫn mặc đồ thể thao, tối qua ngủ cũng không cởi. Tô Văn Cẩn đang dựa vào lòng Lục Văn Long, mơ mơ màng màng mở mắt ra nhìn một cái: “Đừng làm ồn! Ngủ đi!”
Dương Miểu Miểu le lưỡi, không dám lên tiếng, chỉ dùng sức dụi miệng vào mặt Lục Văn Long. Phía sau, Thang Xán Thanh và Tưởng Kỳ mới đi tới. Hai cô gái này kín đáo hơn một chút, nghe thấy tiếng Tô Văn Cẩn, liền dựa vào cạnh cửa, nhìn nhau một cái rồi không lao đến. Nhưng ánh mắt các nàng không nhịn được cứ dán chặt vào Lục Văn Long, cảm giác như có chút xa cách vậy!
Lục Văn Long cũng liếc thấy, liền chuyển tay đẩy Dương Miểu Miểu vào lòng Tô Văn Cẩn ôm. Bản thân hắn nghiêng người nhảy xuống giường. Hai cô gái kia cuối cùng cũng có thể lao đến, còn chú ý chia khu vực, mỗi người một nửa bên. Vóc dáng cũng cao, m���i người một bên vai. Lục Văn Long vừa kéo hai tay như vậy, ừm, bên trái thì đầy đặn, bên phải thì thon thả, quả thực có sự so sánh. Chỉ là lực va chạm có chút lớn, hắn định khẽ đẩy nhường một chút, liền ôm cả hai!
Tưởng Kỳ thì vừa ôm đã vùi đầu vào ngay. Thang Xán Thanh còn khẽ kinh hô một tiếng, liền bị ôm chặt lấy. Dương Miểu Miểu vùng vẫy muốn ra ngoài cùng, nhưng bị Tô đại tẩu ôm chặt không buông: “Đừng động!” Cô bé này quả thực không dám nhúc nhích... Cảm giác của nàng đối với đại tẩu hình như rất khác biệt.
Mãi đến giữa trưa, cả nhà mới xuống lầu cùng các huynh đệ ngồi quây quần bên hai bàn tiệc liên hoan.
Ánh mắt các huynh đệ nhìn Tô Văn Cẩn đều khác hẳn. Cô gái có chút mê hoặc này bản thân không hề hay biết, chỉ tùy ý nhìn ly rượu trước mặt rồi lắc đầu: “Tối qua uống nhiều rồi, đổi cho tôi ly nước quýt đi.” Không ngờ có đến bốn năm người lập tức đứng dậy đi đổi cho nàng!
Tưởng Kỳ và Thang Xán Thanh cũng đã nhận ra, hai người nhìn nhau rồi bĩu môi...
Lục Văn Long không có nhiều cảm xúc như vậy, hắn chuyên tâm nâng chén rượu, hào hứng cụng ly với từng người huynh đệ, lớn tiếng nói: “Mẹ nó, dọc đường đi chẳng ăn được gì tử tế! Toàn là bánh mì với nước lọc, vẫn là ăn lẩu uống bia thế này là sảng khoái nhất!”
Các huynh đệ từng người một tò mò nhưng không dám hỏi. Cho đến khi cơm nước xong, Lục Văn Long mới hài lòng vỗ vỗ bụng: “Chuyện của Trương Bình, cảnh sát đã nhận xử lý rồi. Sau này mọi người cứ coi như chưa từng xảy ra, nhưng trên giang hồ sẽ không còn kẻ như vậy nữa. Ta vẫn nói câu đó, ai cũng không được dính vào ma túy! Hiểu chưa?”
Giọng hắn rất nhẹ nhàng, đổi lại là một tiếng “Hiểu!” thật chỉnh tề. Âm thanh lớn đến mức suýt nữa khiến Thang Xán Thanh làm rơi đũa!
Mãi đến khi Tuân lão đầu tới, Lục Văn Long mới kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối cho sư phụ nghe: “Coi như là vận khí không tệ, nhưng chuyện này đến đây là kết thúc...”
Tuân lão đầu sờ râu, hắc hắc hai tiếng: “Đến đây là kết thúc ư? Đó là ngươi nghĩ vậy thôi... Tối nay rồi ngươi sẽ biết.”
Lục Văn Long vẫn nghĩ xã hội quá đơn giản.
Tờ báo buổi sáng chỉ là một cái cớ. Ai cũng biết Du Khánh vốn có một đám buôn ma túy hung ác tàn bạo như vậy, đã bị cảnh sát nhân dân anh dũng ngăn chặn tội ác, chặn đứng ma túy!
Nhưng tất cả những người trong giới giang hồ đều biết Trương Bình đã sập tiệm!
Phối hợp với hình ảnh và bài giới thiệu trên báo, mọi người biết rằng ổ ma túy mạnh nhất của Trương Bình đã bị toàn quân tiêu diệt. Trừ một băng nhóm lâu la bị thương tật tại địa phương bị cảnh sát tóm gọn, tất cả nh��ng tay sừng sỏ biết đánh biết giết đều bị bắn chết ở một nơi nào đó ngoài thị trấn được báo chí giới thiệu. Cảnh sát lần này thật ác độc!
Nhưng đến buổi chiều, một số tin tức bắt đầu lan truyền. Nhiều người đều biết nhóm Trương Bình này và một băng nhóm thanh niên trẻ trong thành đã có xích mích từ lâu. Ai cũng biết nhóm thanh niên Mèo Mèo không cho phép ma túy xuất hiện trong địa bàn của mình!
Trước khi vụ án này xảy ra, nhóm người Trương Bình đã từng dương dương tự đắc tuyên bố bên ngoài rằng họ đã bắt được lão đại của đám thanh niên kia, chắc chắn sẽ ép đối phương phải nghe lời. Ai ngờ bây giờ họ lại toàn quân bị diệt!
Những chi tiết về toàn bộ vụ án trên báo chí liền bị nghiên cứu đọc hiểu kỹ lưỡng. Nhưng những câu văn hành chính sáo rỗng thường thấy kia căn bản không thể đọc ra nội dung gì, chẳng qua chỉ là cảnh sát dựa vào tin báo, vận dụng mưu lược, quyết đoán hành động...
Lúc này, có người bắt đầu nghi ngờ nhóm Mèo Mèo đã tham gia vào vụ án này, cho nên buổi tối, người đến tìm hiểu tin tức ��� quán Mèo Mèo nườm nượp không ngớt!
Điều mấu chốt là họ còn rất quy củ, thậm chí cả Trương Khánh Nam cũng đã đến mấy lượt, muốn hai phòng để uống rượu ca hát. Vô số ánh mắt cũng đang đổ dồn về nơi này.
Rất rõ ràng, dù Dư Trúc và Lục Văn Long liên tục yêu cầu đám huynh đệ bên dưới phải kiềm chế, không được truyền tin tức ra ngoài, nhưng cái vẻ vênh váo tự đắc và đắc ý từ tận đáy lòng của lũ côn đồ vẫn hiện rõ trên mặt.
Về chi tiết hiện trường, chỉ có A Sâm kể cho các anh em ruột nghe. Nhưng vợ chồng Lục Văn Long lúc ấy cùng Trương Bình đi ra ngoài, lại có nhiều huynh đệ nhìn thấy. Bây giờ đại ca bình an vô sự trở về, còn những tên buôn ma túy kia thì đều chết ở bên ngoài!
Một tin tức bùng nổ như vậy, sao có thể không khiến người ta đắc ý chứ? Cứ tùy tiện nhìn một gương mặt trong quán cũng thấy rạng rỡ hơn bình thường mấy phần!
Chờ đến khi một số người có quan hệ khá mật thiết với cảnh sát, đêm đó từ miệng của một vài cảnh sát tham gia vụ án mà biết được đôi chút thông tin nội bộ, tin tức được truyền ra liền như một quả bom hạng nặng.
Tiểu Lục, người vẫn luôn lặng lẽ không một tiếng động, gần như đại đa số người đều cho rằng chẳng qua là một Tiểu Lục quán quân Olympic, có thể chính là hắn đã tự mình nằm vùng, đem toàn bộ ổ ma túy của Trương Bình dẫn vào vòng vây của cảnh sát!
Thậm chí còn có thể chính là hắn đã đích thân giết chết Trương Bình!
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.