Tối đến, Lục Văn Long đành phải ngủ ở sofa phòng khách tầng một. Thang Xán Thanh còn phải cảnh cáo Tưởng Kỳ đang có chút quá mức hưng phấn: "Tối nay con không được xuống lầu. Nếu mẹ phát hiện, ngày mai mẹ sẽ nhốt con trong phòng, không cho gặp mặt cậu ta!"

Tiểu muội Tưởng Kỳ bĩu môi: "Mẹ con còn chẳng quản con với cậu ấy, cô quản nghiêm vậy làm gì?"

Thang Xán Thanh khí thế hiên ngang đáp: "Ta là giáo viên!"

Tưởng Kỳ lại càng bĩu môi: "Cô đâu có dạy bọn con! Còn quản con..."

Thang Xán Thanh đắc ý nói: "Lần này huyện ủy thác cho ta quản lý các con, ta đương nhiên phải quản cho tốt! Về nhà rồi thì ta mặc kệ các con."

Tiểu muội Tưởng Kỳ chợt nhớ ra, mắt híp lại, bắt đầu mơ màng đến con đường về nhà không ai quản thúc, còn hiện tại thì đành phải nhịn.

Sáng sớm hôm sau, Tưởng Kỳ vừa sửa soạn qua loa một chút đã lén lút chuồn xuống lầu, thì ngạc nhiên phát hiện Lục Văn Long không ngờ đang đẩy một chiếc xe đạp kiểu nữ trước biệt thự nhỏ: "Chúng ta đi dạo bằng cái này được không?"

Cô bé mừng rỡ khôn xiết: "Cậu biết đi xe đạp à?" Ở những thị trấn nhỏ vùng Thục Đông ven sông Trường Giang, chủ yếu là thành phố đồi núi, rất ít người biết đi xe đạp vì không có mấy ai đủ sức đạp. Mấy ngày nay đến đây, nàng không ít lần nhìn thấy xe đạp đầy đường, rất đỗi tò mò, huống chi... Những cảnh tượng lãng mạn khi cô gái ngồi sau nép người ôm eo chàng trai ngồi trước thật khiến nàng mấy ngày nay nhìn đến đỏ mắt.

Lục Văn Long đắc ý ra mặt. Sáng sớm, cậu đã thức dậy giúp Thang Bồi Nguyên tưới nước trong vườn hoa trước nhà, vô tình nhìn thấy chiếc xe đạp này. Sau khi hỏi ý kiến thầy giáo già và thử mấy lần thấy đi được, cậu liền định dùng phương tiện giao thông này để tham quan thành Thục Đô.

Trước kia, cậu từng theo Tào Nhị Cẩu học đi xe đạp ở những điểm cho thuê xe, cũng khá thành thạo. Nhưng khi thực sự chở cô bé ngồi sau ra đường, cậu mới nhận ra mọi chuyện hoàn toàn không đơn giản như vậy. Trong sân trường thì không sao, đường rộng thênh thang, người xe cũng ít. Nhưng vừa ra khỏi cổng trường đại học, cậu đột nhiên hòa vào dòng xe đạp tấp nập, lúc đó cậu mới biết kỹ thuật đi xe vòng tròn ở điểm thuê xe của mình hoàn toàn khác xa so với việc đi trên đường lớn. Tâm tình lập tức có chút căng thẳng, chiếc xe cũng đi xiêu vẹo. Cậu bị những người đi xe đạp ngang qua khinh bỉ: "Thằng nhóc ranh, kỹ thuật còn chưa thành thạo đã dám chở em gái đi dạo phố rồi!"

Lục Văn Long mặc áo phông của ông Thang Bồi Nguyên, trông xiêu xiêu vẹo vẹo. Ngược lại, cô bé lại ăn mặc xinh đẹp, nên chưa ai nhận ra đây là hai kẻ nhà quê...

Tưởng Kỳ chẳng màng đến những chuyện đó, từ lúc ở học đường nàng đã tập cách ôm eo Lục Văn Long tự nhiên như không có gì, nhẹ nhàng tựa đầu vào lưng cậu, híp mắt lắng nghe tiếng hít thở từ lồng ngực cậu truyền đến...

Đi đâu cũng chẳng quan tâm, dù xung quanh vốn có vài danh lam thắng cảnh nổi tiếng như Võ Hầu Từ trước kia. Lục Văn Long dần dần điều khiển xe thành thạo, nhưng cậu lại chẳng đi đến những nơi đó. Cậu cố tình đạp xe len lỏi vào các ngõ nhỏ, hẻm cụt, chỗ nào đông người là cậu lại đến đó, dọc đường còn hỏi thăm mọi người xem gần đây có sàn khiêu vũ hay sân bóng bàn nào vui không...

Người ta nhìn cậu nhỏ tuổi thế mà lại chở một cô bé xinh đẹp phía sau, ánh mắt ai nấy đ��u là lạ, lại vừa nghe giọng điệu lạ tai thì không muốn để ý đến cậu. Lục Văn Long chẳng hề bận tâm, không ngờ sau đó lại học theo giọng Thục nói bập bẹ để hỏi người, khiến Tưởng tiểu muội ngồi sau cười đến đỏ bừng mặt.

Cuối cùng rồi cũng tìm được vài nơi thú vị, Lục Văn Long dặn dò cô bé trông chừng xe đạp, còn cậu thì đi xem xét xung quanh một chút. Cứ thế, hai người đã ngắm nghía được vài nơi, giữa trưa thì tùy tiện ngồi ở một quán ven đường ăn uống.

Tưởng Kỳ rất thích cảm giác này: "Sau này về nhà, chúng ta cũng kiếm một chiếc xe đạp thế này để đi dạo được không?"

Lục Văn Long bĩu môi: "Cậu đúng là nằm mơ rồi. Chỗ của chúng ta toàn dốc, với cái kỹ thuật của tớ, những chỗ hơi dốc một chút cũng chẳng thể đi lên nổi. Với lại đến trường học, ở giữa có bao nhiêu bậc thang đó, cậu tính để tớ khiêng xe lên à?"

Suy nghĩ một chút thấy cũng đúng, Tưởng tiểu muội "à" một tiếng, rồi lại kỳ quái hỏi: "Em cảm thấy khi đi cùng cậu, em trở nên ngốc nghếch hơn nhiều."

Lục Văn Long cười hì hì quay đầu nhìn nàng, không biết diễn tả tâm trạng vui sướng của mình thế nào: "Nói chung tớ thấy rất tốt, rất thích nhìn cậu như vậy..."

Tưởng Kỳ buột miệng nói câu thoại kinh điển: "Nhìn cậu ngốc chưa kìa!" Còn bản thân nàng thì lại ngượng ngùng đỏ mặt.

Buổi chiều hè, nắng có chút gay gắt, nhưng cặp thiếu niên nam nữ lại chẳng hề bận tâm. Họ đạp xe dọc theo con đường dành cho xe đạp ven đường phố sầm uất, cố gắng nương theo bóng cây rợp mát, tò mò quan sát thành phố này, khác hẳn với những thành phố Du Khánh mà họ thường thấy. Cô bé còn mua hai quả bóng bay, vui vẻ ôm eo Lục Văn Long...

Có lẽ chính vì hai quả bóng bay này quá bắt mắt, nên khi đi ngang qua một ngã tư lớn, họ đã bị một bà thím dân phòng băng đỏ chặn lại: "Này cậu kia! Dừng lại! Còn nhỏ tuổi đã không tuân thủ luật giao thông, ai cho phép cậu chở người ngồi sau thế hả?"

Lục Văn Long ngơ ngác hoàn toàn, bị bà thím lão luyện xuyên qua dòng xe cộ mà tóm được. Tưởng Kỳ cũng mơ hồ chẳng biết có nên tiếp tục ngồi sau nữa không, thế là bị Lục Văn Long đẩy xe kéo đến ven đường.

Lúc này, cậu đành phải nhỏ giọng nói: "Chúng cháu không biết ạ, thưa dì..."

"Không được," bà thím công tư phân minh đưa một lá cờ tam giác đỏ nhỏ cho Lục Văn Long: "Cháu đứng ở phía đối diện giúp ta trực đi, khi nào bắt được người tiếp theo chở người ngồi sau, cháu mới được đi!"

Lục Văn Long gãi gãi gáy, liếc nhìn Tưởng Kỳ đang cố nhịn cười, rồi ngoan ngoãn đứng ở ven đường đi trực...

Cô bé chẳng hề sốt ruột chút nào, trông chừng chiếc xe đạp của mình, ngồi trên bồn hoa ven đường, chống tay lên cằm, híp mắt nhìn chàng thiếu niên ăn mặc luộm thuộm, bất lực đứng giữa dòng xe cộ làm nhiệm vụ điều tiết giao thông. Thật là cảnh tượng nhìn hoài không chán.

Dù sao cũng là không biết "luật ngầm" ở đây, bóng dáng chàng thiếu niên ra sức vẫy cờ đỏ nhỏ luôn bị người ta nhìn thấy từ xa. Những cặp tình nhân kia đã sớm nhảy xuống xe, đi bộ qua đoạn đường nguy hiểm, rồi lại cười toe toét nhảy lên ngồi sau, bỏ lại chàng thiếu niên ngơ ngác cùng bà thím dân phòng cũng có chút không nhịn được cười.

Ít nhất phải nửa giờ sau, bà thím mới đại phát thiện tâm cho chàng thiếu niên rời đi. Tưởng Kỳ ở ven đường đã nhìn ra bí quyết nhưng chẳng nói cho cậu. Đợi xe đạp đi qua mấy chục mét ra đến đường chính, nàng mới học theo những cặp tình nhân khác nhảy lên ngồi sau, trong miệng cười khúc khích: "Cậu đúng là hơi ngốc thật đấy!"

Lục Văn Long ra sức đạp xe, chẳng buồn để ý tới, đặc biệt chú ý tránh xa đoạn đường đó cùng bà thím!

Cặp tình nhân nhỏ cứ thế du ngoạn đến tận khi trời tối hẳn mới về.

Thang Xán Thanh sáng sớm vừa ngủ dậy đã phát hiện hai đứa này nhân cơ hội chuồn ra ngoài chơi, bà vô cùng bất mãn!

Ngay trước mặt các cô bé khác đang xem náo nhiệt, cô Thang mắng Lục Văn Long một trận tối tăm mặt mũi. Tưởng Kỳ giờ đây da mặt cũng đã dày lên chút, nhân lúc che mắt mọi người, nàng lén lút lấy ra bộ đồ thể thao cùng băng bảo hộ của Lục Văn Long, để cậu tự cầm đồ rồi chạy đi. Cả ngày đạp xe đã quen thuộc các tuyến đường xung quanh, quãng đường mấy cây số về lại học viện thể dục, chàng thiếu niên liền vui vẻ chạy về, chỉ là khi vào đến cổng trường học, cậu vẫn phải tìm một nơi khuất để đeo lại băng bảo hộ và giáp, rồi mới trở về phòng ngủ của đội bóng.

Các thiếu niên cười khúc khích tò mò hỏi cậu tối qua bị cô Thang gọi đi làm gì. Lục Văn Long thuận miệng lừa gạt, rồi gọi mọi người cùng luyện công. Cuối cùng, cậu vẫn nằm trên đầu giường đọc vài trang cuốn 《Dianetics Điều Chỉnh Thuật》 mà cậu coi trọng, rồi rút một phong thư của Tô tiểu muội ra đọc xong, mới hài lòng đi ngủ. Đối với trận chung kết sắp diễn ra vào ngày mai, cậu chẳng hề có chút áp lực nào.

Vì cũng ở tại mấy khu ký túc xá gần đó, những đội bóng địa phương bị loại vẫn đặc biệt đến cổ vũ, hy vọng đội Nhất Trung có thể cố gắng hết sức, giành lấy chức vô địch!

Dù sao hai vị lãnh đạo cũng chỉ là nửa đường ghé xem giải đấu, mục đích của họ đã đạt được, nên sáng sớm họ liền lên đường quay về. Họ chỉ yêu cầu giáo viên dẫn đội sau khi trận đấu kết thúc, phải đưa bọn nhỏ về nhà an toàn.

Lục Văn Long ăn xong bữa sáng, buổi sáng vui vẻ dẫn mọi người đến xem trận tranh hạng ba. Lúc này, quả thực không còn chút tình cảm hay sự che đậy nào. Đội xanh không chút do dự đánh bại đội trắng. Rõ ràng, những thiếu niên này cũng có chút ấm ức muốn trút giận. Ban đầu họ còn giữ chút tình cảm, chỉ hơn hai ba điểm, nhưng càng về sau thì có chút mất kiểm soát, hung hăng coi đội trắng như đội yếu mà hành hạ một trận, để các khán giả biết đội đỏ đã chiến thắng một đội mạnh đến nhường nào vào ngày hôm trước!

Nhìn thấy huấn luyện viên đội vàng thay một bộ đồ khác, đứng hầu bên nữ huấn luyện viên đội trắng, cho dù có lời ngon tiếng ngọt thế nào cũng không thể thay đổi được sự thật đội trắng đã bị loại khỏi cuộc chơi, dừng bước tại tỉnh vận hội. Điều đó khiến người phụ nữ áo trắng kia giận đến mặt đầy phẫn uất!

Ăn cơm trưa xong, đội cổ vũ cũng đến hội họp. Tưởng Kỳ còn đặc biệt nhắc nhở các nàng nên dựa vào tình hình thực tế trên sân mà điều chỉnh đội hình và động tác cổ vũ. Dù sao thì ai cũng chưa từng tham gia giải đấu thế này bao giờ, những động tác múa vẫy bóng cổ vũ đều là học từ băng hình. Bây giờ đã hòa mình vào mấy trận đấu trên sân, dù là địa điểm hay không khí cũng đã quen thuộc đôi chút, nên nàng muốn nghĩ ra vài ý tưởng mới mẻ...

Hoàng Hiểu Bân thì thoải mái hơn nhiều, mục đích dẫn đội của anh ta về cơ bản đã đạt được. Anh ta nhận lấy cuốn băng nhạc mà Thang Xán Thanh đưa tới: "Các em mua sáng nay à? Đến lúc đó tôi sẽ giao cho phòng phát thanh tại sân, chắc là sẽ phát được..."

Chỉ là trên đường đi đến sân bóng, các thiếu niên nhao nhao nhắc nhở lẫn nhau đừng để gặp lại cái bà thím ấy nữa, đặc biệt là Lục Văn Long. Cậu bị mọi người vây chặt ở giữa, căn bản đừng hòng đến gần mà giở trò hoa dạng. Nhân tiện đem chuyện A Lâm mắc bẫy hôm trước ra mà cười nhạo một trận hả hê.

Thế nên khi toàn đội vào sân, họ thận trọng nhường đội vàng đi trước, căn bản không muốn đi cùng đối phương...

Đối phương xem ra cũng rất coi trọng chức vô địch này, không ngờ còn mang đến một đội cổ vũ của trường họ. Rõ ràng là những nữ sinh có ngoại hình nổi bật hơn một chút, có vẻ vênh váo tự đắc đứng bên khán đài. Họ mặc áo cánh dơi mỏng nhẹ cùng quần bó sát thể thao, khiến thân hình còn chút non nớt của các thiếu nữ lại càng thêm uyển chuyển thướt tha. So với bộ quần áo thể thao tay áo đỏ của các cô bé đội cổ vũ Nhất Trung, thì họ có phần quyến rũ hơn không ít. Trận đấu còn chưa bắt đầu đã thu hút những tràng vỗ tay và tiếng huýt sáo trên khán đài.

Toàn bộ thanh vận hội quả thực chưa từng xuất hiện đội cổ vũ nào như thế, nhưng trên sân bóng chày lại xuất hiện hai đội đối đầu gay gắt nhau. Quả thật rất đáng xem, sự chú ý của các khán giả có chút bị phân tán vào chuyện này. Nghe nói những người xem ở các sân đấu gần đó cũng nhao nhao chuyển đến đây, lấp đầy kín cả những hàng ghế khán đài vốn hơi thưa thớt trước đây.

Các thiếu niên đã vào sân có chút giật mình nhìn tình cảnh náo nhiệt trên khán đài: "Cuối cùng thì họ đến xem bóng chày hay là đến xem nữ sinh vậy?"

Hoàng Hiểu Bân cười hắc hắc: "Chính là kinh tế mỹ nữ đó!"

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi khác.