Quả đúng là Thang Bồi Nguyên đã mời Lục Văn Long đến nhà mình để trò chuyện một lát.

Từ nhỏ đến lớn, Thang Xán Thanh đã thành thói quen thuật lại những gì mình nghe thấy, nhìn thấy trong cuộc sống và học tập cho cha như những tư liệu thực tế. Một trường hợp đặc biệt như Lục Văn Long thì nàng càng phải kể lại tỉ mỉ hơn. Trong đó, những thay đổi tình cảm của thiếu niên này còn được nàng thêm thắt, tô vẽ và đưa cả những suy luận của mình vào.

Thang Bồi Nguyên cảm thấy không tệ chút nào, con gái mình cũng biết suy đoán, suy tính. Hơn nữa, hướng nghiên cứu của ông chủ yếu là giáo dục đại học, đối với luận điệu "đi học vô dụng" đang dần nổi lên trong xã hội hiện nay, ông cảm thấy vô cùng đáng lo ngại. Có một thiếu niên độc lập, cá tính như vậy, ông thật sự rất có hứng thú muốn nghiên cứu kỹ càng. Thậm chí đến tận hôm nay, ông vẫn bảo học sinh của mình tìm quy tắc bóng chày để xem, nhằm nghiên cứu xem tại sao thiếu niên này lại yêu thích môn thể thao đó.

Lúc ăn cơm, ngại ngùng vì lần trước trước mặt ông nội đã diễn đủ vai bé ngoan, Tưởng Kỳ cuối cùng đành ngượng ngùng không dám đến gần Lục Văn Long, không khỏi buồn cười nhìn Lục Văn Long mặc bộ áo phông rộng thùng thình c���a ông già. Những cô bé khác cũng thấy rất buồn cười, chỉ có Lục Văn Long bản thân lại hoàn toàn không hay biết, chuyên tâm cắm cúi ăn cơm, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên nhận xét: "Cô Thang ơi, nấm xào thịt ăn ngon thật!"

Thang Bồi Nguyên đã bắt đầu nhập vai, bưng chén cơm ăn rất ít, mỉm cười híp mắt nhìn thiếu niên này, có chút hứng thú...

Ăn cơm xong, Lục Văn Long đang định bắt đầu dọn chén đĩa, Thang Xán Thanh liền dùng đầu đũa gõ nhẹ vào tay: "Tưởng Kỳ! Các cháu không thấy việc thu dọn chén đũa mang vào bếp rửa sạch sẽ là điều một học sinh giỏi nên làm sao?"

Các cô bé mới bắt đầu cười tủm tỉm thu dọn bát đĩa, Thang Xán Thanh còn nhỏ giọng cảnh cáo cô bé Tưởng đang bĩu môi: "Cả bàn món ăn đều là Lục Văn Long phụ giúp ta làm đó, cậu ấy tay chân nhanh nhẹn vô cùng. Cháu nghĩ cháu không đụng tay vào nước, không làm gì cả thì sẽ có kết quả tốt à?"

Tưởng Kỳ bĩu môi dữ hơn: "Mẹ cháu chẳng làm gì cả, cha cháu làm việc nhanh nhẹn, chăm chỉ lắm!"

Thang Xán Thanh đối với tình trạng thực tế không quá bình thường trong nhà mình mà cứ làm bộ làm tịch này, liền có chút cứng họng...

Thang Bồi Nguyên liền gọi Lục Văn Long đang bị các cô bé đẩy ra: "Lại đây... Tiểu Lục... Đến thư phòng của ta một chút, trò chuyện với ta một lát."

Lục Văn Long cung kính đi theo, ở cửa thư phòng nhìn thấy Thang Bồi Nguyên đưa tay sờ ấm trà lớn trên bàn, lại sờ bình nước ấm bên cạnh bàn. Nhìn lượng nước thì hẳn là không còn, cậu liền vội vàng bước tới vài bước nhận lấy, chạy đến phòng bếp đổi một chai mới. Vừa rồi cậu tiện tay đun nước sôi, đi tới thư phòng giúp Thang Bồi Nguyên mang bã trà trong ấm trà đi đổ, dưới sự chỉ dẫn của giáo sư Thang tìm được lá trà, pha xong, bản thân mới ngồi vào chiếc ghế gỗ đối diện, hai đầu gối khép lại, hai tay đặt trên đầu gối, thẳng lưng nhìn ông lão tóc muối tiêu.

Thang Bồi Nguyên hài lòng nâng chén trà lên từ tốn nhấp một ngụm: "Nhiệt độ vừa vặn! Cháu rất quen thuộc việc pha trà sao? Ở nhà thường pha cho ông nội à?"

Lục Văn Long cung kính trả lời: "Ông nội của cháu đã qua đời nhiều năm rồi. Năm ngoái cháu làm việc vặt ��� quán trà, chính là làm những việc này."

Đây cũng là một tin tức mới, Thang Bồi Nguyên lông mày giãn ra: "Năm ngoái... Cháu sắp tròn mười lăm tuổi rồi nhỉ, sớm như vậy đã đi làm rồi, không cảm thấy tiếc nuối khi bỏ bê việc học sao?"

Lục Văn Long cẩn thận trả lời: "Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh. Cháu bây giờ thực sự không có tâm trí để học hành, chi bằng làm việc khác."

Thang Bồi Nguyên gật đầu: "Tiểu Thanh cũng đã kể cho ta khá tỉ mỉ về tình huống của cháu. Cháu... có từng hận cha mẹ mình không?"

Thiếu niên lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không có, không có, tuyệt đối không có, chẳng qua là... có lúc rất nhớ họ."

Ánh mắt Thang Bồi Nguyên rất phức tạp: "Cháu có tâm tính lương thiện, nhưng tại sao cháu lại để bản thân đến gần những góc khuất u tối đó? Con người có thể bị hoàn cảnh đồng hóa, ở tuổi cháu, cho dù không có tâm trí học hành, cũng đâu nhất thiết phải chủ động lao cuộc đời mình vào nơi đó ngay từ đầu?"

Lục Văn Long hơi nghiêng người về phía trước, hai tay từ đặt trên đầu gối chuyển sang chống lên vai: "Cụ... ông..." Cậu ấy vẫn chưa quen với cách xưng hô này: "Ngài cũng nói là góc khuất u tối, nhưng thực ra những góc khuất này sẽ mãi tồn tại, đúng không ạ? Bất kể thời đại nào hay chính quyền nào, nếu nó tồn tại thì ắt có lý lẽ của nó. Cháu hướng tới cuộc sống như vậy, cho nên muốn sống cuộc sống như vậy theo cách của mình." Tư thế này rõ ràng đã mang một chút tính công kích, không còn là cái vẻ thụ giáo như lúc ban đầu nữa.

Thang Bồi Nguyên cũng dần bỏ đi vẻ hiền hòa, cau mày: "Vì sao lại hướng tới cuộc sống như vậy?"

Lục Văn Long không giấu giếm: "Cô Thang từng nói, cháu đang theo đuổi cảm giác phong phú về tình cảm, cháu cũng cảm thấy đúng. Ở nơi đó, tình cảm trực tiếp hơn, chân thật hơn." Đây là một thiếu niên không kháng cự bất kỳ cơ hội học tập nào, có thể có chuyên gia như vậy phân tích cho mình điều gì đó, vậy thì càng phải nghiêm túc đối mặt. Chỉ là những cái gọi là kiến thức học tập trên lớp thì thôi đi, thực sự không có bất kỳ giá trị thực dụng nào.

Thang Bồi Nguyên thuận tay từ trên bàn cầm l��y một hộp thuốc, vừa suy nghĩ vừa từ từ rút ra một điếu, ngậm trên miệng rất lâu mà không châm lửa. Lục Văn Long liền cầm lấy cái bật lửa trên bàn, giúp thầy giáo già châm thuốc, bản thân tiếp tục ngồi ngay ngắn...

Thang Bồi Nguyên thuận miệng hỏi: "Vì sao lại thích đánh bóng chày? Một môn thể thao có thể kí thác tâm tư sao?"

Lục Văn Long lần đầu tiên không giấu giếm chuyện này với trưởng bối, khẽ cười thầm: "Chỉ là vì tiện lợi khi đánh nhau, vừa có uy lực lại vừa có thể tránh né một chút ràng buộc của pháp luật..."

Thang B��i Nguyên cuối cùng cũng giật mình, thiếu niên trước mặt dường như đang lật đổ những cố gắng và nhận thức của ông về giáo dục: "Có người dạy cháu làm như thế sao?"

Lục Văn Long có chút đắc ý: "Cháu tự mình nghĩ ra..."

Thang Bồi Nguyên kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, chằm chằm nhìn thiếu niên trước mặt, trong ánh mắt đan xen đủ mọi cảm xúc như thương tiếc, kinh ngạc, và suy tư. Lục Văn Long không chút né tránh nhìn ông, muốn đợi xem ông sẽ nói gì. Cậu không giấu giếm ý tưởng thực tế của mình, chính là muốn nhận được một kết luận hoặc đề nghị tương đối chính xác, xác đáng.

Thầy giáo già hồi lâu mới mở miệng: "Cháu... là một sản phẩm thất bại của giáo dục hiện đại!" Lục Văn Long không hề biểu cảm lắng nghe, Thang Bồi Nguyên tiếp tục: "Ở độ tuổi này, cháu đã được coi là một đứa trẻ thông minh và biết suy tính, vượt trội hơn đại đa số bạn bè cùng lứa. Nhưng tất cả những điều này cháu lại dùng vào những việc khác... những nơi không nên dùng... Rất nguy hiểm!"

Hít một hơi khói, Thang Bồi Nguyên dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn: "Xã hội mãi mãi cũng có những góc khuất u tối, nhưng đại đa số người đều là bất đắc dĩ lắm mới rơi vào bước đường cùng đó. Cháu lại là chủ động dấn thân vào, hơn nữa còn có vẻ vui vẻ trong đó. Điều này khiến ta có chút khó hiểu. Đương nhiên, ta nghiêng về việc đây chỉ là một trường hợp cá biệt, chỉ vì những nguyên nhân đặc thù như vậy của cháu mà dẫn đến kết quả này."

Lục Văn Long suy nghĩ một chút về những người bạn bên cạnh mình, chần chừ gật đầu, hình như đúng là như vậy.

Thang Bồi Nguyên gật đầu: "Vậy trước tiên ta hỏi cháu, cháu rốt cuộc có dự đoán gì về tiền đồ của mình sau này không? Mặc dù lý tưởng và thực tế của thanh thiếu niên cuối cùng sẽ có khoảng cách, nhưng không có lý tưởng thì nói chung là không có tiền đồ."

Lục Văn Long bây giờ dường như cũng đã hiểu rõ hơn một chút: "Cháu cũng đã nói chuyện này với một vị trưởng bối khác. Cháu muốn bắt đầu từ những bàng môn tả đạo, dần dần làm việc nửa chính đạo nửa bàng môn, cho đến khi cháu có thể hoàn toàn lấy chính đạo làm chủ, bàng môn làm phụ."

Thang Bồi Nguyên ngược lại ngạc nhiên bật cười: "Không ngờ cháu lại còn có tâm tư như thế? Cháu tôn sùng bạo lực sao?"

Lục Văn Long hơi chần chờ một chút, rồi gật đầu.

Thang Bồi Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu: "Loạn thế xuất anh hùng. Đặt vào năm mươi năm trước, hoặc hai mươi năm trước, tất cả những gì cháu có bây giờ đều có thể giúp cháu tạo nên một sự nghiệp lớn. Nhưng trong xã hội bây giờ, cháu chung quy cũng chỉ là một sản phẩm thất bại của giáo dục, đang bước trên một con đường ngày càng nguy hiểm!"

Lục Văn Long thẳng lưng: "Ngài cũng đã nói cháu có tâm tính lương thiện, cháu cũng muốn giữ vững điểm này. Có lẽ sẽ rất chật vật, nhưng cháu muốn thử một chút, cố gắng không phạm pháp, không sợ hãi ai, có thể xử lý sạch sẽ một mảnh nhỏ những góc khuất u tối mà cháu có thể ảnh hưởng đến. Đó chính là lý tưởng của cháu."

"Lý tưởng?" Lão chuyên gia giáo dục cả đời luôn nói về lý tưởng với thanh thiếu niên, cuối cùng gặp phải một vấn đề khó, hơi có cảm giác tú t��i gặp lính, có lý cũng không nói được. Cuối cùng ông mới gật đầu: "Có lẽ trong mắt một ông già, lý tưởng của cháu chẳng qua là suy nghĩ trẻ con. Nhưng ta trước giờ sẽ không bao giờ coi thường thanh thiếu niên. Ta... sẽ dành cho cháu một kỳ vọng..."

Lục Văn Long vội vàng nghiêm túc lắng nghe.

Nhìn thấy thái độ nghiêm chỉnh như vậy của cậu, thầy giáo già mang theo nụ cười hiền hòa thường thấy: "Bất cứ lúc nào dù có chật vật đến đâu, cháu cũng nên giữ được hai loại chủ nghĩa mà cháu đang có: một là chủ nghĩa lý tưởng, hai là chủ nghĩa lạc quan. Về hai điểm này, chính cháu hãy từ từ suy nghĩ, ta hy vọng cháu có thể mãi mãi suy nghĩ về chúng."

Lục Văn Long từ từ ngẫm lại những lời này, cung kính đứng lên cúi người hành lễ với thầy giáo già, liền bị ông lão đuổi ra ngoài, bởi vì thầy giáo già nói rằng ông vẫn cảm thấy rất thất bại, không ngờ lại tạo ra một sự thất bại đến thế!

Lục Văn Long cười gượng bước ra, đã nhìn thấy Tưởng Kỳ cầm quyển tiểu thuyết, ngồi trên ghế sofa, trông rất nghiêm túc. Bên cạnh chỗ ng��i, những cuộn băng vải và nẹp y tế của Lục Văn Long đã được sắp xếp gọn gàng cất đi, rõ ràng chính là đang chờ cậu ra. Trong lòng cậu ấm áp, liền nhẹ nhàng tiến tới nhỏ giọng: "Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?"

Tiểu mỹ nữ cười ngẩng đầu lên, mở to hai mắt gật đầu, cẩn thận gấp nếp một góc trang sách: "Cô Thang bảo cháu xem thêm những quyển sách này, nói là để biết cách chung sống với anh."

Lục Văn Long liếc nhìn quyển tiểu thuyết tình cảm kia, rất khinh thường. Hai người vừa đi ra ngoài vừa nhỏ giọng: "Tin mấy cái này ư? Không thấy được đâu, tin hết sách thì chẳng bằng không đọc sách."

Tưởng Kỳ thấm thía gật đầu...

Thục Đại dù sao cũng là học phủ cao cấp lớn nhất trong tỉnh, diện tích đương nhiên là cực lớn, cảnh sắc cũng rất u tĩnh. Mặc dù là nghỉ hè, vẫn có rất nhiều học sinh vì những lý do khác nhau mà lưu lại trong trường, những cặp đôi yêu nhau cũng không ít.

Một đôi tình nhân nhỏ cứ thế nhàn nhã đi dạo trong khuôn viên trường đại học...

Tưởng Kỳ rất có chút ước mơ: "Nếu anh thích đọc sách, chúng ta cùng nhau thi đậu cùng một trường đại học, cứ thế này đi dạo tốt biết mấy?"

Lục Văn Long làm mất hứng: "Ừm, sau này nếu em thi đậu đại học, có lẽ cũng sẽ rất nhanh quên anh, một tên bụi đời như thế này."

Tưởng Kỳ mất hứng: "Không thích nghe anh nói như vậy!" Cô bé cố gắng làm mặt lạnh, nhấn mạnh mức độ nghiêm túc của mình.

Lục Văn Long cười: "Trước kia xem tiểu thuyết cũng có rất nhiều tình tiết như vậy, suy nghĩ kỹ thì cũng có lý. Em xem những sinh viên này có khí chất thế nào... Ừm, em xem cô gái kia kìa, khí chất biết bao, em có thể tưởng tượng cô ấy sẽ thích một Tào Nhị Cẩu có bộ dạng chảy nước miếng liên tục như thế sao?"

Cuối cùng Tưởng tiểu muội vẫn bị chọc cười: "Anh mới không có chảy nước miếng đâu!" Nghĩ lại, cô bé hơi nghi ngờ: "Anh có phải muốn nói rằng anh và Tiểu Tô đều không học đại học, nên tương đối xứng đôi không?"

Cái này với cái kia thì liên quan gì chứ.

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ truyen.free đã cho phép bản dịch này đến tay độc giả một cách độc quyền.