(Đã dịch) Đà Gia - Chương 514 : Phái công dụng
Nhờ thường xuyên lui tới với Tào Nhị Cẩu, Tiểu Bạch và đám người kia, Thang Xán Thanh đã có mức độ thích nghi cực cao với những biểu cảm như vậy. Nàng không quá kinh hoảng, chỉ là vội vàng vuốt lại lọn tóc bị xô lệch, cúi thấp đầu xuống một chút, cố gắng giấu mình sau những bình hoa, đế nến và ly rượu cao thấp. Nhưng vóc dáng nàng vốn cao ráo, làm sao có thể che giấu được?
Bởi vậy, ánh mắt nàng nhìn Lục Văn Long liền mang chút vẻ lén lút.
Còn cô bạn đi cùng Thang Xán Thanh lúc ấy thì có chút hoảng loạn. Truyền thuyết về những huynh đệ hắc đạo, thường chỉ nghe bạn trai hoặc người khác thần thần bí bí nhắc đến, chứ nào có ai tận mắt thấy họ trực tiếp bước tới như vậy. Nàng ta thoáng chút tay chân luống cuống!
Cái gọi là "khí chất", đó chính là phép tắc bất di bất dịch của giới hắc đạo!
Hắc đạo vĩnh viễn là một thế giới xám đen khác, nằm ngoài vòng pháp luật và cuộc sống thường nhật. Dù chính phủ có ra sức trấn áp thế nào đi nữa, thì cũng chỉ khiến sắc màu đen tối ấy biến hóa đậm nhạt mà thôi. Bất kỳ xã hội nào cũng không thể tránh khỏi sự tồn tại của tầng lớp này.
Bởi vậy, bất kể là những kẻ côn đồ cà lơ phất phơ, hay những tên du côn hung tợn, hay những kiêu hùng xã hội đen với ánh mắt u ám, đều toát ra một loại khí chất khiến người bình thường vừa nhìn đã muốn kính sợ tránh xa. Đó chính là dấu ấn của thế giới này.
Lục Văn Long nhờ thân phận vô địch Olympic mà che giấu được khá nhiều. Nhưng mỗi khi hắn xuất chiến, lần nào mà hắn chẳng thể hiện thái độ này một cách vô cùng rõ rệt?
Cái khí thế, thái độ ấy dường như đang nhắc nhở người ngoài rằng đừng tùy tiện dây dưa. Một khi dính líu một chút, có lẽ sẽ phải trả cái giá đắt hơn cả máu tươi!
Cổn Long, vận âu phục kiểu dáng thoải mái, xẻ tà sau lưng, bước tới. Với khoảng cách hơn mười bước ấy, Lục Văn Long về cơ bản đã quan sát rõ ràng thân phận của hắn. Trong bốn bàn, hắn gần như luôn ngồi ở vị trí xa nhất so với Đường Tam gia, nhiều lần còn đứng dậy giúp rót rượu, chào hỏi nhân viên phục vụ. Coi như là một tiểu đệ mới nổi, thân tín vừa nhập môn, được xếp hàng thứ mười, có lẽ chỉ là người tài xế, tóm lại còn chưa bằng một tiểu đầu mục.
Bước chân hắn phù phiếm, căn bản không phải người có luyện võ. Dây chuyền vàng trên cổ rất chói mắt, nhưng Lục Văn Long lại thấy nó sáng quá mức. Với kinh nghiệm nhiều năm thu mua, bán đồ trang sức cũ và thậm chí cả răng vàng, hắn nhận định rằng món đồ ấy thiếu đi sự trầm lắng của vàng thật, rất có thể là hàng mạ giả, thậm chí còn chẳng phải mạ vàng!
Nhưng cổ áo chiếc áo thun đen bên trong bộ tây trang đen của hắn mơ hồ lộ ra một đường xăm hình. Hình xăm ấy đã mờ đục, xám xịt, chứng tỏ Cổn Long già này, người nhìn qua cũng đã hơn bốn mươi tuổi, ít nhất đã lăn lộn trong giang hồ hơn hai mươi năm, nhưng vẫn không có tiền đồ...
Lục Văn Long khẽ cười, vẫn không chút biểu cảm, xiên miếng bít tết bò cuối cùng vào miệng nhai. Món này, hắn biết rõ, để nguội sẽ mất ngon. Hồi trước ở nhà ăn Đại hội thể thao châu Á, lần đầu tiên hắn đã nếm không ít. Đến Thế vận hội Olympic, hắn lại được thưởng thức món chính tông của châu Âu, càng thêm yêu thích. Nhà hàng này hiện tại hương vị thật sự không tồi.
Sau đó, hắn mới đưa tay đến giữa mấy cái ly trước mặt, tay phải hơi dừng lại, chọn lấy ly nước chanh kia. Coi như là để tráng miệng, giúp vòm họng giải tỏa vị giác. Đây chính là chuyện Victor thỉnh thoảng mua hai đồng ốc xào ở phòng bóng bàn mà thường bị mọi người chê cười.
Kế đó, hắn mới nhặt chiếc khăn ăn trắng như tuyết trước mặt, chấm nhẹ lên khóe miệng, rồi ngẩng đầu nhìn hai gã trẻ tuổi đang oai vệ đi theo phía sau Cổn Long.
Cổn Long bước tới, bưng ly rượu tùy ý vẫy một cái, không ngồi xuống mà nói: "Nghe nói huynh đệ là người ngoài giang hồ nhưng có tiếng tăm, làm ăn ở Du Khánh. Nếu có nhã hứng muốn cùng ba chúng ta kính một ly rượu, vậy thì phải nộp một phần lễ mọn rồi! Ta xin kính huynh đệ một ly trước." Nói rồi hắn ngửa cổ uống cạn!
Lục Văn Long trong lòng rõ như gương. Hai gã tiểu tử này thật sự đủ độc ác, hung hãn. Chắc mẩm rằng hắn có tiền, có thể moi chút dầu mỡ, liền kéo hắn xuống nước. Rõ ràng là nói muốn kính rượu, nhưng đó chính là chiêu trò "tiên lễ hậu binh" không biết điều. Nếu thật là một người làm ăn đàng hoàng, e rằng không bày ra chút lợi lộc thì không thể yên ổn mà rời đi được?
Chỉ là không biết ly rượu này đáng giá bao nhiêu tiền!
Lòng người... Hắn dường như nhớ lại lúc mình bị đám tiểu vô lại địa phương ở Bình Kinh bắt chẹt. Khi đó, những kẻ xem trò vui, không tiếc giật dây bọn chủ nợ giữ hắn lại như nuôi ông Phật sống. So với bọn họ, mấy người trước mắt này càng không thể chịu đựng nổi. Đây chẳng lẽ mới là bản tính của con người sao?
Hắn lắc đầu đứng dậy. Thang Xán Thanh định đứng lên theo, nhưng bị Lục Văn Long đưa tay đè chặt vai. Cô gái liền bất động, ngẩng đầu nhìn, ừm, là nhìn qua khe hở giữa những sợi tóc.
Lục Văn Long tiện tay cầm một ly rượu đứng lên. Bất kể bên trong là rượu nho trắng hay thứ gì khác, hắn tùy ý vẽ một vòng tròn trên tấm khăn trải bàn trắng, để lại dấu vết lớn bằng quả dưa hấu. Hắn dùng đáy ly cao cổ chấm một điểm bên ngoài vòng tròn, rồi lại đặt một điểm vào giữa vòng tròn, sau đó nâng ly lên nói: "Phủng hoa sen, đoàn giấy, mộc dương bên trong thành là càn khôn!"
Âm thanh không lớn, nhưng dứt khoát, mang theo cái giọng điệu của thời xưa mà Tuân lão đầu thích nhất. Sau đó, hắn uống cạn ly rượu trong một hơi, đặt ly vào giữa vòng tròn, rồi cũng với vẻ mặt đầy suy ngẫm, nhìn Cổn Long đang đứng trước mặt!
Biểu cảm trên mặt Cổn Long thay đổi liên tục, không đáp lời, lại còn bất ngờ chắp tay một cái rồi lui ra! Nửa đường hắn còn vấp phải một cái ghế, nhưng cũng không dám quay đầu lại, lùi xa ra cách một hai cái bàn mới xoay người chạy vội về.
Kẻ mù cũng biết cái điệu bộ của Lục Văn Long là có lai lịch. Ba gã trẻ tuổi kia nhất thời chân tay run rẩy!
Đắc tội với người rồi!
Bọn họ biết mình đã đắc tội với người rồi!
Nếu đây là một người làm ăn ồn ào, loách choách, la hét báo cảnh sát thì còn đỡ. Chỉ sợ lại là loại người thâm sâu, ứng đối trôi chảy, điềm tĩnh, có nội tình như vậy!
Nhìn Lục Văn Long, sắc mặt bọn họ lập tức thay đổi.
Lục Văn Long có thể cảm nhận được. Hắn đưa ngón trỏ phải ra, gõ gõ vào chỗ bọn họ vừa ngồi, giọng điệu rất nhẹ: "Người ngoài giang hồ mà lại cứ chen vào gây rối, đứng lên hết đi..."
A Phong, người đang ngồi và bưng ly rượu, sững sờ!
Lục Văn Long thuận tay lật cổ tay, hất đổ chiếc ly trên bàn, đổ thẳng vào mặt hắn: "Ta không nói lần thứ hai!" Dù mặt ướt sũng, hắn ta cũng không dám hé răng nửa lời!
Ba gã trẻ tuổi lập tức run rẩy, sững sờ đứng trên những chiếc ghế chạm khắc của nhà hàng Tây!
Lục Văn Long lại ngẩng đầu nhìn họ: "Muốn nói chuyện với ta thì phải cúi đầu sao?"
Ba gã trẻ tuổi lập tức ngồi chồm hổm xuống, hai tay ôm đầu gối, mặt tái xanh vì sợ hãi!
Hai cô bạn gái cũng sợ đến ngây người, lập tức quay sang Thang Xán Thanh nói: "Tiểu Thanh... Thanh... Thanh tỷ, bọn họ không hiểu chuyện, không hiểu chuyện mà, ngài, chị..."
Thang Xán Thanh suýt bật cười, vẫy vẫy tay: "Chuyện của đàn ông, chúng ta đừng xen vào. Lại đây một chút, đứng xa ra, đừng nhúng tay. Đây là lời nhắc nhở duy nhất của tôi." Nói rồi nàng tiện tay bưng một ly nước chanh trên bàn, ngồi dịch ghế lùi lại một chút. Chân ghế khá trượt trên sàn đá hoa bóng loáng, nhưng đó chỉ là một động tác theo thói quen của nàng. Hơi lùi về sau lưng Lục Văn Long một chút, một cảm giác ấm áp dâng lên. Quan trọng hơn, nàng đã thấy gần như tất cả mọi người đối diện đều đang nghiêng đầu nhìn về phía này. Tốt nhất là nàng đừng tiếp tục gây sai lầm nữa, trốn đi là thượng sách.
Lục Văn Long nào có rảnh đứng chờ. Hắn lần nữa ngồi xuống, bưng đĩa salad trái cây trên bàn, tự múc cho mình một bát, rồi chậm rãi bắt đầu ăn. Thỉnh thoảng, hắn lại nghiêng đầu nhìn ba con chim cút đang ngồi co ro bên phải, hơi nhướng cổ lên, dường như ra hiệu rằng: "Ngồi thế này có phải là vẫn còn cao không?" Ba người kia vội vàng cúi thấp đầu hết sức, ép chặt vào giữa hai đầu gối. Cái động tác ấy hài hước bao nhiêu thì càng hài hước bấy nhiêu!
Đây mới gọi là quả báo nhãn tiền!
Không phải tất cả đều ồ ạt kéo đến, Đường Tam gia không ngờ lại được bảy tám người vây quanh mà tới!
Các thực khách xung quanh hiển nhiên đã chú ý đến cục diện khác thường bên này. Ai nấy đều đứng dậy lùi xa ra một chút, cố gắng nép vào tường gần cửa, nhưng không ai rời đi. Đây là một cảnh tượng hiếm thấy đến nhường nào, một màn náo nhiệt như thế, ít nhất cũng đủ làm đề tài bàn tán trong nhiều năm!
Lục Văn Long vẫn thong dong tiếp tục ăn salad trái cây. Từ phía kia, đám người đang tiến lại, khoảng cách chừng hai mươi mét, càng đi càng gần. Thang Xán Thanh lén nhìn qua vai hắn, cảm thấy tim mình đập thình thịch thình thịch, càng gần càng gấp gáp!
Gấp đến độ nàng cảm giác lồng ngực mình như muốn nhảy vọt ra ngoài!
Nhưng bóng lưng vững chãi, rộng lớn cách nàng khoảng một mét kia vẫn trầm ổn dùng chiếc dĩa nhỏ xi��n salad trái cây ăn hết. Miếng cuối cùng vẫn còn trên đĩa nhỏ, hắn lau sạch sốt salad rồi mới cho vào miệng. Hắn tiện tay đưa mu bàn tay lên miệng lau một cái, hoàn toàn không có động tác dùng khăn ăn giả vờ nhã nhặn như khi ăn món Tây!
Hắn không hề đứng dậy, đưa tay tùy ý gạt gạt trên bàn, tìm được hai chiếc chén sứ trắng chưa dùng, kích thước tương đương nhau!
Trên bàn ăn Tây không phải là thiếu chén đĩa gì, các loại đồ dùng phức tạp vô cùng. Nhưng Lục Văn Long lại tìm hai chiếc chén nhỏ thông thường nhất, loại miệng chén lớn cỡ bàn tay. Hắn chồng chúng lên nhau, tay trái nắm lấy, rồi dùng cánh tay quét ngang trên bàn. Keng keng leng keng, những ly chén, bình lọ lộn xộn trên bàn đều bị đẩy sang một bên, dọn dẹp một khoảng trống ở cạnh bàn. Hắn hoàn toàn mặc kệ những thức uống đang tràn ra khắp bàn!
Nhân viên phục vụ đứng từ xa nhìn, không dám hé răng. Có lẽ đã có người báo cho quản lý rồi, nhưng không biết có báo cảnh sát chưa.
Đường Tam gia đã dẫn người đi tới cách đó năm sáu mét!
Có thể thấy, bên dưới hắn cũng mặc một chiếc quần thụng kiểu dáng tương tự vải lụa, đi đôi giày vải bình dân. Bước chân hắn vững chãi hơn nhiều!
Nhìn thấy đội hình có chút rầm rộ này, ba gã trẻ tuổi đã sợ đến hồn phi phách tán, biết rằng hôm nay mình đã rước họa vào thân!
Hai cô gái trẻ đã bật khóc, nhưng không dám lên tiếng, chỉ dám để nước mắt lặng lẽ trượt dài trên gò má. Họ che miệng, lùi xa ra một chút, dựa vào tường không dám động đậy!
Sớm làm gì chứ? Lúc thương lượng chẳng phải còn đầy vẻ ghen ghét khinh thường sao?
Thang Xán Thanh cũng cảm thấy hơi run rẩy, định đưa tay kéo Lục Văn Long, dường như làm vậy có thể cho mình thêm chút dũng khí...
Lục Văn Long vẫn không đứng dậy. Hắn gác hai chân cong ngang, không duỗi thẳng cũng không vắt chéo, ngồi thoải mái như đại mã kim đao. Tay trái hắn nhặt hai chiếc chén trên bàn, đặt đối xứng vào nhau. Sau đó, hắn đặt ngón trỏ tay trái lên cạnh chiếc chén bên phía mình, nhẹ nhàng gõ. Không có tiết tấu đặc biệt gì, chỉ là gõ nhẹ nhàng, ánh mắt không nhìn bất kỳ ai...
Thực ra là đang kìm nén không cho mình cười!
Tuân lão đầu à... Mấy lão già đó thích bày ra những thủ đoạn huyền bí, hiểm độc này. Vì đây là công phu trên tay, Lục Văn Long ngược lại rất quen thuộc. Hồi trước Bàng lão đầu còn hay cùng Tuân lão đầu trao đổi những loại động tác cắt ghép này. Bởi vậy, Lục Văn Long coi như cuối cùng cũng không học uổng công, cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi!
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.