Đúng vậy, đội bóng chày Hoa Hạ đã thất bại trước đội Bờ Phải, thua trắng với tỷ số không.

Lục Văn Long đối mặt với toàn bộ đội hình chủ lực của đội Bờ Phải, khả năng ném bóng của hắn quả thực đạt trình độ cao, lại vô cùng ổn định. Tuy nhiên, thiếu niên này có một nhược điểm chí mạng: theo đánh giá của giới chuyên môn, kiểu ném của hắn quá đơn điệu!

Cậu ta chỉ ném những đường bóng nhanh thẳng, không hề có những cú ném biến tốc, bóng bay, bóng cong hay bóng trượt... Các kiểu ném biến hóa khác đều không thấy. Rõ ràng, cậu ta chỉ được huấn luyện theo một kiểu ném bóng duy nhất, điều này cũng đã được chứng thực qua các thước phim trận đấu ngày đầu tiên.

Có lẽ vì đối thủ chỉ là các cầu thủ dự bị của đội Hàn Quốc, nên cậu ta về cơ bản không bị đánh trúng. Nhưng chẳng phải ngày hôm qua, cũng có những cầu thủ chủ lực đã thành công tạo ra các cú đánh lên căn cứ đó sao?

Vậy nên, cái vẻ mạnh mẽ, chính xác và kín kẽ của thiếu niên này cuối cùng cũng đã lộ ra những vết nứt. Các cầu thủ chủ lực của đội Bờ Phải gần như ùa lên, thay phiên nhau tấn công, và thành tích giữ sạch lưới cuối cùng đã bị phá vỡ!

Một Pitcher xuất sắc luôn mong muốn đạt được hai thành tích vinh quang: ném hết trận và giữ sạch lưới!

Thành tích đầu tiên là khi một Pitcher tự mình đảm nhiệm vị trí ném bóng từ đầu đến cuối một trận đấu. Điều này thực sự rất khó, ngay cả đối với những cầu thủ chuyên nghiệp trưởng thành, huống chi là một thiếu niên, lại còn phải liên tục ném những đường bóng nhanh nhất, tiêu tốn thể lực nhất. Thông thường, một trăm cú ném là giới hạn, chỉ một số Pitcher đỉnh cấp đặc biệt mới có thể đạt tới một trăm năm mươi cú.

Trong khi đó, một trận đấu đủ chín hiệp, ít nhất cũng cần tám mươi mốt cú ném bóng. Vậy mà ngày hôm qua, Lục Văn Long đã hoàn thành xuất sắc trận đấu chỉ với khoảng một trăm cú ném!

Đây là kỷ lục ném hết trận trong trận đấu quốc tế chính thức đầu tiên trong đời cậu ta.

Còn giữ sạch lưới, dĩ nhiên là dựa trên nền tảng của việc ném hết trận, không cho đối thủ ghi bất kỳ điểm nào, như vậy đội nhà sẽ ở thế bất bại!

Ngày hôm qua, Lục Văn Long cũng đã làm được điều đó!

Mặc dù đội Hàn Quốc đôi khi có vài cú đánh trúng căn cứ, hay những cú đánh chạm bóng, cú đánh hi sinh, nhưng họ vẫn không ghi được điểm nào. Trận ra mắt quốc tế chính thức đầu tiên của thiếu niên này gần như là hoàn hảo...

Ném hết trận và giữ sạch lưới!

Nhưng hôm nay lại khác. Đội Bờ Phải đã tỉ mỉ sắp xếp chiến thuật, dùng mọi thủ đoạn để tiêu hao thể lực của thiếu niên, tăng số lần ném bóng của cậu ta. Cuối cùng, ở hiệp thứ bảy, cậu ta đã phá vỡ cột mốc một trăm cú ném bóng. Sau mỗi cú ném, ngay cả những khán giả không hiểu rõ luật chơi cũng nhận ra, thiếu niên ấy đang cật lực đến mức nào!

Với nhiều năm rèn luyện thể chất, đặc biệt là một năm gần đây tập luyện với cường độ cực cao, cùng với chế độ ăn uống hợp lý, Lục Văn Long sở hữu thể lực và sức bền vượt trội so với những người cùng lứa. Nhưng điều quan trọng nhất là, tư thế "hạc thế" và "khỉ thế" hợp lý đã giúp cậu ta tận dụng hiệu quả từng sợi cơ bắp co duỗi để tạo ra sức mạnh...

Nhưng dù sao, sức mạnh vẫn là thứ con người dùng cơ bắp để bộc phát, và con người thì sẽ mỏi mệt. Huống chi, mỗi cú ném của cậu ta đều là toàn lực!

Sau đó, cậu ta đảm nhận vị trí số bốn trong đội, đến lượt mình thì vẫn phải ra sân đánh bóng!

Liên quan đến vấn đề này, sau khi phát hiện cậu ta vẫn ở vị trí số bốn, nội bộ đội Bờ Phải đã tranh cãi kịch liệt: rốt cuộc có nên để cậu ta tiếp tục đánh bóng, tiêu hao thêm thể lực, hay là dứt khoát dùng bốn bóng lỗi để cậu ta tự động lên căn cứ...

Cuối cùng, vì lý do an toàn, họ quyết định dùng bốn bóng lỗi để đảm bảo cậu ta lên căn cứ. Bởi lẽ, lỡ như tên tiểu tử này ��ánh ra một cú home run, thì cái được lại chẳng bù đắp nổi cái mất!

Bởi vậy, cả ba lần Lục Văn Long ra sân đánh bóng, cậu ta đều vung gậy rất tệ. Nhưng đội Bờ Phải cũng không cho cậu ta bất kỳ cơ hội nào để đánh bóng, sau đó cậu ta đành bất lực đứng ở căn cứ số một, bị đồng đội phía sau kéo theo mà không thể ghi điểm.

Các đồng đội đã cố gắng hết sức mỗi khi đến lượt đánh, bằng mọi cách trì hoãn thời gian, thậm chí chấp nhận bị phạt khỏi trận. Nhưng quả thực là tài nghệ chẳng bằng đối thủ, họ nhanh chóng bị ba strike loại khỏi trận hết lần này đến lần khác, buộc phải đưa Lục Văn Long trở lại vị trí Pitcher một cách vội vàng!

Vấn đề là, luật chơi thực sự không cho phép người đánh bóng trì hoãn thời gian. Chỉ cần Pitcher đã sẵn sàng mà người đánh bóng cố tình gây sự, trọng tài có thể yêu cầu Pitcher tự ném một cú bóng tốt...

Bởi vậy, ngay cả Thang Xán Thanh, người vốn chẳng hiểu gì về luật thi đấu, cuối cùng cũng đứng bật dậy, lòng đau như cắt!

Phát ngôn viên đài phát thanh thực sự không kiềm ch�� được, giọng nói lộ rõ sự thiên vị: "Cầu thủ số tám của chúng ta, năm nay mới mười lăm tuổi, đã... liên tục ném một trăm hai mươi bảy cú, mà đến giờ vẫn chưa để đối phương ghi điểm! Đây là một thành tích vô cùng vĩ đại! Gương mặt và những giọt mồ hôi của cậu ta đều cho thấy cơ thể cậu ta đã đạt đến giới hạn! Cậu ta hoàn toàn đang dựa vào ý chí để kiên trì! Xin tất cả chúng ta hãy cùng vỗ tay cổ vũ cho cậu ấy!"

Những khán giả vốn đã hiểu đôi chút về trận đấu, dù không nắm rõ các quy tắc phức tạp khác, thì việc thiếu niên này liên tục lên sân ném bóng, ai cũng có thể hình dung được cậu ta mệt mỏi đến nhường nào. Hơn nữa, đối thủ còn không ngừng tạo điều kiện, gia tăng số lần ném bóng...

Dần dần...

Ánh mắt của gần như tất cả mọi người đều đổ dồn vào Lục Văn Long!

Mỗi khi cậu ta ra sân, khán đài lại đồng loạt hô vang tên của cậu ta!

Thiếu niên không hề phản ứng, thậm chí không muốn phí sức giơ tay vẫy chào...

Mỗi lần cậu ta đều nghiêm túc đứng trên gò Pitcher, dốc hết toàn lực ném bóng!

Vậy thì hãy cùng nhau cổ vũ cho cậu ta!

Dưới sự dẫn dắt của phát ngôn viên đài phát thanh, mỗi khi thiếu niên ném xong một cú, cả khán đài lại đồng thanh hô vang: "Một trăm ba mươi bảy!" "Một trăm ba mươi tám..."

Đài truyền hình quốc gia hôm nay đã đặc biệt cử một đoàn làm phim đến. Hai chiếc máy quay chuyên nghiệp được đặt trên giá tripod, từ hai góc độ xa gần khác nhau để quay chụp. Gần như không cần bất kỳ hướng dẫn nào, những nhà quay phim này đã vững vàng khóa ống kính vào hình ảnh thiếu niên.

Vẫn là thiếu niên áo trắng ấy, nhưng hôm nay bên trong cậu ta mặc một chiếc áo tay dài màu đỏ ôm sát người. Có lẽ đã dự cảm được hôm nay sẽ đổ rất nhiều mồ hôi, tay trái cậu ta quấn một lớp khăn lụa màu xanh trắng tựa hồ được tẩm sáp, không ngừng lau mồ hôi...

Tay phải ném bóng không hề đeo găng, cứ thế tay không liên tục ném. Mắt thường cũng có thể thấy mồ hôi tuôn ra khắp người, ướt đẫm toàn bộ chiếc áo đấu như thể vừa bị dội nước!

Những nhà quay phim rất chuyên nghiệp, họ kéo đẩy ống kính để đặc tả khuôn mặt của thiếu niên...

Nếu muốn dùng lời để diễn tả, sẽ phải dùng đến những từ ngữ như: Kiên định, kiên cường, dũng mãnh, nghị lực, vật lộn, cuồng nhiệt, chống đỡ, kiệt sức... Dốc hết toàn lực!

Trận đấu này tựa như một cuộc so tài giữa hai Pitcher siêu cấp...

Chỉ khác là đồng đội của hai bên lại bất đồng...

Các đồng đội của đội Hoa Hạ lần lượt bị ba strike loại khỏi trận...

Còn những người đánh bóng của đội Bờ Phải thì tìm mọi cách để kéo dài thời gian, gia tăng số lần ném bóng.

Điểm mấu chốt nhất là, đội Bờ Phải đã thay Pitcher thứ hai ở hiệp thứ năm, và thay Pitcher thứ ba ở hiệp thứ tám!

Triệu Liên Quân có thể thay Pitcher, nhưng Lục Văn Long thì không được phép!

Cậu ta còn uy hiếp Triệu Liên Quân rằng, chỉ cần dám thay người, cậu ta sẽ bỏ đi!

Triệu Liên Quân là người ghét nhất sự uy hiếp!

Cuối cùng, ở hiệp thứ chín, Lục Văn Long, với thể lực rõ ràng đã kiệt quệ, liên tục mắc lỗi, đưa một cầu thủ đối phương về gôn, để họ ghi được một điểm!

Không như các giải đấu bóng chày chuyên nghiệp của Mỹ, bóng chày châu Á cho phép hòa. Đáng lẽ, nếu cố gắng thêm vài đường bóng nữa, hai đội có lẽ đã có thể hòa nhau với tỷ số không đều!

Nhưng thiếu niên kia thực sự đã không chịu nổi nữa rồi!

Bàn tay cầm bóng không ngừng run rẩy, đôi chân cũng đang run lên kịch liệt...

Từng hạt mồ hôi lớn trực tiếp rơi xuống đất!

Gần như có thể thấy rõ từng giọt mồ hôi lớn thậm chí còn làm văng cả bụi đất trên mặt sân!

Mỗi lần ném bóng xong, Lục Văn Long đều phải chống hai tay vào đầu gối, há miệng thở dốc!

Cậu ta gần như là lảo đảo, muốn ngã quỵ!

Người đầu tiên lao đến đỡ cậu ta lại chính là người đánh bóng của đội Bờ Phải, vừa kết thúc cú đánh cuối cùng của mình. Người đánh bóng đến từ đội Bờ Phải này, cùng với các đồng đội của mình, đã "hành hạ" thiếu niên này suốt cả trận đấu!

Họ đã chiến thắng, nhưng chính thiếu niên ngoan cường, có phần quật cường này mới thực sự giành được sự tôn trọng từ đối thủ!

Một trăm năm mươi bảy cú ném bóng đầy sức mạnh đ�� đổi lấy sự tôn trọng!

Lục Văn Long chỉ có thể đặt chặt tay lên bờ vai cường tráng của đối thủ, cả người như kiệt sức mà trượt dần xuống đất...

Người đánh bóng này là một dân chuyên nghiệp, anh ta đỡ lấy tay trái của Lục Văn Long, bởi dù sao bên tay này cơ bắp chưa kiệt quệ. Nếu đỡ tay phải lúc này, rất dễ làm tổn thương đến gân cốt cơ bắp vốn đã rất suy yếu. Thế nên, anh ta vừa dùng lực ở ngang hông Lục Văn Long, liền nhanh chóng đỡ được thiếu niên này!

Cảnh tượng này gần như khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc!

Máy quay phim càng thêm nhanh nhạy, bắt trọn chuỗi hành động chi tiết này!

Kết hợp với bối cảnh của hai đội, hành động này mang một ý nghĩa vô cùng sâu xa!

Ban đầu, khán giả tiếc nuối cho thiếu niên và không ngừng hô vang tên cậu ta. Nhưng khi người đánh bóng của đối thủ ra tay nâng đỡ, gần như tất cả mọi người đều quên đi thắng bại, kích động vỗ tay!

Những người chất phác chỉ cảm thấy đây mới thực sự là một trận đấu tột đỉnh mãn nhãn!

Đây mới chính là bản chất của th�� thao!

Đấu tranh, và sự tôn trọng trong chính sự đối kháng ấy!

Đây mới chính là bản chất của thể thao!

Còn những người có suy nghĩ phức tạp thì lại càng thêm kích động. Đây gần như là lần đầu tiên họ chứng kiến người của "hai bờ" dìu đỡ nhau như vậy. Tín hiệu này thậm chí còn vượt xa ý nghĩa của chính trận đấu thể thao...

Nếu thực sự muốn xét đến yếu tố chính trị đằng sau, thì ý nghĩa của nó thậm chí còn vượt qua cả kỳ Asian Games này!

Phải nói rằng, đội Bờ Phải khi ra quân trong hoàn cảnh này cũng đã nhận được một số dặn dò, cần tránh để những cảnh tượng như vậy bị lợi dụng. Nhưng tình hình hiện tại thực sự có thể khiến các vận động viên đang thi đấu quên đi những điều đó. Hoặc có lẽ, những người khác đang lo lắng hành vi đầy kích động của người đánh bóng này sẽ bị xử phạt...

Tóm lại, vài cầu thủ đội Bờ Phải cũng đã tiến đến, đưa tay cùng nhau đỡ Lục Văn Long, rồi cùng đưa cậu ta về khu vực cầu thủ của đội Hoa Hạ!

Trên khán đài, chỉ còn lại tiếng vỗ tay!

Phát ngôn viên đài ph��t thanh vẫn chưa thỏa mãn: "Xin tất cả chúng ta hãy vỗ tay thật đều! Vỗ tay vì sự tranh tài của các cầu thủ hai đội! Vỗ tay vì tinh thần thể thao của hai bên! Vỗ tay vì... cầu thủ số tám, Lục Văn Long!"

Anh ta còn chỉ huy: "Một hai một... Một hai một!"

Vì vậy, tiếng vỗ tay hỗn loạn trên khán đài cuối cùng cũng trở nên đồng đều. Hàng vạn người "Xoạt! Xoạt! Xoạt!" Vỗ tay nhịp nhàng, khác hẳn với tiếng vỗ tay lộn xộn của hàng vạn người trước đó!

Ngay cả những du khách Nhật Bản, Hàn Quốc trên khán đài, thậm chí cả các cầu thủ Nhật Bản, Hàn Quốc cũng đang vỗ tay!

Không phải vì quốc gia, không phải vì phân biệt đội, cũng không vì bất cứ ai, mà chỉ vì sự xúc động rung động lòng người của tinh thần thể thao này mà vỗ tay!

Phương chủ nhiệm, cùng đoàn tùy tùng của mình, đứng sững tại chỗ!

Ông ấy phải đến khoảng hiệp thứ sáu mới kịp chạy tới, vì công việc thực sự quá bận rộn. Nhưng để tránh những yếu tố chính trị, ông không xuất hiện ở khu vực khán đài chủ tịch, mà đứng ở một hành lang dưới khán đài, t��ơng tự một ban công, hai tay khoanh trước ngực, không nói một lời...

Hôm nay ông ấy đến xem, chủ yếu vẫn là để thận trọng. Tốt nhất là tự mình đến xem xét một chút, ít nhất cũng biết đường đi lối lại thế nào, tránh trường hợp nhỡ đâu ngày mai có lãnh đạo muốn đến đây, mà ngay cả đường ra vào sân cũng không rõ, thì làm sao nói mình quan tâm hạng mục này được?

Ông ấy vẫn luôn là một người cẩn thận tỉ mỉ, từ khi còn nổi danh khắp thiên hạ đã vậy. Ông đến xem xét địa điểm, tiện thể theo dõi trận đấu, bởi ông nghe nói không khí từ phát ngôn viên đài phát thanh và khán giả rất đặc biệt!

Dĩ nhiên, ông liếc mắt một cái đã nhận ra thiếu niên rõ ràng đang là tâm điểm của mọi sự chú ý!

Nói chính xác hơn, Phương chủ nhiệm không hoàn toàn nắm rõ luật bóng chày. Ông không biết tại sao thiếu niên này lại phải khổ sở chống đỡ đến vậy, đặc biệt là khi ông nhạy bén nhận ra ở hiệp thứ tám, đội Bờ Phải đã thay một Pitcher khác, trong khi đội mình vẫn là thiếu niên này, dù ai cũng có thể thấy cậu ta đã không thể gắng gượng nổi nữa, nhưng vẫn còn đang chống đỡ!

Cuối cùng ông không nhịn được, quay đầu lại hỏi: "Ai có thể nói cho tôi biết, vì sao lại như vậy? Tại sao lại miễn cưỡng đến thế!?"

Không phải trách cứ, mà thực sự chỉ là đơn thuần hỏi về luật lệ...

Trong số đám người đi cùng, thực sự không ai có thể đưa ra lời giải thích! Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free và không thể được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.