(Đã dịch) Đà Gia - Chương 131: Giải phẫu
Trên khán đài, các huấn luyện viên cũng ngây người như tượng gỗ. Một đội hình thiếu niên phi chuyên nghiệp nhưng lại là mạnh nhất tỉnh, vậy mà bị đánh bại b���i một đội bóng đến từ huyện nhỏ, nơi vốn không có nền tảng thể thao đại chúng?
Ánh mắt họ vẫn không tự chủ được tập trung vào người đàn ông mặc áo thun lam ít nói kia. Hắn dường như cũng đang suy tư điều gì đó, hai hàng lông mày nhíu chặt...
Mãi đến khi trận đấu sắp kết thúc, người đàn ông ấy mới thở ra một hơi dài: “Hãy mượn cái cậu ‘mặt trẻ thơ’ của đội tỉnh về đây, dù sao tuổi cậu ta cũng chỉ hơn hai ba tuổi. Để cậu ta làm Pitcher trong trận chung kết ngày mốt, ép một trận cho đội bóng này xem liệu họ còn có trò gì nữa không.”
Huấn luyện viên mặc áo thun kẻ sọc có chút nghi ngờ: “Ngài không định tìm một kích cầu thủ để thử xem năng lực của Pitcher đó sao?”
Người đàn ông áo thun lam lắc đầu: “Ta không biết vì sao cậu ta phải băng bó hai chân, nhưng nếu chỉ để tăng cường độ ổn định cho phần thân dưới, nhằm thực hiện động tác bật người tương đối đặc thù kia, ta e rằng cậu ta đã bước vào con đường sai lầm dẫn đến hủy hoại, không thể nào sửa chữa được nữa, đã muộn rồi... Vậy nên, chờ trận chung kết ngày mốt xong, chúng ta sẽ tìm cậu ta nói chuyện. Trước mắt cứ thế đi. Hai huấn luyện viên trẻ của đội thành phố tỉnh này... Trình độ quả thực còn không bằng cái đội bóng nhỏ kia.” Hiếm khi ông ta nói một tràng như vậy, đưa ra kết luận xong thì lại im lặng.
Kết quả chung cuộc là 5-0, quả thực không có gì phải tranh cãi. Khán đài phía dưới tưng bừng một mảnh. Nhìn thấy đội bóng thành phố tỉnh bị đánh bại, những đội bóng địa phương từng bị đánh bại và chế giễu trước đó đều mừng như điên, xông đến cạnh khán đài hô to "Pháo đài!"
Lục Văn Long dù sao vẫn là một thiếu niên, đang được Hầu Tử và Mã Phàm đỡ ra sân, cũng ý cười đầy mặt vẫy tay...
Buổi tối, Hoàng Hiểu Bân lại muốn đưa mọi người ra ngoài ăn mừng 'không say không về', bởi vì giờ đây đội bóng đã đặt một chân vào sân đấu Đại hội Thể thao Thanh niên toàn quốc mùa xuân năm sau. Mặc dù khi đó anh ta sẽ không còn ở trong đoàn thể này nữa, nhưng mọi việc anh ta đã làm đều được nhiều người nhìn thấy. Mới đây cũng không ít giáo sư, giảng viên của học viện thể dục thể thao đã đến chúc mừng anh ta...
Có một vị lãnh đạo khoa thậm chí còn trực tiếp nói đến việc đội ngũ giáo viên trẻ cần được bổ sung, bằng lời lẽ mang tính chất quan phương.
Thật là nở mày nở mặt, rạng rỡ cả lên!
Các thiếu niên tự nhiên cũng rất phấn khích, ồn ào đòi đi ăn mừng...
Nhưng chuyện này lại bị ngắt ngang như túm cổ gà, phải ngừng lại, bởi vì hai vị lãnh đạo cục giáo dục vô cùng vui mừng, cảm thấy hôm nay nên mời bọn trẻ cùng đến nhà ăn dùng bữa, coi như là ăn mừng. Đối với họ mà nói, việc có giành chức vô địch hay không đã không còn quá quan trọng. Một huyện thành nhỏ đã tung ra được kim phượng hoàng, đưa đội bóng nhảy lên vũ đài toàn quốc. Với tâm trạng ấy, họ không kìm được muốn mau chóng trở về để hưởng sự vui mừng từ các lãnh đạo huyện.
Vậy cũng tốt, dù sao cũng là ăn, cấp bậc thực ra cũng chẳng cao hơn là bao. Họ tìm một quán ăn quốc doanh trông bên ngoài có vẻ rộng rãi nhưng bên trong lại hơi bong tróc. Hai vị lãnh đạo quen cửa quen nẻo gọi món xong, luôn giữ vẻ mặt Di Lặc Phật, vui vẻ ngồi ngay ngắn tại chỗ. Hơn nửa thời gian họ trò chuyện nhỏ với nhau, thỉnh thoảng lại dành cho Hoàng Hiểu Bân vài lời khích lệ, tán dương và cảm ơn, đồng thời khẳng định sẽ hết sức giúp đỡ anh ta.
Tất cả đều vui vẻ.
Các thiếu niên có lẽ phần lớn không có cảm giác thuộc về trường học, ngược lại đối với các lãnh đạo cũng không hề câu thúc, nhiệt tình ăn uống như hùm. Thang Xán Thanh cảm thấy có chút mất thể diện, cười mắng vài lần nhưng cũng không ngăn được. Ngược lại, các vị lãnh đạo cười bảo cô đừng bận tâm: "Bọn trẻ mà, phải thế thôi, tinh lực dồi dào... Thắng là tốt rồi."
Ngược lại, các cô gái đội cổ vũ lại văn nhã hơn nhiều, cười híp mắt ngồi cùng nhau nhìn đám con trai kia làm loạn. Mặc dù không có rượu, nhưng các tiểu tử cứ thế hùng hổ uống đồ uống, uống nước quýt...
Tưởng Kỳ đương nhiên lấy danh nghĩa đội trưởng đội cổ vũ mà ngồi cạnh đội trưởng đội bóng, chậm rãi không lộ dấu vết gắp đồ ăn cho Lục Văn Long. Món nào ngon thì cô gắp, không để bát anh chất ��ống mà cũng không để đũa anh trống không. Lục Văn Long cứ thế vùi đầu ăn, căn bản không nói lời nào.
Gắp được mấy miếng, bản thân mới ăn một miếng, Tưởng Kỳ vui vẻ hỏi nhỏ: "Ngày mai nghỉ ngơi rồi... Anh định làm gì?"
Lục Văn Long, miệng còn đầy thức ăn, đáp: "Mấy ngày nay tôi vốn muốn đi thăm thú nhưng không có cơ hội. Hay là ngày mai chúng ta đi dạo quanh, xem thành phố tỉnh có gì khác biệt." Việc băng bó chân thực sự không tiện để anh đi quan sát cuộc sống mưu sinh của người thành phố.
Khuôn mặt tiểu mỹ nữ lập tức tươi cười: "Tốt!" Cô bé tiếp tục gắp đồ ăn: "Ngày mai em đến đón anh đi ra ngoài nhé?" Nói đến, ngày nào cô bé cũng cùng Thang Xán Thanh ngồi xe đến sân đấu, dường như còn quen thuộc bên ngoài hơn Lục Văn Long. Cả đám nhà quê này vẫn luôn ở trong phạm vi học viện thể dục thể thao, chưa từng ra ngoài.
Lục Văn Long gật đầu một cái...
Nhưng khi ăn uống xong, Hoàng Hiểu Bân vừa định đưa các đội viên về trường thì Thang Xán Thanh gọi anh ta lại: "Lục Văn Long sẽ đi cùng chúng tôi, tôi có vài việc muốn hỏi cậu ấy..." Hoàng Hiểu Bân quay đầu nhìn Lục Văn Long, đội trưởng của anh ta vẻ mặt mờ mịt. Hoàng Hiểu Bân thực sự có chút ganh tị, sao không ai tìm mình hỏi gì nhỉ? Anh ta vỗ vỗ vai Lục Văn Long rồi dẫn các đội viên khác trở về học viện thể dục thể thao.
Lục Văn Long vẫn còn băng bó chân, tự nhiên ngồi ở hàng ghế cuối cùng dựa vào cạnh cửa để có thể duỗi thẳng hai chân. Các tiểu cô nương cười tủm tỉm để Tưởng Kỳ ngồi cạnh anh. Tiểu muội Tưởng cũng chẳng có chút ngượng ngùng nào, đương nhiên ngồi xuống đó. Buồng xe tuy có hơi chật chội nhưng lại làm thỏa mãn tâm nguyện của cô bé. Cô nhẹ nhàng kéo tay trái của Lục Văn Long, tựa mình vào ghế, từ từ cào nhẹ, mong sao chuyến xe cứ kéo dài mãi.
Thang Xán Thanh rõ ràng là cố ý gây rối, vừa về đến nhà mình liền đuổi Tưởng Kỳ đi: "Bảo em đừng sền sệt nữa, nhanh lên, chỉ huy mọi người đi tắm rửa thay quần áo đi, hôm nay các em cũng đủ mệt rồi."
Tiểu muội Tưởng quan tâm đến người khác: "Anh ấy còn chưa tắm mà!"
Thang Xán Thanh đầy mặt kinh ngạc: "Chẳng lẽ em còn phải giúp cậu ta tắm sao? Bận tâm cái quái gì!"
Ừm, về khoản này thì Tưởng Kỳ cuối cùng cũng không "mặt dày" bằng cô Thang, cô bé đỏ mặt dắt các tiểu cô nương lên lầu.
Lục Văn Long vẫn mặc áo đấu, ngồi trên một chiếc ghế ở phòng khách tầng một, nhất quyết không ngồi ghế sô pha: "Tôi vừa đá bóng xong, người bẩn lắm, tránh làm bẩn ghế sô pha."
Thang Xán Thanh nhìn thiếu niên này, có lúc vô pháp vô thiên, có lúc lại quá đỗi hiểu chuyện, cô cười búng đầu anh: "Chân của cậu rốt cuộc là bị làm sao vậy?"
Lục Văn Long không trả lời: "Cô tìm tôi chỉ vì chuyện này thôi sao?"
Thang Xán Thanh không nhịn được: "Chân trái cậu đỡ hơn chút nào chưa?"
Lục Văn Long gật đầu: "Thực ra về cơ bản đã không còn vấn đề gì nữa rồi."
Thang Xán Thanh tùy tiện dùng chân đá một cái: "Vậy thì tháo băng ra đi. Ta còn không biết rốt cuộc cậu bị làm sao? Cứ giả vờ... Đi bên kia kìa, có thể tắm được. Ta đi lấy cho cậu hai bộ đồ lót, cậu có phải là... từ đêm đó đến giờ, vẫn chưa tắm không?"
Lục Văn Long có chút đỏ mặt: "Có tắm mà! Chúng tôi cùng nhau đi phòng tắm của trường tắm chung, chỉ là băng bó thế này hơi bất tiện thôi." Miệng nói, tay liền bắt đầu tháo băng vải...
Thang Xán Thanh liền đến phòng của cha mình lục lọi một hồi, tìm ra đồ lót của cha, cộng thêm một chiếc quần đùi lớn và một cái áo phông cũ rồi ném cho Lục Văn Long, người đã tháo băng xong gần hết: "Vậy thì cậu đi tắm trước đi, sau đó ra giúp ta nấu cơm. Đám tiểu cô nãi nãi kia toàn là kiều tiểu thư, chẳng có ai giúp được việc gì đâu!" Cô tự mình đeo tạp dề vào bếp.
Con một mà, bây gi��� chẳng phải đứa nào cũng vậy sao? Nếu mẹ cô còn trên đời, chẳng phải cô cũng được cưng chiều đến mức "ngậm trong miệng sợ tan" ư?
Lục Văn Long tháo bỏ hai tấm nẹp ở chân, đứng dậy đi vài bước, làm mấy động tác ngồi xổm, không cảm thấy có gì đáng ngại. Anh nheo mắt đứng tại chỗ, tập một bài vận động chân bằng cách nhón mũi chân không chạm đất, khóe miệng nhếch lên nụ cười quỷ quyệt, rồi cầm quần áo đi tắm.
Trong phòng vệ sinh, anh thuần thục giặt luôn áo đấu của mình. Thay xong quần áo đi ra, tuy hơi rộng nhưng cũng miễn cưỡng mặc được. Anh chẳng mấy bận tâm, tùy tiện vắt áo đấu lên lan can đá ngoài cửa lớn của căn nhà nhỏ, rồi đến phòng bếp tầng một giúp Thang Xán Thanh nấu cơm tối cho bảy tám người.
Thang Xán Thanh tay chân nhanh nhẹn, nửa đoạn tạp dề thắt ngang hông, toát lên vẻ đẹp trưởng thành đầy quyến rũ, đúng là hình mẫu "trên phòng khách dưới phòng bếp" điển hình. Chiếc váy thời thượng trên người cô lướt qua trong bếp, khiến thiếu niên vừa bước vào không nhịn được tham lam nhìn thêm vài lần.
Thang Xán Thanh thuần thục chỉ huy: "Trước tiên nhặt rau... Sau đó thái thịt, ta ghét nhất đụng dao, ta biết cậu biết làm mà, nhanh lên, ướp chút muối..."
Lục Văn Long tay chân quả thực cũng theo kịp, anh vẫn không nhịn được hỏi: "Cô gọi tôi đến có chuyện gì vậy ạ?"
Thang Xán Thanh mới quay đầu nhìn anh một lượt từ trên xuống dưới: "Đây là quần áo của ba tôi, cậu mặc thì hơi rộng chút... Ba tôi gọi cậu đến đấy, muốn tìm cậu nói chuyện một chút."
Thiếu niên hơi kinh ngạc: "Tìm tôi nói chuyện gì ạ?"
Thang Xán Thanh cười chế giễu: "Ông ấy cái gì cũng thích nói với con trẻ, chuyện cuộc sống, chuyện lý tưởng, chuyện vui chuyện buồn đều có thể nói hết."
Lục Văn Long dù sao cũng thường xuyên đọc sách, bây giờ chiều tối còn hay đến phòng đọc tạp chí xem đủ loại tạp chí mới lạ, anh có chút kinh ngạc: "Cái này của ông ấy coi như là tư vấn tâm lý sao?"
Thang Xán Thanh thật sự hơi kinh ngạc: "Cậu còn biết cái này sao?" Đừng nói là thiếu niên, lúc này ở huyện thành mà hỏi người lớn, hơn nửa cũng chẳng nói ra được từ n��y đâu.
Lục Văn Long gật đầu: "Tôi cũng từng đọc qua vài cuốn sách, trong tạp chí cũng nói ở nước ngoài cái này rất thịnh hành, nghe nói rất hữu dụng."
Thang Xán Thanh cười: "Ông ấy không phải học tâm lý học, mà là giáo dục học. Cậu không thấy suy nghĩ và cách làm của mình hơi kỳ lạ sao?"
Lục Văn Long không cảm thấy vậy: "Cô xem nhiều đứa trẻ như chúng tôi đều như thế cả, có gì lạ đâu?"
Thang Xán Thanh cười: "Vậy thì cậu chính là điển hình mang ý nghĩa phổ biến, càng đáng để ông ấy nghiên cứu."
Thiếu niên cũng cười: "Đem tôi ra làm đối tượng nghiên cứu khoa học sao? Có phải là nghiên cứu giải phẫu không?"
Thang Xán Thanh thản nhiên cười nói: "Cũng không tệ lắm, cắt cái đầu heo của cậu ra xem rốt cuộc đang nghĩ gì... Rốt cuộc là bạn Tô nhiều hơn một chút, hay là bạn Tưởng nhiều hơn một chút..." Bầu không khí thực sự rất thoải mái, không hề có cảm giác thầy trò. Hơn nữa, việc cùng nhau làm việc trong bếp ăn ý phối hợp cũng rất dễ khiến họ quên mất thân phận đôi bên, cảm giác như đang cùng nhau làm việc nhưng lại thoải mái hơn nhiều.
Lục Văn Long kỳ lạ nhìn con dao phay trong tay, rồi chỉ vào tay trái đang thái thịt heo thành sợi: "Đây không phải là các cô nghiên cứu ai, giải phẫu ra thịt người đấy chứ?"
Lời này hơi khó nghe một chút, Thang Xán Thanh cười mắng rồi quay người đá anh: "Ranh con, ta thấy lá gan của cậu ngày càng lớn rồi đấy!"
Đúng lúc này, Thang Bồi Nguyên đưa đầu vào: "Ồ? Tiểu Thanh con cũng có lúc hoạt bát như vậy sao? Đây là... chính là Tiểu Lục đồng học mà con đã nhắc đến đó hả?" Tóc ông đã điểm bạc nhưng lại khá rậm, không đeo kính lão, khuôn mặt khắc đầy nhiều nếp nhăn nhưng lại toát lên vẻ hòa khí hiền hòa...
Lục Văn Long vội vàng đứng thẳng người hành lễ: "Chào ông ạ..."
Thang Xán Thanh cười ha hả.
Chẳng lẽ có gì không đúng sao?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.