Gần như toàn bộ báo chí Hồng Kông đều đăng tải tin tức này, liên quan đến chuyện đời tư của đội trưởng đội bóng chày Trung Quốc tại Thế vận hội Olympic.

Bởi vì là tin đăng lại, nên đều được dịch trực tiếp từ nội dung của truyền thông Tây Ban Nha và châu Âu buổi sáng hôm đó. Đối với đội tuyển Trung Quốc vốn luôn nghiêm cẩn, không ngờ lại xảy ra chuyện tình ái như vậy. Đây cũng không phải chuyện gì trọng đại, đặc biệt là đội trưởng đội bóng chày này trước đại hội thể thao lại gây ra một trận phong ba, một làn sóng dư luận mang ý nghĩa chính trị. Vào năm 1992 ở Hồng Kông, đó chính là thời điểm lòng người dao động. Đối mặt với việc sắp trở về Đại lục sau vài năm nữa, lòng người hoang mang, những lời lẽ công kích chính quyền phương Bắc thật sự không ít. Việc bôi nhọ chính phủ Bắc Kinh là điều họ thích nhất làm.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, dư luận xôn xao, mỗi người một ý, vô cùng náo nhiệt.

Nhưng ở trong nước thì người dân không biết. Truyền thông bị quản lý nghiêm ngặt không dám tùy tiện công bố tin tức như vậy. Chỉ có ở một số nhà khách ngoại giao cao cấp, trong những căn phòng có thể xem truyền hình vệ tinh, mới có thể thấy được những tin tức này từ đài truyền hình Hồng Kông.

Thật trùng hợp, Lục Thành Phàm đã nhìn thấy...

Hắn gần như bị giam lỏng ở Bắc Kinh, nhưng không có bất kỳ ai hạn chế hành động của hắn. Thậm chí hắn tự do đi tham quan cũng không sao, chỉ yêu cầu phải luôn có thể liên lạc được với hắn. Nếu hắn tự mình tìm một cơ hội để rời khỏi Bắc Kinh, cũng sẽ không có ai ngăn cản. Nhưng đối với một thương nhân đã bắt đầu am tường thuật luồn cúi như hắn, cái bản năng mạo hiểm trong máu thịt lại mạnh hơn con của mình không biết bao nhiêu lần. Đối với hắn mà nói, việc quay về bị truy cứu nợ cũ trong uất ức, hoặc chật vật xử lý số tài sản ít ỏi trong tay để làm việc cho ngân hàng, còn không bằng liều một phen ở trung tâm chính trị kinh tế này. Đã có tiếng nói từ trung ương yêu cầu hắn ở lại, đó chính là đã có người chú ý đến hắn. Chỉ cần được chú ý, dù sao cũng hơn là không ai để ý chút nào. Lục Thành Phàm, người đã ở trong trại tạm giam ba mươi ba ngày, liền cố ý tìm một nhà khách ngoại giao để ở. Hằng ngày, ngoài việc ra khỏi cửa đến các ngõ nhỏ phố nhỏ ăn một tô mì lót dạ, hắn chỉ ngồi trước TV đọc sách, đọc rất nhiều sách mua được ở Bắc Kinh.

Khi cái tên Lục Văn Long đột nhiên vang lên trên TV, Lục Thành Phàm mới hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn vào hình ảnh. Rất rõ ràng, đó chính là con trai của hắn. Cô gái có cử chỉ thân mật trước mặt ấy, tuyệt đối không phải là ba cô gái mà hắn từng thấy. Nghĩ đến tình hình tình cảm hỗn loạn của con trai, Lục Thành Phàm có chút trợn mắt há hốc mồm, lẩm bẩm trong miệng: "Cái gan này... quá lớn rồi chứ?"

Trong căn phòng trọ sạch sẽ và sáng sủa, ngay trước cửa, một thiếu niên cao lớn mặc quần áo thể thao, cúi đầu cười khẽ. Khoảng cách đến cô gái kia hẳn là chưa tới hai mươi centimet, cô gái thấp hơn hắn một cái đầu, hơi ngẩng đầu lên. Ống kính máy quay với độ phân giải cao đã bắt được ánh mắt quyến luyến trong đôi mắt thiếu nữ. Thật sự là trai tài gái sắc, khiến người ngoài phải ghen tị!

Người dẫn chương trình Hồng Kông cũng không ngừng xuýt xoa, lấy làm kỳ lạ: "Mối quan hệ tình ái như vậy xuất hiện ở Đại lục với tỷ lệ quản chế rất cao, Lục Văn Long này thật là một trường hợp đặc biệt. Nhưng không biết hành động này của cậu ta có bị trừng phạt hay không đây? Chiều nay diễn ra trận đấu giữa đội Trung Quốc và đội Nhật Bản. Sau khi scandal này bị phanh phui, cậu ta vẫn đảm nhiệm vị trí đội trưởng, hơn nữa còn dẫn dắt toàn đội với phong độ hủy diệt đánh bại đội Nhật Bản, phong độ tột đỉnh. Chẳng lẽ là sức mạnh của tình yêu đã thúc đẩy cậu ta đạt được phong độ như vậy? Nếu đúng là như vậy, có lẽ các lãnh đạo cấp trên sẽ nương tay với cậu ta trong thời gian thi đấu. Nhưng truyền thống của chính phủ Bắc Kinh là tính nợ cũ, chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Lục Thành Phàm có chút lo lắng thấp thỏm. Hắn rõ ràng việc mình bây giờ đang dừng lại ở Bắc Kinh, một mặt là vì bản thân Bắc Kinh đang gió nổi mây vần, các cấp cao đang đánh cược. Mặt khác, chính là biểu hiện của con trai tại Thế vận hội Olympic rất có thể quyết định việc sau này hắn sẽ gặp gỡ ai. Đó là một lãnh đạo thân thiết tiếp kiến, hay là một cơ quan thẩm tra có liên quan, tất cả đều có thể xảy ra!

Dương Miểu Miểu thì đang lửa giận ngút trời!

Nàng bây giờ đã khác với toàn bộ đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc. Hai ngày trước, trong trận chung kết, nàng đã không chút hồi hộp nào mà áp đảo toàn bộ các cao thủ nhảy cầu hàng đầu đến từ khắp các quốc gia trên thế giới, giành huy chương vàng với thành tích bỏ xa người đứng thứ hai hơn một trăm điểm. Có thể nói, việc nàng đến Barcelona, cùng với sự cống hiến gian khổ suốt bốn năm qua, đã nhận được đền đáp. Chính là lúc nhân dân cả nước, thậm chí toàn bộ đoàn đại biểu Olympic đặt nàng trong lòng bàn tay, nàng hoàn toàn thả lỏng tâm trí để du ngoạn ở Barcelona, chỉ chờ hơn một tuần nữa sẽ tham dự lễ bế mạc.

Đây đúng là người cùng nhưng mệnh khác. Trong khi tuyệt đại đa số vận động viên vẫn còn trong tâm trạng căng thẳng, lo sợ đối mặt với giải đấu lớn toàn cầu này, thì cô gái này lại như chơi đùa mà giành được chức vô địch. Hằng ngày nàng rất nhàn nhã, nếu không phải lo lắng mình đến làm phiền Lục Văn Long chuẩn bị thi đấu, đã sớm chạy đến khu nhà trọ của đội bóng chày cách đó vài tòa nhà rồi. Nhưng từ khi giành được chức vô địch, nàng đã nhận rất nhiều phỏng vấn và được các lãnh đạo đoàn tiếp kiến. Sau đó, năng lượng của nàng chủ yếu dồn vào phía đội bóng chày. Trận đấu với đội chủ nhà, nàng đã đến tận nơi xem và vô cùng hài lòng. Trận đấu với đội Nhật Bản, nàng cũng đi xem, còn có chút hoang mang. Bởi vì khi xuất hiện ở sân vận động, nàng đã nhìn thấy không ít người cầm tờ báo, mơ hồ nghe được cái tên Lục Văn Long được phát âm kỳ lạ bằng tiếng nước ngoài. Toàn bộ là tiếng nước ngoài khiến nàng không thể hiểu rõ tờ báo mà mình mua được nói gì. Nhưng rõ ràng không thể nghi ngờ là trong tấm hình lớn có một thiếu nữ thân mật với Lục Văn Long, mà lại không phải cô trợ lý Canh mà nàng quen biết!

Khả năng điều chỉnh tâm trạng của nàng thật đáng kinh ngạc. Nhìn qua nàng cũng không biểu hiện ra điều gì. Nàng biết tin Lục Văn Long có bạn gái, không chỉ một người nàng cũng biết. Ngoài việc kinh ngạc vì hắn dám mang người đến xa như vậy, nàng cũng chỉ hơi bĩu môi...

Nhưng chờ đến tối muộn, khi xem được kênh truyền hình tiếng Hoa trong phòng, tức là đài truyền hình Hồng Kông phát sóng tin tức đời tư, nàng liền có chút xác nhận sự việc có điểm không ổn. Bởi vì báo chí in độ chính xác thực sự rất thấp, còn trên TV thì rõ ràng hơn nhiều, lại còn có cả cận cảnh khuôn mặt. Thường xuyên ra nước ngoài thi đấu, nàng liếc mắt liền nhận ra bộ quần áo thiếu nữ kia mặc trên người, tuyệt đối không phải phong cách trong nước. Ngay cả những cô gái trong nước ra nước ngoài cũng s��� không mặc như vậy. Có thể nói, cái khí chất của bộ đồng phục học sinh mang phong cách điển hình phương Tây này, thiếu nữ trong nước hiện nay vẫn chưa thể thể hiện ra được!

Lúc này, không trách nàng muốn giận tím mặt. Trong hai năm qua, nàng đã không ít lần bỏ công sức vì Lục Văn Long. Với vị thế cao sang của nàng, dù đi đến đâu cũng là một mảnh tiếng ca tụng theo quán tính. Nàng đã nhiều lần gạt bỏ tôn nghiêm thiếu nữ, chủ động đến tìm hắn. Lại còn phải tránh huấn luyện viên, mạo hiểm bị gán cho tội quấy nhiễu việc chuẩn bị thi đấu Olympic, dễ dàng sao chứ?

Hết lần này đến lần khác bị Lục Văn Long và cô trợ lý Canh kia đả kích. Nếu không phải nàng có một bản tính kiên cường phấn đấu, đã sớm nản lòng rồi. Giống như một vận động viên hàng đầu, từ nhỏ đã hiểu phân tích bản thân được mất trên sàn thi đấu, nàng cũng đã sớm phân tích ưu nhược điểm của mình trong cuộc marathon với Lục Văn Long này. Nàng chính là tuổi tác quá nhỏ. Dù là dung nhan hay vóc dáng, so với cô trợ lý Canh đã nở rộ thật sự kém quá nhiều, ngay c��� nụ hoa chớm nở cũng không tính, cùng lắm chỉ là một cái nụ hoa. Cho nên nàng coi cuộc chiến nhất định phải thắng này như một trận đánh lâu dài. Vì thế nàng mới yên tâm để Lục Văn Long cứ thoải mái qua lại với những người bạn gái kia trong vài năm. Nàng tự nhủ mình phải không để tâm, dù sao thì mình đã có kế hoạch...

Nhưng còn bây giờ thì sao? Xem ra đây cũng chỉ mới là quen biết mà thôi sao? Đàn ông... Cái này gọi là lả lơi ong bướm hay là cái gì đây? Dương Miểu Miểu, người có thành tích môn văn hóa không tốt lắm, tức giận đến nỗi nhảy cẫng lên giường mình!

Nàng có đồng đội ở chung, nhưng các trận thi đấu của họ đã kết thúc rồi. Các cô bé như những sợi dây cung căng thẳng bỗng được buông lỏng. Các huấn luyện viên cũng hiểu, không quá hạn chế, chỉ cần ở chỗ ở chú ý an toàn, ra ngoài nhất định phải có người đi cùng, còn lại thì không quản thúc nghiêm ngặt. Dù sao cũng là trẻ con, nên được thư giãn một chút như vậy. Huống chi còn có hai tấm huy chương vàng nhảy cầu nữa hai ngày sau mới phân định, toàn bộ sự chú ý đ��u tập trung về phía đó. Đồng đội của Dương Miểu Miểu liền chạy đến chỗ của các vận động viên đồng hương quen biết để chơi, chỉ còn một mình nàng trong phòng...

Chỉ tức giận thôi không phải phong cách của nàng. Trút giận bằng cách nhảy vài cái, còn thuận thế nhào lộn một vòng trên giường. Mãi đến khi vững vàng rơi xuống đất, ngón tay đặt lên môi. Nhìn tấm gương lớn trước giường, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, nàng liền nhảy xuống giường, bắt đầu lục tung túi hành lý của mình...

Để chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic, các cô gái trong đội nhảy cầu về cơ bản đều để tóc ngắn. Mặc dù tóc đuôi ngựa hoặc bím tóc nhỏ sẽ không quá ảnh hưởng đến thành tích, nhưng sau thất bại thảm hại năm 88, bất kỳ chi tiết nhỏ nào cũng được chú ý đến. Cho nên lúc này Tiểu Hổ Nha, nhìn qua thực sự có mái tóc rất ngắn, giống như một cậu bé. Nếu bê nguyên xi sang hơn mười năm sau, sẽ có một kiểu đẹp phi giới tính!

Nàng chẳng hề quan tâm đến chuyện phi giới tính hay không. Nàng lấy ra một bộ đồ thể thao màu đỏ toàn thân. Không giống với bộ quần áo thể thao hai màu đỏ vàng mà nàng mặc khi lên bục nhận giải vô địch. Loại quần áo thể thao màu đỏ toàn thân này thường được cấp phát cho các bộ môn tập thể. Sau khi xem trận đấu của đội bóng chày, nàng liền không hề tiếc nuối mà mang bộ đồ vô địch của mình đi đổi lấy một bộ từ một cô gái khác trong đội tuyển thể thao tập thể nữ. Trong lòng nàng, bộ dạng của thiếu niên chính là bộ dạng của mình, phải đồng bộ. Thường xuyên ra nước ngoài, nàng vẫn hiểu nguyên lý phối hợp trang phục hơn rất nhiều cô gái trong nước, dù là một nguyên lý khá... kỳ lạ.

Sau khi thay đồ, nàng đứng trước gương chỉnh trang lại y phục của mình một lúc. Vừa định ra cửa, nàng lại nhớ ra điều gì đó, vội vàng quay lại lục tung túi xách. Kết quả là một đống đồ vật được lôi ra: từ kính râm đến thắt lưng da, áo thun, găng tay, mũ lưỡi trai, thậm chí cả đồng hồ đeo tay. Nhắc đến hai năm qua nàng chinh chiến khắp nơi, tiền kiếm được tuy không nhiều như các vận động viên nước ngoài, nhưng phụ cấp khi ra nước ngoài lại là đô la Mỹ, cao hơn thu nhập trong nước rất nhiều. Cộng thêm việc nhiều lần đoạt cúp, ít nhiều vẫn có chút tiền thưởng. Cho nên, thừa dịp cơ hội miễn thuế ở nước ngoài, nàng đã mua không ít đồ. Nhưng gần đây bố mẹ nàng cũng đang nói đùa trách móc rằng nàng mua đồ tốt cho họ hơi ít...

Chật vật lựa chọn vài món giữa đống đồ đó, nàng mới thu dọn xong mọi thứ, rồi lặng lẽ ra cửa...

Bản chuyển ngữ đặc sắc của chương truyện này được truyen.free tâm huyết thực hiện.