(Đã dịch) Đà Gia - Chương 176: Truyền lại
Không đợi Lục Văn Long và người tuyển trạch kia đáp lời, Triệu Liên Quân đã sầm mặt: "Giữa lúc chúng ta đang thi đấu, ngài tới nói mấy lời này thật không thích hợp chút nào! Chúng tôi không hoan nghênh!"
Người phóng viên cũng cười ha hả đáp: "Tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi, một năm kiếm một trăm ngàn đô la đâu có khó khăn gì, đây là danh thiếp của tôi..." Hắn để lại một tấm danh thiếp trắng phảng phất chút mùi thơm rồi vội vã bỏ đi, sợ Triệu Liên Quân với bộ dạng kia thật sự muốn đánh người.
Nếu là đội tuyển khác, huấn luyện viên đã sớm mắng không ngớt lời rồi, nhưng Triệu Liên Quân có lẽ thật sự có chút cưng chiều Lục Văn Long. Chiến thắng vừa rồi cũng là nhờ Lục Văn Long dốc hết sức mình tạo nên, Triệu Liên Quân vẫn muốn nói chuyện đàng hoàng với thiếu niên này trước, không lập tức giận dữ mắng chửi người. Ngày mai còn phải tiếp tục thi đấu, tiền đồ của chính ông ta nói không chừng cũng dựa vào điều này, quả thực có chút ý tứ rằng 'ăn của người thì miệng phải mềm'.
Lục Văn Long cũng không lên tiếng, chỉ cười híp mắt cất danh thiếp đi. Ở chỗ Lục Thành Phàm, cậu cũng chẳng lạ gì cảnh tượng những tập danh thiếp đủ loại kẹp lại thành xấp, gần như là đồ dùng l��m việc thiết yếu của những công ty "ma" như bọn họ.
Sau đó, hai thầy trò thong thả xem hết trận đấu, rồi cùng đội trở về làng Á Vận Hội. Nhìn thấy Trương Liễu Minh và Thang Xán Thanh đều không có ở đó, cậu cũng chẳng bận tâm. Dù sao thì họ cũng là người lớn, đâu cần một thiếu niên như cậu phải lo lắng chứ.
Triệu Liên Quân nhìn quanh thấy không còn ai khác, cảm thấy đây là cơ hội tốt, bèn kéo ghế ngồi xuống trong phòng ngủ của Lục Văn Long: "Người buổi chiều kia, con có ý kiến gì không?"
Lục Văn Long không ngờ lại đáp: "Một trăm ngàn đô la ư? Tức là gần tám trăm ngàn đồng Nhân dân tệ à? Với khoản trợ cấp hiện tại của chúng ta thì phải mất bao nhiêu năm mới có được số tiền đó?"
Triệu Liên Quân căng thẳng: "Làm sao con lại có thể có suy nghĩ như vậy chứ!"
Vừa mới thi đấu xong, Tần trưởng khoa đã hé lộ một chuyện với ông ta: cả đội bóng thật sự nên phấn đấu vì Thế Vận Hội Olympic, làm sao có thể để xuất hiện tình trạng lòng quân dao động như vậy được?
Lục Văn Long ngẩng đầu cười: "Ngài đừng nóng vội, trận đấu chúng ta vẫn phải đánh thật tốt..."
Triệu Liên Quân định dọa nạt như dọa trẻ con: "Con mà dám sang Nhật Bản thi đấu, con chính là phản quốc!"
Ôi! Lần này thật sự dọa Lục Văn Long một phen: "Phản quốc?!" Cậu đánh nhau cũng không muốn phạm pháp, đột nhiên lại bị nâng tầm tội danh lên cao như vậy, khiến cậu giật mình không thôi.
Triệu Liên Quân nhìn thấy có hy vọng, vội vàng theo mạch này phân tích: "Thứ nhất, hắn là đội The Yomiuri Shimbun Giants, một trăm ngàn đô la một năm, đó chính là vận động viên bóng chày chuyên nghiệp. Ủy ban Olympic Quốc tế có quy định, chỉ cần là cầu thủ chuyên nghiệp thì không được phép tham gia Thế Vận Hội Olympic. Bây giờ đất nước cho con tham gia Asian Games, con có danh tiếng, bị người ta dụ dỗ đi rồi thì không thể thi đấu Olympic nữa, đó có phải là phản quốc không?"
Thiếu niên nghịch ngợm sờ cằm gật đầu: "Ừm... Chuyện này, quả là không trượng nghĩa!"
Cùng sống với nhau cũng đã gần một tháng, Triệu Liên Quân cũng coi như đã hiểu đôi chút về thiếu niên này, dường như có chút phong thái giang hồ. "Đâu chỉ không trượng nghĩa, là quá không trượng nghĩa! Con thử nghĩ xem, người nhà của con, huấn luyện viên của con, thầy cô của con, chẳng phải đều bị người ta chửi sau lưng ư? Ta cũng sẽ bị liên lụy, bởi vì ta đã không làm tốt công tác tư tưởng cho con."
Lục Văn Long đột nhiên ngẩng đầu: "Vậy thì tuyệt đối không thể làm như vậy!" Lấy lợi ích bản thân mà hãm hại những người xung quanh đối tốt với mình, bất luận thế nào cậu cũng không làm được.
Triệu Liên Quân thở dài một hơi: "Đất nước chúng ta cũng có cho phép xuất ngo���i thi đấu, nhưng phải được sự đồng ý của quốc gia, và thấp nhất cũng phải là ở giai đoạn cuối sự nghiệp thể thao rồi."
Lục Văn Long bĩu môi: "Cái này ngài cũng đừng lừa con, vận động viên chỉ có mấy năm thôi, đến lúc hậu kỳ rồi, ngay cả đội tuyển quốc gia còn chẳng muốn dùng tài năng đó nữa, ngài nghĩ một trăm ngàn đô la kia còn có thể có được sao?" Nói đến tiền, cậu tuyệt đối không hề mơ hồ.
Triệu Liên Quân có chút cười: "Kỳ thực nếu tổng thể thực lực của chúng ta cao, cũng có thể xuất ngoại thi đấu, cũng có thể nhận được phí hợp đồng, không nhiều như thế này, nhưng vẫn cao hơn trợ cấp."
Lục Văn Long không mấy tin tưởng: "Chẳng lẽ quốc gia không được hưởng lợi sao?"
Triệu Liên Quân nhất thời có chút nghẹn lời, ngập ngừng một lát mới quyết định nói thật: "Kia... Đều là ngoại hối, toàn bộ đều phải nộp lên cấp trên, quốc gia sẽ có thêm khoản thưởng riêng. Ngoại hối vào thời đại này là một nguồn tài nguyên đặc biệt quan trọng của quốc gia, gần như tất cả hoạt động ngoại giao đều lấy việc kiếm ngoại hối cho đất nước làm vinh dự."
Thiếu niên, người mà ở nhà cùng các huynh đệ mỗi tháng kiếm hơn vạn đồng, nhất thời tỏ vẻ rất khinh thường: "Đây cũng là đãi ngộ gì chứ!"
Triệu Liên Quân lại có chút sốt ruột: "Thế là đã rất cao rồi! Bây giờ mỗi tháng các con trợ cấp hơn bốn trăm, lương ba mẹ con được bao nhiêu? Bản thân ta hơn sáu trăm, cũng coi là lương cao rồi."
Lục Văn Long bĩu môi, khó mà nói bản thân mỗi tháng nếu thật sự muốn tiêu xài thì cũng là một hai ngàn đồng, cậu chỉ cười hắc hắc hai tiếng: "Đây là trong thời gian Asian Games, còn sau này thì sao?"
Triệu Liên Quân cau mày: "Mỗi tháng hơn ba trăm trợ cấp huấn luyện, nhưng ăn mặc ngủ nghỉ đều do quốc gia lo hết mà!"
Lục Văn Long thật sự âm thầm lắc đầu...
Triệu Liên Quân thật sự không nghĩ tới cuộc nói chuyện lần này của mình, lại thực sự khiến Lục Văn Long có một kế hoạch rõ ràng về việc ở lại đội tuyển quốc gia!
Sau khi tính toán sơ qua, Lục Văn Long thăm dò nói: "Tình hình của con hiện giờ không nhất thiết phải đi theo đội huấn luyện liên tục, cho nên nếu ngài vẫn cần con ở đội tuyển quốc gia, vậy con sẽ không ở lại với đội, chỉ cần qua một thời gian tới tập huấn là được, dù sao con vẫn còn là học sinh cấp hai mà!"
Triệu Liên Quân sốt ruột: "Thế thì làm sao mà được?"
Lục Văn Long cũng không giấu giếm: "Đầu tiên là khoản thu nhập này quá ít, để con dốc toàn bộ tinh lực ngày ngày ở trên sân tập luyện thế này, thật sự không đáng giá. Hơn nữa con mới mười lăm tuổi, ngài muốn con đánh đến bao nhiêu tuổi? Cái tuổi đáng lẽ phải học hành lại bị lãng phí ở nơi này..."
Triệu Liên Quân rất bất mãn: "Thế thì sao gọi là lãng phí? Đây là làm rạng danh đất nước! Là vinh dự!"
Lục Văn Long cười hắc hắc: "Ở huyện thành của chúng con có một người què... Là cựu binh tình nguyện, không ai biết ông ấy già đến cỡ nào, không ai đoái hoài, bộ quân phục rách rưới treo đầy những tấm huy chương, mỗi tấm đều đổi bằng máu xương... Ngài có tin không?"
Khuôn mặt Triệu Liên Quân cuối cùng trở nên trang nghiêm, như thể trước mắt ông không còn là một đứa trẻ m��ời lăm tuổi có thể tùy tiện hù dọa, mà là một thiếu niên có nhân sinh quan và thế giới quan riêng, có lẽ còn nhìn thấu sự đời hơn rất nhiều người trưởng thành.
Lục Văn Long giơ tay: "Ngài không cần nói, con biết, đất nước rộng lớn, luôn sẽ có những việc không thể chăm lo chu toàn, nhưng cũng phải bình tĩnh mà xét, ngài nói xem nếu con không thể nổi bật, đến hơn hai mươi ba mươi tuổi mà chẳng làm nên trò trống gì, chẳng biết gì cả, ngài nói thật đi, ngài sẽ cho con đường ra nào?"
Triệu Liên Quân không cười nữa, cũng nghiêm túc đáp: "Nếu không ở trong đội tuyển quốc gia này, tốt nhất là được phân về tỉnh Thục làm huấn luyện viên. Mà điều này cũng còn phụ thuộc vào việc bóng chày có phát triển tốt hay không. Nếu phát triển không tốt... Có thể... Nhận một chút phí phân phát rồi được điều đến một cơ quan nhà nước nhàn rỗi, ừm, có người còn được phân vào hệ thống công an không ít, cũng không tệ lắm!"
Lục Văn Long hạ giọng: "Nếu con bị thương thì sao? Què quặt rồi, hệ thống công an còn cần không?"
Triệu Liên Quân nghẹn l��i không nói được gì!
Đó chính là hiện trạng, khi hữu dụng, con chính là vật quý giá được săn đón, khi vô dụng con chẳng là gì cả! Đất nước lớn như vậy, không thiếu tài năng như con, con không đến thì người khác sẽ đến!
Triệu Liên Quân có thể ngồi đây nói chuyện với Lục Văn Long như vậy, thực sự là vì thiếu niên này quá đặc biệt!
Bất kể là Asian Games, Thế Vận Hội Olympic, hay kỹ thuật của thiếu niên, mọi phương diện đều vừa vặn khớp đến từng chi tiết!
Vừa vặn phù hợp!
Bằng không, bất kỳ môn nào cũng đều có rất nhiều nhân tài chờ huấn luyện viên đội tuyển quốc gia lựa chọn, ai có lòng rảnh rỗi mà ngồi đây từ từ nói chuyện với con chứ?
Lục Văn Long nhìn Triệu Liên Quân: "Con cũng chỉ nói thật với ngài, con thật sự không quá để tâm đến việc chơi bóng chày này. Nếu để con đi đánh với cái giá một trăm ngàn đô la kia thì còn tạm được, bản thân con ở huyện nhỏ cũng đang tìm tòi làm những chuyện khác, con thấy việc đó có tiền đồ hơn. Nhưng mà ở đội tuyển quốc gia, con cũng được có tiếng tăm, có lợi cho công việc nhỏ của con. Cho nên, con sẽ chơi bóng thật tốt cùng ngài, nhưng ngài phải cho con sự tự do, nếu không con thật sự không thể đánh được."
Triệu Liên Quân vô cùng khó chịu: "Con lại uy hiếp ta!"
Lục Văn Long lắc đầu: "Thật sự không phải uy hiếp ngài đâu. Ngài có biết không, con ở cái huyện nhỏ đó, hiện giờ một tháng có thể kiếm được một hai ngàn đồng tiền, nhưng con không muốn dừng lại ở đó, con vẫn đang tích góp để làm việc lớn hơn, tốt hơn. Con thật sự là người có chí hướng, bóng chày... đối với con mà nói, bất quá chỉ là một công cụ... Đối với ngài mà nói..." Cậu dừng lại một chút, "Chẳng phải cũng vậy sao?"
Triệu Liên Quân nhìn người đệ tử nhỏ tuổi nhất của mình cau mày nói: "Con rốt cuộc học được những suy nghĩ và giọng điệu ma mãnh này ở đâu vậy... Ngay cả những người khác trong đội, đầu óc cong cong lượn lượn cũng còn chẳng bằng con!"
Lục Văn Long không hề đắc ý: "Từ nhỏ con đã thích đọc sách, thích suy nghĩ những điều này, thật đó, con van xin ngài..." Nói đến đây, thiếu niên mười lăm tuổi còn chắp tay trước ngực làm động tác cầu xin đáng thương.
Triệu Liên Quân nhìn không nhịn được liền đá một cái: "Giả bộ! Lại dám giả bộ trước mặt ta!"
Lục Văn Long cười: "Thật sự không phải... Con đều nói hết với ngài rồi mà!"
Triệu Liên Quân đang định nói chuyện, đột nhiên chỉ nghe thấy trên hành lang vang lên một tiếng hoan hô ầm ĩ, kèm theo tiếng gõ cửa dồn dập: "Huấn luyện viên Triệu! Mau mở ti vi lên, nói về chúng ta! Tin tức buổi chiều nói chúng ta chiến thắng rồi!"
Không kịp ra mở cửa, Lục Văn Long vội vàng bật ti vi!
Mấy giây tin tức trôi qua rồi, Triệu Liên Quân mới mở cửa...
Những người khác ào ạt tràn vào bên cạnh Triệu Liên Quân, ồn ào tranh nhau kể về việc vừa rồi, sau khi bản tin ở các nơi kết thúc, đột nhiên lại phát xen vào một bản tin đặc biệt về Á Vận Hội. Người phát ngôn đài truyền hình đã đọc một câu mà gần như khiến cả đội ai nấy đều hân hoan đến mức muốn ngã xuống: "Đội bóng chày Trung Hoa đã kết thúc trận đầu tiên đối mặt với đối thủ mạnh vào hôm nay, chiến thắng với t�� số hai-không! Chiến thắng trước đội Hàn Quốc nằm trong top 5 thế giới! Đạt được đột phá mang tính lịch sử!"
Thật là một niềm tự hào lớn, khi được nghe tin tức về đội bóng chày từ chính miệng người phát ngôn hàng đầu của đài truyền hình quốc gia!
Nhưng ngay khi mọi người đang hưng phấn kể lể, bản tin thể thao Á Vận Hội bắt đầu tập trung vào tình hình mùa giải. Cả phòng ngủ chật ních người, ai nấy nín thở ngưng thần lắng nghe từng câu từng chữ, thật sự mong đợi được xem lại một lần nữa!
Kết quả lại xuất hiện một đoạn báo cáo dài hai mươi giây về đội bóng chày!
Khác với đoạn vừa rồi chỉ thuần túy là người phát ngôn đài truyền hình đọc bản thảo, lần này là tin tức hình ảnh kèm theo lời thuyết minh!
Hình ảnh đầu tiên chính là Lục Văn Long vung gậy đánh một cú home run!
Thiếu niên áo trắng, trên đầu đội chiếc mũ bảo hiểm màu đỏ sáng, trong tay vung một cây gậy bóng chày màu đỏ...
Cậu dậm chân vặn mình, ánh mắt chuyên chú, trên tay đeo đôi găng tay mỏng màu trắng đen, đầu gậy nghiêng từ dưới lên đang đón lấy một quả bóng chày màu trắng!
Trong khoảnh khắc ấy, Trương Liễu Minh đã nắm bắt một cách chính xác và chuyên nghiệp được nét kiêu ngạo và tự tin đặc trưng trên người Lục Văn Long! Mọi thứ phía sau đều mờ ảo, chỉ có thần thái của thiếu niên trong khoảnh khắc đó, rõ ràng thông qua bản tin buổi chiều của đài truyền hình quốc gia mà truyền đến khắp mọi miền đất nước!
Truyền đến trong mắt mỗi người chú ý đến cậu!
Đoạn văn này, với tinh hoa ngữ nghĩa, độc quyền thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào khác.