Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 479 : Giam giữ

Trong kinh doanh, lượng hàng dự trữ thường được tính toán dựa trên mức tiêu thụ trung bình của mười đến mười lăm ngày. Thế nhưng, Rồng Bài chỉ là một thương hiệu mới ra mắt, nên lượng hàng phụ tùng cũng có hạn. A Xán thậm chí đã chuẩn bị tâm lý cho việc tiêu thụ chậm chạp ở đây và sự khó khăn trong việc thâm nhập thị trường nội địa Hoa Hạ.

Thế nhưng Dương Miểu Miểu lại làm cho tình hình trở nên khác hẳn, như một đợt khuyến mãi xả hàng quy mô lớn. Hơn nữa, điều quan trọng trong bán lẻ chính là tạo ra không khí sôi động. Dòng người chen chúc, cuồng nhiệt này rất dễ kích thích tâm lý tiêu dùng mạnh mẽ. Trương Lam và những người khác viết phiếu bán hàng liên tục, gần như chỉ cần tiện tay cầm một món hàng, nhìn qua giá tiền, không cần hỏi kiểu dáng hay kích cỡ, liền trực tiếp viết phiếu cho khách hàng trước mặt. Dương Miểu Miểu sau đó sẽ cầm lấy, để lộ đôi răng hổ nhỏ xinh xắn hỏi khách muốn ký tên vào đâu, rồi nhanh chóng hoàn tất, đóng gói và giao hàng!

Thậm chí A Xán, người đang bận chụp ảnh trên lầu, cuối cùng cũng phải xuống giúp đỡ tháo dỡ và di chuyển hàng hóa!

Tất cả đã bán sạch, trống không. Lúc này, mọi người còn chưa kịp ăn bữa trưa!

Cửa hàng đồ thể thao Rồng Bài, lại không còn hàng ư?

Toàn bộ khách hàng, Dương Miểu Miểu, Thang Xán Thanh và A Xán đều nhìn nhau ngỡ ngàng. Chưa từng thấy tình huống như vậy bao giờ. Cuối cùng, A Xán run rẩy leo lên chiếc ghế kia, nhưng ngay lập tức bị người khác kéo xuống: "Cái ghế này tôi mua! Miểu Miểu ký tên nữa!"

A Xán vội vàng xin lỗi một cách lễ phép, lớn tiếng nói: "Sức khỏe của Miểu Miểu vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, cần nghỉ ngơi vài ngày. Cảm ơn sự quan tâm của mọi người. Chờ khi sản phẩm mới của Rồng Bài về, chúng tôi... chúng tôi sẽ mời Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu cùng đến ký tên giao lưu với mọi người!"

Ồ!

Điều đó còn thú vị hơn! Một tràng pháo tay vang lên cho đến khi Thang Xán Thanh cùng hai trợ lý hộ tống Dương Miểu Miểu ra khỏi trung tâm thương mại. Những khách hàng cũ lẫn mới hài lòng nán lại trung tâm Chúng Rừng, tiện thể mua thêm một vài thứ nữa, rồi từ từ tản đi. Ngày hôm đó, toàn bộ trung tâm Chúng Rừng đã tạo nên một kỷ lục doanh số lịch sử!

A Xán vừa lau mồ hôi trên mặt vừa nghe Trương Lam báo cáo về doanh thu. Gần hai trăm đôi giày, hơn một trăm bộ quần áo, cuối cùng đã bán được hơn sáu mươi ngàn! Mặc dù số tiền này không đáng kể đối với hắn, nhưng sức mua mạnh mẽ như vậy thực sự khiến hắn kinh ngạc. Hóa ra, sức mua ở Hoa Hạ phải được tính toán theo một cách khác, bởi vì dân số quá đông!

Đông người như vậy, khó mà bảo đảm trong số đó không có những người tiêu xài không cần suy nghĩ về tiền bạc. Cho dù tỷ lệ người giàu có nhỏ đi chăng nữa, nhưng dân số đông, con số tổng thể vẫn rất lớn. Xem ra, hắn thực sự cần phải đánh giá lại...

Cô gái (Trương Lam) và Tiểu Bạch không hề cố chấp, họ nói: "Quản lý ơi, hay là trong khoảng thời gian này, chúng ta nhập tạm một số đồ thể thao khác về bày ở đây để giữ thể diện, rồi đợi hàng về thì thay thế sau? Chứ để trống không như thế này cũng khó coi."

A Xán thấy lời đó có lý, liền gật đầu đồng ý. Hắn đưa tiền cho Trương Lam và những người khác tự sắp xếp. Một tiến sĩ như hắn đâu hiểu được những phương thức nhập hàng của tiểu thương. Trong đầu hắn chỉ tính toán làm sao để báo cáo tình hình buôn bán phát đạt này cho công ty Rồng Bài và trung tâm quảng bá mà Nike mong đợi. Hắn cũng lo lắng không biết liệu tình hình ở đây có phải là một trường hợp đặc biệt hay không, liệu có thể dẫn đến những phán đoán sai lầm. Tóm lại, hắn đang vô cùng bồn chồn lo lắng.

Trong khi đó, trên chiếc xe van màu đỏ, Thang Xán Thanh ngồi phía sau nhìn Tiểu Hổ Nha một lúc lâu, rồi mới thở dài: "Ta thực sự vẫn phải thừa nhận, ngươi là một ngôi sao lớn không giống như chúng ta!"

Dương Miểu Miểu trên mặt vẫn còn mang theo sự phấn khích, một vẻ tươi sáng hiếm thấy mấy ngày nay: "Nhanh lên, nhanh lên! Bảo Xán ca sớm kéo hàng về đi, nhân lúc em còn chút tiếng tăm, tranh thủ bán hàng!"

Thang Xán Thanh nhìn xa hơn cô bé: "Ngươi có chịu đựng được cuộc sống danh tiếng vang dội như thế này không?"

Tiểu Hổ Nha chợt chớp mắt, đôi con ngươi đảo qua đảo lại, dường như thực sự có chút mâu thuẫn.

Vì vậy, đến tối, khi năm người lần đầu tiên chính thức ngồi ăn cơm chung, Dương Miểu Miểu mới đưa vấn đề này ra hỏi Lục Văn Long: "Em không muốn quay lại đội nhảy cầu nữa, em thực sự thích cuộc sống như thế này, nhưng em cũng thích cảm giác đứng trên cao có danh tiếng."

Lục Văn Long giúp nàng gọi món ăn: "Đó chẳng phải giống như ta sao? Có giải đấu thì đến đội tuyển quốc gia, bình thường thì tự mình mày mò. Nhưng ta có Lão Triệu là người tốt, còn Lão Chu của các ngươi thì chẳng ra gì, ngươi đừng nghĩ đến nữa, cứ ngoan ngoãn ở nhà đi."

Dương Miểu Miểu bưng bát cơm, cầm đũa ăn cơm, dùng đầu đũa chọn một cục cơm trong bát, đang định nói tiếp gì đó để làm nũng thì thấy Tưởng Kỳ và Tô Văn Cẩn đối diện cũng đang cầm bát đũa nhìn mình. Nàng bất giác ngậm miệng, cuối cùng cũng nhận ra điều này... hình như có chút không giống với mối quan hệ gia đình hoặc người yêu bình thường. Cô gái này chắc hẳn trong đầu đang nghĩ về lần trước ở Hồng Kông, thật sự nên trò chuyện kỹ với mấy vị Tứ di thái kia về cách chung sống thì hơn!

Tưởng Kỳ trước tiên liếc nhìn Tô Văn Cẩn, thấy Tiểu Tô muội không có ý định nói gì, liền tự mình mở lời: "Em... cảm thấy cần phải có chút quy tắc..."

Thang Xán Thanh đang uống canh, phì một tiếng rồi cười: "Sao vậy, ngươi còn chưa vào trường luật chính thức mà đã bắt đầu giở trò luật sư rồi à?"

Tưởng Kỳ không s�� nàng: "Em đã hỏi bà Trần ở tiệm đậu phụ rồi, bà ấy nói ngày xưa trong những gia đình hào phú có tình cảnh như vậy thì vẫn phải có quy tắc, để tránh trong lòng có khúc mắc."

Động tác bưng bát cơm của Lục Văn Long cũng toát ra khí thế, bàn tay xoay chuyển hoàn toàn nắm chặt lấy bát: "Có khúc mắc gì thì cứ trút lên ta này, như bây giờ... ngược lại ta r��t đắc ý. Các ngươi có gì không vui thì cứ đến tìm ta, ta sẽ cố gắng hết sức để mọi người đừng buồn là được rồi. Nếu muốn nói một chút thì nhân tiện nói luôn chuyện căn nhà của chúng ta. Hôm nay ta đã đưa bản thiết kế đó cho giáo sư kiến trúc của ta, họ sẵn lòng nhận dự án này, thậm chí còn có thể giúp chúng ta chạy thủ tục."

Tô Văn Cẩn đang cảm thấy hơi lúng túng, sự chú ý liền bị thu hút: "Nhà? Chính là căn nhà anh nói muốn tự xây đó ư? Cũng bắt đầu làm những thứ tương đối... tỉ mỉ rồi sao?" Nàng còn phải cân nhắc từ ngữ, dù sao nàng thường học ngôn ngữ dành cho trẻ em khá nhiều, nên có chút tách biệt với xã hội bình thường, cộng thêm hai ngày nay nàng về trường học không rõ lắm mọi chuyện.

Lục Văn Long gật đầu: "Kỳ Kỳ muốn có một căn gác lửng ở tầng trên cùng, dù sao cũng là nhà mình tự xây, các ngươi muốn làm thế nào cũng được."

Tưởng Kỳ vốn có một bụng lời muốn nói, nhưng thật sự bị nghẹn lại: "Em ấy... chẳng qua là tiện miệng nói trước thôi, các anh chị xem làm thế nào. Dù sao em chỉ cảm thấy có một căn gác lửng giống như ngày xưa rất ấm áp."

Thang Xán Thanh biết nhưng chưa từng đến, cố ý trêu Tô Văn Cẩn: "Gác lửng à, cái gác lửng đó của bọn họ ngươi có biết không?"

Tô Văn Cẩn không che giấu, trước tiên nhìn xuống gầm bàn, tìm thấy chân Lục Văn Long, dùng sức đạp một cái, rồi mới rụt chân về: "Không biết! Dù sao em muốn ở riêng..."

Tính cách của Thang Xán Thanh thực sự khác biệt, cô gái này có một chút thái độ "chẳng sợ gì cả khi những điều cấm kỵ đã bị phá vỡ", vậy thì cứ điên cùng Lục Văn Long cả đời có gì mà không được: "Nha! Muốn độc lập à, ta cũng muốn ở riêng!"

Lục Văn Long liền không khách khí đưa chân đạp nàng một cái: "Ngươi cứ làm loạn đi!" Cô gái lớn này liền vừa ăn vừa tự cười một mình.

Chỉ có Dương Miểu Miểu nhìn cảnh tượng đó một lúc lâu rồi mới chậm rãi mở lời: "Em vẫn muốn ở cùng nhau, ở một mình sợ lắm... Em muốn mãi mãi ở cùng A Long." Làm sao có thể!

Nhưng lời này cũng đâu sai chứ... Nói chuyện yêu đương hay vợ chồng mãi mãi ở bên nhau là lẽ trời đất mà?

Tưởng Kỳ cuối cùng cũng có cơ hội nhắc lại lời cũ: "Cho nên vẫn phải có một vài quy tắc..."

Tô Văn Cẩn đơn giản là muốn trốn tránh thực tế tàn khốc này: "Chờ nhà xây xong rồi tính, bây giờ em không muốn nghĩ về chuyện này."

Thang Xán Thanh cũng không chịu lùi bước: "Tôi lớn tuổi rồi, các cô còn rất nhiều thời gian, những năm này cứ nhường cho tôi..."

Lời nói đó khiến gần như tất cả mọi người đều coi thường nàng: "Từ trước đến nay vẫn luôn nghe nói người lớn tuổi thì nhường người trẻ hơn chứ..."

Thang Xán Thanh thừa cơ làm nũng với Lục Văn Long: "A nha, anh chê em già rồi!" Giọng điệu hờn dỗi cực kỳ nặng nề, nặng đến mức khiến các cô gái khác đều có chút ghen tị. Thực sự là không thể nắm bắt được cái vẻ duyên dáng, thành thục, "nhấc bổng vật nặng thành nhẹ" của nàng!

So với đó, ngay cả Dương Miểu Miểu, người mới nếm trải tình yêu, vẫn còn quá non nớt.

Lục Văn Long chỉ đành cười ha hả cúi đầu uống canh, thỉnh thoảng đáp lại một câu: "Dù sao thì ta cứ xây nhà trước!"

Được rồi, tất cả m���i người đều chọn làm đà điểu (vờ như không thấy gì). Lúc này, câu quảng cáo được nghe nhiều nhất chính là: "Xe đến chân núi ắt có đường, có đường ắt phải có xe Toyota."

Đến lúc đó rồi tính, lỡ đâu có ai không chịu nổi thì sao?

Vì vậy, Tưởng Kỳ và Tô Văn Cẩn đã tăng cường việc học hành của mình, muốn sớm trưởng thành, bước vào xã hội. Như vậy có lẽ mới thực sự có sức cạnh tranh với cô Thang.

Lục Văn Long chuyên tâm học cách xây nhà, dùng mảnh đất của lão Tuân làm mảnh ruộng thí nghiệm đầu tiên, cũng coi như thực sự an cư lập nghiệp cho mình.

Thang Xán Thanh mới là người thực sự đã đi vào guồng quay. Sự kiện Dương Miểu Miểu lần này đã mang lại cho nàng nguồn cảm hứng lớn. Nếu mình đã có thể kiểm soát công ty sản xuất quảng cáo, thì tại sao bản thân lại không thể thành lập công ty quảng cáo chứ? Dù là tiền bạc hay nhân lực, đều không thiếu. Vì vậy, việc đầu tiên nàng làm là đích thân tìm đến công ty Chúng Rừng, yêu cầu tháo dỡ toàn bộ các bức tường xung quanh công ty Chúng Rừng để biến chúng thành bảng quảng cáo, rồi hai bên chia tiền. Đương nhiên, công ty quảng cáo Long Thanh mới thành lập cũng cần được đặt dưới Vũ Điền Tập đoàn.

Chỉ có Dương Miểu Miểu như một đứa trẻ trong tã lót, hôm nay người này đưa đi hai ngày, mai người kia lại đưa đi hai ngày. Nhưng dù là đi cùng Tô Văn Cẩn hay Tưởng Kỳ, chỉ cần đến trường học của họ, chỉ cần bị nhận ra, liền sẽ gây ra náo động lớn. Nàng đành phải dành nhiều thời gian nhất với Thang Xán Thanh, và chỉ khi Lục Văn Long xử lý công việc cùng các huynh đệ vào buổi chiều, đó mới là lúc nàng được ở bên hắn.

Về phần cửa hàng Rồng Bài của A Xán, lô hàng thứ hai đầy đủ chỉ đến sau hơn nửa tháng. Dù sao thì việc vận chuyển hàng hóa vào thời điểm này vẫn còn tương đối chậm. Nhưng lần này, A Xán đã quyết tâm tìm ra số liệu tiêu thụ thực tế từ ba tháng cao điểm tiêu thụ đồ thể thao mùa hè điển hình là tháng năm, tháng sáu và tháng bảy. Vì vậy, hắn cũng không dám mời Dương Miểu Miểu đến "trấn giữ" quá nhiều.

Nhưng chính vào giai đoạn mọi người đang làm việc hăng say với khí thế ngất trời này, A Xán lại là người đầu tiên gặp chuyện. Bởi vì lô đồ thể thao hắn mua từ thị trường bán buôn địa phương Du Khánh đã bị người ta tố cáo, nói rằng chúng hoàn toàn không liên quan đến sản phẩm của công ty Rồng Bài, thuộc loại hàng giả, hàng nhái. Nhân viên công thương và thuế vụ cũng đến cửa hàng, không cần hỏi trắng đen phải trái, trực tiếp niêm phong và tịch thu toàn bộ hàng hóa, bao gồm cả các sản phẩm chính hãng của Rồng Bài!

Điều này khiến vị tiến sĩ người Úc tức giận đến mức suýt thổ huyết!

Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, độc quyền khai thác và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free