Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 476 : Lĩnh hội

Vì Tưởng Kỳ đã gọi điện xác nhận với Tô Văn Cẩn rằng tối nay sẽ ăn cơm ở nhà mẹ chồng, còn Thang Xán Thanh vẫn phải hoàn tất nốt một vài công việc tại công ty phun sơn, nên nàng mới đặc biệt đến tìm Lục Văn Long để trò chuyện.

Giờ thì không cần thiết nữa, vì tối nay đang sắp xếp bữa ăn ở chỗ Tào Nhị Cẩu. Lục Văn Long còn tiện tay làm chút cháo đút cho Dương Miểu Miểu, người đã bắt đầu buồn ngủ sau khi uống rượu. Dù sao trước đây khi cô bé này hôn mê bất tỉnh cũng được cho ăn như vậy, nên đã thành quen. Mãi đến khi Lục Văn Long khó khăn lắm mới thoát khỏi đám huynh đệ đang chuẩn bị vui vẻ uống rượu vào buổi tối, anh mới dặn dò: "Mười giờ, tất cả các cậu phải tỉnh táo lên, cùng nhau tập trung ở bia kỷ niệm để làm việc!"

Dư Trúc cùng những người khác vui vẻ đáp: "Được!"

Lục Văn Long vừa bế Dương Miểu Miểu ra cửa lên xe. Trước đây, trên xe vẫn thường có sẵn chăn nệm để tiện cho cô bé này ngủ say, giờ đây lại phát huy tác dụng. Anh bọc kín cô bé nằm ở ghế sau, may mắn là cô bé không cao, cuộn mình lại cũng không khó chịu. Trên mặt trái lại nở nụ cười tủm tỉm: "A Long... Kỳ Kỳ... Về nhà thôi..."

Tưởng Kỳ cẩn thận đặt cằm "tiểu hổ nha" vào sát mép chăn n��m, đảm bảo cô bé không bị ngã xuống, nàng mới đóng cửa sau lại. Sau đó, nàng đến ghế phụ ngồi, vẫy tay với Trương Dương và Từ Kình Tùng đang đứng bên ngoài: "Tôi có chút chuyện muốn nói với Lục ca, tối nay các anh cứ đi thẳng qua bên đó đi."

Lục Văn Long lái xe, hỏi: "Sao thế?"

Tưởng Kỳ hơi nghiêng người, co một chân lên ghế, dựa vào thành ghế, nhìn cô bé phía sau, nói: "Nàng tỉnh rồi. Ban đầu em thấy anh nên ở bên em, nên đến cửa hàng tào phớ bên kia ở lại, trong lòng có chút bất an, nên mới vội vàng đến tìm anh để nói chuyện. Nhưng giờ nghĩ lại, anh phải cố gắng xây dựng một gia đình, em cũng cảm thấy yên tâm rồi. Em cũng sẽ cố gắng, sớm chút có thể giúp một tay." Một cô nương như vậy, thật sự là đốt đèn lồng cũng khó mà tìm được.

Lại còn là một cô nương xinh đẹp, mắt ngọc mày ngài như thế nữa chứ!

Lục Văn Long một tay lái xe, anh đặt tay phải đang gạt số lên đầu gối Tưởng Kỳ, hơi siết nhẹ: "Em thích anh, là phúc phận của anh..."

Tưởng Kỳ liền đặt tay mình lên tay anh không rời.

Nhưng chiếc xe này lại ch��y khá chậm, mãi lâu vẫn còn lững lờ trên đường. Sau một hồi lâu tình tứ, Tưởng Kỳ kinh ngạc: "Hôm nay không vội sao? "Lão Canh" vẫn đang chờ đấy chứ?" Đây là cách gọi mà nàng cùng Tô Văn Cẩn gần đây nghĩ ra, mỗi lần nhìn thấy Thang Xán Thanh đầy mặt xoắn xuýt, các nàng lại thấy vui trong lòng!

Mí mắt Lục Văn Long giật giật: "Lại gọi như vậy! Em đè chặt tay anh, sao mà gạt số được? Vẫn đang ở số một đấy chứ..."

Tưởng Kỳ vừa cười vừa giận hất tay anh ra: "Sao anh không rút tay về?"

Lục Văn Long nói thật lòng: "Thật không muốn buông tay..."

Tưởng tiểu muội không biết có phải đã hiểu thành "một lời hai ý" hay không, tâm tình rất tốt, nàng quay người lại nói: "Khó khăn chỉ là tạm thời, tương lai sẽ tươi sáng! Cố lên!" Hệt như ban cán bộ trong buổi họp lớp đang nhảy múa cổ vũ vậy.

Quả thật tương lai nhìn qua vẫn rất tươi sáng, lúc nào cũng có những việc mới mẻ cần phải làm. Giống như tối nay, quầy chuyên doanh sản phẩm "Long Bài" của A Xán sẽ phải bắt đầu chuẩn bị nhập hàng.

Ban đầu ở Du Khánh, trung tâm thương mại tốt nhất hiện giờ chính là Bách hóa đại lâu. A Xán trước đây dưới sự chỉ dẫn của Lục Thành Phàm, đã nhờ dì Chu tìm người quen đến đó. Ai ngờ, Bách hóa đại lâu vốn mang tính chất quốc doanh lại không thèm đếm xỉa, nói rằng hàng hóa hiện tại đã đầy ắp, không cần thêm nhãn hiệu nào khác. A Xán thấy trong quầy có lác đác vài sản phẩm nội địa với chất lượng và thiết kế hoàn toàn vô dụng. Hai ba quầy sản phẩm mang danh thương hiệu quốc tế để giữ thể diện kia lại là mẫu mã từ mấy năm trước, giá cả thì đắt đến ngoại hạng!

Vị tiến sĩ kinh tế thương mại đến từ Đại học Melbourne này đơn giản là không thể tưởng tượng nổi. Nhìn dòng người khách hàng đông đúc mua mấy sản phẩm nội địa đó, anh ta có chút không tin vào mắt mình: "Rõ ràng đây là quầy trống, những sản phẩm này kém như vậy, chẳng qua chỉ là cung ứng số lượng lớn, nhưng hoàn toàn không phù hợp với thẩm mỹ quan và nguyên tắc cá tính thời thượng, trào lưu chứ?"

Dì Chu, người đi cùng anh ta lo những chuyện này, rất ngượng ngùng. Nhắc đến thì nàng còn nhỏ tuổi hơn A Xán một chút, cũng là Thất thẩm của A Xán: "Ở... Hoa Hạ, bây giờ chính là như vậy. Mười năm trước cả nước còn mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu xanh đậm cùng quân trang màu xanh lá cây mà. Hơn nữa, Bách hóa đại lâu là đơn vị quốc doanh, bán nhiều bán ít họ cũng không được thưởng, cho nên... ý của họ là, cho chút phong bì tiền lì xì..." Kể từ khi nàng cùng Lục Thành Phàm làm thủ tục, dù không có nghi thức nào, tâm tính của nàng vẫn có chút khác biệt.

Vị tiến sĩ kinh tế thương mại càng thêm khó hiểu: "Sản phẩm của tôi ở trong nước sẽ được quảng cáo, doanh số sẽ có ngay, đây là chuyện có lợi cho cả hai bên. Tôi còn phải trả thêm cho họ... hối lộ? Thất thẩm, có phải ý là như vậy không?" Tiếng Hoa của A Xán nói ra hơi kỳ cục, anh ta còn yêu cầu xác nhận từ này.

Dì Chu đã quen không trách, gò má giật giật, có chút lúng túng: "Trong nước chính là như vậy, mọi người đều như vậy..."

Vị tiến sĩ Melbourne liền có chút cứng đầu: "Tuyệt đối không được! Tôi làm việc theo quy trình bình thường, không phải vì tiêu thụ, mà là để khảo sát thị trường. Vì vậy tôi không thể đi đường tắt, nhất định phải tuân thủ tinh thần nghiên cứu để có được số liệu chân thật nhất. Chuyện liên quan đến hối lộ này tôi cũng muốn ghi chép lại... Không biết các thành phố khác, những người quản lý sản phẩm Nike có gặp chuyện như vậy không?"

Dì Chu khuyên thế nào, "ông Tây" này cũng nhất quyết không chịu khuất phục. Điểm này đã nói lên rằng A Xán thực chất đã là một người nước ngoài không hơn không kém, từ cách suy nghĩ đều mang kiểu người nước ngoài, khác biệt rất lớn so với những người Hồng Kông như Victor. Cho nên Lục Thành Phàm biết chuyện sau này cũng không kỳ quái, khuyên vợ: "Đổi một trung tâm thương mại khác đi, tìm loại có chế độ sở hữu tập thể, loại bình thường có thể bao thầu..."

Cho nên cuối cùng dì Chu đã tìm được cho A Xán một địa điểm bán hàng với ba quầy và hai kệ hàng tại một trung tâm thương mại khác gần bia kỷ niệm. Tối nay sau khi trung tâm thương mại đóng cửa, họ mới bắt đầu sửa chữa, xử lý và nhập hàng, coi như thi công vào ban đêm, nghe nói đây cũng là luật lệ.

Khu vực bia kỷ niệm thực chất là bia kỷ niệm chiến thắng thời kỳ kháng chiến, do chính phủ Quốc dân xây dựng. Hiện giờ không bị dỡ bỏ, trở thành ngã tư đường phồn hoa nhất Du Khánh. Bách hóa đại lâu là một góc trong đó. Trung tâm thương mại Chúng Lâm mới tìm được thì ở một góc khác, nhưng bị giấu sau tòa nhà của một công ty mỹ thuật, không có vị trí đắc địa như Bách hóa đại lâu. Hai góc còn lại, một là cửa hàng văn phòng phẩm, sách báo và tòa nhà thương mại tư nhân; cái còn lại là ngân hàng. Mà phía sau ngân hàng chính là nơi họ đang tham gia vào thị trường thủy sản. Dĩ nhiên, khu đó là chợ tạp hóa ban ngày, thủy sản chẳng qua là một phần trong đó.

Cho nên khu vực này chính là nơi phồn hoa nhất Du Khánh hiện giờ. A Xán đã so sánh đi so sánh lại, cuối cùng vẫn đồng ý đến trung tâm thương mại Chúng Lâm để làm việc trước. Mặc dù mang tính chất nửa quốc hữu nửa dân doanh, nhưng ngược lại thủ tục thuê quầy gọn gàng nhất, thoải mái hơn một chút so với tòa nhà thương mại hoàn toàn tư nhân kia. Cho nên liền ủy thác công ty phun sơn của Thang Xán Thanh làm hình ảnh cho quầy.

Thang Xán Thanh rất nghiêm túc xử lý chuyện này, mấy ngày nay đều bận rộn với nó. Theo lời nàng nói: "Cách làm ở nước ngoài hoàn toàn khác biệt!"

Nàng dù sao cũng từng là giáo viên ngoại ngữ, những năm này cùng Lục Văn Long cũng đã từng trải qua không ít chuyện. Nhận được bản thảo văn kiện A Xán gửi đến, nàng vô cùng kinh ngạc. Vì thiết bị của nàng được nhập khẩu trực tiếp từ vùng duyên hải, nên giao diện máy tính hoàn toàn tương thích. Cầm một đĩa MO dày cộp trên tay, trực tiếp đọc trong máy tính là có thể thấy được sản phẩm mẫu đã được công ty Nike bên Hồng Kông ủy thác đại lý quảng cáo chế tác. Nàng chỉ cần trực tiếp phun sơn ra là được.

Nhưng kèm theo văn kiện bản thảo và đĩa lưu trữ còn có tài liệu yêu cầu cực kỳ chi tiết, hướng dẫn vật liệu chế tác, cùng với các dấu hiệu "Long Bài" đã được làm sẵn, một đống lớn đồ vật. Thậm chí cả một số tranh tuyên truyền cũng đã làm sẵn và gửi kèm. Lặp đi lặp lại nhấn mạnh quầy nên bố trí thế nào, không được vi phạm quy định nào, hễ sai một chút là kèm theo câu "bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm dân sự". Khiến Thang Xán Thanh run rẩy cầm đi hỏi Tưởng Kỳ: "Tôi phun sơn mà làm sai còn phải ngồi tù sao?"

Tưởng Kỳ cũng chỉ biết một nửa, nghiêm túc gật đầu: "Có thể là người ngoại quốc sẽ đến bắt chị đi tù đấy, tốt nhất là cứ làm theo đúng yêu cầu!"

Thang Xán Thanh liền tự mình dọa mình, càng thêm nghiêm túc mà làm.

Khi xe chạy đến công ty phun sơn, Thang Xán Thanh tùy tiện dùng chiếc khăn tay buộc mái tóc dài của mình ra sau gáy. Nàng mặc một bộ vest đen nhỏ, áo sơ mi trắng, toát lên khí chất công sở, đang chỉ huy mấy "tiểu tể tử" đóng gói đồ. Tối nay mấy anh em sẽ lái xe van đến để lắp đặt. Nhìn thấy Lục Văn Long và Tưởng Kỳ đi tới, nàng có chút ngạc nhiên: "Ồ? Cái đuôi nhỏ trong nhà đâu rồi?"

Tưởng Kỳ bĩu môi, đưa đầu nhìn thành phẩm: "Trên xe đấy, lại uống say rồi..."

Thang Xán Thanh có thể hiểu được: "Chắc là những năm trước đây huấn luyện quá căng thẳng, giờ khó lắm mới được thả lỏng. Ăn cơm chưa? Tôi còn chưa ăn đâu!"

Lục Văn Long không ngại ngần nhìn một chút: "Chuẩn bị xong đi, chúng ta ra ngoài ăn đại một chút, mua thêm cho mấy anh em này mang về. Tôi vừa uống mấy chén, chưa ăn được bao nhiêu."

Thang Xán Thanh đồng ý.

Nhưng đợi ba người tìm đại một quán vỉa hè ngồi xuống, Thang Xán Thanh nhìn Tưởng Kỳ cẩn thận dùng khăn giấy lau đũa, liền bắt đầu trêu chọc cô bé: "Buổi chiều gọi điện thoại không phải còn hơi khó chịu sao, hắn cho em uống loại canh mê hồn gì thế?"

Tưởng Kỳ điều chỉnh tâm tính nhanh hơn: "Ừm, được rồi, em nghe lời anh ấy là được..."

Lục Văn Long tiện tay cầm đũa gõ đầu Thang Xán Thanh: "Chị một ngày không chọc ngoáy một câu, thì ngủ không ngon giấc sao?"

Thang Xán Thanh chống cằm mình kêu oan: "Già rồi nha... Sắp thất sủng rồi... Ai bảo trong nhà có một bình trà mà bốn cái chén chứ?"

Dưới bóng đêm chạng vạng tối, làn gió nhẹ thổi, người phụ nữ mặc quần dài đen thướt tha kia hơi vặn vẹo người, một tay chống cằm, mắt híp lại cười nói ra những lời như vậy. Bên tai có vài sợi tóc tán loạn bị gió thổi bay lên, mang một vẻ phong vận khó tả. Điều đó khiến Tưởng tiểu muội, người vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành, không khỏi ao ước. Nàng đứng dậy, đứng sau lưng Thang Xán Thanh, giúp nàng tháo khăn tay, chải lại tóc và búi chặt lên: "Chị thật là nói mò, mở mắt ra mà xem chị bây giờ xinh đẹp đến nhường nào..."

Thang Xán Thanh thực ra rất vui trong lòng, nàng sờ sờ gò má mình: "Khoan nói... Gần đây đúng là rất dễ chịu..."

Ánh mắt nàng liếc nhìn Lục Văn Long, vẻ quyến rũ dưới bóng đêm thật có chút mê hoặc, khiến Lục Văn Long nh��n cũng trong lòng rung động. Anh tự nhiên biết "đại cô nương" muốn nói gì.

Tưởng tiểu muội thì vẫn chưa lĩnh hội được điều đó...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free