Trong thời buổi mà đa số các công trình kiến trúc đều na ná nhau, khách sạn Tấn Giang đã mang một nét riêng biệt. Nhà hàng Tây tại đây tự nhiên được thiết kế rất có gu thẩm mỹ: cửa trượt lớn sát đất, sân thượng lát ván gỗ, những chậu hoa trang trí cùng những chiếc dù che nắng đã gấp gọn, tất cả tạo nên một không gian u tĩnh, rất thích hợp cho những buổi hẹn hò.

Thang Xán Thanh vô cùng thích thú, tán thành những quan điểm của Lục Văn Long và hy vọng sau này ở Du Khánh cũng có thể tìm được một nơi như vậy: "Nếu không có, chúng ta tự mở một cái thử xem?" Nàng ngước mắt nhìn về phía xa, có chút không vui: "Bọn họ thật sự đến rồi... Đi thôi!"

Lục Văn Long quay đầu nhìn một cái, đoạn mỉm cười đứng dậy vẫy tay. Đến gần hơn một chút mới có thể nghe thấy ba chàng trai trẻ kia vừa gật đầu mỉm cười với hắn, vừa dùng tiếng địa phương của tỉnh thành thì thầm: "Trông hắn có vẻ hiểu chuyện đấy, nhưng cũng có chút ra vẻ ta đây. Chút nữa cứ làm hắn mất mặt, chờ hắn phải cúi đầu là được..."

Đây chính là ảnh hưởng của Bào Ca đối với ngôn ngữ địa phương. Những ám ngữ xưa kia chỉ dùng trong giới Bào Ca, vì quá phổ biến nên giờ đã trở thành một phần của tiếng địa phương. Cộng thêm ngữ điệu và tốc độ nói nhanh, người ngoài căn bản không thể hiểu được ý nghĩa.

Lục Văn Long tất nhiên là hiểu, nội dung chẳng qua là họ thấy hắn khá hiểu chuyện nhưng cũng có ý muốn làm cao, chuẩn bị chút nữa sẽ làm nhục hắn, buộc hắn phải nói lời mềm mỏng rồi thôi. Nghe qua cũng chưa đến mức quá độc địa. Lục Văn Long nhìn những gương mặt này, đoán chừng cũng là con cháu quan lại hoặc nhà giàu ăn sung mặc sướng, không thể gọi là người trong giang hồ, nên hắn càng không bận tâm.

Ăn cơm Tây sao? Chắc chắn đôi này đã ăn số lần còn nhiều hơn mấy người kia. Những lễ nghi tiếp xúc đều được ủy ban thể thao quốc gia phái người đặc biệt dạy qua, cộng thêm việc họ không phải không đủ tiền trả, vậy có gì mà phải mất mặt chứ?

Thế là ngồi xuống, Thang Xán Thanh quen thuộc gọi món theo hình thức chọn món Tây tiêu chuẩn cho nhân viên phục vụ: "Món khai vị muốn... Súp thì chọn cái này... Món chính là... Sau đó là salad trái cây, ít sốt salad thôi, trái cây muốn... Anh uống rượu gì?"

Lục Văn Long nén cười: "Em chọn đi, rượu khai vị có thể đậm vị một chút, rượu vang thì thanh đạm là được."

Bên này, năm gã thanh niên thành tỉnh có chút tròn mắt!

Bọn họ nhiều nhất cũng chỉ gọi một bàn món ăn cấp bậc thông thường, có thể đến ăn ở đây đã là tốt lắm rồi, làm sao biết còn có món Tây lại gọi theo kết cấu như vậy!

Rốt cuộc ai mới là đồ nhà quê chứ?!

Khí thế tiêu tan đi một chút, nhưng nhìn nhau lại như đang cổ vũ...

"Anh bạn làm nghề gì vậy?" Mượn lúc nâng ly, A Phong ngồi gần đó mỉm cười hỏi Lục Văn Long.

Lục Văn Long không muốn gây chuyện vô cớ, trả l��i đúng mực: "Bây giờ vẫn đang học thêm một số khóa học chuyên sâu, làm chút buôn bán lẻ."

A Nguyên liền đại khái hiểu ra. Toàn dân đổ xô đi buôn bán, ai cũng muốn làm thương nhân, đó cũng là điều mà những con cháu quan lại có tài nguyên khác biệt như bọn họ tương đối xem thường: "Lợi nhuận cũng khá tốt nhỉ, thấy Tiểu Thanh đi cùng anh cũng có xe riêng. Các anh làm ăn gì vậy?"

Lục Văn Long giữ kín: "Cũng tàm tạm thôi... Mở cửa hàng gì đó."

Tiểu Trần là người không cam lòng nhất. Phải biết rằng, đóa hoa tươi xinh đẹp kia vốn dĩ được định giới thiệu cho hắn, ai ngờ lại bị hái mất. Vốn dĩ mọi chuyện đều có trước có sau, nhưng sự khinh thường tiềm thức đối với Lục Văn Long khiến hắn có chút ghen tị dữ dội, giọng điệu cũng không được tốt: "Làm ăn cũng chỉ là làm chút ở nơi nhỏ mà thôi, đến chỗ chúng tôi đây, không có chút quan hệ nào, nửa bước cũng khó đi!"

Lục Văn Long không quá chấp nhận, nhưng vẫn lười phản bác, mỉm cười ra hiệu cho nhân viên phục vụ chia món ăn cho mình. Đây mới là trọng tâm của buổi huấn luyện khi trước: với điều kiện có nhân viên phục vụ, đừng như ăn món Hoa mà tự mình dùng dao dĩa mò một miếng từ đĩa chung. Tất cả đều phải cố gắng để nhân viên phục vụ chia vào từng đĩa riêng của mỗi người. Đây cũng là lý do vì sao nhiều người nước ngoài khi ăn món Hoa lại thích dùng đũa cả, người nước ngoài thực sự không thể chấp nhận một đôi đũa đã khuấy trong miệng người khác lại đưa vào đĩa chung, gắp đẩy qua lại...

Nhưng cái phong thái có chút quý tộc của hắn thực sự khiến mấy người kia nhìn với thái độ khinh miệt, rất khó chịu. Hai cô gái còn đỡ hơn một chút, vừa nói chuyện nhỏ nhẹ với Thang Xán Thanh, vừa nhìn cảnh tượng bên này. Tiểu Trần hít sâu hai hơi: "Ở tỉnh thành, chỉ cần mở cửa làm ăn, đều phải chào hỏi những huynh đệ trên đường, không có vài huynh đệ chống lưng, đều không làm được đâu!"

Lục Văn Long chỉ gật đầu không nói gì, chuyên tâm đối phó với miếng bít tết bò sốt tiêu đen trước mặt, hắn đói rồi.

A Phong đang định nói thêm gì đó, chỉ nghe thấy một tiếng ồn ào lớn bên cạnh. Một tấm bình phong tạm thời kéo lên bị đẩy ra, một giọng nói ầm ĩ truyền đến: "Cản cái gì mà cản! Uống rượu là phải nói chuyện sảng khoái, che che chắn chắn thế này, ai còn đến quán ăn?!"

Một nhóm đàn ông mang khí thế Bào Ca rõ ràng đang đứng dậy cùng nhau cụng ly ở một góc của nhà hàng Tây, quanh vài cái bàn!

Không khí ồn ào hoàn toàn không hợp với phong cách thanh tịnh, tao nhã của toàn bộ nhà hàng Tây, nhất thời khiến những thực khách khác trong phòng ăn đều có chút nhíu mày, đặc biệt là khách sạn này chủ yếu phục vụ khách nước ngoài, không ít người ngoại quốc lộ vẻ mặt không vui.

Nhưng nhóm người này, trừ có chút phách lối, cũng không gây sự với người xung quanh, khá có ý thức. Họ gọi nhân viên phục vụ khui rượu, còn là loại kéo cả thùng bia ra mở!

Trong nhà hàng Tây, bia nhiều nhất cũng chỉ là đồ uống kèm buffet, làm sao có thể chai này đến chai khác, dời phong cách quán ăn vỉa hè đến đây?

Lục Văn Long thò đầu nhìn một chút, hơi có chút thấy bóng dáng của huynh đệ mình, mỉm cười, tiếp tục ăn phần của mình. Thang Xán Thanh quay lại tặng hắn một nụ cười trêu chọc.

Mấy người ở tỉnh thành thì so sánh rất nghiêm túc, "Đường Tam Gia! Đúng là Tam Gia!" Tiểu Trần có chút kích động.

A Phong và A Nguyên cũng phụ họa: "Đúng là vậy, Đà Gia thành Nam! Nhìn cái khí thế đó là biết, tôi nhận ra tên chân chạy dưới trướng ông ấy!" Có chút kích động.

Lục Văn Long nghe từ "Đà Gia", ngẩng đầu nhìn. Đây là mục tiêu mà Tuân lão đầu luôn kỳ vọng hắn phấn đấu. Mặc dù lão đầu cũng mang danh hiệu Đà Gia, nhưng ở Du Khánh thì không nhìn ra được, không chừng bây giờ đương nhiên phải biết một chút. Trong đầu hắn dường như cũng nhớ buổi sáng đã thấy một bài vị của một đại ca họ Đường đặt ở hàng đầu trong số những bài vị kia, được liệt kê ở vị trí danh dự trong lễ đường, không khỏi có chút mỉm cười. Bên Tổng Đà thật sự đã mang những bài vị này ra để bán với giá cao!

Ông ta khoảng hơn bốn mươi tuổi, không quá vạm vỡ, thậm chí có chút xấu xí, nhưng sắc mặt hồng hào, mày râu hớn hở. Nhìn dáng vẻ nâng ly rượu, chắc cũng là người biết chút quyền cước, có thể luyện gân cốt. Ông mặc một chiếc áo khoác ngắn kiểu Đường trang với hoa văn chìm, trong nhà hàng Tây nhìn kiểu gì cũng không hài hòa. Bất quá, ông ngồi dựa lưng vào tường, coi như là vị trí chủ tọa của mấy bàn tiệc, trên tường treo một chữ "Thọ", xem ra là đang chúc thọ ông ta.

Lục Văn Long không hiểu tại sao đám người này lại đến đây. Có lẽ vì nơi này đắt đỏ? Có danh tiếng? Tóm lại hắn thấy không bằng bao một quán ăn bình thường tổ chức đại tiệc thiết đãi khách khứa có lẽ tốt hơn?

Thế nên nhìn lại những người kia, gần như ai cũng mặc áo thun đen giống nhau, trang phục vest đen, dây chuyền vàng óng ánh đeo trên cổ, mười phần sao chép kiểu ăn mặc trong phim xã hội đen Hồng Kông, có chút buồn cười, đặc biệt là những phù hiệu trắng toát trên tay áo, càng chói mắt, chỉ có vậy thôi.

A Nguyên xem ra thật sự quen biết loại người này, đã nói ra một thắc mắc của Lục Văn Long: "Nhớ năm đó! Nơi đây chính là khách sạn được hai vị nguyên soái lớn quyết định xây dựng và đặt tên. Bọn họ là ai? Đều là xuất thân từ Đà Gia! Cho nên bây giờ có thể đến đây bày vài bàn tiệc rượu, mới là nhân vật thật sự có tư cách!"

À... Thì ra là vậy, khách sạn trông có vẻ nghiêm chỉnh này lại có lịch sử như thế! Lục Văn Long cuối cùng cũng bật cười, tiện tay cầm ly rượu vang trắng trên bàn, coi như tùy ý kính một cái đến hai vị tiền bối trứ danh đã đi về phương Tây từ lâu.

Ba người kia cũng đang chú ý biểu cảm của hắn. Nhìn hắn thờ ơ liếc sang bên kia, nụ cười có chút kỳ lạ, trong lòng càng thêm khó chịu. Tiểu Trần liền huých A Nguyên: "Anh không phải quen biết đại ca bên kia sao, qua đó chào hỏi một tiếng đi. Bạn của Tiểu Thanh sau này muốn đến tỉnh thành làm ăn, cũng có thể làm quen một chút mà!"

Lục Văn Long có chút không kịp tránh. Vốn tưởng rằng ăn cơm Tây có thể tránh được những người này, ai ngờ nơi đây lại có điển cố như vậy. Hắn khoát tay: "Không cần, không cần, tôi với họ không có liên hệ gì."

Ba người kia đơn giản là mừng rỡ như điên, cuối cùng cũng tóm được điểm yếu rồi phải không?! Xem ra Lục Văn Long vẫn luôn giống như một cái mai rùa, trơn tuột không có chỗ nào để cắn. Bây giờ cuối cùng cũng phát hiện hắn dường như tương đối kiêng kỵ những huynh đệ trên đường này, vậy còn không phải tha hồ mà bắt bẻ sao?

A Nguyên nhất thời liền bật dậy, A Phong nâng ly rượu cùng Lục Văn Long mời rượu, để đề phòng hắn ngăn cản. Tiểu Trần càng cười hăng hái với vẻ mặt âm trầm, đứng dậy cầm ly rượu cùng nhau đi qua bắt chuyện.

Lục Văn Long không hề bất ngờ, chuyện phải đến rồi sẽ đến. Hắn cười híp mắt quay đầu cầm ly rượu lên cụng với A Phong. Mấy người trẻ tuổi lòng dạ hẹp hòi này có tâm tính gì, hắn đại khái vẫn có thể hiểu rõ. Trong lúc bất tri bất giác, khí độ và tầm nhìn của hắn đã khiến hắn rõ ràng hơn mấy người trẻ tuổi này vài tuổi, lại còn có cảm giác như đang nhìn lũ trẻ con nghịch ngợm vậy!

Thang Xán Thanh chú ý, nghe nhìn cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhìn sang bên kia thấy khí chất lưu manh của đám người kia hiển lộ không che giấu. A Nguyên và Tiểu Trần cúi người gật đầu đáp lời người ta. Một người đàn ông trung niên ngồi ở cuối bàn, nghe họ nói chuyện liền quay đầu nhìn sang bên này, ai ngờ phản ứng đầu tiên của nàng lại là cởi tóc mình ra, tùy tiện vò rối rồi kéo xuống che kín mặt!

Nàng thật đúng là đủ tự luyến!

Đây là cái xã hội gì, ở nơi nhỏ có thể có chuyện như vậy, lẽ nào ở thành phố tỉnh lỵ vẫn còn hành vi dám làm càn trên phố, ức hiếp dân lành sao?

Khoan hãy nói, mấy năm nay ở vùng Đông Bắc thật sự đã xuất hiện một nhân vật như thế.

Lục Văn Long nhìn hành động của nàng, cảm thấy vô cùng khả ái. Trong nhà hàng Tây này, hắn không nhịn được liền xoay người kéo vai nàng, hôn một cái rõ to lên má Thang Xán Thanh. Xét về hành vi lưu manh này của hắn, so với đám người đối diện cũng chẳng qua là năm mươi bước cười một trăm bước mà thôi, bất quá cô gái nhỏ vui vẻ ăn ăn cười không ngớt, ngay cả hai người bạn gái của nàng cũng không nhịn được có chút ngưỡng mộ: "Tiểu Thanh, tình cảm của hai người thật tốt... Thật xinh đẹp!"

Tâm trạng tốt thì sắc mặt quả thật cũng tốt. Kế tiếp, nàng đã nhìn thấy tên chân chạy kia bưng ly rượu đ���n, vẻ mặt mang theo nụ cười khó lường...

Mỗi dòng, mỗi chữ trong bản dịch này, tất cả đều là tinh hoa được truyen.free dày công chuyển ngữ.