Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 351 : Tức giận

Thật sự rất xui xẻo, sau bao khó khăn mới chữa lành thương thế, trong khuôn khổ thể thao quốc gia, hạng mục của Lý Văn Hoa đã sớm bị các tuyển thủ khác thay thế, c��n bản không có cơ hội ra sân ở bất kỳ giải đấu lớn nào, chỉ đành ra nước ngoài tìm kiếm cơ hội thi đấu. Anh ấy đã rất chật vật mới có thể bám trụ tại Thụy Sĩ, nhưng vì chưa đủ thời hạn năm năm, nên không có quốc tịch Thụy Sĩ, không thể tham gia kỳ Thế Vận Hội Olympic lần này. Mặc dù anh đã là vận động viên thể thao số một xứng đáng của Thụy Sĩ, nhưng đất nước của họ làm việc rất công bằng, công tư phân minh, chưa đến niên hạn thì không có quốc tịch. Một vận động viên thì có bao nhiêu cái bốn năm để chờ đợi chứ?

Lý Văn Hoa nói chuyện có phần chậm rãi: "Anh nhìn gương mặt tôi đây này, thật ra tôi cũng tầm tuổi lão Trương, mới hai mươi lăm thôi! Toàn là phiền muộn!"

Lục Văn Long thực sự kinh ngạc: "Trông anh thế này phải hơn ba mươi tuổi rồi!"

Lý Văn Hoa có chút cảm khái: "Trước kia ở trong nước buồn bã muốn chết, gần như muốn bỏ cuộc hoàn toàn. Gặp được bà xã bây giờ, chính là nàng đã khuyến khích tôi ra nước ngoài thi đấu. Còn có người bóng gió nói rằng người nước ngoài lôi kéo tôi để giành thành tích, cũng có người nói kẻ tàn tật như tôi thì chẳng có tiền đồ gì. Cho nên bây giờ tôi vừa đi làm, vừa luyện tập..."

Nói đến đây, Lý Văn Hoa không ngờ lại có chút ngượng ngùng: "Ở đất nước chúng ta, vận động viên là một nghề chuyên nghiệp, còn ở nước ngoài, trừ phi là tuyển thủ chuyên nghiệp, nếu không vận động chỉ là một sở thích. Bình thường họ phải dựa vào công việc để nuôi sống bản thân. Anh cũng biết, vận động viên của chúng ta khi rời khỏi sân vận động thì chẳng biết gì cả. Tôi cũng chỉ có thể làm tạp vụ, rửa xe, khuân vác, làm vệ sinh. Bây giờ, tôi còn làm bồi luyện cho những vận động viên của đội tuyển quốc gia Thụy Sĩ, những người còn kém hơn tôi. Chẳng có thù lao tiền bạc gì, chỉ được bữa trưa miễn phí, nhưng dù sao tôi vẫn giữ được trạng thái..."

Trương Liễu Minh thành thạo châm chọc Lục Văn Long: "Anh xem người ta kìa, lão Lý dưới tình cảnh như vậy vẫn kiên trì huấn luyện, vẫn luôn mơ mộng được ra sân thi đấu!"

Lục Văn Long chế giễu lại: "Tôi thì chưa đến nỗi phải ra bờ sông xúc cát..." Vừa nói, anh vừa rót thêm đồ uống cho Lý Văn Hoa.

Lý Văn Hoa uống cạn một hơi, chăm chú nhìn Lục Văn Long: "Tiểu đệ... Anh đến đây chính là muốn nói với cậu điều này, ước mơ quả thực rất cần phải có, có như vậy mới khiến cậu luôn có động lực tiến tới. Anh bây giờ dù có khổ cực hay mệt mỏi đến đâu, chỉ cần nghĩ đến một ngày nào đó có thể đứng trên sàn thi đấu Olympic mà mình hằng mơ ước, thì bao nhiêu khổ cực cũng đều đáng giá." Lời nói rất giản dị, nhưng nội dung lại vô cùng chân thật.

Trương Liễu Minh và Lý Văn Hoa rời đi đã lâu, Lục Văn Long vẫn còn tự hỏi bản thân: "Ước mơ của mình là gì?"

Kỳ thực có những chuyện, thật sự là do vận khí. Vận khí của Lục Văn Long chắc chắn tốt hơn Lý Văn Hoa nhiều. Dù cho thua mất trận đầu, nhưng xét về lịch đấu, điều đó thực sự chẳng tính là gì!

Thứ nhất, lại đụng phải đối thủ mạnh nhất, sau đó chạm đáy bật ngược lên, đây chính là đội Hoa Hạ! Như thế, tổng thể sẽ tốt hơn nhiều so với việc bản thân cứ tiến mạnh, rồi giữa đường bị đối thủ hùng mạnh dội cho một gáo nước lạnh!

Giải đấu có tám đội, mỗi ngày bốn trận, diễn ra trong bảy ngày (bốn ngày đầu, rồi ba ngày tiếp theo). Mỗi đội đều phải đấu bảy trận theo thể thức vòng đấu vòng tròn, nghỉ ngơi thêm một ngày sẽ bắt đầu các trận bán kết và chung kết. Những đội không lọt vào top bốn sau vòng đấu vòng tròn thì chỉ có thể làm khán giả mà thôi.

Ngày thứ hai, đội Hoa Hạ gặp phải đối thủ chính là Dominica, đội từng cùng Nhật Bản tranh giành quyền vượt qua vòng loại. Lục Văn Long bắt đầu tìm lại được trạng thái. Đối thủ này quả thực còn thua xa Cuba. Ma Phàm vẫn còn giữ chút ẩn giấu thực lực, cả đội giữ vững tâm lý bình tĩnh, cuối cùng đã giành chiến thắng đầu tiên tại Thế Vận Hội Olympic với tỷ số bảy-năm...

Trương Liễu Minh đương nhiên đã dẫn theo tổ truyền thông, muốn tuyên truyền thật tốt tin tức này. Tờ Thanh Niên báo Hoa Hạ cũng kịp thời ra mắt chuyên mục về đội bóng chày. Chẳng qua là liên quan đến tương lai, truyền thông Hoa Hạ, hay nói đúng hơn là người Hoa, nhất quán không dám nói trước quá nhiều. Chỉ là dùng tâm lý chúc phúc để mong đội bóng chày này tiến xa hơn.

Trận đấu thứ ba, đối đầu với đội chủ nhà Tây Ban Nha. Đúng vậy, đây cũng là trận đấu mà Lục Văn Long và đồng đội có số lượng người xem đông nhất cho đến thời điểm hiện tại. Đội chủ nhà mà, dù cho không hiểu luật, thì đến xem náo nhiệt và cổ vũ cũng luôn được. Môn bóng chày này ở châu Âu thực sự không phổ biến, địa vị cũng xấp xỉ như ở Hoa Hạ mà thôi...

Cho nên ở trận đấu này, đối mặt với những tuyển thủ châu Âu cao lớn kia, đội Hoa Hạ đã dễ dàng giành chiến thắng với tỷ số mười một-hai!

Lúc này, đội bóng chày đã có thể xuất hiện trong bản tin buổi chiều của đài truyền hình quốc gia với một đoạn tin tức bên lề trận đấu dài chừng mười giây. Trọng điểm là đội tuyển quốc gia này, chỉ mới thành lập hơn ba năm, đã giành được thành tích tốt với hai trận thắng một trận thua. Chẳng qua là hàm lượng vàng của những trận thắng thua này thì không cần nói tường tận, bởi vì Hoa Hạ vừa mở cửa quốc gia nên chỉ cảm thấy đội nước ngoài đều là cường đội.

Trận đấu thứ tư, đối thủ của họ chính là đội Nhật Bản, cố nhân cũ...

Đây đã là lần thứ ba Lục Văn Long đối mặt đội Nhật Bản trong mấy năm qua. Anh đã quen mặt một vài người trong số họ, nên thi đấu thực sự không có áp lực. Trận đấu này, điểm vượt trội của anh chính là: sự thay đổi!

Bởi vì đối phương đã quá quen thuộc với anh. Từ Asian Games cho đến vòng loại, việc nghiên cứu về anh vẫn luôn không ngừng nghỉ. Thậm chí họ còn mời đội anh đến Nhật Bản giao hữu, trong đó cũng bao hàm mục đích thăm dò tình hình nhất định.

Nhưng trong khoảng thời gian đó, Lục Văn Long vốn dĩ đang điều chỉnh tâm tình của mình, trọng điểm là điều chỉnh bên trong nội tâm. Còn về kỹ thuật ư, những thứ mới mẻ kia làm sao có thể thể hiện ra trong các trận giao hữu như vậy được chứ? Cho nên, Lục Văn Long đã mang đến cho đội Nhật Bản cảm giác rằng anh có phần ngày càng sa sút, dường như không còn giữ được trạng thái tốt.

Thôi thì điều đó cũng không sao. Nhưng ở vòng loại, họ đã được lĩnh giáo kiểu ném bóng mới khá quái dị của Lục Văn Long. Để bảo đảm, họ dường như nhớ lại đoạn thời gian thiếu niên này phải chịu sự đối xử không công bằng trước Thế Vận Hội Olympic, không ngờ lại vắt óc tìm mưu kế, phái người đến tìm anh!

Mua chuộc cầu thủ đối phương ở Thế Vận Hội Olympic, loại chuyện như vậy thực sự có phần khó tin. Thế nhưng, nếu đặt vào dân tộc Nhật Bản này cùng nhân vật mang ý nghĩa đặc biệt như Lục Văn Long thì lại có chút đáng tin.

Bởi vì giới truyền thông đã viết chuyện vợ chồng Lục Văn Long có đầu có đuôi. Một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi, không ngờ lại có thể vì một cô nương xinh đẹp như vậy mà trở mặt với lãnh đạo. Người Nhật cảm thấy đây là một kẽ hở đáng để lợi dụng. Ngay cả khi Lục Văn Long không mắc mưu, thì ngày hôm sau họ cũng có thể tuyên truyền một phen coi như là để làm xáo động lòng quân.

Bởi vì họ đã phái một cô gái xinh đẹp, nói tiếng Hoa khá tốt, đến tìm Lục Văn Long!

Kỳ thực, làng Olympic được quản lý khá nghiêm ngặt. Bởi vì hai mươi năm trước, tại Thế Vận Hội Olympic Munich, đã từng xảy ra sự kiện khủng bố tấn công vận động viên. Thế nhưng, cô gái nhỏ phương Đông với khuôn mặt trẻ thơ, búi tóc sừng dê và mặc âu phục nhỏ này, căn bản không bị kiểm tra quá nghiêm ngặt mà đã được cho vào khu vực của đội bóng chày.

Ngoài ra, một số truyền thông Nhật Bản có giấy phép phỏng vấn hợp pháp cũng lặng lẽ theo sau, chờ đợi để tiến vào khu vực này.

Lục Văn Long đang cùng Ma Phàm đối luyện, không phải luyện bóng chày, mà là hai người đang luyện cận chiến...

Bởi vì Ma Phàm đã học xong Ngũ Cầm Hí từ Lục Văn Long. Khi ở nhà trọ, hai người vì để quen thuộc động tác, thường giữ tư thế gấu, nửa thân trên không ngừng nhanh chóng đỡ đòn, vừa coi như tập thể dục vừa luyện tập. Cho nên, khi người tình nguyện ở cửa dùng giọng lắp bắp gọi điện thoại lên báo có một cô bé Hoa Hạ tìm anh, cả hai đều có chút kỳ quái.

Lục Văn Long tùy ý khoác một chiếc áo thun đang định xuống lầu, Ma Phàm bỗng nhiên mở miệng: "Đại... Đại ca, em nói chuyện này." Người này rất ít khi lắp bắp như vậy, Lục Văn Long thấy hơi kỳ quái.

Ma Phàm gãi đầu: "Tam tẩu đặc biệt gọi điện thoại cho em, nói là muốn trông chừng anh, không cho anh qua lại với cái cô vận động viên nhảy cầu Dương Minh Tinh kia, còn cảnh cáo em là nhất định phải trông chừng anh không được ra ngoài!"

Lục Văn Long cười ha hả: "Mày trông chừng cái rắm!"

Ma Phàm nghĩ ra một ý xấu: "Anh mang theo cái máy ghi âm mà Trương phóng viên đưa cho anh đi, ghi âm toàn bộ quá trình, vạn nhất Tam tẩu có hỏi, anh đưa cho cô ấy nghe, chẳng phải là không sao rồi sao?"

Lục Văn Long cảm thấy cô bé đến tìm anh lúc này chỉ có thể là Dương Miểu Miểu. Anh liếc khinh thường Thập Tam Đệ của mình, rồi đưa tay lấy ra chiếc máy ghi âm siêu nhỏ từ túi hành lý: "Ngươi ngược lại gan lớn, chuyện như vậy mà cũng dám nói với Tam tẩu!"

Ma Phàm với gương mặt đầy tàn nhang bất đắc dĩ nói: "Bên này chỉ có một mình em thôi, Đại tẩu Nhị tẩu cũng gọi điện thoại dặn dò em chuyện này!"

Lục Văn Long đã cảm thấy bản thân cũng rất không đáng tin cậy, liền uể oải bước xuống lầu...

Kết quả là anh nhìn thấy một thiếu nữ đang đứng trong đại sảnh tầng một, mặc một bộ veston nhỏ màu xanh đậm, bên dưới phối hợp với váy ngắn màu xám đậm. Lúc này, anh không thể không thừa nhận rằng thời trang Hoa Hạ vẫn còn kém xa Nhật Bản. Vẻ đẹp này, chỉ cần một cái nhìn đã khiến thiếu niên tràn đầy sức sống phải ngẩn ngơ.

Thật xinh đẹp, bộ veston nhỏ màu xanh đậm kia có chút hơi hướng đồng phục học sinh, phía dưới là chiếc váy ngắn màu xám đậm mang phong cách kẻ sọc Scotland. Đôi chân dài mang tất đen qua đầu gối, lại càng khiến đôi chân thêm mấy phần thon dài. Bên trong chiếc veston nhỏ là áo len mỏng màu trắng ngà dệt nổi cổ chữ V, viền đen, cùng với chiếc cà vạt nhỏ màu hồng hơi nghịch ngợm cột lấp ló ra từ cổ áo chữ V. Cảm giác thanh xuân tươi tắn ấy thực sự khiến lòng người rung động.

Huống hồ, vị mỹ thiếu nữ Nhật Bản này vừa bước qua vọng gác, liền nhanh chóng tháo mái tóc đang búi lên của mình xuống. Giờ đây, mái tóc dài đen nhánh, mềm mượt ấy buông xõa trên vai. Một động tác đơn giản nhưng đầy vẻ nữ tính như vậy, chẳng phải thực sự là hình tượng nữ thần xinh đẹp nhất trong lòng các thiếu niên sao?

Lục Văn Long thì khá hơn, đã nhìn Tưởng Kỳ, một cô nương trời sinh có chút yêu mị, ở nhà nhiều rồi, nên cũng có thể khống chế sự tiết hormone của bản thân. Huống hồ, đối với người không quen biết thế này, anh lịch sự đứng ở cửa cầu thang: "Chào cô... Cô tìm ai?" Khoảng cách giữa họ vẫn còn chừng bốn năm mét.

Vị mỹ thiếu nữ này liền vui vẻ cười một tiếng, như muốn nhảy nhót đến nắm tay: "Anh là Lục Văn Long sao? Đã sớm nghe danh anh rồi..."

Lục Văn Long b��y giờ đối với việc tiếp xúc gần với con gái, thứ nhất có chút nhạy cảm, thứ hai đã rất thuần thục. Anh khẽ dịch người, không để lại dấu vết mà tránh ra một chút, tiếp tục giữ khoảng cách cần thiết: "Có chuyện gì không? Chúng tôi không được phép tiếp khách trong ký túc xá của làng Olympic..." Thực sự có những quy định rất nghiêm ngặt về phương diện này. Đội Nhật Bản đã nhắm đúng khoảng thời gian này, khi mọi người vừa dùng bữa xong, tổ huấn luyện viên và hai vị bác gái vẫn còn đang chầm chậm đi từ phòng ăn của làng Olympic về...

Vì thời gian eo hẹp, cô gái này cũng không trì hoãn, khẽ tiến lại gần Lục Văn Long, có chút giống như tình nhân thì thầm với nhau: "Cha anh không phải là bị chính phủ Hoa Hạ bức hại sao... Thật sự khiến người ta căm phẫn quá..."

Lục Văn Long vẫn luôn để hai tay trong túi quần. Phản ứng tiềm thức đầu tiên của anh là: "Từ Thiếu Khang, mày mẹ kiếp vẫn chưa hết hy vọng sao, lão tử đã ra nước ngoài rồi, còn muốn giở trò gì để hãm hại tao nữa?"

Cho nên ngón cái của anh lặng lẽ nhấn nút ghi âm c��a chiếc máy phỏng vấn kiểu Nhật kia...

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin được giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free