Một lúc lâu, Lục Văn Long mới buông nàng ra, hít một hơi thật sâu: “Anh chẳng là gì cả, ngay cả kẻ vô dụng cũng không phải. Em thích anh, anh cũng thích em, đến giờ vẫn vậy, chẳng liên quan gì đến những người khác. Đừng nhắc đến họ nữa, chỉ nói chuyện của chúng ta thôi…”

Giọng Tô tiểu muội cuối cùng cũng nỉ non. Cái điệu bộ hung hăng ngang ngạnh trước đó đã trở lại, cô gái luôn muốn cố thủ cái lãnh địa nhỏ bé của mình cuối cùng cũng thừa nhận nỗi bất an lớn nhất của bản thân đến từ đâu: “Làm sao có thể không nói, không nghĩ được chứ… Cứ nghĩ đến là lòng lại hoảng sợ. Anh thì sao? Em không đành lòng. Nếu ở bên nhau, anh nói các cô ấy…”

Lục Văn Long cúi đầu nhìn cô gái đang lải nhải, vì vừa rồi bị vùi trong chăn một lúc nên mặt có chút đỏ, vẫn tròn xoe như quả táo chín, khiến hắn không nhịn được muốn hôn thêm một cái. Cô gái này không ngờ lại mấp máy gò má đón nụ hôn của hắn, như thể hoàn thành nhiệm vụ mà phụ họa một chút, rồi lại tiếp tục nói chuyện của mình: “Còn anh nữa! Anh làm sao mà bây giờ nổi tiếng đến vậy, em tính là gì đây? Cũng không dám nói với mấy đứa tiểu tỷ muội ở trường, lại không dám nói với cổ bà bà. Mẹ em hỏi thì em chỉ đành nói vẫn tốt. Em về huyện thành còn lén lút đi xem. Bố của Tưởng Kỳ không ngờ lại phóng to tấm hình của anh treo trong tủ kính cửa hàng như thể muốn nói anh là con rể ông ấy vậy…”

Môi nàng không phải loại dày gợi cảm, cũng không phải mỏng manh yêu kiều, mà chỉ hơi có chút hồn nhiên bình thường. Nếu không phải khí chất linh hoạt, biến đổi khôn lường kia, thì quả thật không thể sánh bằng vẻ đẹp trời sinh của Tưởng Kỳ. Nhưng nhìn đôi môi nhỏ cứ chúm chím mấp máy không ngừng này, Lục Văn Long thật sự rất thích, không ngờ hắn liền “hây” một tiếng, bật cười khùng khục, tay cũng ôm chặt hơn một chút.

Tô Văn Cẩn quả nhiên lại vô thức phối hợp hành động của hắn, nhưng sự chú ý vẫn đặt vào lời mình đang nói. Nghe hắn cười, nàng mới ngẩng đầu nhìn hắn, đưa tay định búng trán Lục Văn Long: “Em cũng buồn chết đây! Anh còn cười!” Lại bị Lục Văn Long há miệng cắn nhẹ ngón tay, không dùng răng, chỉ dùng môi. Hắn bây giờ đã thành thạo những cử chỉ thân mật này, tự tin trêu ghẹo cô gái nhỏ.

Tô tiểu muội quả nhiên “áy da da” đỏ mặt mu���n thoát ra: “Anh còn học mấy cái trò vớ vẩn này!”

Lục Văn Long đợi ngón tay nàng thoát ra mới nói: “Tô Văn Cẩn… Anh yêu em, từ ngày khai giảng cấp hai, cái lần đầu tiên em đứng trên đập đá kia hỏi anh học lớp nào, anh đã yêu em rồi. Thật sự rất yêu em, chỉ muốn được ở bên em. Chuyện của các cô ấy là chuyện của các cô ấy. Anh từ trước đến nay chưa từng thay đổi, cả đời này anh cũng sẽ nghe lời em!”

Tô Văn Cẩn vốn đã muốn mở miệng cằn nhằn về các cô gái khác, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Thật sự là những lời này quá êm tai, ngọt ngào muốn nghe mãi. Cứ thế nằm rúc vào lòng Lục Văn Long, nàng khẽ giọng: “Em còn chưa nói là yêu anh đâu…”

Chẳng qua mới ấm áp thêm vài phút, Tô tiểu muội đã bị tiếng đồng hồ báo thức đánh thức, vội vàng bật dậy: “Được rồi, được rồi! Em đi học buổi tối rồi về sớm một chút. Hôm nay em phải sang nhà cổ bà bà ăn tối, tối rồi nói chuyện với anh sau nhé…” Nàng quay đầu hôn Lục Văn Long một cái, rồi liền nhảy cửa sổ chạy đi. Mà nhìn vẻ mặt và bước chân, nàng quả nhiên đ�� khôi phục lại tinh thần!

Lục Văn Long còn tính toán tối đi tìm Tưởng Kỳ nữa chứ, đúng vậy! Tự mình tìm cho mình một cuộc sống khó khăn đến vậy. Hắn vội vàng đứng dậy, trước tiên đi đến nhà Dương Miểu Miểu.

Kỳ thực, Tưởng Kỳ mới là người ngồi không yên trong phòng học. Giữa trưa nàng đã thật sự không nhịn được, tự mình ngồi xe buýt vào thành, nhìn cảnh vật ven đường bên ngoài, tâm tư phiêu bạt khắp nơi…

Lục Văn Long lái chiếc xe cũ nát của mình, đi tới khu phía tây thành phố. Nơi đây là khu công nghiệp nặng truyền thống, cũng là nơi từng hưng thịnh nhất vào những năm 80, và suy tàn nhất vào sau những năm 90, với những xí nghiệp quốc doanh lớn. Dương Miểu Miểu chính là được phát hiện từ nhỏ bởi hệ thống thể thao công lập truyền thống toàn diện nhất tại đây.

Khác với khu giáo dục yên tĩnh và thanh bình ở Học viện Sư phạm Hoa Tây, cũng khác với khu thương mại ồn ào náo nhiệt, nơi mọi người chỉ biết chạy theo đồng tiền. Từ khi Lục Văn Long lái xe đến, hắn đã cảm nhận được toàn bộ khu vực công cộng này đều tràn ngập một cảm giác hỗn độn, trống trải, người không nhiều. Đến khi hắn vào khu ký túc xá nhà máy, đâu đâu cũng thấy những người nhàn rỗi đánh bài, phơi nắng, tán gẫu. Những công nhân viên dưới chế độ quốc doanh lâu năm, hoặc là đã sớm bay ra ngoài tìm kiếm chân trời mới, hoặc là đã từ bỏ hy vọng, bắt đầu cuộc đời lười biếng sống tạm bợ.

Cha của Dương Miểu Miểu chính là một điển hình của loại người thứ hai!

Chờ Lục Văn Long xách theo một bọc quà đi vào căn nhà lớn mà xưởng đã cấp riêng cho nhà vô địch thế giới từ hai năm trước, hắn mới đột nhiên phát hiện, cha mẹ mình còn chưa phải là điều kỳ quái nhất.

Dương Cảnh Hành vóc dáng không cao lớn lắm, có lẽ dáng người nhỏ nhắn của Dương Miểu Miểu cũng là do di truyền từ cha. Nhưng trông ông ta rất khỏe mạnh, ngồi trước căn nhà nhỏ của mình hô bằng gọi hữu!

Từ khi Dương Miểu Miểu giành được chức vô địch thế giới đầu tiên, hai năm trước nhà xưởng vẫn còn chút thực lực, đã điều phối một căn biệt thự cán bộ, nhà Dương gia được cấp một căn nhà nhỏ một tầng kèm sân vườn. Dương Cảnh Hành không ngờ lại biến nó thành một quán mạt chược, chiêu đãi những nhân viên tạp vụ trong xưởng ra vào đánh bài. Dĩ nhiên, ông ta cũng là một trong số đó.

Trước đây những chức vô địch kia cũng không mang lại quá nhiều lợi ích kinh tế, chủ yếu vẫn là danh tiếng vang dội. Dương Cảnh Hành, ngoài số tiền lương ít ỏi, chủ yếu chính là dựa vào cái quán mạt chược này. Nói chính xác hơn là quán trà, có tính chất tương tự như quán của nhà Bàng năm xưa. Nhưng vì nằm trong khu ký túc xá của nhà máy lớn hàng ngàn người, nên rất náo nhiệt.

Thế mà, cái nhà máy tưởng chừng như không bao giờ sụp đổ ấy, trong một hai năm qua đã nhanh chóng lụi tàn. Dù là tầng lớp lãnh đạo điên cuồng vơ vét của cải hay người lao động không thích ứng được với kinh tế thị trường, tất cả đều dẫn đến sự phá sản và sụp đổ của toàn bộ xí nghiệp quốc doanh lớn trong khu vực này. Vì vậy, việc nhận một chút phí sinh hoạt tối thiểu, ngày ngày đánh bài nhàn rỗi đã trở thành thú vui lớn nhất của những người công nhân an phận như Dương Cảnh Hành.

Ông ta không phải là người quá xuất sắc, nhưng đối với Dương Miểu Miểu lại yêu thương phải phép, chiều chuộng quá mức, nên Dương Miểu Miểu mới có cái vẻ kiêu căng hống hách như vậy. Mấu chốt chính là mẹ của Dương Miểu Miểu, Trần Kim Liên. Ừm, chỉ kém một chữ với Phan Kim Liên, nhưng nhìn qua lại có cảm giác tương tự. Đây chính là cảm giác của Lục Văn Long khi lần đầu nhìn thấy mẹ vợ!

Đội một chiếc mũ lưỡi trai, là một nhà vô địch Olympic, lại còn đến thăm người đồng hương có tiếng. Lục Văn Long rất dễ dàng gây ra một trận xôn xao trong khu vực này. Hành động thân mật không hề che giấu của Dương Miểu Miểu ngược lại còn thu hút không ít lời trêu ghẹo từ hàng xóm láng giềng: “Miểu Miểu nhanh như vậy đã tìm bạn trai rồi sao?”

“Tiểu Lục đẹp trai đấy, phải nắm chặt lấy nha!”

Lục Văn Long mang khí chất giang hồ, chắp tay ôm quyền, một đường hành lễ, cuối cùng đứng trước mặt Dương Cảnh Hành, thoải mái trình lên lễ vật: “Dương thúc thúc khỏe, cháu đến thăm Miểu Miểu.”

Dương Cảnh Hành cảm thấy rất có thể diện, cười ha ha, lớn tiếng chào hỏi những nhân viên tạp vụ kia: “Vào sân ngồi đi, hôm nay không kinh doanh gì đâu, cứ tự nhiên ngồi…”

Trần Kim Liên chính là xuất hiện ở cạnh cửa vào lúc này: “A… So với trên ti vi nhìn còn khỏe mạnh hơn nhiều đấy…” Lục Văn Long cứ thế quay đầu nhìn người mẹ vợ trông có vẻ cực kỳ trẻ trung này. Vô thức hắn lại đem vẻ quyến rũ toát ra trên mặt bà cùng dáng vẻ của Thang Xán Thanh tối hôm qua ra so sánh. Thật lòng mà nói, dưới sự so sánh đó, cô gái này vẫn lộ ra có chút non nớt.

Dương Miểu Miểu cũng vui mừng kéo Lục Văn Long cùng vào sân. Sân không lớn, chẳng thể bày nổi sáu bảy chiếc bàn Bát Tiên để đánh bài. Trên nóc sân được phủ bạt màu che mưa, căn phòng ở tầng một mở rộng cửa, bên trong cũng có mấy cái bàn. Trông việc kinh doanh cũng khá ổn.

Những lời tán dương từ người quen xung quanh như sóng trào: “Miểu Miểu lần này đoạt cúp là thu nhập không ít đâu, nhà họ Dương thành đại phú hào rồi!” Trên ti vi và báo chí đều nói chức vô địch Olympic lần này ít nhất cũng có mấy trăm ngàn, Dương Miểu Miểu nghe nói còn có hơn một triệu nữa. Gia đình có vạn tệ đã vênh váo lắm rồi, huống chi con số trên trời như vậy, thật khiến người ta đỏ mắt mà.

“Đúng vậy đó, chỉ với mấy trăm ngàn này thôi, lão Dương cả nhà các ông cũng không phải lo ăn uống nữa rồi, phải giúp đỡ anh em bạn bè nhiều chút nhé!”

“Lão Dương trước giờ vẫn luôn là người trượng nghĩa, trong lòng ai cũng hiểu rõ mà. Ông xem, phát tài rồi mà vẫn ở đây với mọi người, trong lòng sáng tỏ hết đó!”

Một tràng những lời trêu ch���c cứ thế tuôn ra!

Dương Cảnh Hành cười đến mức miệng không khép lại được: “Còn chưa nhận được đâu, chưa nhận được đâu, quốc gia cũng phải phân một bộ phận nữa.” Quả thật là vậy, Ủy ban Thể thao quốc gia không có bất kỳ quy định rõ ràng nào, nhưng trên thực tế những khoản thưởng này cuối cùng cũng phải bị phân chia một phần, tỷ lệ cụ thể thật ra là tùy thuộc vào lãnh đạo nói thế nào.

Nhưng dù sao cũng không ít tiền, còn có người góp vui: “Dứt khoát chiêu Tiểu Lục vào cửa luôn đi, hai người mạnh mẽ cùng liên thủ, quốc gia có chia bao nhiêu thì vẫn là nhiều mà…”

Có người phản đối: “Tiểu Lục năm nay cũng kiếm được không ít mà, hay là gả Miểu Miểu vào cửa cho cậu ấy thì tốt hơn biết bao!”

Bên cạnh có người nhớ rõ hơn: “Tiểu Lục chẳng phải đã đem tất cả tiền tặng hết đi rồi sao? Thật có khí phách!”

Vì vậy cũng có người nhắc nhở Dương Cảnh Hành: “Đó cũng không thể để cô con gái nhà ông cũng ngốc nghếch, để nhiều tiền như vậy trôi đi, nhất định phải giữ lại dưỡng lão chứ. Tiểu Lục đ���a nhỏ này, có phải là có chút quá đáng không…”

Dương Miểu Miểu như thể mọi người đang khen ngợi, bàn tán về mình, vui sướng muốn nắm tay Lục Văn Long. Nhưng bị Lục Văn Long tránh ra, còn lườm nàng một cái: “Đây là nơi công cộng đấy, em không rõ sao?” Trong tình huống bình thường ở những nơi trang trọng như thế này, chẳng phải cô gái này càng có thể giữ chừng mực tốt sao? Khi nào nàng lại trở nên vui đến mức quên hết mọi thứ rồi?

“Tiểu hổ” quả thật là quá đỗi vui mừng, nghe cứ như thể hai người đã kết hôn, Lục Văn Long đã thành người một nhà vậy. Lúc này những cô gái đáng ghét kia cũng chẳng biết đã chạy đi đâu hết rồi.

Tóm lại, rất nhiều người ùn ùn kéo đến, như xem trò vui mà ngó nghiêng trong sân, nhìn bên này một nhà Dương gia cùng Lục Văn Long ngồi ở một cái bàn cạnh đó trò chuyện.

Thời Du Khánh, khái niệm biệt thự còn chưa phổ biến. Một căn nhà nhỏ một tầng như vậy thực chất cũng chỉ là nhà kết cấu gạch vữa. Phía dưới đều là ba căn phòng độc lập với cửa chính, góc có phòng vệ sinh và phòng bếp. Ở gi���a căn nhà nhỏ có một cầu thang xoắn dẫn lên tầng hai, phía trên là ba phòng ngủ, dùng chung một hành lang kiểu đó, tuyệt đối sẽ không có cái gọi là bố cục căn hộ.

Vì vậy, ngay cả trên cầu thang cũng đứng đầy người, chào hỏi rất nhiều.

Lục Văn Long đã quen, mỉm cười vừa cắn hạt dưa đậu phộng vừa gật đầu chào hỏi những người xung quanh, miệng còn nhẹ giọng nói chuyện với người nhà họ Dương, ánh mắt lại có chút không tự chủ được quan sát mẹ vợ mình.

Thật sự là quá đỗi kỳ lạ…

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.