Trong lúc đang rối bời, cánh cửa mở ra, trưởng khoa bộ phận thi đấu thể dục thể thao bé nhỏ vốn đang thiên hô vạn hoán chờ viện binh cuối cùng cũng đã đến. Hai vị Phó chủ nhiệm Ủy ban Thể thao Quốc gia cùng hai lãnh đạo bộ phận thi đấu vận động đã xuất hiện. Chủ nhiệm chính thì là lãnh đạo cấp quốc gia tạm thời kiêm nhiệm, không tham gia vào công việc thực tế. Nói cách khác, người nắm quyền điều hành ngành thể dục thể thao của quốc gia đã có mặt!

Trần chủ nhiệm của Bộ Thể thao nhất thời cảm thấy mình không thể kiểm soát được cục diện, bèn lấy cớ chào hỏi cấp dưới, rồi sai người mang đồ uống vào. Tại cửa ra vào, ông phân phó thư ký của mình: "Nhanh lên! Mời Lưu trưởng đài xuống một chuyến, mức độ nghiêm trọng thì ngươi hiểu rồi đó. Nếu hai bên họ liên thủ công bố ra ngoài, chúng ta sẽ thành trò cười. Ngươi phải nói rõ nguyên do cho trưởng đài!"

Đài truyền hình tuy không phải là đơn vị truyền thông có tiếng nói tuyệt đối, và dù trưởng đài chính là Phó cục trưởng Tổng cục Phát thanh Truyền hình Quốc gia, cấp phó bộ, nhưng Hoa Thanh niên báo là cơ quan ngôn luận của Trung ương Đoàn, còn Ủy ban Thể thao Quốc gia là cấp trên quản lý trực tiếp đội bóng chày, cũng không thể tùy tiện đụng vào.

Nhất định phải ba bên ngồi ngang vai, tuyệt đối không thể là cảnh hai nhà hợp tác, còn một nhà kia thì phải răm rắp làm theo...

Thang Xán Thanh trợn mắt há mồm nhìn Phó chủ nhiệm Phương của Ủy ban Thể thao, vị nổi tiếng nhất trong số họ. Các tổng biên tập, chủ nhiệm hay thậm chí trưởng đài khác thì nàng không có khái niệm gì, nhưng vị này thì người dân cả nước ai mà chẳng biết?

Năm đó chính là ông ấy, từ một huấn luyện viên mà một bước thành danh, khắp thiên hạ đều biết đến, sau đó con đường công danh thênh thang, đạt đến vị trí hiện tại. Chuyện trước mắt gần như là phiên bản tiền đề của thành công năm xưa, ông ấy mới là người có tiếng nói trọng lượng nhất.

Phó chủ nhiệm Phương quả nhiên vẫn mang đặc điểm của người làm thể thao, không vòng vo tam quốc. Ngồi xuống liền trực tiếp đưa qua một xấp ảnh cùng phần phụ trương buổi sáng của Hoa Thanh niên báo để xem, tiện miệng chào hỏi Tổng biên tập Đinh: "Lão Đinh, các vị thật giỏi giang... Tôi không có khứu giác nhạy bén như các vị, thật là sai lầm, sai lầm quá!"

Tổng biên tập hào sảng đáp: "Các đồng chí cũng rất muốn góp một phần công sức vào sự nghiệp thể thao. Tiểu Trương năm ngoái đã bắt đầu chú ý đến tình hình đội bóng chày quốc gia cùng các đội trên thế giới, ba tháng trước đã chính thức theo dõi và phỏng vấn..." Phải, vị này không chút biến sắc mặt, lại dời thời gian về trước một khoảng lớn.

Phó chủ nhiệm Phương tỏ ra rất hài lòng: "Tôi thấy những manh mối này rất tốt, tôi có chút ấn tượng về huấn luyện viên Triệu này, là một cán bộ nòng cốt chuyên môn, làm tốt lắm, chúng ta toàn lực ủng hộ! Ngày mai tôi sẽ qua xem một chút..." Đây chính là ý của lãnh đạo là muốn thị sát, nhưng ông dừng lại một chút: "Lát nữa tôi còn phải đi... Tiện thể xem có thể mời ai đó đi cùng xem không." Ngón tay ông chỉ lên trên, gần đây ông thường đi thẳng tới Thiên Thính (sảnh trời), thường phải báo cáo tình hình đại hội thể dục thể thao với mấy vị lãnh đạo quốc gia.

Trần chủ nhiệm của Bộ Thể thao lập tức chen lên: "Chúng tôi đã đi từ sáng sớm để chờ đợi..."

Hác Vĩ Văn cũng đã có sắp xếp: "Chúng tôi cũng sẽ cử... Tôi sẽ dẫn người đến."

Phó chủ nhiệm Phương nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi ngả người ra sau: "Tôi cũng tranh thủ nghỉ ngơi hơn mười phút, mấy ngày nay quả thực có chút không chống đỡ nổi..." Quá mệt mỏi!

Tổng biên tập cười cũng ngả người ra sau: "Đúng vậy đó... Gánh nặng cũng rất lớn..." Bộ phận tin tức mấy ngày nay cũng coi như là hoạt động hết công suất, tuổi tác cũng đều không còn trẻ nữa...

Nhưng dù vậy, Phó chủ nhiệm Phương vẫn không để mình rảnh rỗi: "Trưởng khoa Tần là người phụ trách hạng mục bóng chày, anh hãy giới thiệu cho mọi người về tình hình đội tuyển và tình hình chung của thế giới. Chúng ta... ai cũng nên có chút khái niệm rồi..." Lỡ lát nữa bản thân nhắc đến chủ đề này, lãnh đạo lại hỏi thêm mấy câu thì sao?

Trưởng khoa cuối cùng cũng có cơ hội ra sân, trên mặt dường như phát ra ánh sáng vàng: "Nói đơn giản, lần này có ba đối thủ, ai cũng ở trình độ top 5 thế giới. Thắng trận đầu rồi, mấu chốt chính là thành tích trận ngày mai đối đầu với đội bóng đến từ bờ đối diện và trận trưa ngày kia đối đầu với Nhật Bản."

"Cái gì cơ?" Những người đang nheo mắt nghe, Phó chủ nhiệm Phương và Tổng biên tập đều đột nhiên mở to mắt: "Bờ đối diện? Mỗi ngày một trận? Căng thẳng đến thế ư?" Lúc này họ đặc biệt quan tâm, chỉ sợ đội bóng chày nghỉ ngơi không tốt sẽ không đạt được thành tích. Nhưng quan trọng hơn là danh từ 'bờ đối diện' này, quá nhạy cảm.

Trưởng khoa gật đầu: "Lịch đấu đã được sắp xếp như vậy, ngày mai đánh với đội bóng bờ đối diện... Lãnh đạo e rằng không tiện đến tận nơi xem trận đấu?"

Phó chủ nhiệm Phương nhìn Tổng biên tập, Tổng biên tập nghiêm trọng gật đầu với ông ấy một cái, ý nghĩa chính trị này quá mạnh mẽ, không ổn chút nào...

Phó chủ nhiệm Phương cau mày: "Vậy thì... Sự ủng hộ của các vị vẫn cần được duy trì, chúng ta xem thành tích ngày mai, rồi quyết định quy mô ngày kia...?"

Được rồi, người chứng kiến lịch sử Thang Xán Thanh không nói một lời, ngồi ở góc. Sau đó, nàng thấy Lưu trưởng đài cùng hai vị phó bộ trưởng vội vã đến, cùng nhau quyết định phát triển chung sự nghiệp bóng chày.

Cho đến khi mấy vị lãnh đạo cũng vội vã đứng dậy, còn phải vội vã đến vị trí công tác của mình, mới có người phát hiện người phụ nữ đã đầy vẻ nhút nhát này đang ngồi dưới rèm cửa sổ. Nàng hoang mang đứng dậy tiễn đưa...

Mấy vị lãnh đạo vội vàng ra cửa, tiện miệng hỏi thăm: "Cô thuộc ban ngành nào, hình tượng không tồi..."

Thang Xán Thanh lắp bắp: "Tôi... Tôi là phiên dịch của đội bóng chày!" Nói mình là bảo mẫu của cầu thủ số 8 hay là giáo viên tiếng Anh? Quá không đáng tin cậy, sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của lãnh đạo về cầu thủ số 8!

Ừm?

Quy mô cao đến thế ư?

Tổng biên tập và trưởng đài trước khi ra cửa cũng gật đầu với Phó chủ nhiệm Phương: "Không tồi, có ý tưởng quốc tế hóa..."

Phó chủ nhiệm Phương cũng hài lòng quay đầu lại: "Trưởng khoa Tần sắp xếp sao? Không tồi, không tồi. Tiếp tục cố gắng, ngày mai phải đạt thành tích tốt! Tôi chờ tin tốt của các vị!"

Vị trưởng khoa không hiểu vì sao lại nhận được lời khen ngợi, tự nhiên vui vẻ đón nhận: "Đúng vậy, đúng vậy... Có công tác liên lạc đối ngoại mà, bóng chày là môn thể thao du nhập từ nước ngoài... Tối nay chúng tôi sẽ họp cả đêm để nhấn mạnh..."

Phó chủ nhiệm Phương là người xuất thân từ chuyên môn, vừa bước nhanh đi vừa lắc đầu lia lịa: "Trước đại chiến không thể gây quá nhiều áp lực, suy nghĩ. Làm thế nào để các vận động viên có được cảm giác vinh dự quốc gia, mà cũng sẽ không căng thẳng đến mức ảnh hưởng trạng thái thi đấu..."

Sau đó liền vội v�� lên xe, phải đi gặp lãnh đạo quốc gia đó!

Một chàng trai trẻ tinh anh được Bộ Thể thao cử đến làm trợ lý cho Trương Liễu Minh, người này tay cầm một chiếc máy quay phim bỏ túi, chính thức tuyên bố Đài truyền hình quốc gia sẽ tham gia vào việc hỗ trợ đội bóng chày. Sau đó ba người trẻ tuổi cùng nhau nhìn về phía ba người của Trưởng khoa Tần.

Trưởng khoa nhìn hai người đàn ông, nhưng vẫn hỏi nữ đồng chí trước: "Cô... tự giới thiệu mình một chút?"

Thang Xán Thanh đang định há mồm, Trương Liễu Minh đã nhanh miệng nói trước: "Trận đấu hôm nay ngài cũng xem rồi, số 8 là chủ lực, cô Thang chính là giáo viên của cậu ấy, cũng là phiên dịch của cậu ấy... Ngài cứ xem cô ấy là phiên dịch của đội bóng đi?"

Trưởng khoa quả nhiên giật mình: "Số 8 tên là Lục Văn Long? Cậu ấy còn có phiên dịch sao? Phiên dịch cái gì?"

Trương Liễu Minh nói bừa: "Tổng biên tập của chúng tôi nói phải có ý tưởng quốc tế hóa mà... Cô ấy... phiên dịch tiếng Anh!" Còn phải nghĩ một lát mới nhớ Lục Văn Long đã nói đây là giáo viên tiếng Anh của cậu ấy.

Trưởng khoa không tìm hiểu sâu: "Vậy thì phiên dịch tiếng Anh đi, lát nữa sẽ làm thủ tục biên chế cho cô ấy..."

Mấy người này chính là cái gọi là đội ngũ tác nghiệp thực tế, còn lãnh đạo thì chủ yếu là chỉ huy.

Trưởng khoa vẫn chưa có tư cách được cấp xe, Đài truyền hình những ngày này cũng bận rộn, không điều được xe. Hác Vĩ Văn thật tinh mắt, đã điều một chiếc Cherokee từ tòa báo đến. Trương Liễu Minh có bằng lái, nhận xe từ đồng nghiệp tại bãi đậu xe, phấn khởi lái xe cùng nhau trở về Làng Á Vận Hội!

Trưởng khoa cùng hai người còn lại chỉ thích ngồi ở hàng ghế phụ phía sau chiếc Cherokee, không ai để ý gì khác!

Trên đường còn tiện thể ghé qua đem hành lý của Thang Xán Thanh lên xe, tất cả đều được chuyển đi. Nếu chỉ còn lại hai ba ngày nữa thôi, vậy thì tất cả tập trung lại một chỗ, dốc toàn lực tiến lên!

Lục Văn Long đương nhiên không biết tất cả những chuyện này...

Cậu đang tiếp nhận buổi nói chuyện của Triệu Liên Quân.

Không phải là buổi nói chuyện sau chiến thắng thường thấy, mà là một lời khuyên răn nghiêm túc...

Buổi chiều sau khi trận đấu kết thúc, toàn thể đội viên sau khi tắm rửa liền ở lại khán đài quan sát hai đội bóng còn lại long tranh hổ đấu!

Mặc dù bắt đầu cùng lúc, nhưng vì thi đấu quá gay cấn, thời gian kéo dài hơn rất nhiều.

Cuối cùng tỷ số là bốn ba, đội Nhật Bản kinh hiểm giành chiến thắng!

Quá trình quả nhiên kịch liệt và bùng cháy, những người có thể hiểu chút ít về bóng chày đều hết lòng cổ vũ cho đội bóng bờ đối diện. Ai bảo chúng ta là người một nhà đâu. Triệu Liên Quân liền ngồi bên cạnh Lục Văn Long, giải thích cho cậu đặc điểm và chi tiết...

Và trong quá trình này, không ngờ có người đàn ông mặc âu phục rất chỉnh tề đến chào hỏi.

Triệu Liên Quân và Lục Văn Long khi ngẩng đầu lên đều có chút cau mày, chủ yếu là hình tượng của người này...

Quá rõ ràng!

Một bộ vest màu xám tro vào tháng chín ở Bình Kinh coi như là rất trang trọng, quần tây hơi bó, là kiểu mà Lục Thành Phàm gần đây cũng mặc, có chút hơi hướng Nhật Bản. Cà vạt cũng là loại nơ nhỏ đang thịnh hành, tóc rẽ ngôi ba phần tư. Tất cả những điều này đều nói lên một chút xu hướng Nhật Bản, nhưng tất cả cũng không nổi bật bằng chòm râu mép của hắn!

Một chòm râu Jintan lưa thưa, thoáng nhìn qua cũng biết ngay là người Nhật!

Sân vận động được xây dựng cho Á Vận Hội này lại nằm gần cầu Lư Câu, thật không đáng hoan nghênh cho lắm.

Thái độ thực ra rất tốt, rất khách khí, tiếng Hoa cũng rất lưu loát, nói: "Xin hỏi tôi là phóng viên của The Yomiuri Shimbun Nhật Bản... Có thể phỏng vấn thiên tài cầu thủ trẻ tuổi này không?"

Trong đội có một trợ lý huấn luyện viên luôn đi cùng Triệu Liên Quân, không tham gia quá nhiều vào công tác huấn luyện viên, đặc biệt phụ trách công tác tư tưởng, cũng chính là chính ủy của đội bóng!

Phụ trách nắm bắt tình hình chính trị của cầu thủ và huấn luyện viên, dù sao đội tuyển quốc gia đại diện cho cả đất nước, vẫn nên chú ý một chút thì hơn.

Triệu Liên Quân quay đầu nhìn trợ lý huấn luyện viên, bên này nhẹ nhàng gật đầu một cái, tức là có thể đồng ý. Dù sao The Yomiuri Shimbun cũng là một tờ báo rất n���i tiếng ở Nhật Bản, được mệnh danh là tờ báo có độc giả nhiều nhất toàn cầu, riêng phóng viên đã có hơn hai ngàn người, và từ trước đến nay vẫn thuộc phái bảo thủ không quá kích tiến, nên Hoa Hạ cũng có thể chấp nhận những ngôn luận của họ.

Chẳng qua là vị phóng viên này phỏng vấn chưa được mấy câu không ngờ liền chuyển hướng: "Tôi nghĩ có lẽ sẽ tốt hơn nếu phỏng vấn về môi trường nào mới có thể bồi dưỡng được thiên tài như ngài, không biết sau đại hội thể thao, có thể cùng ngài về thăm quê hương không?"

Triệu Liên Quân có chút cau mày...

Lục Văn Long trước đó không mấy để ý, bây giờ cũng cau mày: "Tôi đến từ một căn cứ huấn luyện bí mật, không thể dẫn ngài đi xem được..."

Triệu Liên Quân bật cười, rồi cố gắng nghiêm mặt: "Tiểu Long!"

Lục Văn Long lập tức làm ra vẻ sợ hãi: "À, tôi lỡ lời rồi, huấn luyện viên!"

Vị phóng viên này nhưng không phải người ngu, nghiêm túc nhìn Lục Văn Long, vẫn cảm thấy vẻ mặt của thiếu niên quá làm bộ: "Tôi... thực ra cũng là cán sự chi nhánh đội Khổng Lồ c��a The Yomiuri Shimbun..."

Khổng Lồ? Lục Văn Long không phản ứng gì, nhưng Triệu Liên Quân, người ít nhất đã gắn bó nhiều năm với giới bóng chày, thì lập tức phản ứng: "Chẳng trách cảm thấy lạ lạ! Hóa ra là tuyển trạch viên!"

Liên đoàn bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản được mệnh danh là chỉ đứng sau Liên đoàn bóng chày chuyên nghiệp Hoa Kỳ (MLB), nhưng sức ảnh hưởng ở trong nước một chút cũng không kém MLB, cực kỳ cuồng nhiệt. Và liên đoàn này, năm đó chính là do ông chủ của The Yomiuri Shimbun thúc đẩy vào những năm ba mươi!

Còn The Yomiuri Shimbun, bản thân đội bóng Khổng Lồ Tokyo của họ vẫn luôn là hào môn của liên đoàn bóng chày Nhật Bản. Hiện tại đội đang có dấu hiệu xuống dốc, nên đang cấp bách tìm cách vươn lên, khắp châu Á rải lưới tìm kiếm những hạt giống tài năng!

Một hạt giống tài năng 15 tuổi như Lục Văn Long chẳng phải đang khao khát tìm kiếm sao?

Bản dịch này là tinh hoa của đội ngũ truyen.free, chúng tôi tự hào mang đến cho quý độc giả.