(Đã dịch) Đà Gia - Chương 480 : Nhận lỗi
Tin tức truyền đến chỗ Lục Văn Long, việc xử lý cũng không quá phức tạp. Lục Thành Phàm tự mình cũng có thể tìm người lấy đồ vật ra, dù sao ông ấy cũng làm ��n ở khu thành thị này, không hề xa lạ với bên công thương thuế vụ. Bên kia còn phải xin lỗi: "Thật không biết Lục tổng lại có người thân đang kinh doanh sạp hàng kiểu này, đúng là nước lớn tràn ngập miếu Long Vương."
Lục Thành Phàm tỏ ra rộng rãi: "Không có gì, không có gì, hiểu lầm thì chắc chắn là có rồi. Tối nay ở Chuyển Hiền Lâu tôi đã đặt trước một phòng, ngài cứ gọi mấy vị trưởng khoa đến, chúng ta cùng ăn một bữa cơm thân mật. Tôi sẽ gọi con trai và con dâu đến chào hỏi ngài một chút, bọn chúng cũng đang làm ăn ở khu thành thị này đó, ngài cũng biết chứ? Ha ha ha, không phiền toái đâu, không phiền toái."
Theo ý của ông, gọi Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu đến là thích hợp nhất, một đôi nổi tiếng, để những lãnh đạo phụ trách giao thiệp về công thương thuế vụ này gặp mặt một lần, cũng thuận tiện cho công việc của con trai. Lục Thành Phàm bây giờ thật sự không giao thiệp nhiều với con trai, nhưng luôn muốn cố gắng giúp đỡ điều gì đó.
Nhưng khi gọi điện thoại cho Lục Văn Long, người con trai đã đồng ý ngay: "Được thôi! Vừa đúng tối nay mọi người đều ở nhà, sẽ dẫn tất cả đi cùng!" Một chiếc xe chật cứng người đã đến!
Lục Thành Phàm vừa đầy lòng vui mừng lại có chút không biết giải thích ra sao, Lục Văn Long lại càng tỏ ra phóng khoáng: "Không sao đâu, không giới thiệu cũng được mà."
Kết quả là, những người kia căn bản không hề hỏi ba cô nương này làm gì, mà chuyên tâm mời Dương Miểu Miểu hai chén rượu, còn cùng Lục Văn Long xưng huynh gọi đệ, vỗ ngực bảo đảm sau này có chuyện gì cứ trực tiếp liên hệ với họ là được.
Lục Văn Long cũng cười híp mắt, trao đổi phương thức liên lạc với họ, nói rằng mình sẽ sắp xếp người liên hệ với họ, khi nói còn chớp chớp mắt. Điều này rất thấu tình đạt lý, có lẽ ngay từ đầu người ta nể mặt vì danh tiếng của hắn, nhưng nếu hắn biết cách giao thiệp, thì mọi chuyện đều vui vẻ cả. Kỳ thực Lục Văn Long thật lòng chán ghét những chuyện này, nhưng hoàn cảnh đã vậy, cứ để Dư Trúc sắp xếp người làm đi, coi như giữ lại mối quan hệ, sau này anh em cũng có thể dùng đến.
Nhưng mục đích hắn đến không phải chỉ có vậy, hắn muốn hỏi thăm xem ai đã tố cáo!
Tên tiểu tử này đúng là một kẻ sẽ khiến chủ nhân phải nhả lại miếng mồi đã nuốt...
Theo suy luận của Lục Văn Long, thà không sợ kẻ trộm đến trộm, chỉ sợ kẻ trộm cứ đeo bám; chỉ cần bị ghi nhớ, liền phải tìm được kẻ trộm phía sau này ở đâu, một gậy đánh ngất xỉu, tránh để chúng quay lại gây họa cho người khác.
Một mặt hắn nói chuyện quanh co với sở trưởng công thương thuế vụ, mặt khác Tô Văn Cẩn lại nhỏ giọng giới thiệu cho Lục Thành Phàm biết Lục Văn Long gần đây đang làm gì, đã làm những chuyện gì. Lục Thành Phàm rất thích nghe, bèn hỏi: "Cha cháu khi nào đến Du Khánh, hai nhà chúng ta..." Vốn là muốn nói cùng nhau ăn cơm, nhưng lúc này lại vô tình nhìn thấy Thang Xán Thanh đang trao đổi về trang phục thịnh hành gần đây với dì Chu, Tưởng Kỳ đang giúp Lục Văn Long tìm hiểu về các quy định pháp luật công thương thuế vụ gần đây, và Dương Miểu Miểu thì chẳng biết gì cả, chỉ biết vui vẻ cụng ly uống rượu với đối phương, ông đột nhiên lại thấy nghẹn lời.
Tô Văn Cẩn không ngại nói ra: "Ông ấy vẫn luôn không đồng ý cháu và A Long ở bên nhau, cho nên... cháu đã rời khỏi nhà. Bây giờ... ừm, không biết mẹ cháu ngày Quốc tế Lao động có đến thăm cháu không."
Lục Thành Phàm lúc này lại nghẹn lời thật sự: "A Long đã nổi tiếng như vậy rồi, mà ông ấy vẫn không đồng ý sao? Là... bởi vì chuyện khác à?" Ông cầm đôi đũa xoay xoay trên bàn, ý là muốn hỏi có phải vì chuyện khác không.
Tô Văn Cẩn khẽ lắc đầu một cách dịu dàng: "Ông ấy còn chưa biết. Cháu cũng không biết vì sao, ông ấy cứ giữ sĩ diện như vậy thôi, không muốn cháu ở bên con trai của ngài."
Lục Thành Phàm ngây người một lát rồi mới bật cười ha hả: "Lão Tô à! Đúng là một người cứng rắn, nhắc đến điểm này thì tôi vẫn phục ông ấy. Tôi hiểu rõ ông ấy, tôi hiểu..."
Tô tiểu muội cuối cùng không nhịn được: "Vậy rốt cuộc khi đó vì sao ngài lại ngăn cản ông ấy, ừm, yêu đương với cô của A Long ạ?" Nguyên nhân này thật sự đã khiến cô bé băn khoăn nhiều năm rồi, hơn nữa nếu ngay từ đầu Tô Minh Thanh đã đồng ý, bản thân cô và Lục Văn Long đâu đến nỗi thành ra cục diện bây giờ?
Lục Thành Phàm trước tiên đùa giỡn: "À, nếu ta không phản đối thì đâu có cháu bây giờ?" Sau đó suy tư một chút mới nhớ lại ân oán năm xưa: "Lão Tô là một người có tài năng. Đặt ở thời cổ đại, có lẽ ông ấy chính là kiểu trung thần can trường, thà chết không chịu cúi đầu. Làm bạn thì cực kỳ tốt. Nhưng làm em rể thì, tôi vẫn cảm thấy ông ấy sẽ bạc đãi em gái tôi. Khi đó tôi cho rằng đối với người mình yêu vẫn phải đối đãi thật tốt, đặt họ ở vị trí hàng đầu mới là quan trọng nhất. Hy vọng A Long cũng kế thừa quan điểm này của tôi."
Tô Văn Cẩn dựa vào chút rượu đỏ vừa nhấp vào để lấy can đảm: "Nhưng anh ấy như bây giờ... cũng không tốt lắm đâu."
Lục Thành Phàm liền gãi đầu: "Thật ra... tôi vẫn rất tốt với mẹ của nó. Chẳng qua khi đó nàng coi thường tôi, chuyện gì cũng phải ganh đua với tôi, cho nên gia đình chúng tôi mới chia rẽ. Nghe A Long nói lão Tô cũng ly hôn với mẹ cháu, cháu hẳn có thể hiểu được. Tôi từ nhỏ đã không ch�� ý dạy dỗ nó cho tốt, cho nên trong một số chuyện nó đặc biệt tùy tiện theo tính cách của mình... Cháu, cháu cũng phải đốc thúc nó nhiều hơn, tôi rất công nhận cháu... Ài, cũng công nhận các cô nương khác."
Tô Văn Cẩn liền bĩu môi ngay.
Một bữa cơm trôi qua, ngược lại các bên đều đạt được điều mình cần. Dương Miểu Miểu cũng như ý nguyện, uống đến hơi say, bước đi có chút nhún nhảy: "Thích nhất là lúc này, dưới chân cứ như gắn lò xo vậy, nhẹ bỗng, chẳng cần nghĩ gì cả!"
Tưởng Kỳ vẫn còn đang bàn bạc với Lục Văn Long, tay tùy ý kéo tay áo Lục Văn Long: "Lần này xem ra chính sách công thương thuế vụ nhất định sẽ có điều chỉnh. Thầy của chúng ta cũng nói phải chú ý báo cáo hội nghị hiệp thương chính trị toàn quốc bây giờ, bên trong sẽ truyền đạt ra rất nhiều điều cụ thể, biết đâu sẽ có ích cho anh."
Lục Văn Long nào có chuyên tâm như vậy, đưa đầu hôn nhẹ lên mặt nàng một cái: "Em hiểu là được rồi, anh vẫn cứ làm những chuyện mình am hiểu thôi." Tưởng tiểu muội có chút ngọt ngào và cũng đáp lại.
Thang Xán Thanh ngắt lời: "Đừng có bước nhảy quá lớn như vậy chứ. Mới vừa nãy còn đang nói chính sách không cho chúng ta chen miệng, tự nhiên lại đổi thành hôn môi rồi."
Tưởng tiểu muội không đỏ mặt: "Đâu có hôn môi..."
Tô Văn Cẩn tìm Lục Văn Long bàn bạc: "Mẹ cháu vạn nhất ngày Quốc tế Lao động đến thăm cháu thì phải làm sao?"
Lục Văn Long dửng dưng như không: "Vậy thì cùng nhau ăn cơm chứ sao, anh mời khách!" Tức đến nỗi Tô tiểu muội véo tai hắn, đâu phải chỉ là chuyện một bữa cơm đâu.
Thang Xán Thanh lại ngăn nàng lại: "Anh ấy có hỏi ra được gì không?" Nàng bây giờ cũng không ít lần giao thiệp với các ban ngành chức năng này, cũng cảm thấy có vài tên sâu bọ rất đáng ghét.
Lục Văn Long vẫn vẻ mặt ấy: "Hừ! Chính là mấy người của đơn vị quốc doanh kia bất mãn, cảm thấy cửa hàng lớn bên A Xán giành mất mối làm ăn, đang chờ ta đến thu thập bọn chúng."
Tô Văn Cẩn giáo huấn hắn: "Không được đánh đấm giết chóc!"
Lục Văn Long cẩn thận tuân theo lời dạy: "Chắc chắn rồi! Chúng ta đều là người văn minh!"
Các cô nương đ��u không tin, "xì" một tiếng.
Thật sự rất văn minh, chẳng phải là làm người ta buồn nôn sao, lũ côn đồ đều chuyên nghiệp làm cái này mà.
Ngày hôm sau, cửa hàng văn thể lớn nhất nằm cách Thương trường Chúng Lâm một trăm bước chân liền bắt đầu gặp chuyện.
Rất đơn giản, từng nhóm từng nhóm những tên nhóc con, hai ba đứa một lượt đi vào, mua bình mực, rồi "vô tình" làm đổ bình mực trên quầy, tiền mực thì trả, nói lời xin lỗi rồi đi ngay. Người ta vô tình làm đổ bình mực, cũng đâu thể kéo đến đồn công an được?
Nhưng trong vòng một ngày thì có đến mấy bình mực bị đổ, nào là mực đỏ, mực đen, mực xanh đen thay phiên nhau đổ. Nếu không phải loại bình mực nước lớn, đổ xuống nền gạch men cũng không rửa sạch được, còn về mực dấu dầu, thì đó là một thảm họa, càng khó lau chùi sạch sẽ.
Một bên có chút tranh chấp thu hút sự chú ý, bên kia lại có người mò lên lầu hai táy máy với nhạc cụ. Đàn tranh, nhị hồ, violon chẳng phải đều được treo đó sao, những món lớn thì được đặt bên ngoài. Cũng không biết sao lại bị người dùng dao nhỏ cắt, kéo nhỏ kéo đứt dây cung của đàn. Một bộ trống cũng bị người dùng lưỡi dao cạo làm rách mặt trống, mặt trống căng khi bị rách là coi như bỏ đi!
Sau đó là không ngừng có người chào hỏi nhân viên bán hàng, nói năng lung tung, hỏi đông hỏi tây nhưng không mua gì, chỉ là để không ai có thể tiếp đãi khách hàng một cách bình thường!
Kỳ thực các đơn vị quốc doanh đều rất ngang ngược, nếu phát hiện có gì đó không ổn, sẽ ra tay đánh người. Những tên côn đồ lập tức lăn ra đất, gào thét ầm ĩ như thể bị giết người vậy. Đây chính là khu vực phồn hoa gần bia kỷ niệm, người qua lại vô cùng đông đúc. Dương Miểu Miểu ra sân còn có thể thu hút nhiều người đến vậy, loại tranh chấp náo nhiệt này cũng có thể hấp dẫn người đến, nhưng cũng sẽ không tạo ra tiêu phí. Tất cả đều tụ tập trước cửa xem trò vui, ngược lại khiến những người vốn muốn vào mua đồ đều không thể vào được.
Điều buồn nôn hơn vẫn còn ở phía sau, khó khăn lắm mới đuổi được lũ côn đồ đi, đột nhiên có một bọc túi nilon bay tới đập vào giữa cửa hàng rồi nổ tung. Cuối cùng thì không có thù hằn lớn đến mức đó, không chứa phân hay nước tiểu, nhưng trứng gà và gián bên trong vương vãi ra cũng đủ khiến người ta kinh hãi!
Liên tục hai ba ngày, đối phương cuối cùng phát hiện đây là hành vi có tổ chức, bèn đến đồn công an báo án. Động tĩnh ở mặt tiền lập tức ngừng hẳn, nhưng cảnh sát vừa đi khỏi, phía sau lại bắt đầu ném đồ qua đường, lúc này thì biến thành dầu đỏ. Còn có kiểu hai ba thanh niên không đứng ở mặt tiền mà di chuyển qua lại, cũng không làm gì cả, chỉ là di chuyển, cất tiếng xua đuổi thì họ đi, nhưng chỉ chốc lát sau lại có mấy lượt khác đi vào, cũng không lặp lại hành động cũ!
Bọn côn đồ luôn có thể nâng tầm những chuyện làm người ta buồn nôn này lên đến mức nghệ thuật, hoàn toàn giữ vững một thái độ "sáng tạo" cực kỳ hưng phấn, hết sức chuyên tâm làm, cho đến khi có hai người trong số đó bị đồn công an bắt giữ, lập tức liền "thăng cấp" lên thành ném phân và nước tiểu!
Căn bản sẽ không vì có người bị bắt mà giảm cường độ xuống!
Có đầy đủ nhân lực để "tiêu hao", vào đồn công an bị tạm giữ hai ngày còn có cả lương làm thêm giờ!
Cho nên cửa hàng văn hóa phẩm nhìn thấy ai đi tới cũng sẽ căng thẳng đến chết khiếp, đều có chút điên điên khùng khùng. Trời mới biết người đến là khách hàng hay là kẻ quấy rối, làm ăn là căn bản không có cách nào làm được. Chỗ chết người nhất chính là loại khách hàng sỉ, đây mới là nguồn doanh thu quan trọng nhất. Chỉ cần xách theo cặp công văn đi tới cửa tiệm, là có côn đồ nghênh đón gây hấn gây sự, t��m lại cũng đừng nghĩ đến việc lên lầu bàn chuyện làm ăn.
Một tuần thời gian, cửa hàng văn hóa phẩm cuối cùng không chịu đựng nổi tổn thất nữa, gặp lại thanh niên đi vào cửa liền chủ động mở miệng: "Huynh đệ, nói chuyện đi! Chúng tôi đã làm gì nên tội?"
Bởi vì bọn họ thậm chí đã thông qua các mối quan hệ liên lạc với một vài người trong giang hồ, nhưng những tin tức hỏi được đều không đáng tin cậy. Còn về việc thực sự tìm được kẻ có chút "số má" nhìn qua, nói vài câu với bọn côn đồ bên ngoài, cười cười cầm phong bao lì xì rồi đi, căn bản không tham gia vào.
Dưới tình huống này liền không thể không nhận thua!
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.