(Đã dịch) Đà Gia - Chương 408 : Không trọng yếu
Lục Văn Long tại đây đưa ra quyết định kinh doanh đầu tiên sau khi hắn trở về: "A Quang, việc sửa sang vũ trường này giao cho Nhị Cẩu làm đi, ngươi đến khu Tây thành xây một hồ bơi, kiểu dáng cứ làm giống như cái chúng ta từng xây trước kia." Đừng nghĩ Du Khánh là thành phố lớn, nơi phồn hoa đô hội, đến mùa hè, các bể bơi vẫn đông nghịt người như thả sủi cảo. Mùa đông, chúng biến thành sân trượt băng, hoàn toàn không bỏ phí một chút nào. Quan trọng là, nghiệp vụ này vẫn luôn được duy trì, làm rất quen tay.
A Quang lập tức đáp lời, cười híp mắt muốn kéo Tào Nhị Cẩu cùng bàn bạc, Tiểu Bạch cũng nhiệt tình xin được hỗ trợ A Quang, mấy người hiểu chuyện thì cười trêu chọc ba tên háo sắc này đúng là lại trở về nghề cũ.
Lục Văn Long dở khóc dở cười nói: "Lần này cấp độ phải cao hơn một chút, giá tiền cũng đắt hơn một chút, lấy danh nghĩa Tứ tẩu mà làm." Hắn đã liên tục nhắc nhở Dương Miểu Miểu phải chấp nhận danh xưng này.
Tiểu hổ nha trợn mắt nhìn hắn, nhưng vẫn không kìm được sự phấn khích và tò mò: "Hồ bơi và cầu nhảy thì ta quen thuộc, nhưng kiếm tiền thì không biết làm."
Lục Văn Long gợi ý cô: "Chính là loại hồ bơi giải trí mà chúng ta thấy ở Công viên Hải Dương tại Hồng Kông ấy, làm đẹp đẽ và sang trọng một chút, giá cả cao hơn một chút, cũng có thể lắp đặt một số bục nhảy cầu, nhưng tất cả đều mang tính chất vui chơi giải trí."
Dương Miểu Miểu bừng tỉnh ngộ: "À, thế thì ta biết rồi!" Cô bé lập tức hứng khởi, hăng hái giới thiệu cho A Quang và mọi người vô số hạng mục trò chơi, nào là thuyền nhỏ, cầu trượt xoắn ốc, rồi cả bể tạo sóng... khiến đám người "nhà quê" này chăm chú lắng nghe. Đến khi tiểu hổ nha được hỏi về những điều cần chú ý khi xây hồ bơi, cô bé bẻ ngón tay liệt kê nào là độ pH, kiểm soát nhiệt độ nước, độ sâu, kiểm tra chất lượng nước... nói rõ ràng mạch lạc đến mức Lục Văn Long đã kịp nháy mắt với Dư Trúc, ám hiệu "cứ để cô bé nói!".
Cuối cùng, tiểu hổ nha được A Quang và mấy người kia lái xe đưa về. Dọc đường, Dương Miểu Miểu thành thạo chỉ điểm cho họ khắp khu vực thành phố, đâu là hồ bơi có sẵn, đâu thuộc ủy ban thể dục thể thao, đâu là của xí nghiệp công nghiệp và khai thác mỏ, đâu mở cửa cho công chúng, đâu chỉ dành riêng cho nội bộ. Chuyện khác thì cô bé chẳng biết gì, nhưng riêng về khoản bể bơi, đã chìm đắm suốt mười năm, thật sự là rành rẽ từng li từng tí!
Cuối cùng, chính hồ bơi của xưởng các cô bé đã bị mấy tiểu tử kia để mắt tới. Nó đã khô cạn, vô dụng, không có tiền bảo trì, lại còn gần ngay khu thương mại này. A Quang và Tiểu Bạch liền quyết định dứt khoát đến tận nhà Dương Cảnh Hành để bàn bạc, nói là sẽ thông qua Dương thúc thúc để xin quyền sở hữu hồ bơi này mà làm việc, họ sẽ bỏ tiền ra thực hiện, chia lợi nhuận theo tỷ lệ năm năm. Cùng lúc đó, A Lâm vốn chỉ là tài xế, Trần Kim Liên hỏi Lục Văn Long giúp nàng tìm chỗ học lái xe ở đâu. Mấy tên này nhanh nhẹn làm sao, A Lâm lập tức nói đã giúp đăng ký rồi, ngày mai sẽ đến đón dì đi trường lái xem thử.
Đông người thì làm việc nhanh chóng. Mãi đến tối, sau khi cùng cha mẹ ăn cơm xong, nhìn thấy cảnh sân nhà vô cùng náo nhiệt với bàn mạt chược và hàng xóm láng giềng, tiểu hổ nha trong mơ màng chợt phát hiện: "Ơ? Cái tên khốn Lục Văn Long đâu rồi?!"
Khi Lục Văn Long đến công ty phun vẽ, Thang Xán Thanh, kẻ vô lương tâm này đang trêu chọc một cô bé. Nàng ta thay đổi vẻ nhanh nhẹn thường ngày, trở nên mềm mại vô cùng, luôn chống nạnh tựa trên ghế sô pha giả làm Lâm Đại Ngọc. Tưởng Kỳ ban đầu không để ý, vừa đến đã vội vã hỏi Lục Văn Long ở đâu, xác định không có ở đây thì liền chuẩn bị chạy sang tiệm sửa chữa bên kia, tiếp theo mới là chỗ A Quang, Tiểu Bạch, Nhị Cẩu cùng Dư Trúc... Chút nào cũng không có vẻ thông minh trí tuệ như khi cô bé bình thường học tập.
Thang Xán Thanh đã cảm thấy chỉ số thông minh của cô bé này giảm sút: "Ngươi định cứ thế này mà tìm khắp nơi à? Ngươi không biết gọi điện thoại sao?"
Tưởng Kỳ bất ngờ mới chợt bừng tỉnh, cầm điện thoại bên cạnh lên liền gọi hỏi khắp nơi. Thang Xán Thanh "xoẹt xoẹt" cười: "Một lát nữa ta sẽ tính tiền điện thoại của ngươi đấy nhé." Tiểu mỹ nữ liền tặng cho nàng một cái lườm thật dài!
Quả nhiên mọi chuyện nhẹ nhàng hơn nhiều, hỏi hết một lượt vẫn không tìm thấy, gương mặt Tưởng tiểu muội hiện vẻ nóng nảy. Thang Xán Thanh vẫn chống eo chào hỏi cô bé: "Nhị tẩu, đến ngồi đi, dù sao cũng đã về rồi, không vội một hai giờ này đâu."
Tưởng Kỳ đối với nàng không hề có áp lực hay gánh nặng, khinh bỉ nói: "Ngươi thì hay rồi, tối qua ở cùng hắn, giờ không gấp... Hả? Bộ dạng này của ngươi là sao vậy?"
Thang Xán Thanh quả nhiên là cố ý, ra vẻ hết sức: "Ai... Chẳng có gì cả..." Rồi còn làm bộ che che giấu giếm.
Lúc này, cô gái thật sự nhạy cảm: "Ngươi?! Các ngươi..." Tưởng Kỳ bước dài một cái đã nhảy tới bên sô pha, ngồi ở mép ghế, vô cùng kinh ngạc.
Cô gái lớn này lại còn giả bộ: "Gì cơ? Ta không hiểu ngươi đang nói gì, mệt mỏi quá, để ta nghỉ ngơi chút đã, tối qua thật sự ngủ không ngon!"
Khả năng suy đoán của Tưởng Kỳ trong khoảnh khắc khôi phục, cô bé bật dậy chỉ vào Thang Xán Thanh: "Ngươi cứ giả bộ đi! Ngươi đã nói từ sớm là hắn trở về thì ngươi sẽ phải làm gì rồi còn gì!"
Thang Xán Thanh lại thật thà hỏi: "Thì là làm... Thì sao nào?" Rồi còn lắc đầu nữa.
Tưởng tiểu muội nghẹn lời: "Ta thật là lý giải đại tẩu đ��, Tô tiểu muội đúng là khúc gỗ, ngốc đến lạ lùng!"
Thang Xán Thanh "hắc hắc hắc" cười: "Ngươi dám sau lưng nói xấu đại tẩu, ta sẽ mách A Long ngay!"
Tưởng Kỳ bướng bỉnh nói: "Mách thì mách! Vốn dĩ là thế mà, ban đầu ta nói sẽ ở bên hắn, đại tẩu nhất định phải nói đừng xen vào, tránh cho hắn khó xử, kết quả thì sao, kết quả chẳng phải là... Hừ hừ, ngươi thật là... thật là..." Cũng thật không nói ra được lời gì.
Thang Xán Thanh nhìn thấy gương mặt tiểu mỹ nữ hơi đỏ, không biết là vì chuyện này khó nói hay vì tức giận hoặc gấp gáp, tóm lại là cảm thấy rất vui vẻ: "Các ngươi vẫn còn là tiểu cô nương, cứ học hành cho tốt đi, nói không chừng còn có thể gặp được bạn học trai nào khác đấy."
Tưởng Kỳ hừ hừ hai tiếng liền nói rõ ý nghĩ của mình: "Đừng hòng lừa ta mắc mưu! Nói! Hắn giờ đang ở đâu? Ngươi chắc chắn biết!"
Thang Xán Thanh đắc ý một lúc lâu mới tiết lộ thông tin: "Buổi trưa hắn nói đi thăm đại tẩu, đoán chừng buổi chiều còn muốn đến nhà Dương Vô Địch xem thử... Đến bữa tối thì đến đón ta cùng về trường học bên kia đi, ừm... Tối nay ta sẽ về ký túc xá trường học, thế đủ ý chưa?"
Tưởng Kỳ hơi bĩu môi ngồi ở một góc ghế sô pha không nói lời nào.
Thang Xán Thanh cố tình khiêu khích: "Sao rồi? Biết mình không xứng hả? Hắn là một người như vậy, ngươi vừa xinh đẹp lại học giỏi, tiền đồ rộng mở biết bao nhiêu, đâu cần thiết cứ phải để ý đến hắn làm gì?"
Tưởng tiểu muội liếc xéo nàng một cái rồi tiếp tục im lặng.
Lương tâm của Thang Xán Thanh thật sự rất "hư": "Không sai, hắn không tệ, nhưng cũng không đến nỗi làm thiệt thòi một tiểu cô nương tốt như ngươi chứ? Ngươi xem lại thêm một Dương..."
Tưởng Kỳ quay đầu, dứt khoát cắt ngang: "Ngươi đây là đang ghen hay là làm gì vậy?"
Thang Xán Thanh lắc đầu cười: "Ta ghen cái gì? Ta không ghen, ta đã sớm nói rõ rồi, cứ lặng lẽ ở phía sau bầu bạn cùng hắn, rất an lòng. Ta là cảm thấy ngươi đáng tiếc thôi."
Tưởng tiểu muội liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm địa gian xảo: "Ngươi mới có ý đồ xấu! Ta với hắn vốn đang rất tốt, ngươi cố tình ly gián! Ta mới chẳng thèm bận tâm gì đến dê đến heo nào cả, ta vốn đã giành được từ chỗ đại tẩu rồi, đừng hòng làm ta khó chịu! Không thèm nghe ngươi nói nữa, ngươi đầu óc có vấn đề rồi!" Cô bé đứng dậy, đúng lúc Thang Xán Thanh nghĩ rằng nàng đang giận dỗi sắp bỏ đi, không ngờ lại kéo cái túi đang đeo trên vai, ngồi vào bên bàn làm việc, từ trong đó lấy ra mấy quyển sách giáo khoa: "Ta đợi hắn, ta với hắn là chuyện của chúng ta, ngươi đừng xía vào, đã nói rõ từ lâu rồi..."
Thế nên, khi Lục Văn Long đến, cảnh tượng mà hắn nhìn thấy lại giống như một thầy giáo và học sinh trong trường học, Thang Xán Thanh ngồi lại ghế chủ tọa của mình, thỉnh thoảng chỉ bảo cho Tưởng Kỳ một chút bài vở!
Thật quỷ dị...
Tưởng Kỳ quay đầu nhìn thấy hắn, có chút ngạc nhiên muốn bật dậy, nhưng sau khi đứng dậy lại từ từ dừng lại đôi chút. Thang Xán Thanh quay lưng về phía Tưởng Kỳ, làm mặt quỷ với Lục Văn Long, rồi thản nhiên tựa lưng vào ghế, rung đùi, vẻ mặt như đang xem kịch vui miễn phí.
Lục Văn Long không hề ngượng ngùng, tiến đến liền ôm chặt Tưởng Kỳ một cái: "Em đến đây là tốt nhất, khỏi để anh còn nửa đêm chạy về tìm em."
Tưởng Kỳ thật sự cảm thấy có cô nương bên cạnh ảnh hưởng đến việc cô bày tỏ tình cảm, nên kéo Lục Văn Long ra cửa ngay. Thang Xán Thanh vẫn còn gọi vọng theo từ phía sau: "Về sớm một chút mà ăn cơm cùng nhau nhé, đói bụng rồi!"
Vừa ra cửa là đại sảnh công ty phun vẽ, một cảnh tượng làm việc với khí thế ngất trời. Máy móc ù ù in ra bản vẽ, mấy tên nhóc con vui vẻ sắp xếp, ghép nối hình ảnh, động tác hiển nhiên đã rất thành thạo. Thấy Lục Văn Long, họ còn vẫy tay chào. Họ thuộc vòng ngoài, đều là được đưa đến làm việc trực tiếp dưới quyền các huynh đệ, nên cũng không thể nói rõ ràng thân phận của Lục Văn Long với họ.
Tưởng Kỳ liền nắm tay Lục Văn Long đi ra bên ngoài. Công ty phun vẽ thực chất là tận dụng một ngôi nhà hoang tạm thời xây dựng, một tòa nhà thương mại rộng hơn hai nghìn mét vuông, ở giữa là một tòa nhà cao tầng chỉ có hai tầng. Lục Thành Phàm thực ra là thấy giá chuyển nhượng thấp, chủ động nhận lấy miếng đất nát này từ ngân hàng. Hắn không quan tâm đến tranh chấp quyền sở hữu hay tiền bạc, chỉ là muốn mở rộng quy mô của mình vô hạn. Bởi vậy, Lục Văn Long vào lúc khó khăn nhất, đã chuyển công ty phun vẽ đến đây, vừa lừa được tiền vay của ngân hàng cho hạng mục phun vẽ, lại vừa lừa được ngân hàng bên địa ốc. Lúc đó, chính là dùng vải phun vẽ bao bọc ngôi nhà nát, trông sạch sẽ và khí phái, nhưng thực chất bên trong còn không có cả tường ngăn. Văn phòng của Thang Xán Thanh cũng là gần đây mới dùng kính d��n tranh phun vẽ để ngăn cách ra.
Thế nên, bên ngoài cũng là lừa gạt người, để Chu Kiệt, kẻ buôn cát sông, kéo mấy xe cát sông đá cục đến trải bằng, trồng không ít cây non, trông cứ như là một công viên xanh. Qua một mùa hè, chết không ít, nhưng rậm rạp nhìn vẫn có cảm giác cây cối. Tưởng Kỳ liền kéo hắn đi đến bên này, xoay người, hơi thở hổn hển: "Gặp tiểu Tô rồi hả?"
Lục Văn Long gật đầu, suy nghĩ một chút, từ trong túi móc ra một gói khăn giấy, rút một tờ ra giúp tiểu mỹ nữ lau trán. Đi ra có chút vội vàng, ở giai đoạn này, bất ngờ lại hơi lấm tấm mồ hôi. Dùng khăn giấy cũng là thói quen thịnh hành ở nước ngoài và Hồng Kông mà hắn thấy. Cô nương ngước đầu tạo điều kiện cho hắn hành động, ánh mắt không chớp nhìn hắn: "Có gì cần nói với em không?"
Lục Văn Long nhếch miệng: "Không có gì để nói cả, anh đã về rồi, anh nhớ em, rất nhớ em, chỉ vậy thôi."
Tưởng Kỳ liền nhìn hắn, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay đã có không ít chai sạn của Lục Văn Long, khẽ nói: "Em cũng rất nhớ anh..."
Lục Văn Long còn định mở miệng, cô thiếu nữ thướt tha mềm mại kia liền lắc đầu một cái: "Chuyện gì khác cũng không cần nói, em đều hiểu, em đều biết. Chỉ cần anh thích em, những chuyện khác đều không quan trọng."
Thật là một cô nương đáng để trân trọng...
Phiên dịch này là tinh hoa của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.