(Đã dịch) Đà Gia - Chương 349 : Kẻ hung ác
Từ Nhật Bản bay sang Châu Âu, chuyến bay này kéo dài mười mấy tiếng, khiến những người trẻ tuổi đều có chút sốt ruột không yên. Họ hoặc là cố gắng ép mình ngủ, hoặc là chơi cờ tướng, đánh bài ngay tại chỗ ngồi. Vài vị huấn luyện viên cũng để mắt, bởi vì biết đi nước ngoài cần giữ gìn phong thái tinh thần của người Hoa, nên mọi người không lớn tiếng ồn ào, cố gắng hạ giọng khi chơi.
Lục Văn Long thì hơi khác biệt một chút, vừa lên máy bay đã giữ một tư thế khá cố định, lặng lẽ ngắm những đám mây trắng không ngừng biến ảo ngoài cửa sổ, có chút xuất thần.
Trừ việc Lỗ Mặt Rỗ mang giúp hắn bữa ăn trên máy bay, căn bản không có ai quấy rầy hắn...
Những đám mây trắng bên ngoài không biến thành cô nương yêu dấu của hắn, nhưng có khoảnh khắc, trong một khối mây trắng lại khiến hắn dường như nhìn thấy dáng vẻ của Thần Đèn.
Đúng vậy, Thần Đèn, chính là tên côn đồ nổi tiếng lớn nhất ở huyện nhỏ khi ấy. Sau khi Lục Văn Long giúp hắn giành được một sân bóng bàn, đám người này mới nhận ra hình thức kiếm tiền nhàn nhã này, dường như bừng tỉnh một điều gì đó.
Từ sau đó, bọn họ có chút ngang ngược liên tiếp thôn tính vũ trường, rạp chiếu phim, thậm chí quán ăn, nh��ng lại không tự mình kinh doanh, mà chỉ trực tiếp thu tiền bảo kê, thu đến mức có vẻ không biết chán. Dù sao, cách này so với tự mình la hét đánh đấm kiếm chút tiền vất vả, dễ dàng hơn nhiều.
Dư Trúc liên tục khuyên tên mập vẫn còn ở lại huyện thành, tuyệt đối đừng để đám thuộc hạ dưới quyền va chạm với nhóm Thần Đèn, thậm chí chủ động tránh né cũng được. Bọn họ bây giờ đã không còn coi trọng mảnh đất một mẫu ba phần ở huyện nhỏ đó nữa, mà cần một nguồn bổ sung máu mới ổn định, chút lợi ích nhỏ cũng có thể vứt bỏ.
Loại chuyện như vậy bây giờ Lục Văn Long cũng không cần quan tâm. Những chuyện vặt vãnh ở huyện thành đều là đám nhóc con dưới trướng, cách mấy tầng quan hệ, làm để luyện tay; tên mập Lâm Thông cũng chỉ đứng nhìn. Thật sự có chuyện lớn cần ra tay, đều giao cho người của Giang Thuyền làm, bọn họ am hiểu hơn về việc này.
Lục Văn Long rất lâu chưa từng nghe qua tin tức về Thần Đèn. Lúc này nhớ tới, chính là khi hắn đang suy nghĩ về ý chí chiến đấu của bản thân, nhớ tới cảnh tượng lần duy nh��t hắn đánh nhau với Thần Đèn. Một mặt là cái cảm giác run rẩy khi gặp mạnh mà muốn chiến đấu dâng lên trong hắn lúc ấy; mặt khác chính là Thần Đèn đã từng nói: "Đầu gối cứng rắn một chút cũng không có ai thật sự sợ, chỉ có đấu với người mạnh hơn mình mới có thể càng ngày càng mạnh!"
Xem ra mình có chút "tiểu phú tức an"...
Bất luận là sự nghiệp của các huynh đệ, hay là cảm giác mơ hồ về một gia đình mà bản thân đã có, đều khiến hắn như có đường lui, nên không còn cái khí thế "trận chiến sống còn" như trước nữa!
Thì ra mấu chốt ở chỗ này, Từ Thiếu Khang chẳng qua chỉ là một điểm khởi đầu khơi mào những chuyện này mà thôi!
Lục Văn Long rốt cuộc đã tỉnh táo nhìn thấy con đường trước mắt mình!
Cho nên mãi cho đến khi máy bay hạ cánh, trong khi những người khác đang mơ mơ màng màng nghĩ đến việc nhanh chóng đến chỗ ở để giải quyết vấn đề chênh lệch múi giờ, thì tinh thần hắn lại phấn chấn. Hắn nhìn thành phố Châu Âu tràn ngập ánh nắng tươi sáng, trong mắt lại lần nữa tràn ngập sự tò mò và ý vị muốn khám phá!
Tổ truyền thông của Trương Liễu Minh vẫn luôn đi cùng họ. Ông cũng hiểu Lục Văn Long khoảng thời gian này đang suy tư điều gì, nên cố gắng không quấy rầy. Nhưng sau khi cùng Lục Văn Long lên chiếc xe buýt đón tiếp họ, ông lặng lẽ ngồi cạnh Lục Văn Long, dặn dò: "Nếu như Scott đến tìm cậu trong thời gian thi đấu, cậu ngàn vạn phải chú ý giữ khoảng cách nhất định. Lúc này rất nhạy cảm, cậu đừng có quá nhiều liên hệ với người nước ngoài."
Lục Văn Long hiểu ý gật đầu... Cùng với toàn đội bóng chày của Hoa Hạ, hắn sẽ vào ở Làng Olympic.
Một Làng Olympic xinh đẹp...
Vừa xuống xe, Lục Văn Long đã bị cảnh sắc nhà cửa nơi đây mê hoặc. Cũng là những tòa nhà chung cư nhỏ sáu bảy tầng, nhưng so với những ký túc xá cũ kỹ từ thời cơm tập thể ở Du Khánh thì xấu xí và tồi tàn đến vậy. Hơn nữa, so với làng Á Vận Hội mà hắn từng thấy ở Bình Kinh, bên này không có cảm giác quá nặng nề về sự tạm bợ hay chỉ có vẻ bề ngoài. Rõ ràng là sau khi Thế Vận Hội Olympic kết thúc, những tòa nhà này vẫn có thể dùng làm nhà ở thực sự. Người hướng dẫn họ cũng chứng minh điểm này: khu vực Làng Olympic này trước kia bỏ hoang trên bờ biển, được xây dựng đã kéo theo việc làm và phát triển kinh tế ở đó một cách lớn mạnh; sau khi Thế Vận Hội Olympic Olympic kết thúc, nơi đây sẽ được rao bán như một khu nhà ở cao cấp xa hoa.
Các vận động viên từ Hoa Hạ đến còn chưa có quá nhiều ý thức về việc mua nhà thương phẩm, tất cả mọi người vẫn còn dừng lại ở giai đoạn nhà là do quốc gia phân phối. Lục Văn Long lại tò mò hỏi một căn phòng nhỏ như vậy giá bao nhiêu tiền. Khi biết được tương đương với mấy chục vạn tiền Hoa, gần như tất cả mọi người đều ồn ào một tiếng, và còn tự nhủ, xem ra chế độ Hoa Hạ tốt hơn chút, quốc gia sẽ phân phối nhà cho mình sao...
Với cảm giác ưu việt trong lòng ấy, Lục Văn Long lại nhớ rõ, các loại văn kiện và mẩu báo cắt dán trên bàn của Lục Thành Phàm đã nói rõ mô thức phân phối nhà ở của Hoa Hạ bây giờ gần như đã đi vào ngõ cụt, mà lô nhà thương phẩm đầu tiên ở Du Khánh thị đã bắt đầu tiêu thụ vào năm 90...
Tựa hồ, Hoa Hạ sau này cũng phải đi theo con đường tiêu thụ nhà ở như vậy!
Đây chính là một trong những chuyện mà Lục Văn Long quan tâm nhiều nhất trong suốt Thế Vận Hội Olympic, trừ bóng chày ra.
Dĩ nhiên đây chỉ là một chuyện hắn tìm để giải tỏa áp lực trong những lúc rảnh rỗi giữa bộn bề Thế Vận Hội Olympic, bởi vì cùng với việc các đoàn người từ khắp nơi trên thế giới đổ về Thế Vận Hội Olympic, thịnh hội thể thao cấp bậc cao nhất tượng trưng cho hành tinh này đã chính thức khai màn.
Lục Văn Long một lần nữa tham gia lễ khai mạc Thế V��n Hội Olympic, đã không còn sự rung động và hồi hộp như lần trước. Dù sao, đối với kiểu tâm lý này, lần đầu tiên là đáng sợ nhất. Bất quá hắn cũng là lần đầu tiên tham gia một giải đấu lớn mang tính toàn cầu, coi như là đường đường chính chính lần đầu tiên đối mặt với toàn thể nhân dân thế giới ngay trên sân cỏ trung tâm của sân vận động chính.
Hắn vẫn cảm thấy rằng trừ các vận động viên Hoa Hạ là nghiêm túc nhất, còn lại các vận động viên của những quốc gia Âu Mỹ kia mỗi người đều cầm máy ảnh, cười toe toét chụp ảnh cho nhau, hoàn toàn biến lễ khai mạc như vậy thành một bữa tiệc, coi như là một khoảnh khắc thư giãn hiếm hoi trước khi thi đấu chính thức căng thẳng.
Thật hiếm có, bởi vì chuyện gây ra trước trận đấu kia, khi Lục Văn Long mặc bộ vest đỏ kết hợp quần trắng cùng toàn bộ đoàn đại biểu thể thao Hoa Hạ đi trên đường chạy, rất nhiều truyền thông nước ngoài đều chĩa ống kính vào hắn, kèm theo lời bình luận đều là rêu rao rằng tiếng hô dân chủ phản kháng của họ đã chiến thắng chuyên chế...
Đương nhiên, tín hiệu này cũng bị các đơn vị liên quan và truyền thông trong nước chú ý tới. Lục Văn Long, vận động viên nhỏ bé này còn chưa đạt được bất kỳ thành tích cấp thế giới nào trên đấu trường quốc tế, lại quỷ thần xui khiến trở thành một ngôi sao truyền thông mà các bên đều chú ý trong lễ khai mạc.
Dĩ nhiên, Lục Văn Long lúc này cũng nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Dương Miểu Miểu... Gần một năm không gặp, lúm đồng tiền nhỏ của cô bé dường như đã lún sâu hơn một chút. Khi cười lên, lúm đồng tiền trên gương mặt đặc biệt động lòng người. Chiếc váy vest trắng dường như được thiết kế riêng cho cô, trông đặc biệt lanh lợi. Thiếu nữ mười sáu tuổi đã có khí chất đình đình ngọc lập, chẳng qua đôi giày đế xuồng và giày da trắng trên chân có chút không quen. Khi đi bộ, cô cố gắng nhón gót, nhưng động tác rón rén này lại rất phù hợp với vẻ đáng yêu và tuổi tác của cô, càng tăng thêm chút vẻ nghịch ngợm.
Nếu nói Lục Văn Long là nam vận động viên của đoàn đại biểu Hoa Hạ được chú ý nhiều nhất lúc này vì những tin tức ngoài lề, thì Dương Miểu Miểu chính là nữ vận động viên đương nhiên gánh vác sự quan tâm cao nhất của thế giới dành cho toàn đoàn đại biểu, hoàn toàn nhờ vào thành tích và nụ cười mê người của cô. Cô gái này còn vài ngày nữa mới chính thức tròn mười sáu tuổi, năm ngoái lại giành được chức vô địch thế giới ở tuổi mười bốn. Điều này đã được ghi nhận vào Sách Kỷ Lục Guinness Thế Giới, thậm chí có quốc gia yêu cầu sửa đổi điều lệ thi đấu Thế Vận Hội Olympic, hạn chế vận động viên ở độ tuổi này tham gia thi đấu, bởi vì có người bất ngờ cảm thấy không công bằng!
Cô gái này mới chẳng thèm để ý những chuyện này. Là nhân vật đứng đầu, tự nhiên có nguyên nhân đứng đầu, nàng chính là kiểu người có tư chất ngôi sao bẩm sinh. Đối với những lời bàn tán ồn ào bên ngoài này, nàng chẳng thèm để ý chút nào, hơi có cảm giác "chuyện của ta thì ta làm". Đối với nàng mà nói, trừ việc vẫn luôn yêu say đắm cầu nhảy, ván cầu và hồ bơi, bây giờ nàng lại tìm cho mình một mục tiêu mới. Vì mục tiêu này mà từng chút từng chút nỗ lực hoàn thành, cái cảm giác đó thật là vô cùng tốt đẹp.
Chẳng qua là trong đội hình diễu hành của lễ khai mạc, các vận động viên Hoa Hạ cũng không thể tùy tiện như người nước ngoài, nữ vận động viên ở phía trước, nam ở phía sau, hơn mấy trăm người lận. Dương Miểu Miểu cũng chỉ có thể nhìn thấy Lục Văn Long một lần khi tập hợp. Sau khi vào hội trường, chỉ có thể khi rẽ góc, lại vội vã liếc mắt nhìn Lục Văn Long, nhìn thấy Lục Văn Long giơ ngón tay cái lên ám chỉ cổ vũ, đáy lòng nàng nhất thời tràn ngập niềm vui sướng, vậy là đủ rồi.
Ở giữa sân, Lục Văn Long lại đứng chung một chỗ với Quan Khải Quân, hỏi: "Nhà cậu vẫn còn bán vịt quay không?" Năm đó, hắn từng đem những chiếc khăn lụa mẹ mình bán treo lên bó hoa, ý đồ quảng cáo cho Lâm Tuệ Tang, cái tên bán vịt quay nhà này liền không ngừng hâm mộ.
Quan Khải Quân huênh hoang, dương dương tự đắc đưa tay ôm vai Lục Văn Long: "Sớm đã không bán nữa rồi, bây giờ cho người ta thuê cửa hàng, cha mẹ ta ngày ngày ngồi không thu tiền, tốt biết bao nhiêu... Cậu thì sao, chuyện nhà cậu giải quyết ổn thỏa chưa?"
Mọi người đều là những người từng giành được chức vô địch, tựa hồ đây mới là tư cách để ngồi ngang hàng. Trò chuyện giết thời gian cũng trong không khí vô cùng nhẹ nhõm, không ai coi mình hay đối phương là nhân vật gì ghê gớm.
Lục Văn Long làm bộ thành thục: "Khụ... Vẫn là những chuyện như vậy thôi, đúng rồi, lần này các cậu có nói thắng giải sẽ được bao nhiêu tiền thưởng không?"
Quan Khải Quân khinh bỉ hắn: "Cậu xem cậu kìa, không trách thư ký của cậu sẽ sửa trị cậu. Động một chút là nói tiền thưởng, phải nói đến cống hiến chứ!"
Phải! Đây là một tên thường xuyên họp ở đội tuyển quốc gia. Lục Văn Long mới không thèm tranh cãi với tên gỗ mục này, cười hì hì nghếch đầu lên, quan sát biển người hoan lạc xung quanh...
Dĩ nhiên, ở huyện nhỏ, Du Khánh, cùng với một thành phố nào đó ở phương nam, những người quan tâm hắn cũng thông qua vệ tinh trị giá hàng trăm triệu đô la kia, đã nhìn thấy hắn được truyền hình trực tiếp trên TV...
Thang Xán Thanh đặc biệt kéo Tưởng Kỳ và Tô Văn Cẩn cùng xem TV, anh ta không nghiêm túc xem gì cả. Cho đến khi lễ khai mạc chiếu đến cảnh Dương Miểu Miểu, anh ta lập tức đặc biệt chỉ ra: "Kia! Kia! Kia! Chính là cô bé này! Tôi nói cho các cậu biết, vị này mới là kẻ hung ác!"
Lúc này Dương Miểu Miểu đang quay đầu mỉm cười, vô cùng tươi tắn tự nhiên... Hung ác chỗ nào!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, đăng tải lại.