Khác với những trung tâm thương mại thông thường, Chung Rừng Bách Hóa mang hơi hướng của một khu phố mua sắm. Mái vòm cao vút có ba bốn tầng lầu, nhưng các tầng trên cao là văn phòng làm việc, tầng một là hành lang, còn tầng hai và tầng ba chính là giếng trời. Các gian hàng nằm dọc hành lang hai bên giếng trời. Vì là kiến trúc cũ từ trước giải phóng, nên lan can ban công tầng hai, tầng ba vẫn còn làm bằng gỗ. Cũng chính vì phương thức kinh doanh kiểu gian hàng có phần đặc biệt này mà nơi đây không bao giờ hoàn toàn chuyển thành mô hình quốc doanh. Giờ đây, nó thuộc về chế độ sở hữu toàn dân được cải cách từ khá sớm, tức là hình thức cho thuê gian hàng.

Giá cả chẳng hề rẻ, nhưng A Xán lại mang theo năm trăm ngàn đô la Úc. Tỷ giá hối đoái này, sau khi quy đổi sang tiền tệ như đô la Mỹ, cơ bản lên đến vài triệu tệ. Vì vậy, khoản phí thuê vài ngàn tệ mỗi tháng không khiến anh ta chớp mắt lấy một cái. Ngược lại, A Xán còn vô cùng yêu thích khu thương trường cổ kính này, cảm thấy nó mang đậm phong vị Dân Quốc!

Lục Văn Long và những người khác khi đến xem cũng cảm thấy khó hiểu. Một nơi lộn xộn như vậy hoàn toàn không thể sánh bằng những tòa nhà bách hóa cao lớn, khí phái kia. Trong suy nghĩ của họ, bỏ ra một ít tiền để có được một vị trí tốt là chuyện hiển nhiên.

Đây có lẽ chính là sự khác biệt trong quan niệm giữa người trong và ngoài nước.

Rất nhiều người đã đến, đến nỗi ngay cả nhân viên quản lý của Chung Rừng Thương Trường cũng không ngờ một gian hàng như vậy lại có hơn mấy chục người đổ bộ. Anh ta vội vàng ngăn lại: “Chỉ có bốn giấy thông hành. Những người khác không được phép vào!”

A Quang “Tiểu Bạch” cười híp mắt đi tới, mời người đàn ông trung niên một điếu thuốc, rồi nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện: “Chúng tôi tuyệt đối không lấy của quần chúng một đồng vàng hay một sợi chỉ. Anh cứ đứng đây, nhìn từ trên cao xuống. Chúng tôi đông người, làm việc nhanh, xong sớm thì anh cũng có thể tan ca mà.”

Người đàn ông trung niên nhận lấy gói thuốc, nhưng vẫn tận trung với chức trách: “Trong siêu thị không được hút thuốc, tất cả đều không được hút!” Anh ta chỉ vào những biển cấm hút thuốc treo khắp nơi.

Bọn côn đồ đã cất bật lửa đi. Vốn dĩ họ đến đây để làm việc, nên được sai bảo liền nhanh chóng bắt tay vào làm.

Tuy nhiên, đây cũng là lần đầu tiên họ đứng trong một trung tâm thương mại sau giờ đóng cửa, khi đèn đã tắt và không có nhân viên bán hàng. Mọi thứ xung quanh dường như có thể tùy tiện lấy, khiến đám côn đồ nhỏ cảm thấy rất mới mẻ. Vừa làm việc, họ vừa trêu chọc Sông Thuyền Nhỏ: “Cậu nói xem, nếu lúc nào cậu lái xe chuyển nhà của mình đến, cứ thế mà lấy đồ, không phải rất sướng sao?!”

Tên ngốc Sông Thuyền Nhỏ tưởng thật, vươn cổ nhìn khắp nơi: “Đồ điện gia dụng có phải là đáng tiền nhất không? Còn mấy cái áo dạ bên kia, có phải nên dọn sạch cả tủ đi không?”

Anh ta tỏ ra vô cùng thích thú.

Thực ra công việc cần làm rất đơn giản: gắn các hình ảnh đã được công ty phun vẽ chuẩn bị sẵn. Tóm lại, chỉ cần dùng những hình ảnh đó che phủ hoàn toàn không gian gian hàng vốn đã cũ kỹ, là nó sẽ lập tức trở nên sáng sủa. Mấy người trẻ tuổi mà Thang Xán Thanh mang đến, có chút quen việc, dũng cảm chỉ huy đám đại ca.

Thang Xán Thanh thì không cần đích thân chỉ huy, nhưng anh ta đứng một bên quan sát với cảm giác thành công rõ rệt: “Cứ bán mãi thứ này, mà không ngờ đồ của tôi vừa làm xong là hoàn toàn khác biệt một trời một vực, đẹp hơn nhiều.”

Tưởng Kỳ cùng phụ thân, những người có kinh nghiệm buôn bán nhỏ và từng cùng Lục Văn Long buôn bán ở hồ bơi, quán tào phớ, cũng nắm tay nhỏ cổ vũ: “Ngày mai nhất định sẽ buôn bán rất tốt! Nhất định sẽ khai trương đại cát!”

Dương Miểu Miểu thì hoàn toàn tò mò, chưa từng nếm trải cảm giác tự mình bán hàng: “Nếu tôi đến mua, giá có thể rẻ hơn một chút không?” Hai cô gái kia liền nhìn nàng với ánh mắt có phần kém thông minh.

A Xán không thể xen vào giúp việc, cuối cùng cũng có cơ hội đứng cạnh Victor và lên tiếng: “Ngài… ngài cũng quan tâm đến những chuyện như vậy sao?”

Tối nay Victor không có việc gì, cũng đi theo. Lúc nãy, anh ta còn luống cuống tay chân giúp dán hai tấm ảnh bên trong, miệng lẩm bẩm những yêu cầu cao cấp. Các huynh đệ thấy anh ta phiền phức nên đã đuổi ra ngoài. Anh ta bị đuổi ra cùng với Tào Nhị Cẩu, kẻ vừa dán vừa chảy nước dãi. Victor liền cười hì h�� đứng một bên nhìn. Thật lòng mà nói, gian hàng quá nhỏ, số người đứng nhìn còn nhiều hơn số người xắn tay vào làm.

Hơi ngạc nhiên khi nghe thấy tiếng phổ thông có giọng điệu Việt Nam khá quen thuộc, anh ta quay đầu lại thấy A Xán, người rõ ràng không phải là người trong nước. A Xán vội vàng giới thiệu bản thân: “Tôi là đường ca của A Long, Lục Duy Rực Rỡ. Tôi là tiến sĩ Quản lý Thương mại và Công nghiệp của Đại học Melbourne. Trước đây tôi từng làm công tác thương vụ ở Sydney và Melbourne, phục vụ cho ba công ty đa quốc gia. Hiện tại tôi là quản lý khu vực Hoa Đại cho công ty Dragon Brand thuộc Nike…” Anh ta nói một hơi, cứ như đang nộp đơn xin việc vậy.

Victor cũng đã quen với việc người khác dùng giọng điệu này đối với mình. Nụ cười trên mặt anh ta không còn là kiểu ban nãy, mà là một nụ cười tao nhã, lịch thiệp, ôn hòa và trí tuệ: “Ngươi biết ta?”

A Xán vội vàng gật đầu: “Dĩ nhiên, dĩ nhiên. Chuyên mục phỏng vấn ngài trên tờ Kinh tế và Thương mại Tuần san năm ngoái, tôi đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần, thu hoạch được vô cùng nhiều!”

Victor định đáp lại điều gì đó, thì chợt nghe Lục Văn Long gầm lớn một tiếng, tiện chân đá A Cương bên cạnh ngã lăn: “Đồ đầu heo nhà ngươi! Lão tử vừa mới dán xong chỗ này, ngươi đã làm hỏng rồi!” Người bị đá cũng không giận, ha ha ha cười rồi chạy trốn ra phía sau. Thực ra, Lục Văn Long ban đầu tự cho mình vô cùng lợi hại, cũng muốn ra tay giúp. Nhưng công việc tỉ mỉ này vẫn cần chút kỹ năng, một tay mơ như hắn làm mấy đường cong liền xảy ra sự cố. A Lâm và Dư Trúc bên cạnh không ngừng chế nhạo, khiến Lục Văn Long vã mồ hôi trán!

Khiến nhiều người hơn nữa phải rướn cổ nhìn, và tiện miệng trêu chọc vị đại ca dường như làm gì cũng thuận buồm xuôi gió kia. Victor cũng cười, trở lại với nụ cười chân thành đó: “Lúc này đây, ta chỉ là Tiểu Lục huynh đệ… Trong cuộc sống có rất nhiều cảm ngộ. Có lẽ, việc thực hiện một thương vụ sáp nhập, mua lại một công ty đa quốc gia, cảm giác thành tựu cũng chưa chắc nhiều hơn bao nhiêu so với việc tự mình mở một cửa hàng như thế này. Nó cũng đáng để trải nghiệm, đặc biệt là khi có một nhóm bạn bè như vậy. Ta rất may mắn, và cũng chăm lo tốt cho nó. Nếu làm tốt, sẽ có tiền đồ tươi sáng!”

Bởi vậy mới nói, trước đây cái giọng điệu này của anh ta không vừa mắt Lâm Bỉnh Kiến, hễ mở miệng là “cuộc sống”. Nhưng A Xán lại tin sái cổ, gật đầu như con bọ hung, thiếu điều vẫy đuôi!

Mấy người nhanh chóng ba chân bốn cẳng dán tấm hình lớn với màu xanh da trời chuyển sắc lên toàn bộ bức tường phía sau. Phía trên còn phải dán tấm logo Dragon Brand phát sáng bằng thủy tinh hữu cơ. Trong hình tất nhiên là Lục Văn Long tự mình mặc đồ thể thao chỉnh tề tạo dáng chụp ảnh. Người thật còn cao hơn, các huynh đệ xúm xít bình phẩm: “Nhìn vẫn nửa người nửa ngợm, nhưng rõ ràng là mặt không còn trắng bệch như vậy nữa, phải không?” Hình của Lục Văn Long thực ra có ở khắp nơi: dán trên quầy, còn có hai tấm standee hình người, treo cờ nhỏ, dán cả trên ghế, có thể thấy ở bất cứ đâu.

Tào Nhị Cẩu cả gan hỏi: “Có phải trang điểm hơi quá không? Sao trông có vẻ yếu ớt vậy?”

Lục Văn Long cực gi��n mà cười, tiện chân đá cho hắn một cú từ phía sau: “Lão tử còn không muốn chứ! Ngươi thử xem?!” Đám đông nhao nhao nói Tào Nhị Cẩu không có tên tuổi, tên này liền cứng cổ: “Lão tử bây giờ ở Du Khánh kinh doanh bóng bàn vẫn có tiếng đấy chứ!”

Thêm nhiều người xua tay “suỵt” hắn. Người ta Lục Văn Long còn là vô địch thế giới, mà ngươi vẫn còn ở cái xó xỉnh này sao.

Tóm lại, không khí rất nhiệt liệt. Chờ đến khi mấy thùng hàng hóa được mang lên, lại càng náo nhiệt hơn. Luôn có kẻ chưa rửa chân đã muốn mở ra tò mò thử một đôi giày thể thao, bị A Xán ngăn lại thì vẫn hậm hực: “Lão tử tự mua một đôi không được sao, bao nhiêu tiền chứ, A Long có đánh giảm giá cho ta không?”

A Xán cuối cùng không còn tinh lực đứng cạnh Victor hít khí tiên nữa. Anh ta nhanh chóng đến chào hỏi và hướng dẫn cách trưng bày: quần áo thể thao nào nên mặc trên người mẫu, nào nên gấp gọn để đặt lên kệ. Lúc này, đa số các huynh đệ đều không rành lắm. Cũng may có Thang Xán Thanh và mấy cô gái khác ở đó, liền mắng chồng mình “không kém cạnh đàn ông”: “Ra đây! Chút chuyện như vậy cũng không làm được, quần áo cũng không biết gấp, đi ra ngoài đi ra ngoài!”

Trong tủ kính trưng bày phải sắp xếp giày thể thao theo thứ tự mà A Xán yêu cầu. Không thể chỉ bày biện ngay ngắn từng đôi một, mà phải một chiếc nằm ngửa, một chiếc nghiêng dựa vào nhau. Thẻ giá cũng không phải loại thông thường trong nước với số tiền được đóng dấu trên tấm bìa, mà dùng máy ảnh in ra chữ viết màu sắc nổi bật. Tóm lại, rất bắt mắt. Giá cả thực sự không đắt, giày thể thao phổ biến đều là 149 tệ và 199 tệ. Dĩ nhiên, giá này đã đắt gấp mười lần so với những đôi giày bóng rổ “hồi lực” khoảng mười tệ thường thấy trên thị trường, nhưng lại rẻ hơn rất nhiều so với hàng ngoại nhập trong các trung tâm thương mại khác.

Quần áo thể thao chủ yếu là các bộ đồ thể thao, có cả kiểu nam và nữ. Tuy nhiên, hiện tại mẫu mã còn khá ít, dù sao thương hiệu Dragon Brand bây giờ vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Kiểu giày vẫn còn dấu vết của thiết kế tạm thời, còn trang phục thì thuần túy là tháo dỡ mẫu cũ để sử dụng. Mọi người đều đang thăm dò thị trường, xem xét doanh số và tình hình thị trường ra sao, từ đó mới quyết định quy mô đầu tư sản xuất tiếp theo.

Một nhóm các cô gái khác huyên thuyên thu dọn bên trong, hai người trong số đó ngày mai sẽ là nhân viên bán hàng ở đây. Dương Miểu Miểu giúp gấp hai món đồ, rồi thử lên tiếng: “Hay là… ngày mai tôi cũng đến đây bán quần áo nhé?” Điều cô gái này nghĩ nhiều nhất bây giờ là mình có thể làm gì. Ngoài nhảy cầu ra thì nàng chẳng biết gì cả, nhưng Lục Văn Long thực sự không muốn nàng đối mặt với hồ nước nữa. Lỡ nàng lại nhảy xuống mà xảy ra chuyện nguy hiểm đến tính mạng thì sao?

Mắt Tưởng Kỳ sáng lên: “Đúng vậy! Ngày mai cậu đến giữ thể diện, nhất định sẽ bán chạy! Chị Thanh lại giúp cô ấy làm biểu ngữ, ‘Vô địch nhảy cầu Olympic Dương Miểu Miểu quang lâm hiện trường!’ Chắc chắn bán chạy mà…”

Dương Miểu Miểu vội vàng quảng bá bản thân: “Ở Hồng Kông, tôi cũng có rất nhiều người đến vây xem tôi!” Nàng nói cứ như mình là một con gấu trúc vậy.

Thang Xán Thanh suy nghĩ sâu xa hơn hai cô gái kia một chút: “Miểu Miểu bây giờ không thể quá rêu rao đâu. Nếu đội tuyển quốc gia thấy cơ thể nàng đã tốt rồi, lại gọi nàng về thì sao? Nàng có về không?”

Tiểu hổ nha liền mặt mũi căng thẳng: “Không! Tôi không quay về!”

Tưởng Kỳ không buông tha: “Hỏi A Long xem sao, hắn hẳn phải hiểu rõ một ít. Tôi cảm thấy không sao cả, cùng lắm thì không dùng cái biểu ngữ này.”

Lục Văn Long được gọi đến hỏi, anh ta dửng dưng như không: “Cứ làm theo lời Kỳ Kỳ nói đi. Sáng sớm mai tôi sẽ gọi điện thoại cho Chủ nhiệm Phương hỏi một tiếng, cứ nói Miểu Miểu mới tỉnh lại, nhưng cơ thể vẫn còn rất yếu, bác sĩ nói cần tĩnh dưỡng hai ba năm, ngừng huấn luyện hai ba năm rồi thì đội nhảy cầu cũng sẽ không còn muốn em nữa đâu, phải không?” Dương Miểu Miểu lại bĩu môi. Cô gái này quả thực hiếu thắng. Có lẽ nếu bị gọi về, nàng thật sự không nỡ cuộc sống ấm áp hiện tại, nhưng nếu đội nhảy cầu thật sự không cần nàng nữa, nàng lại có chút hụt hẫng.

Kỳ thực, đại đa số mọi người, nào ai mà chẳng như vậy đâu?

Nguồn dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.