(Đã dịch) Đà Gia - Chương 352: Đã ghiền
Ma Phàm với vẻ mặt tò mò mở cửa cho Lục Văn Long vào: "Đại ca? Sao huynh đi lâu thế?" Hắn còn thò đầu ra nhìn sau lưng Lục Văn Long: "Chẳng lẽ là Tứ tẩu sao?"
Lục Văn Long nét mặt trầm trọng, không chút ý cười. Mặt Rỗ nhìn kỹ liền nhận ra có điều bất ổn: "Có chuyện gì sao?"
Lục Văn Long gật đầu: "Ngươi đến chỗ Lão Triệu xem sao, nếu hắn về, thì gọi hắn cùng đi đến chỗ các bác gái..."
Ma Phàm lập tức gật đầu, không hỏi nguyên do mà đi ra cửa tìm Triệu Liên Quân. Lục Văn Long tự mình đến chỗ hai vị cán bộ chính ủy. Chẳng bao lâu, đã thấy hai vị bác gái này cùng hai vị trợ lý huấn luyện viên đồng thời trở về. Dù sao đây cũng là một hoàn cảnh tương đối kín đáo, nên công việc của họ cũng không quá phức tạp, vả lại đã dặn dò phải tạo điều kiện thoải mái cho các đội viên. "Tiểu Lục? Ăn cơm xong chưa?"
Lục Văn Long cười và gật đầu: "Có chút việc muốn bẩm báo với hai vị..."
Sau cùng, hai vị này cũng mang vẻ mặt ngưng trọng, chia nhau hành động: một vị gọi điện thoại trước, sau đó lên đường đến đoàn đại biểu; vị còn lại thì cùng với Triệu Liên Quân vừa chạy tới, nhíu mày phân tích toàn bộ tình hình.
Lục Văn Long vẫn ngồi trước cửa sổ, nhìn ra ngoài khung c��nh kiến trúc hùng vĩ với cây xanh tươi tốt. Hóa ra người Nhật Bản lại thích chơi trò lén lút như vậy. Cái tinh thần thể thao tuyệt đối mà mình từng thấy ở Nhật Bản đã đi đâu mất rồi?
Hắn tranh thủ hỏi Triệu Liên Quân về chuyện này. Không đợi Triệu Liên Quân trả lời, vị bác gái họ Hoàng kia đã hừ một tiếng: "Bọn họ làm những chuyện như vậy còn ít sao? Để dò xét công thức thuốc nhuộm của nước ta, họ sẽ giả vờ cúi người nhìn, nhúng cà vạt vào thuốc nhuộm, khi về thì phân tích thành phần, cuối cùng làm giả công thức độc quyền của chúng ta. Cuộc đấu tranh giữa các quốc gia như vậy xưa nay chưa từng ngừng nghỉ... Thể dục thể thao chẳng qua chỉ là một khía cạnh khác của cuộc chiến mà thôi, những tinh thần đó của họ xưa nay chỉ dành để nói với quốc dân của mình." Người làm chính trị khi kể lại những chuyện này quả thật rất rõ ràng, mạch lạc, tiện tay có đủ mọi ví dụ chứng minh...
Lục Văn Long lộ vẻ mặt ngạc nhiên, im lặng...
Triệu Liên Quân cuối cùng đưa ra kết luận là vì đã báo cáo lên trên, vậy thì cứ dứt khoát "dĩ bất biến ứng vạn biến". Ngày mai cứ chuẩn bị thật tốt cho trận đấu bắt đầu vào ba giờ chiều. Chỉ là chiều nay, hắn vẫn không nhịn được mà dọn mấy cái ghế trên hành lang, gói chăn gối của mình rồi ngủ ngay trên hành lang...
Sáng sớm ngày thứ hai, khi đội còn đang điều chỉnh trạng thái cơ thể, Phương chủ nhiệm, trưởng đoàn đại biểu thể thao, tự mình dẫn theo một đoàn người, vẻ mặt vội vã đến và nói: "Hôm nay chúng ta sẽ đồng hành cùng đội bóng chày của chúng ta tham gia trận đấu!"
Triệu Liên Quân nhìn vẻ mặt khác thường của lãnh đạo, há hốc mồm, nhưng vẫn không nói gì. Hắn là huấn luyện viên chuyên nghiệp, những chuyện xung quanh này không phải điều hắn phải bận tâm. Chỉ là đến lúc cuối cùng cùng lên xe, nhìn thấy Lục Văn Long, hắn lén lút ra hiệu bằng tay, ý bảo "nhất định phải cố lên". Lục Văn Long nhìn một đám cán bộ lãnh đạo cùng một số nhân viên thần bí đi theo phía sau, gật đầu tỏ vẻ mình đã hiểu.
Điều đó chính là phải biểu hiện hết toàn lực. Đây cũng là một cảm giác tự nhiên nảy sinh sau cuộc ��ối thoại giữa Lục Văn Long và cô gái trẻ tên Cảnh ngày hôm qua.
Chỉ là xe buýt vừa tới sân vận động, đã thấy vô số du khách và người hâm mộ Nhật Bản bên ngoài, vung vẩy tờ báo trong tay, hướng về phía xe buýt của đội tuyển Trung Quốc mà la ó ầm ĩ. Nếu nhìn kỹ một chút, thì có thể thấy hình ảnh trên báo chí, chính là Lục Văn Long và một cô gái đứng rất gần nhau, đang thân mật nói chuyện gì đó trong đại sảnh khu tập thể.
Các đội viên không rõ nội tình không nhìn rõ người mặc áo khoác đội bóng chày trên báo là ai, cũng có chút ngạc nhiên lén lút nhìn quanh. Triệu Liên Quân nhìn thoáng qua, có chút sốt ruột, hắn không muốn các đội viên lúc này có bất kỳ xao động nào. Vị bác gái họ Hoàng há hốc miệng định nói, Lục Văn Long liền đứng dậy, đi đến chỗ mà lần trước sau khi thua trận đấu với đội Cuba, hắn đã từng cổ vũ: "Không cần nhìn, người trên báo là ta..."
Khác hẳn với tưởng tượng của Triệu Liên Quân, trong khoang xe không ngờ lại vang lên những tiếng la ó trước tiên. Ngay cả Mặt Rỗ cũng cùng một đám tiểu tử nghịch ngợm huýt sáo!
Đó đều là những tiếng cười chế nhạo, chỉ những người bạn cực kỳ thân thiết với nhau mới có kiểu trêu chọc thiện ý như vậy.
Lục Văn Long dĩ nhiên cũng nhìn ra được, khuôn mặt đang cười hì hì của hắn bỗng nhiên thu lại: "Nhưng đó là một ả gái Nhật Bản! Ả ta dám đòi bỏ tiền mua chuộc ta, yêu cầu ta nhường đội Nhật Bản trong trận đấu hôm nay!"
Trong khoang xe lập tức trở nên yên tĩnh trong nháy mắt!
Các đội viên đều trừng to mắt nhìn hắn, ngay cả người tài xế có thể nghe hiểu tiếng Hoa cũng đỗ xe lại, lặng lẽ lắng nghe.
Lục Văn Long hai tay chống vào hai bên ghế ngồi, làm một động tác chống đỡ nghịch ngợm, sau đó hạ xuống với vẻ mặt trang nghiêm: "Các ngươi biết không? Ả gái Nhật Bản đó nói rằng đất nước chúng ta rất nghèo, dù có thắng trận đấu, chúng ta cũng chỉ nhận được mấy ngàn đồng tiền thưởng. Nếu ta chịu nhường, rồi dẫn theo các ngươi cùng nhường, mỗi người đều có thể ra giá, người Nhật sẽ trả tiền cho chúng ta! Các ngươi biết ta đã trả lời thế nào không?"
Trương Cửu Ca giọng có chút tức tối: "Ngươi nói thế nào?!"
Lục Văn Long nói: "Ta nói: 'Con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo!' Nếu muốn đánh thắng chúng ta, thì nhất định phải bước qua xác ta!" Giọng nói của hắn hơi trầm thấp, nhấn mạnh từng chữ. Mỗi khi hắn nói một câu, phía dưới lại vang lên tiếng "Tốt!" đồng thanh chỉnh tề.
Sau vài tiếng hô vang, nhìn thấy đa số đội viên cũng đã đứng dậy, Lục Văn Long lại gào lên hỏi một câu: "Trận đấu hôm nay... phải làm sao bây giờ?!"
Một đám tiểu tử nhiệt huyết sôi trào cùng nhau hô vang: "Giẫm lên!!"
L��c Văn Long cảm thấy chưa đủ khí thế, lại hô lớn hơn: "Làm sao bây giờ?!"
Tất cả mọi người liền lại đồng thanh gầm lên với âm thanh lớn hơn nữa: "Giẫm lên!!!"
Mặc kệ bên ngoài đám đông người xem Nhật Bản đang hò hét, tâm trạng bên trong khoang xe đã dâng lên đến tột đỉnh.
Vị bác gái họ Hoàng quay đầu nhìn chiếc xe đò phía sau, lãnh đạo cùng những nhân viên khác đều ở trên đó. Bà an tâm thoải mái ngồi xuống, rồi nói với Triệu Liên Quân bên cạnh: "Tiểu Lục... thực ra rất có tố chất lãnh đạo, đáng để bồi dưỡng!"
Triệu Liên Quân thầm cười trong lòng, miệng thì bĩu môi nói: "Hắn vốn dĩ là đội trưởng mà..."
Thế nên, một cách khó hiểu, toàn bộ đội bóng chày Trung Quốc chẳng những không hề dao động tinh thần như người Nhật Bản kỳ vọng, ngược lại mỗi người đều tràn đầy tinh thần căm thù địch, cứ như thể đang đối mặt với một đàn bò đực đang thở phì phò khói từ mũi!
Ngay từ quả ném bóng đầu tiên của Lục Văn Long, đội Nhật Bản đã có một cảm giác bất ổn...
Bởi vì họ vốn dĩ đã chuẩn bị s��n hai phương án: nếu không dụ dỗ được, thì sẽ tung tin tức xấu về đối phương, tiết lộ những hình ảnh này cho các tờ báo lá cải châu Âu, ngay sáng sớm đã bắt đầu được bày bán tràn lan trên phố, với tiêu đề "ngôi sao bóng chày mới của Trung Quốc công khai bạn gái thân mật trong làng Olympic". Chiêu trò và lời đồn đại như vậy đã khiến rất nhiều khán giả và truyền thông vốn đã tò mò về đất nước Trung Quốc thần bí này vội vàng vào cuộc.
Đến khi phát hiện ngôi sao bóng chày mới này không ngờ lại chính là kẻ đã từng dính scandal trước Thế Vận Hội Olympic, truyền thông Âu Mỹ đơn giản là thích chí đổ xô theo vào như ong vỡ tổ. Dù là để bôi nhọ tác phong nghiêm cẩn của Trung Quốc, hay là để thu hút sự chú ý, thì đó cũng là một tin tức không tồi...
Nhưng rõ ràng, trước mắt lại không phải chuyện như vậy...
Lục Văn Long đơn giản là như lột xác thành người khác!
Cách ném bóng của hắn tuyệt đối không phải loại bóng thẳng mạnh mẽ như ở Asian Games, cũng không phải loại bóng biến ảo như khi thi đấu vòng loại. Nếu dùng lời của những tay lão luyện này mà nói, Lục Văn Long bây giờ ném bóng, không ngờ lại mang một phong cách Mỹ khó hiểu?!
Từ khi nào, phong cách ném bóng của thiếu niên này lại mang đậm mùi Mỹ như vậy?
Có lẽ chỉ có chính Lục Văn Long mới có thể giải đáp điều này. Đây... có lẽ là công lao của Scott, con ma cà rồng người Mỹ kia. Tôn chỉ của con ma cà rồng này chính là dốc hết sức giúp khách hàng của mình đạt đến một tầm cao mới. Bởi vì hắn vẫn luôn cho rằng, chỉ khi năng lực cầu thủ không ngừng nâng cao, thì tiền lương mới có thể tăng cao, phần thù lao chia cho hắn mới có thể tăng lên, mới có thể tốt hơn hút máu từ người ông chủ đội bóng!
Điều này gần như một lần nữa nằm ngoài dự liệu của các đội viên Nhật Bản, đơn giản là khiến họ có chút kêu rên...
Cầu thủ số tám của đội Trung Quốc! Ngươi rốt cuộc muốn làm gì đây...
Từ Asian Games đến giờ, lần nào cũng khiến đội Nhật Bản gặp khó khăn...
Nhìn nửa đầu Olympic lần này, ngươi có dùng sức bao nhiêu đâu, đã bị đội Cuba đánh cho thảm hại như vậy. Ngươi đều không cần nh���ng chiêu thức này, chẳng lẽ là muốn đặc biệt nhắm vào đội Nhật Bản chúng ta sao?
Điều này chỉ có Lục Văn Long biết, bởi vì Scott đã đề nghị hắn rằng, đối mặt với đội bóng Trung Mỹ như Cuba, loại kỹ xảo ném bóng kiểu Mỹ này ngược lại sẽ không có lợi, nên tránh sử dụng. Đối với đội Cuba, loại bóng biến ảo có chút thần bí của hắn có lẽ mới là bảo bối. Mà bảo bối thì không thể phơi bày hết ngay trận đầu được, phải không?
Thế nên...
Không riêng Lục Văn Long, Trương Cửu Ca, Ma Phàm, dù là "con bọ ngựa linh xảo" kia, hay "tổ hai người thô lỗ" nọ, gần như toàn bộ cầu thủ trong đội, hôm nay dường như mới thực sự tìm lại được phong độ của mình, cứ như hổ thêm cánh, linh hoạt công thủ trước mặt đội Nhật Bản!
Chỉ trong năm hiệp đầu, đội Trung Quốc đã dẫn trước với tỷ số tám không...
Phương chủ nhiệm ngồi trên khán đài liên tục gật đầu, mặt đầy vẻ mỉm cười. Hắn ngồi bên cạnh một quan chức trong giới bóng chày Nhật Bản, thừa lúc nghỉ ngơi, nhìn những khán giả Nhật Bản cố ý vung vẩy tờ báo h��ớng về phía khu vực cầu thủ Trung Quốc, hắn móc ra một máy ghi âm tinh xảo đưa cho đối phương: "Đây là vật mà đội bóng của quý vị đã làm rơi tại khu tập thể của chúng tôi ngày hôm qua. Ngoài ra, chúng tôi đã giao một bản sao khác cho Ủy ban thi đấu công bằng của Thế Vận Hội Olympic. Còn một phần chứng cứ khác, chính là những hình ảnh trên báo chí hôm nay mà quý vị có thể thấy khắp nơi, chứng minh cảnh quý vị đến khu tập thể của chúng tôi đã bị ghi âm lại..."
Nói xong lời này, Phương chủ nhiệm thật sự là đã lâu lắm rồi không cảm thấy thoải mái đến thế, hắn bật cười ha hả rồi đứng dậy. Hắn mang theo đoàn người lớn của mình đi xem vòng loại nhảy cầu. Trước khi đi, hắn còn dặn dò vị trợ lý huấn luyện viên của đội bóng chày đang chờ ở ngoài phòng VIP: "Ngày mai các ngươi không phải muốn nghỉ ngơi một ngày sao? Bảo thằng nhóc số tám đó đến gặp ta, ta phải khen ngợi nó thật tốt! Quá đã ghiền rồi..."
Đối với người Nhật Bản ư... Dưới bối cảnh hữu nghị Hoa - Nhật lớn lao, thật sự là khó có cơ hội được "chỉnh đ��n" bọn họ một trận như vậy, quá đã ghiền!
Thế nên, kết quả trận đấu này chính là 12-0. Đội Nhật Bản, vốn được mệnh danh là mạnh nhất châu Á, vì không có sự trợ giúp của cầu thủ chuyên nghiệp, không ngờ lại bị đội Trung Quốc xưa nay vẫn bị coi thường đánh cho tan tác tại Thế Vận Hội Olympic! Tuyệt phẩm này được chuyển thể sang tiếng Việt và chỉ có tại truyen.free.