(Đã dịch) Đà Gia - Chương 114 : Mệt mỏi
Cả đoàn thể thao có tới gần hai trăm người!
Khắp khoang thuyền đều là những thiếu niên tràn đầy sức sống, trong đó có một số em vốn xuất thân từ nông thôn, phần lớn đều là lần đầu xuất hành, nên cảnh ồn ào náo nhiệt thì khỏi phải nói. Các thầy cô huấn luyện viên dẫn đội đã phải hao hết tâm lực, vừa răn đe vừa dỗ dành, mới có thể giữ yên những đứa trẻ tràn đầy năng lượng này trong khoang thuyền, kẻo có em nào không cẩn thận rơi xuống sông thì thật không hay chút nào.
Do trong toàn huyện không có hồ bơi, nên không có đội bơi lội tham gia hạng mục này. Hơn nữa, đây cũng không phải là thế mạnh của tỉnh, không có gì để kỳ vọng.
Chủ yếu vẫn là các hạng mục truyền thống như bóng bàn, bóng rổ, bóng đá, bóng chuyền, điền kinh, cầu lông, thể dục dụng cụ, cử tạ và bắn súng.
Đội bóng chày lại là đội đông người nhất, chỉ sau đội điền kinh và đội bóng đá.
Nhưng đội điền kinh đông là vì có nhiều hạng mục, mấy chục người phải bao quát mấy chục nội dung thi đấu; còn đội bóng chày thì sao, thi đấu chính thức chỉ cần chín người là đủ rồi, thêm cả dự bị này nọ cũng chỉ mười lăm người!
Lúc này, một vài huấn luyện viên đã sớm nhận được "sách trật tự", tức là lịch thi đấu, họ tranh thủ lên thuyền nghiên cứu một chút, liền bất ngờ phát hiện một vấn đề: trong số cả đoàn vận động viên này, đội chắc chắn giành vé đi dự tỉnh vận hội, không ngờ lại là đội bóng chày mà trước giờ chưa ai từng nghe nói đến!
Họ không khỏi ngạc nhiên, pha lẫn sự ngưỡng mộ, không ít huấn luyện viên đã rì rầm bàn tán với nhau, rồi cũng tìm đến khoang thuyền để làm quen với đội may mắn này, biết đâu có thể tạo dựng chút quan hệ, tương trợ lẫn nhau sau này.
Vì đi Bình Châu là xuôi dòng nước, lại gần hơn Du Khánh nhiều, chỉ mất năm sáu giờ là tới nơi, nên mọi người ngồi trong khoang thuyền. Tìm đi tìm lại, họ nhanh chóng phát hiện trong một góc, một nhóm thiếu niên đang tụ tập ồn ào nhất. Sau khi hỏi thăm, họ mới biết đội bóng chày này không ngờ lại không có huấn luyện viên đi cùng, mà chỉ có một đội trưởng thiếu niên dẫn đội!
Các huấn luyện viên khác phải vội vàng dẹp yên đám nhóc con này lại, tránh để chúng lây lan sự hiếu động sang những vận động viên nhí khác đang ao ước được tự do không ai quản, sau đó họ mới có thể ngồi xuống mà cảm thán với nhau...
Họ đều là những người lão luyện, đương nhiên biết huấn luyện viên kia lúc này đang làm gì. Trong khi mình còn đang lo lắng làm sao để thể hiện, thì người ta đã suy tính xem nên thể hiện cái gì rồi!
Dù sao đây cũng là đại hội thể thao thanh niên tương đối long trọng đầu tiên sau thời kỳ cải cách mở cửa, nên các địa phương đều có sự đầu tư nhất định. Tuy trang phục thể thao khá rẻ tiền nhưng ít nhất cũng rất tề chỉnh, khiến cả trăm hai trăm thiếu niên khi xuống thuyền thu hút rất nhiều ánh nhìn.
Lúc lên thuyền, mọi người khá lộn xộn, sau đó lại tản ra đến các khoang khác nhau, giờ đây cuối cùng cũng tập trung lại một chỗ, các thiếu niên đương nhiên là nhìn đông ngó tây: "Oa... Nhiều nữ vận động viên quá vậy?" Nói nhảm, trừ bóng chày và bóng đá, hầu như tất cả các môn đều có nữ vận động viên, huống chi có một số môn còn dễ đạt thành tích hơn đối với nữ giới.
Không có sắp xếp ở nhà khách hay quán trọ, tất cả các vận động viên nhí đều đến sân vận động trải chiếu ngủ chung!
Đây cũng là lợi ích của việc tổ chức đại hội thể thao vào mùa hè, khán đài có thể chứa mấy ngàn người, cứ thế trải chiếu cói la liệt, phát thêm một tấm chăn mỏng là ổn, tiết kiệm được bao nhiêu tiền. Nữ vận động viên thì được đãi ngộ cao hơn một chút, đến phòng ngủ bên trong sân bóng rổ, nhưng vẫn là nền xi măng!
Những chuyện này đều là nhỏ nhặt, tâm tính thiếu niên nào có bận tâm điều này, chúng vô cùng phấn khích. Toàn bộ vùng Bình Châu, gồm chín huyện một thị xã, đã có hơn một ngàn vận động viên nhí đến đây, chưa kể các thầy cô giáo và huấn luyện viên. Cả sân vận động lúc đó phải gọi là vô cùng náo nhiệt. Vào chạng vạng tối, các đoàn vận động viên theo thông lệ đều chạy bộ, cảnh tượng phải gọi là hùng vĩ.
Lục Văn Long cùng các thiếu niên đội bóng chày cũng rất kích động, lần đầu chứng kiến một cảnh tượng lớn như vậy, khó tránh khỏi...
Một trưởng khoa dẫn đội của Cục Giáo dục có lẽ đã được dặn dò từ trước, liền dựa theo danh sách tìm đến đội bóng chày, gặp mặt Lục Văn Long, nói chuyện hòa nhã dễ gần: "Tiểu Lục đồng học, huấn luyện viên Hoàng đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc rồi chứ?"
Lục Văn Long gật đầu đáp: "Dạ, mọi việc đã sắp xếp xong xuôi rồi ạ."
Chú trưởng khoa cười rạng rỡ: "Đã chuẩn bị giành hạng mấy rồi?"
Lục Văn Long cũng cười: "Dạ rồi!"
Trưởng khoa chỉ chỉ những đội viên đang hớn hở kia nói: "Tối nay cháu vẫn phải họp, nhắc nhở các em về kỷ luật, động viên tinh thần một chút, đừng để vì hạng mục này mà ảnh hưởng đến việc thi đấu ở tỉnh vận hội!" Đến lúc này, mọi chuyện đều đã rõ ràng, chỉ có ba đội bóng chày dự thi, cuối cùng thì nghiễm nhiên có thể chiếm được lợi thế!
Lục Văn Long gãi đầu, nghĩ ngợi một lát rồi vẫn đồng ý.
Đội bóng chày toàn lũy kể cả hắn là mười lăm người, trừ A Quang, Tiểu Bạch, Bành Tuấn ba người không đến, còn lại bổ sung thêm ba đội viên có thực lực khá. Kỷ luật của đội e rằng là tốt nhất toàn trường, thực sự không có gì cần phải quản thúc cả, nhưng vì cấp trên đã nói vậy, Lục Văn Long thấy vẫn nên giả vờ làm ra vẻ một chút.
Lục Văn Long vỗ tay, tập hợp tất cả các thiếu niên lại, đứng ngay ngắn. Hắn xoa cằm rồi mở miệng: "Chúng ta đến đây làm gì, không cần phải nói nhiều. Xét thấy tháng sau còn phải tham gia tỉnh vận hội, lần này chủ yếu là để cảm nhận không khí thi đấu, không khí! Hiểu không? Chính là... cái không khí khi chúng ta vác gậy bóng chày vây quanh mấy tên côn đồ đó! Hiểu chưa?" Ba đội viên mới kia, đối với việc đội Toàn Lũy thường ra ngoài làm gì, tự nhiên cũng biết và thêm phần ngưỡng mộ, chỉ tiếc thực lực bản thân không đủ nên không thể gia nhập.
Các thiếu niên chưa từng có kinh nghiệm thi đấu chính thức, nhưng so với cảnh tượng đánh nhau thì lại quen thuộc hơn nhiều. Chúng có vẻ như đã tìm thấy cảm giác quen thuộc, nhao nhao gật đầu.
Lục Văn Long tiếp tục: "Thi đấu ấy à, ừm, như các em thấy trong băng hình, không khí khán giả hò reo vang trời, các em cứ coi mình là những khán giả đang hò reo cổ vũ cho trận bóng bàn bên cạnh đi, được chứ? Tuyệt đối đừng thấy đông người quá mà chân tay mềm nhũn, xấu hổ chết người!"
Các thiếu niên lại nhao nhao gật đầu đồng ý!
Cuối cùng Lục Văn Long mới dặn: "Khi ra trận, cứ làm theo sắp xếp đã định, mọi việc phải nghe theo chỉ huy của ta! Phải làm ra vẻ đáng thương! Hiểu chưa?!"
Các thiếu niên cố gắng nghiêm túc, kiềm chế vẻ mặt buồn cười của mình, cùng nhau hô to "Hiểu rồi!"
Buổi tối, các thầy cô huấn luyện viên từ các nơi đến, chỉ riêng việc trấn áp lũ tiểu quỷ cứ chạy tới chạy lui đã đủ đau đầu muốn chết rồi, phải đến nửa đêm mới cơ bản khiến tất cả miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ, sức lực chúng quá sung mãn!
Thực ra đại hội thể thao thanh niên này cũng chỉ kéo dài ba đến năm ngày, khai mạc cùng lúc, chỉ có một vài hạng mục kéo dài hơn một chút, chủ yếu là các môn có nhiều đội tham gia như bóng rổ, bóng chuyền; còn các hạng mục diễn ra nhanh, thi xong có thứ hạng là có thể về nhà!
Ví dụ như bóng chày!
Chỉ có ba đội! Ngay cả việc hai đội đấu với nhau rồi đấu chung kết cũng không được, cuối cùng đành phải cho ba đội đấu vòng tròn, tổng cộng ba trận! Hai đội có điểm số cao nhất sẽ lại đấu một trận chung kết! Còn đội tệ nhất vẫn không thể về, vì cũng phải lên nhận giải ba trên bục trao thưởng!
Sáng ngày đầu tiên, một hai nghìn vận động viên nhí, giữa sân vận động đông nghịt người, xếp thành đội hình vuông, giơ bảng hiệu diễu hành vào sân, dưới trời nắng nghiêng ngả, nghe các vị lãnh đạo trên đài chủ tịch phát biểu dài dòng hai đến ba tiếng đồng hồ. Vài phóng viên chụp được mấy tấm ảnh, thậm chí có người bị say nắng, mãi đến giữa trưa mới giải tán để bắt đ���u chuẩn bị các hạng mục thi đấu.
Việc ăn uống được tách riêng, vì phần lớn đều có trợ cấp huấn luyện và trợ cấp thi đấu, các huấn luyện viên sẽ dẫn các đội viên nhí đi ăn. Nhưng đối với đội bóng chày thì khác, Lục Văn Long trả tiền một cách hào phóng, ra dáng một đại ca. Đây có lẽ là khởi nguồn của thói xấu mà mấy chục năm sau Lục Văn Long bị vợ ghét bỏ thậm tệ!
Buổi chiều có trận thi đấu, mặc dù muốn thua, nhưng vẫn không ai yêu cầu uống rượu, mọi người tranh giành từng món, ăn uống rất náo nhiệt tại một quán cơm nhỏ xong, thì có một sân vận động nhỏ, dưới sự hướng dẫn của một giáo viên Cục Giáo dục, đội bóng chày được đưa đến một trường trung học, lấy danh nghĩa là sân phụ bóng chày!
Thế nên hoàn toàn khác với những gì các thiếu niên đã tưởng tượng!
Bởi vì vẫn còn trong giờ học, trên sân bóng chày, ngoài các cầu thủ nhí dự thi và các thầy cô huấn luyện viên ra, không có một bóng người nào!
Ngay cả phụ huynh của các cầu thủ nhí địa phương cũng không có!
Đây chính là hiện trạng của các hạng mục thể thao trong nước: rất nhiều trận đấu đều như vậy, thuần túy là thi đấu vì thi đấu, căn bản không có khán giả hay nền tảng quần chúng.
Các thiếu niên với vẻ mặt kỳ quặc quay đầu nhìn Lục Văn Long...
Lục Văn Long cũng không ngờ lại thế này, nói: "Nhìn cái gì! Không ai xem cũng là một loại kinh nghiệm!"
Các cầu thủ cuối cùng cũng bật cười ha hả.
Lục Văn Long và thầy giáo kia cũng cười.
Tuy nhiên, rải rác vẫn có vài người đến ngồi trên khán đài quan sát, Lục Văn Long nhìn một cái, nghi ngờ rằng đó chính là những người mà Hoàng Hiểu Bân đang thu xếp.
Nhưng hắn cũng chẳng bận tâm chuyện đó, từ giữa trưa hắn đã không mặc đồng phục thi đấu, chỉ mặc quần áo thể thao, ôm túi gậy bóng chày lớn ngồi vào chỗ. Hắn làm ra vẻ quan trọng, các đội viên không ra sân khác thì xếp thành một hàng bên cạnh hắn.
Hai đội bóng chày trung học địa phương Bình Châu có vẻ phấn khích hơn một chút, vì được thi đấu trên sân nhà mà. Trong đó một đội còn là chủ nhà, bình thường họ vẫn thường xuyên thi đấu và chào hỏi nhau. M��c dù là đội Nhất Trung và đội chủ nhà thi đấu, nhưng một đội bóng chày khác của Bình Châu cũng đến xem trận đấu.
Sau phần chuẩn bị mở màn khá rườm rà, chỉ mới xem được năm phút, Lục Văn Long đã thực sự muốn ngáp.
Thực sự là không có gì đáng xem!
Lần đầu tiên có dịp so sánh với đối thủ cùng cấp, các thiếu niên mới nhận ra mình may mắn đến nhường nào!
Hoàng Hiểu Bân quả thực là một huấn luyện viên rất tháo vát, hơn nửa năm qua chỉ tập trung làm một việc: xây dựng nền tảng vững chắc!
Toàn bộ kế hoạch huấn luyện mà anh ta đề ra đều là để những thiếu niên lần đầu tiếp xúc môn bóng chày này tiến hành tập luyện cơ bản một cách tỉ mỉ, không có nhiều chiến thuật chạy gôn phức tạp, ngay cả quy tắc cũng không được giảng giải rắc rối, bởi vì trong môn thể thao này có quá nhiều quy tắc. Anh ta chỉ cho các thiếu niên khổ luyện đánh bóng, ném bóng và các kỹ thuật bắt bóng.
Bây giờ vừa so sánh, nhìn cái gọi là huấn luyện viên của đối phương tay vẫn còn cầm một cuốn tài liệu giảng dạy, các thiếu niên đội Toàn L��y đã thấy thảm hại không nỡ nhìn!
Trọng tài được mời từ tỉnh về, hạng mục này cũng có nhiều vị trí trọng tài khác nhau, nhưng vì đây không phải một trận đấu quá quan trọng, nên chỉ mời một người, những người khác là do anh ta đến đây để đào tạo thêm. Tổng thể sân đấu trông vẫn khá ra dáng.
Cũng có một phóng viên chuyên trách ở đây chụp ảnh, bởi vì hạng mục này nhìn qua rất "Tây", đoán chừng làm tin tức sẽ có hiệu quả tốt.
Chỉ có điều quá trình thì thật sự khó coi!
Không cho Lục Văn Long ra sân, thường ngày là Jansen làm người ném bóng (Pitcher), mà thi đấu của thiếu niên khác với người trưởng thành, để bảo vệ cơ bắp và xương cốt đang phát triển, số lần ném bóng của Pitcher bị hạn chế, nên A Lâm, Hầu Tử cũng đã lên ném bóng.
Các thiếu niên đã cố gắng nhường, ném bóng thật chậm, thậm chí còn dùng kiểu ném bóng chậm (underhand pitch), đối phương vẫn không đánh tới được, thỉnh thoảng lắm mới có người "mèo mù vớ cá rán" đưa gậy ra cản trúng bóng, nhưng vì lực ném quá nhẹ, quả bóng cũng chỉ lăn lóc trên ��ất, khiến các thiếu niên Nhất Trung không nhặt cũng thấy ngại!
Đến lượt các thiếu niên Nhất Trung tấn công, chúng chỉ đành liên tục phạm lỗi, đánh hụt vô ích, bởi vì đối phương thực sự không thể ném được một quả bóng hợp lý và tốt! Nếu không nhanh chóng phạm lỗi để bị loại khỏi lượt đánh, các thiếu niên Nhất Trung thực sự sẽ bất đắc dĩ được đưa lên gôn, và thật sự sẽ ghi được điểm mất!
Mỗi đội tấn công một lượt coi như một hiệp, tổng cộng có chín hiệp. Hết hiệp đầu tiên, các thiếu niên nhao nhao kể khổ với Lục Văn Long: "Đại ca! Mệt quá! Còn mệt hơn cả khi chúng em chơi thật!"
Lục Văn Long kéo sụp mũ lưỡi trai xuống mặt mình, khàn giọng nói: "Ta nhìn mới là người mệt nhất đây!"
Bản dịch Việt ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.