Lục Văn Long có ba vị nhạc mẫu, mẹ của Thang Xán Thanh đã qua đời sớm nên không cần nhắc tới.

Sư Vịnh Kỳ mang lại cho hắn cảm giác tốt nhất, đoan trang nhã nhặn, hơn nữa bà rất có chừng mực trong việc quản lý mối quan hệ qua lại giữa con gái và con rể, cũng đưa ra những lời nhắc nhở xác đáng để các con có thể trưởng thành với một quan niệm yêu đương đúng đắn.

Còn Trương Nhã Luân, thì có chút giống con gái mình, trông rụt rè nhưng thực ra lại rất nóng nảy, nhìn có vẻ nhu nhược nhưng lại kiên cường. Đây cũng là lý do vì sao Lục Văn Long luôn nhận lỗi nhiều nhất với Tô Văn Cẩn. Cô gái ít nói ấy khi thật sự nổi giận thì đáng sợ hơn bất cứ điều gì.

Nhưng hai vị này dù sao cũng coi là bình thường, thế còn Trần Kim Liên? Dương Miểu Miểu đã giới thiệu bà ngay từ đầu. Không biết có phải vì cái tên này không mà mỗi khi Lục Văn Long nhìn bà, hắn lại luôn cảm thấy ánh mắt lướt đi quá nhanh nhẹn, ban đầu còn hoài nghi đó là hậu quả của việc đêm qua mình đã quá nồng nhiệt cùng Thang Xán Thanh, sau đó hắn nhận ra đó là thói quen của bà, khi chào hỏi hay giao tiếp với người khác, bà luôn có một chút duyên dáng không kìm nén được!

Đó không phải là kiểu quyến rũ giữa những người yêu nhau, mà là một thói quen như vậy. Trong cách đối nhân xử thế, khi nói chuyện, bà vô tình hay cố ý thích thêm vào một chút phong tình ấy.

Đặc biệt là khi nói chuyện với một số nam thanh niên...

Quả thật là một ao gạo nuôi trăm loại người, Lục Văn Long coi như đã mở rộng tầm mắt, nhưng hắn cũng không lên tiếng, quay đầu nhìn kỹ cô bạn gái nhỏ của mình. Có lẽ cũng bởi vì em ấy luôn ở bên ngoài tập luyện và thi đấu, nên hoàn toàn không có cái phong thái lả lơi như mẹ mình, nhưng nét duyên dáng trong khóe mắt dường như cũng đang chớm nở, sắp bộc lộ ra ngoài.

Nhân lúc cha mẹ đứng dậy chào hỏi những người khác, Dương Miểu Miểu liếc mắt ra hiệu cho Lục Văn Long, ánh mắt đảo lên: "Một lát nữa lên lầu!" Sau đó em ấy nhảy vọt lên, cười tủm tỉm chào hỏi mấy người hàng xóm quen thuộc rồi đi lên lầu.

Người bên ngoài cũng đã bày bàn đánh mạt chược, uống trà trò chuyện phiếm. Lục Văn Long đã quá quen thuộc với không khí này, hắn cũng cười đứng dậy nhường chỗ. Dương Cảnh Hành còn kéo hắn giới thiệu một số người, nào là trưởng khoa gì đó trong xưởng, nào là nhị ca của ông ấy. Cả nhà ba anh em đều làm trong xưởng này, nhưng chẳng mấy ai khá giả. Dương Miểu Miểu coi như là phượng hoàng vàng bay ra từ ổ gà, mọi người cũng trông cậy vào em ấy rất nhiều, Dương Cảnh Hành cũng sẽ không bạc đãi người thân và bạn bè của mình.

Trần Kim Liên ban đầu đứng một bên trò chuyện phiếm với mấy người trẻ tuổi, thấy mấy người thân thích của Dương Cảnh Hành cũng hơi khó chịu, bà vẫy tay kéo Dương Cảnh Hành ra: "Bên kia có người tới kìa..." Rồi thò đầu nhìn ra ngoài: "Tiểu Lục, cháu tự lái xe đ��n à? Học lái xe dễ không? Tiền thưởng của các cháu đã phát chưa?" Bà không hề che giấu chút nào tình yêu đối với tiền bạc của mình.

Lục Văn Long cũng không khỏi nhíu mày, cười nói: "Xe này cháu tự mua từ trước. Nếu dì muốn học, cháu sẽ giới thiệu bạn cháu, miễn phí. Cháu cùng bạn bè có làm chút kinh doanh bán lẻ. Lần này về, mọi người đều nói muốn cùng Miểu Miểu mở một khu bơi lội ở đây. Miểu Miểu không cần bỏ tiền, chỉ cần treo tên là được."

Trần Kim Liên lại nói một điều mà hắn vạn lần không nghĩ tới: "Trên danh nghĩa thôi ư? Trên danh nghĩa thì cũng phải trả tiền chứ, Miểu Miểu nhà chúng tôi bây giờ nổi tiếng lắm rồi, ai cũng muốn đến chia một chén súp!"

Lục Văn Long ngạc nhiên, kìm nén ý muốn quay đầu nhìn hành động của mẹ vợ, hắn nhìn những người đang hung hăng vây quanh Dương Cảnh Hành nói lời hay ý đẹp, ha ha cười gượng hai tiếng: "Ruồi nhặng ấy mà... Dù sao cũng là ruồi nhặng, cứ vỗ đi là xong." Không muốn nói chuyện với bà mẹ vợ tham tiền như mạng này, hắn chắp tay ra sau, giả vờ xem người ta đánh bài rồi từ từ đi bộ về phía cầu thang. Ngược lại, bên kia cũng có mấy người trẻ tuổi đang ngồi xổm trò chuyện phiếm.

Ai ngờ, hắn còn chưa đi tới gần cầu thang, Dương Miểu Miểu đã không kịp chờ đợi, bất ngờ bay vút qua lan can tầng hai, treo mình bên ngoài lan can, đưa một ngón chân vén tấm bạt che màu, từ trong khe hở gọi to: "Lục Văn Long! Ngươi cút lên đây cho ta!"

Điều này đổi lấy một tràng cười ngạc nhiên từ phía dưới, nhưng bên này con cái công nhân nói chuyện cũng kiểu giọng điệu này, nên cũng chẳng có gì lạ. Lục Văn Long hơi mất thể diện cười cười với mọi người xung quanh, rồi nhảy lên cầu thang. Cầu thang làm bằng tấm bê tông đúc sẵn, không có bất kỳ trang trí nào.

Dương Miểu Miểu quả nhiên đã đứng ở cửa cầu thang, em ấy không kiên nhẫn túm lấy cổ áo Lục Văn Long kéo thẳng vào phòng. Cầu thang nằm ở giữa, một bên có hai phòng, bên kia là một phòng. Dương Miểu Miểu kéo hắn vào phòng bên này: "Đây là phòng ngủ của em!"

Đẩy cửa ra, không hề có chút cảm giác lãng mạn hay xinh đẹp của một căn phòng con gái. Tường vôi xi măng, treo một bức ảnh lớn Dương Miểu Miểu lần đầu tiên giành chức vô địch. Một chiếc giường lớn khung gỗ nhỏ đặt sát tường, một cửa sổ, một cái bàn, cộng thêm một tủ quần áo ba cánh. Chỉ có thế thôi, không thể nói là nghèo khó, nhưng càng không thể nói là giàu có, chỉ là vài món đồ thật đơn giản, còn có chút lạnh lẽo. Dương Miểu Miểu cũng chẳng bận tâm, em ấy khóa cửa lại, kéo hắn ngồi xuống một chiếc ghế mây trước bàn: "Cho anh xem album ảnh của em!" Rồi em ấy kéo ngăn kéo lấy ra một cuốn album ảnh đưa cho hắn, sau đó liền ngồi vào lòng hắn, bắt đầu chuyên tâm nghịch cúc áo sơ mi của Lục Văn Long, hoàn toàn không quan tâm Lục Văn Long đang xem bức ảnh nào.

Lục Văn Long cũng tùy ý lật xem, chỉ cảm thấy những bức ảnh lúc nhỏ này trông đều y hệt nhau, khó phân biệt nam nữ, chi bằng chuyên tâm vào cô gái đang ở trong lòng mình thì hơn: "Ba em rất thương em à?"

Dương Miểu Miểu gật đầu không nói lời nào. Lục Văn Long lại hỏi: "Mẹ em thì sao?"

Cô gái lắc đầu: "Với em thì vẫn tốt, chỉ là không quá thích ba em, cảm thấy ông ấy không có tiền đồ."

Không có tiền đồ? Cách nói này Lục Văn Long hình như cũng từng nghe qua. Ừm, đó là lý do Lục Thành Phàm nói Lâm Tuệ Tang coi thường hắn: "Giữa họ vẫn ổn chứ?"

Dương Miểu Miểu thế mà vẫn lắc đầu: "Em không biết... Mỗi năm em chỉ về mấy ngày, làm sao mà biết được..." Hơi mất kiên nhẫn: "Sao anh cứ hỏi họ mãi vậy, không hỏi em à?" Thực ra, trong tiềm thức em ấy không muốn thảo luận về vấn đề này, có lẽ chính em ấy cũng cảm thấy không thoải mái, không trách em ấy xưa nay không bao giờ kể về gia đình mình trước mặt Lục Văn Long.

Lục Văn Long quả là một người khác thường: "Anh quan tâm cha vợ, mẹ vợ của anh mà."

Cô bé lườm hắn một cái: "Ai là cha vợ, mẹ vợ của anh chứ?" Nhưng vẻ mặt em ấy lại rất hớn hở.

Lục Văn Long ôm em ấy, cảm thấy em thật nhẹ: "Anh hy vọng em sống thoải mái tự tại, chuyện trong nhà cũng không cần lo lắng, cho nên ba mẹ em đương nhiên anh phải quan tâm rồi."

Cô bé còn chưa có sức đề kháng tốt như ba người kia, nhất thời liền mềm nhũn dựa vào người Lục Văn Long: "Anh muốn... mãi mãi tốt với em như vậy, hắc hắc hắc... Tối nay ăn cơm xong rồi về nhé?"

Lục Văn Long lập tức trở về với thực tế: "Một lát nữa anh phải đi rồi, anh còn muốn đi thăm nhị tẩu nữa, đến giờ vẫn chưa nói chuyện với cô ấy được câu nào."

Dương Miểu Miểu lập tức ưỡn thẳng lưng, kéo mình ra khỏi vòng tay Lục Văn Long hai ba mươi centimet: "Anh tại sao lại như vậy!"

Lục Văn Long trình bày sự thật, giảng giải đạo lý: "Chúng ta ở bên ngoài cùng nhau lâu như vậy, anh cũng gần nửa năm rồi chưa ở bên các cô ấy."

Tiểu Hổ Nha khinh bỉ: "Thế còn hôm qua thì sao? Tối qua anh chẳng phải ở cùng các cô ấy à?"

Lục Văn Long lại còn dám cười: "Ở riêng nhưng vẫn ở bên nhau mà, tối qua anh ở cùng Tam tẩu."

Cô bé càng khinh bỉ hơn: "Còn Tam tẩu, em không chấp nhận cái gì ba ba tư tư đâu, chính là cô trợ lý Canh đó, nhìn một cái là biết không phải..." Lục Văn Long đưa tay ngăn em ấy nói tiếp: "Không được nói xấu người khác, là anh phong lưu, không liên quan đến người khác."

Dương Miểu Miểu có chút giận dỗi: "Em chỉ có mấy ngày nghỉ thôi!"

Lục Văn Long mặt dày nói: "Vậy những ngày này em cùng anh đi làm việc nhé, dù sao khi anh ở cùng các cô ấy sẽ đưa em về."

Xem ra việc nhìn thấy những gia đình giàu có ở Hồng Kông đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cô gái ít kinh nghiệm sống này, em ấy do dự một chút: "Nhưng em không muốn gặp các cô ấy!"

Lục Văn Long đáp một tiếng: "Sẽ không!"

Thế nên, một lát sau Lục Văn Long dẫn Dương Miểu Miểu ra ngoài chơi, bất kể Trần Kim Liên ngăn cản thế nào, như thể sợ làm tổn thương đứa trẻ hay ảnh hưởng gì đó, cô bé vẫn cố chấp vô cùng. Dương Cảnh Hành ngược lại kéo vợ lại: "Để Miểu Miểu ra ngoài chơi đi, quanh năm suốt tháng con bé vất vả như vậy. Tiểu Lục, cháu nhớ đưa Miểu Miểu về đúng giờ!"

Lục Văn Long có thái độ tốt với cha vợ, hắn móc từ túi ra một tấm danh thiếp công ty phun sơn: "Trên này có số điện thoại, nếu chú có chuyện cần giúp đỡ, hoặc muốn tìm chúng cháu, cứ gọi điện là được." Một chiếc máy nhắn tin trị giá hai ba ngàn vào thời điểm đó vẫn được coi là vật dụng sành điệu, Dư��ng Cảnh Hành cười bỏ vào túi quần. Lục Văn Long quay đầu cũng nói với mẹ vợ: "Dì Trần, cháu đưa Miểu Miểu đi chơi một chút, tiện thể giúp dì tìm một chỗ học lái xe. Lát nữa dì đi học lái xe luôn nhé?"

Trần Kim Liên cuối cùng cũng vui vẻ ra mặt cho đi.

Khi lên xe, Dương Miểu Miểu không kìm được sự phấn khích của mình: "Thật tốt quá! Em thật sự muốn cứ như vậy đi cùng anh, thật tự do tự tại biết bao!"

Lục Văn Long không có nhiều cảm giác vinh quang quốc gia đến thế: "Vậy thì đừng về đội tuyển quốc gia nữa, về nhà đi..." Lúc lái xe, cô bé cũng không nhịn được đưa tay muốn nắm lấy tay phải của hắn cùng nhau đung đưa, thật sự rất muốn như vậy.

Dương Miểu Miểu vẫn chưa chịu: "Bây giờ trạng thái của em đang rất tốt, còn có thể nhảy thêm mấy năm nữa, rồi cắn răng nhảy thêm một lần nữa là sẽ giải nghệ." Giới nhảy cầu vốn là khởi nghiệp sớm và cũng nghỉ sớm.

Lục Văn Long gật đầu: "Em muốn nhảy thì cứ nhảy, cùng lắm thì mấy hôm nữa anh đến Bình Kinh thăm em, anh chỉ lo em vất vả, không muốn em phải chịu khổ."

Tiểu Hổ Nha phụng phịu: "Cái này gọi gì là khổ, ngày nào cũng thế này mà..." Quả thật không phải người bình thường.

Lục Văn Long lái xe đến phòng khiêu vũ của A Quang trước. Hắn vẫn phải hỏi xem chuyện tối qua được giải quyết thế nào. Tiểu Bạch, A Quang và những người khác đang ngồi trên ghế sofa trong phòng bóng bàn: "Đơn giản thôi, một đứa gãy tay, một đứa gãy xương hàm, đưa vào bệnh viện tự lo tiền thuốc thang, mỗi đứa nộp cho chúng ta một ngàn tệ, rồi liên tục quỳ ba tiếng mỗi đêm trước cửa phòng khiêu vũ để thị chúng! Ăn gan báo, dám phá đám hả?"

Chủ yếu là sự chú ý đều dồn về phía Dương Miểu Miểu. Một đám huynh đệ lớn chỉ muốn quỳ lạy: "Tứ tẩu... Ngồi đây, ngồi đây!"

Lục Văn Long cười mắng: "Ta còn chưa phải vô địch thế giới, mà ngay cả ta đây cũng bị đối xử thế sao!"

Đến cả Tào Nhị Cẩu cũng dám khinh bỉ hắn: "Xoay 720 độ trên không, anh ra đây mà xem thử?" Cả đám người cười ha hả.

Dương Miểu Miểu cũng thích thú: "Các anh đều là huynh đệ của anh ấy à? Đừng gọi em là tẩu gì cả, cứ gọi Miểu Miểu thôi!"

"Miểu Miểu tỷ!" Và họ thật sự gọi như vậy.

Chỉ có Dư Trúc cười híp mắt, khẽ thông báo cho Lục Văn Long: "Nhị tẩu đang ở chỗ Tam tẩu... Ai da... Anh giải quyết thế nào đây!"

Đây mới thật sự là chuyện đáng quỳ lạy!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.