(Đã dịch) Đà Gia - Chương 113 : Lên đường
Sáng sớm, thiếu niên vẫn tinh thần phấn chấn chạy bộ đến ăn sáng, dường như sau này có thể kiên trì nổi, càng lúc càng thành thạo, cơ bắp, sức bền cùng lượng hô hấp đều tăng lên rõ rệt.
Dù là chơi bóng hay đánh nhau, đều là những việc rất hao tổn thể lực. Theo một nghĩa nào đó, việc sau còn hao sức hơn việc trước, bởi vì tâm lý thực chất cũng rất tốn sức. Bởi vậy, những cao thủ đã trải qua chiến trường kia, tâm tình ít dao động hơn rất nhiều, cũng có thể tiết kiệm không ít khí lực.
Ngoài bữa sáng thường lệ cùng Tô tiểu muội, với những câu chuyện vụn vặt ríu rít đi kèm, trưa hôm đó, Lục Văn Long mở thư Tô Văn Cẩn gửi đến, còn nhìn thấy Tô Minh Thanh nhận định về chuyện đêm đó: Lục Văn Long chính là một tên tiểu vô lại bắt cá hai tay!
Thiếu niên đang mờ mịt rốt cuộc cũng bắt đầu nhìn thẳng vào chuyện này.
Đối với Lục Văn Long mà nói, loại phiền não này dần dần tăng lên. Đối diện với Tô tiểu muội toàn tâm toàn ý, hắn không muốn có bất kỳ giấu giếm nào, nhưng mọi thứ ở Tưởng Kỳ lại khiến hắn cảm thấy vô cùng ấm áp. Hai cô gái ngoan ngoãn khéo léo này, an ủi hắn, dường như hoàn toàn có thể bù đắp những thiếu hụt trong gia đình...
Thiếu niên bắt đầu có những phiền muộn...
Tô tiểu muội ngược lại cười nhạo trong thư, bảo lúc đó nàng cùng mẫu thân đã lườm phụ thân, chẳng phải nói chính mình sao.
Xét thấy Tưởng Kỳ là người biết nhìn nhận đại cục, lại là học sinh xuất sắc ở mọi phương diện, Lục Văn Long không ngờ vào buổi tối đã chủ động kể những phiền muộn của mình cho nàng nghe.
Cô gái xinh đẹp kia lại trợn mắt nhìn hắn, đáp lại một câu khiến hắn nghẹn lời: "Chuyện gì to tát đâu, ta cũng có làm gì với ngươi đâu. Ta cứ yên tĩnh mà nhìn, không được sao? Bây giờ ngươi nên làm gì thì cứ làm đó, đừng để ý đến ta!"
Lục Văn Long gãi đầu: "Ngươi thấy là vậy sao?"
Tưởng Kỳ nghiêng đầu nhìn hắn: "Ngươi thấy không phải vậy ư? Chẳng phải ngươi bảo ta đừng nghĩ chuyện này sao? Chúng ta còn nhỏ tuổi, vậy thì đừng nghĩ chuyện này. Buổi sáng ngươi ăn sáng cùng nàng, buổi tối thì ở cùng ta làm bài tập, cứ như vậy!"
Lục Văn Long chỉ đành lắc đầu, thật sự học cách không nghĩ đến chuyện này.
Chẳng qua dưới ánh đèn vàng lờ mờ, bán một vài tờ phiếu, nhìn cô bé đang chăm chú làm bài tập bên cạnh, trong lòng hắn quả thực cảm thấy rất mãn nguyện.
Cứ đơn giản nhẹ nhàng như thế mà tiếp diễn...
Vì vậy, khi đến sinh nhật Tưởng Kỳ, Lục Văn Long cũng như các bạn học khác, đi mua cho Tưởng Kỳ một tấm thiệp chúc mừng, còn có nhạc điện tử kèm theo, buổi tối mang đến tặng nàng.
Tưởng Kỳ vui vẻ mở ra xem, kinh ngạc nói: "Chữ viết cũng không tệ chút nào đâu..." Nàng chợt hỏi ngay: "Sinh nhật Tô tiểu muội, ngươi tặng gì?"
Lục Văn Long gãi đầu: "Một phong thư..." Dường như không tính là quá đặc biệt, cô gái xinh đẹp kia liền bỏ qua hắn, vì không ở cùng một chỗ, viết thư cũng là lẽ thường tình.
Chỉ có A Quang, Dư Trúc và những người khác khi đến thì có chút phiền toái, bởi vì họ cứ tự nhiên thấy Tưởng Kỳ là gọi: "Nhị tẩu!" Lục Văn Long cười mắng đuổi đi, nhưng hôm sau, họ vẫn cứ gọi như vậy.
Lúc đầu, Tưởng Kỳ còn tưởng Lục Văn Long là anh hai trong đám anh em nhỏ, trong lòng còn vui vẻ, tò mò hỏi Lục Văn Long: "Anh cả của các ngươi là ai?" Lục Văn Long không nói gì.
Mãi đến một ngày, Tưởng Kỳ bắt được Tiểu Bạch hỏi: "Anh cả của các cậu là ai?"
Tiểu Bạch ngẩn người hỏi lại: "A Long chứ ai, sao vậy?"
Tưởng Kỳ liền lấy làm lạ: "Vậy tại sao lại gọi ta là nhị tẩu?"
Tiểu soái ca ậm ừ đánh trống lảng, nhìn vẻ ấp úng của hắn, Tưởng Kỳ chợt hiểu ra, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ai dạy các ngươi gọi như vậy? Chắc chắn không phải Tiểu Lục!"
Tiểu Bạch không hề nghĩa khí: "A Quang! Chính hắn nói Tiểu Tô là đại tẩu!" Sau đó liền ha ha ha cười chạy mất!
Lục Văn Long phải chịu một trận đánh.
Thời gian r���t nhanh trôi qua, đã vào mùa hè, bắt đầu rầm rộ chuẩn bị tham gia hội thao thanh niên!
Đầu tiên là các loại kiểm tra, đo tuổi xương, chiều cao, cân nặng, sau đó mới là phát trang phục, giày dép thi đấu chính thức đồng loạt. Lục Văn Long cũng có thể thấy rõ ràng Hoàng Hiểu Bân đã bắt đầu hơi căng thẳng.
Hắn rất kỳ lạ: "Còn vài ngày nữa mới đi Bình Châu mà, sao ngài đã bắt đầu có vẻ mặt là lạ rồi."
Hoàng Hiểu Bân lúc này đã rất thân quen với cậu ta, nói: "Ta và các cậu không giống nhau. Các cậu chỉ là đi một vòng, đánh vài trận bóng, còn ta phải đi khảo sát tình hình, nghiên cứu đối sách. Quan trọng là hậu quả khác nhau. Các cậu cho dù thua cũng có thể tham gia hội thao cấp tỉnh. Hội thao cấp tỉnh thua thì thôi, thắng cũng không thay đổi quá lớn, vẫn là học sinh cấp ba của Nhất Trung. Nhưng đối với ta mà nói, thắng hay thua ở hội thao cấp tỉnh, sự khác biệt là rất lớn."
Lục Văn Long bẻ bẻ ngón tay: "Bây giờ tháng sáu tham gia hội thao thanh niên, sau đó về thi cuối kỳ, nghỉ hè xong, cuối tháng bảy tham gia hội thao cấp tỉnh. Ngài là tham gia xong đại hội thể thao này thì coi như kết thúc sao?"
Hoàng Hiểu Bân hít một hơi thật sâu, gật đầu: "Hiểu chưa, thành tích đó đối với ta mà nói còn quan trọng hơn các cậu rất nhiều!"
Lục Văn Long vốn chỉ nghĩ qua loa cho xong cái hội thao này, nhưng nhìn vị huấn luyện viên vừa là thầy vừa là bạn này của mình, cậu ta nói: "Vậy chúng ta hãy cùng nhau cố gắng nhiều hơn, đạt được thành tích tốt tại hội thao cấp tỉnh!"
Hoàng Hiểu Bân gật đầu, thương lượng với Lục Văn Long: "Có hai chuyện này, ta cần nói với cậu trước, sau đó cậu truyền đạt ý tứ xuống dưới."
Lục Văn Long nghiêm túc nói: "Ngài cứ nói ạ."
Hoàng Hiểu Bân vỗ vai cậu ta: "Dù sao cũng có thể vào được hội thao cấp tỉnh. Thời gian các hội thao thanh niên cấp thị, cấp châu đều không khác nhau mấy. Ta sợ những nơi khác sẽ cử người đến thám thính. Ta muốn giấu cậu đi, để người khác đánh giá sai thực lực của chúng ta, cậu hiểu ý ta chứ?"
Lục Văn Long lắng nghe nghiêm túc, cậu ta thấy, đây chẳng khác nào một người trưởng thành đang giảng bài, dạy khóa học nhân sinh cho mình. "Vậy ở hội thao cấp tỉnh chúng ta sẽ có lợi thế sao?"
Hoàng Hiểu Bân gật đầu: "Chắc chắn rồi. Việc đánh giá sai lầm lớn về thực lực này, có lẽ vào một thời điểm nào đó, sẽ trở thành đòn sát thủ. Bọn họ căn bản không biết đến sự tồn tại của cậu. Chuyện này cứ theo chỉ dẫn của ta, cậu có ý kiến gì không?"
Lục Văn Long cười: "Sao có thể có ý kiến được chứ? Cháu biết ngài có ý tốt, ngài giúp cháu còn ít sao?"
Hoàng Hiểu Bân vỗ vai cậu ta: "Hiểu là tốt rồi, cũng là đang giúp ta đó! Chuyện thứ hai là cậu phải sắp xếp và phân bổ tốt với các đội viên. Ở hội thao thanh niên, chúng ta chỉ có thể xếp hạng ba, nói cách khác là để cho họ cũng phải giấu bớt thực lực."
Lục Văn Long tự nhiên không biết đây là chỉ thị của lãnh đạo, cậu ta đoán theo suy nghĩ của Hoàng Hiểu Bân: "Có phải cũng là để người khác đánh giá sai thực lực của chúng ta không ạ?"
Hoàng Hiểu Bân thấy giải thích như vậy đơn giản hơn, liền gật đầu: "Cậu làm đội trưởng đội bóng, nắm bắt khá tốt, cho nên cậu sắp xếp đi, ta cũng tiện hơn. Ta tính là hội thao thanh niên này, sẽ không đi được."
Lục Văn Long kinh ngạc: "Vì sao ạ?"
Hoàng Hiểu Bân nở một nụ cười quỷ quyệt trên mặt: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Người khác muốn đến điều tra chúng ta, ta chẳng lẽ không cần đi xem xét người khác sao? Tổng cộng có mười hai hội thao thanh niên cấp thị. Ta sẽ đi năm nơi xem xét một chút, mấy nơi khác căn bản không có hạng mục bóng chày này. Đến lúc tham gia hội thao cấp tỉnh, ta mới có nắm chắc trong lòng, để bày binh bố trận tốt hơn."
Lục Văn Long thành tâm vỗ tay cho huấn luyện viên của mình: "Ngài thật sự quá tuyệt!"
Không chỉ dạy cậu ta chơi bóng, còn dạy cả những thứ này, nhưng cũng chính vì bản thân cậu ta luôn chú ý học hỏi mọi lúc mọi nơi.
Cậu ta cũng mang băng ghi hình đến tìm Hoàng Hiểu Bân cùng xem, nhưng kết luận của Hoàng Hiểu Bân lại hơi phủ định: "Hai kỹ thuật này, đối với cậu mà nói, hơi sâu một chút. Bởi vì những kỹ năng ném bóng phức tạp và kỹ thuật đá bóng tinh xảo này, ở giai đoạn của cậu hoàn toàn không dùng được. Hơn nữa, cậu cũng không tìm được đối thủ như vậy. Luyện sớm ngược lại sẽ phân tán sự chú ý của cậu. Cứ cất đi đã. Nếu sau này cậu còn có cơ hội tiến xa hơn, nghĩ đến những thứ này cũng chưa muộn."
Sắp đến ngày khởi hành, sáng sớm Lục Văn Long chạy đến trường Nhị Trung, Tô tiểu muội lấy ra một gói nhỏ: "Bên trong có thuốc đỏ, bông ngoáy tai, với cả Vân Nam bạch dược. Đây là túi thuốc nhỏ ta làm cho ngươi đó, ngươi phải tự chú ý an toàn nhé."
Lục Văn Long vui vẻ nhận lấy. Tô Văn Cẩn lại từ trong cặp sách lấy ra một gói nhỏ khác: "Đây là một ít quà vặt, là do ta tự dùng tiền tiêu vặt mua. Khi ngươi thi đấu bên ngoài, cũng không cần phải đi khắp nơi mua..."
Lục Văn Long trong lòng ấm áp, đón lấy và cất giữ cẩn thận. Cô bé lại kỳ diệu từ trong cặp sách của mình lấy ra một gói nhỏ khác, rồi ấp a ấp úng không giải thích. Lục Văn Long kỳ lạ đưa tay lấy, ước lượng một chút rồi định mở ra. Cô bé kéo lại: "Cái này là... Là thư ta viết, còn có quà ta tặng ngươi... Ở bên ngoài, nếu như, nếu như nhớ ta th�� có thể mở ra xem nhé."
Lục Văn Long cầm lên ngửi thật sâu vào mũi: "Không phải bánh đậu xanh chứ?" Nhưng luôn có một mùi hương khó tả của con gái.
Cô bé chợt nhớ lại món quà Hoàng Hiểu Bân tặng Cô Thang, liền cười rồi đá Lục Văn Long: "Mới không phải thứ ngốc nghếch như vậy!"
Theo thường lệ, buổi chiều sẽ ngồi thuyền xuôi dòng rời đi. Nhưng sáng hôm đó, khi Lục Văn Long đến trường, Tưởng Kỳ liền như không có chuyện gì xảy ra, lấp ló ở cửa sau phòng học. Ánh mắt nàng tình cờ chạm vào Lục Văn Long, khẽ chớp mắt một cái rồi biến mất.
Lục Văn Long theo sau nàng mấy mét, rồi đến một góc khác dưới gốc cây. Đây là một cây cổ thụ nhiều năm, ba bốn học sinh mới ôm không xuể. Phía dưới còn có hòn đá xếp cao bằng một người, thành một cái bàn. Cô gái xinh đẹp liền trốn sau gốc cây chờ Lục Văn Long. Lục Văn Long nhìn từ bên ngoài, thành thật xuýt xoa: "Cô nương này tìm chỗ giấu người còn giỏi hơn cả Tiểu Tô!"
Đồ của Tưởng Kỳ cũng là một gói nhỏ: "Đây là khăn mặt, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, còn có dầu g���i đầu. Nhớ kỹ, thi đấu xong người đầy mồ hôi thì phải nhanh chóng đi tắm..."
Lục Văn Long, tên không sợ chết này, còn chia sẻ với nàng: "Tiểu Tô không chuẩn bị mấy thứ này, nàng làm túi thuốc cơ!"
Tưởng tiểu muội tiện tay khẽ đá cậu ta một cái: "Xí! Chỗ ta còn có một túi quà vặt đây, nàng ấy có chuẩn bị không?"
Lục Văn Long quả thực không sợ chết: "Có! Xem ra còn lớn hơn gói của ngươi một chút!"
Tưởng Kỳ hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Im miệng! Nghe cho đàng hoàng!"
Lục Văn Long hiếu kỳ thò đầu nhìn vào túi trong tay Tưởng tiểu muội: "Còn có gì nữa không?"
Tưởng Kỳ hơi đỏ mặt, sờ soạng lấy ra một gói: "Là ta tự tay mua quần áo cho ngươi đó, khi nào thay ra giặt thì sẽ thấy."
Lục Văn Long kỳ lạ: "Sao ngươi lại phải nhấn mạnh là tự mình mua? Mấy thứ vừa rồi không phải sao?"
Tưởng tiểu muội lại muốn đá cậu ta, nhưng nhịn được. Thật ra là vì những thứ kia nàng đều đã tham khảo Sư Vịnh Kỳ, người có vẻ mặt buồn cười, sau đó mới tự mình đi mua. Duy chỉ có bộ quần áo trong túi này là do nàng tự mình đến cửa hàng bách hóa lựa chọn, nhớ lại khi mẫu thân chuẩn bị đồ cho Tưởng Thiên Phóng đi công tác, rồi với khuôn mặt tròn đỏ bừng mà mua.
Cho nên, Lục Văn Long đã nói rõ với các đội viên rằng mình chẳng qua là đi làm huấn luyện viên tạm thời, sẽ không ra sân thi đấu. Lúc ở trên thuyền, cậu ta lại là người có cái ba lô to nhất trong đám nhóc con này, khiến ngay cả thầy giáo phụ trách đội thể thao cũng cảm thấy hơi kỳ lạ. Chỉ đi có ba năm ngày thôi mà, bố mẹ nhà này chắc hẳn thương con lắm, chuẩn bị nhiều đồ đến vậy!
Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ truyen.free, không được tùy tiện sao chép.